قلم رسم ميشا. فنان شارع سانت بطرسبرغ: "لا أحد يهتم. لا أحد يهتم. لا أحد يهتم". لا أحد يهتم

"الناس في الشارع لا يهتمون بما تفعله. رد الفعل فقط على شبكة الإنترنت"

عمري حوالي ثلاثين عامًا. المرة الأولى التي خرجت فيها بإبداعي، إذا جاز التعبير، كانت في خريف عام 2014. لقد كان معرضًا صغيرًا لخمس لوحات، والتي للأسف لم تدم طويلًا. ولكن قد تم البدء. لقد أحببت ذلك حقًا: هناك أشخاص حولك، صاخبون، وأنت تفعل شيئًا لا يبدو غير قانوني، ولكنه مثير للاهتمام وبعيدًا عن الحياة العادية. هذا الشعور مضحك للغاية، ولا يزال يدفعني للخروج إلى الشارع. الأدرينالين، أعتقد أنني لا أعرف، بيولوجيتي ليست جيدة جدًا، فليكن هناك الأدرينالين. في يوم تعليق [العمل] واليوم السابق، كان مزاجي في ارتفاع - مبتهج ورائع للغاية. أنا أحب هذه الدولة.

قبل الانتقال إلى سانت بطرسبرغ، عشت في روسيا، في مدينة صغيرة - ليست عاصمة أو أي شيء من هذا القبيل. ظهرت فكرة [القيام بفن الشارع] هناك، ولكن بطريقة ما لم تصل إليها أبدًا. بعد رحلتي الأولى إلى سانت بطرسبرغ في سن واعية، أدركت أنني أريد أن أعيش هنا. منذ ذلك الحين وأنا أحاول التحرك. لقد نجح الأمر، وبعد مرور عام على انتقالي بدأت في ممارسة فن الشارع.

من حيث المبدأ، كل صوري، في البداية كل إبداعي - كنت ذات يوم "موسيقيًا"، وكتبت كلمات لمجموعتي - ذات توجه اجتماعي. أين يجب أن آخذه، إن لم يكن إلى الشارع، وليس إلى المجتمع؟ أعلق عملي مرة واحدة في الشهر تقريبًا، غالبًا في المركز. لأكون صادقًا، بالنسبة لي، سانت بطرسبرغ هي المركز. مناطق النوم لا تختلف كثيراً عن روسيا. أشعر بالاختناق والحزن الشديد عندما أضطر للذهاب إلى هناك للعمل. ومركز سانت بطرسبرغ شيء رائع جدًا.

بالإضافة إلى الصور، أرسم وأبيع اللوحات القماشية وأقوم بالفوتوشوب والبيانات النصية. لقد كنت أفعل هذا بانتظام مؤخرًا لأنني توقفت عن العمل في كل مكان، وبشكل عام، أنا في رحلة مجانية. قبل ذلك، لم يسبق لي أن عملت في أي مكان، ولكن كل هذه كانت تخصصات عمل لم ترهق رأسي وسمحت لي بتوجيه أفكاري نحو الإبداع. الآن هناك العديد من الأفكار والأعمال، مما يجعلني سعيدا. على الرغم من أن كل شيء ماليًا ليس جيدًا بعد.

أولاً، قمت برسم الأعمال بالأكريليك على لوح ألياف، ووضعتها في إطارات مذهبة وعلقتها في الشارع مع لافتات تشير إلى الاسم وسنة الإبداع والمواد. مثل هذا موضوع المتحف. اعتقدت أنها كانت مثيرة للاهتمام وجديدة. إذا لم تذهب إلى المتحف، المتحف يأتي إليك. كانت المشكلة هي أنه يمكن بسهولة إزالة هذه اللوحات أو حملها أو التخلص منها. أردت منهم أن يعلقوا لأطول فترة ممكنة. سقطت نظري على أكشاك الملصقات في سانت بطرسبرغ، والتي كانت في ذلك الوقت موجودة في كل مكان، والآن تختفي تدريجياً. قررت لصق الصور عليها - بحيث ظهرت أيضًا في نوع من الإطار.

الإطارات منطقية. عادة ما يتم تجميل المدينة قبل وصول بعض المسؤولين. ولكن يتم ترتيب الشوارع المركزية فقط، بينما يبقى كل شيء في الساحات كما كان من قبل. الأمر نفسه ينطبق على أعمالي: داخل الصور يحدث آخر... [كابوس]، ويوجد حوله إطار ذهبي - وكأن كل شيء على ما يرام، ورائع، ما زلنا نؤمن ببلدنا العظيم الذي لا يقهر. على الرغم من أن هذا ليس هو الحال في جوهره.

لا تستغرق عملية تعليق العمل وقتًا طويلاً. يستدير بعض المارة، والبعض الآخر يتوقف وينظر باهتمام. لكن بشكل عام، الناس لا يهتمون بما تفعله هناك. رد الفعل هو فقط على شبكة الإنترنت. على الرغم من أن لدي قصة واحدة تتعلق بالشنق. عندما كنت أعلق عمل "امنع وقهر" جاء إليّ رجل في الأربعين من عمره تقريبًا وقال: "أيها الشاب، ممنوع مكتوب بحرف "ه"". "قهر" لم يزعجه. الصورة أيضا. وكان رد الفعل نفسه على شبكة الإنترنت، كلمة كلمة. مرة أخرى، اقترب مني رجل ذو مظهر هامشي وعرض شراء سلسلة منه. تم إطلاق النار على السيجارة. لكن في كل مرة واصلت القيام بما كنت أفعله.

أحيانًا أسمع قصصًا عن كيفية عيش أعمالي بعد تعليقها. أنا نفسي أحاول ألا أبقى بالقرب منهم حتى لا أتوهج. بعض الصور تدوم لمدة ساعة، والبعض الآخر يمكن تعليقها لمدة أسبوع. علاوة على ذلك، فإن هذا لا يعتمد على مكون العمل. على سبيل المثال، كان لدي صورة "إيمان. يأمل. حب"يصور صليبًا بالعملات المعدنية. في رأيي، إنها استفزازية للغاية، لكنها ما زالت تعيش لأكثر من أسبوع.

أنا لست ذلك النوع من الفنانين الذين يصنعون العمل من أجل المائدة، فقط لنفسي. أنا مهتم بردود أفعال الناس. كيف يفهمون أو لا يفهمون هذه الصورة أو تلك. حاولت تنسيق صورتين في نص، وشرح موضوعهما. ولكن بعد ذلك قررت أنه إذا لم يفهم الناس، فلن يكون من الممكن نقل المعنى إليهم بالحروف. بالإضافة إلى أنني صادفت بعض التفسيرات المثيرة للاهتمام. يجد بعض الأشخاص معاني مثيرة للاهتمام في أعمالي يبدو أنني لم أضعها فيها. أنا مهتم بقراءة هذا، لذلك تركت فقط أسماء الصور. يمثل العنوان حوالي أربعين بالمائة من العمل نفسه. إنه مهم جدًا بالنسبة لي، ويستغرق مني وقتًا طويلاً لاختياره.

"ثلاث لوحات إعلانية"

يبدو لي أن تسمية عمل مستوحى من فيلم "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" هو إجراء مرتفع للغاية. لقد شاهدت الفيلم للتو. أعجبتني الفكرة، الإجراء الذي تم تنفيذه - رغم أنه على الأرجح لم يكن عملاً، بل صرخة يأس من بطلة الفيلم، التي استسلمت بالفعل ولم تعرف كيف تلفت الانتباه إلى مشكلتها. فكرت فيما سيحدث إذا قمت بنقل حبكة "اللوحات الإعلانية" إلى الواقع الروسي، وأدركت أن الكثير من... [الأشياء الفظيعة] كانت تحدث حولها. من المستحيل عدم الرد عليه. وإذا قمت بالرد بسؤال في كل مرة، فلن يكون هناك ما يكفي من اللوحات الإعلانية.

في مرحلة ما، قمت بإلغاء الاشتراك من جميع وسائل الإعلام وغيرها من الأشياء حتى لا يصلني كل هذا. أردت أن أعيش لفترة من الوقت، دعنا نقول، في سلام ووئام مع نفسي. لكن هذا... [الرعب] وصل إليّ حتى عندما لم أكن مهتمًا بأي شيء على وجه التحديد. ومع ذلك، لا يزال العقلاء يفهمون كل شيء. لماذا لم يتغير شيء، لا أعرف. بالطبع، أريد أن يصبح الجميع أكثر لطفًا ولطفًا. لكن هذا مستحيل. او ربما. لا أعرف ما الذي يجعل الناس يتصرفون بهذه الطريقة. لكنها موجودة ولا مفر منها.

لا أعرف ما إذا كانت اللوحة الإعلانية لا تزال معلقة عند تقاطع شارع دميتروفسكي وشارع كولوكولنايا، لكن بالأمس فقط أرسل لي الناس صورًا لها. كان هناك زاوية واحدة ممزقة. ليس لدي مهمة للذهاب إلى هناك كل يوم والتحقق. تم العمل للشارع وبقي هناك. وأنا، بعد "شنق نفسي" والتقاط صورة، أشعر بالدمار. لا يعني ذلك أنني أنساها - فالأصدقاء يرسلون الصور، لكنني لست مهتمًا بشكل خاص بمصيرها الإضافي. على الرغم من وجود لحظات مثيرة للاهتمام: في عام 2015 علقت صورة "لوليتا" في نيفسكي، وفي نهاية عام 2017 أرسلوا لي رسالة مفادها أنها "تعيش" مع امرأة وجدتها على الدرج الخلفي في الباب الأمامي.

بصراحة، فوجئت بردة الفعل على «البلبورد»، فقد كانت كثيرة، ولا أعرف ماذا أفعل بها بعد. مثل ذلك - جيد. لكن لماذا حدث هذا، لا أستطيع أن أقول. ربما وصلت إلى مكان ما، ومست بعض أوتار نفوس الناس. لا أريد معرفة هذا. أنا فقط أفعل ما يثير اهتمامي، وما أحبه. إذا وجدت ردا، عظيم. إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أفعل هذا منذ فترة طويلة ولا أتوقع أي عائد حقًا. لن يكون هناك استمرار لهذا العمل، لقد تحدثت بالفعل عن هذا الموضوع. ماذا يمكنك أن تضيف؟ طرح أسئلة شخصية؟ مرة أخرى، هناك الكثير منهم.

"من وجهة نظر شخص بالغ عاقل، أنا أفعل... [هراء]"

لا أعرف ما هو شعور سلطات سانت بطرسبرغ تجاه فن الشارع. هناك قصص مختلفة. أحيانًا يتم إخفاء نفس الشيء، وليس من الواضح من. لا يبدو أن هناك أي شيء مخيف مصور هناك، فقط صور لأشخاص مشهورين. في الواقع، أنا أطبخ عصائري الخاصة ولا أتواصل كثيرًا مع أي شخص، لذلك لا أستطيع أن أقول أي شيء محدد عن الاتجاهات في فن شارع سانت بطرسبرغ. لدينا أول متحف لفنون الشوارع في روسيا، وهذا خبر سار.

لا تستخدم سلطاتنا فن الشارع بشكل خاص لأغراضها الخاصة. كان هناك نوع من الجداريات الوطنية على قناة أوبفودني، لكنها لم تدم طويلا. لم أفهم حقًا معنى هذا العمل ورسالته. ومن الواضح أن ذلك تم بأمر، وليس بمبادرة من الناس. يبدو لي أنه من المهم أن يكون البيان صادقًا. سواء كان ذلك ضد السلطات أم أنها مسألة ثانوية. الإبداع لا يدين لأحد بشيء إلا أن يكون صادقًا.

في الواقع، أنا لا أفعل أي شيء غير قانوني، لقد أتيت وعلقت صورة على حامل الملصقات ثم غادرت. أما فيما يتعلق بما إذا كنت خائفًا أم لا [من الملاحقة الجنائية المحتملة بسبب رسالة عملي]، فليس هناك الكثير من المتعة في ذلك. هل تريد أن تكون في هذه الحالة؟ لا، لا أود أن. ماذا أفعل حتى لا أكون فيه؟ أنا لا أشعل شمعة بوجهي مثلاً. أنا لا أؤمن حقًا بعدم الكشف عن هويته. من الصعب أن تكون مجهولاً بنسبة مائة بالمائة أثناء البقاء على الإنترنت. لذلك سنرى. بينما أتحدث معك، سنرى لاحقًا. ربما تكون هذه وجهة نظر قدرية، لكن ما سيحدث سيحدث. لا أريد أن أتخلى عن الإبداع بعد. هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي ويجلب لي الكثير من المتعة.

عندما خرجت، أجد نفس الضجيج الذي يشبه المخدرات بالنسبة لي الآن. حتى الآن أتحدث عن ذلك وأشعر [بالارتقاء العاطفي]. أنا لا أعرف لماذا. في الواقع، هذا ليس نشاطا واضحا. من وجهة نظر شخص بالغ عاقل، فإنني أفعل... [هراء]. لكن هذا يسعدني كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك. لكن في الأساس، بغض النظر عمن يفعل أي شيء، كل هذا... [هراء]، سنموت جميعًا، لماذا لا نستمتع؟

رجل يختبئ تحت غطاء محرك السيارة ينظر إلى لافتة في وسط سانت بطرسبرغ حاولوا تمزيق ملصق كبير منها. وهذه إحدى الصور التي تزعج أصحاب السلطة. يقوم هذا الرجل المقنع، ميشا ماركر، بتوزيعها في جميع أنحاء المدينة.

فنان الشارع ميشا ماركر معتاد على الأشخاص الذين يحاولون تدمير أعماله. وعادة ما يتم هدمها على الفور بمجرد ظهورها في الشوارع.

يتم تدمير الأعمال من قبل المسؤولين والمواطنين العاديين الذين يشعرون بالغضب منهم.

"يبدو هذا النوع من رد الفعل مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي، ويعجبني لأنه عبارة عن حوار. تقول ميشا ماركر: "أنا أعبر عن رأيي، وهم يستجيبون له".

سياق

موسكو تقمع التمرد، هذه المرة في الفن

نيويورك تايمز 28/08/2016

حريق متعمد أم أداء بروح كافكا؟

بلومبرج 10/06/2016

في موسكو.. فنانة تشعل النار في باب “وريثة الكي جي بي”

لوموند 11/10/2015

ميشا ماركر هو اسم مستعار. الفنان البالغ من العمر ثلاثين عامًا لا يخبر الصحافة باسمه الحقيقي. كما أنه لا يريد أن يظهر وجهه. أثناء المقابلة، يقف وظهره للكاميرا.

يقول ماركر: "أتحدث عن نفسي من خلال عملي".

وبالإضافة إلى ذلك، فهو يتعلق بالسلامة. لقد أصبح فن الشارع المنفذ الوحيد المتاح للتعبير عن النقد في روسيا، حيث أصبحت حرية التعبير محدودة بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.

يتعرض العديد من فناني الشوارع للمضايقة والضرب.

ومع ذلك، فإن العلامة ليست خائفة، وتتجول في المدينة ليس فقط في الليل. يجري مقابلة خلال النهار في أحد الشوارع المركزية في سانت بطرسبرغ.

يقول: "إذا كان عملي يعتبر تهديدًا، فمن المحتمل أنه لمس وترًا حساسًا".

يصور ماركر في أعماله علاقة الفرد بالدولة والمال والحكومة والحرب. موضوع أعماله الأخيرة هو بقاء شخص صغير أثناء الصعوبات الاقتصادية.


ينتقد ماركر في ملصقاته بشكل مباشر سياسات القيادة الروسية، التي دفعت العديد من المواطنين العاديين إلى الفقر. يتناول عمله أيضًا موضوعات العنف الجنسي ضد المرأة وتهديد الإرهاب وتأثير الحرب على الأطفال.

وفي رأيه، فإن هذه المشاكل لا تهم روسيا فحسب، بل تهم البشرية جمعاء.

لا أحد يهتم

يعرف ماركر أنه يمثل مجالًا فنيًا زادت أهميته مع تقييد حرية التعبير في روسيا بشكل أكبر.

"في الشوارع، لغة الشوارع هي المهيمنة. يقول ماركر: "مع فن الشارع يمكنك التعبير عن رأيك دون قيود".

صحيح أنهم حاولوا التدخل في عمل ماركر. وقدم العديد من سكان المدينة شكوى ضده إلى مكتب المدعي العام. وفي الوقت الحالي، لا يزال ماركر طليقًا.

يقول إنه، على سبيل المثال، ألصق عمل "الإيمان، الأمل، الحب" لمدة نصف ساعة، ولم يزعجه أحد.

يصور عمل "قوة المال" يدي وأقدام رجل مصلوب. بدلاً من المسامير توجد أيقونات الروبل والدولار واليورو.

يختار العلامة بعناية المكان المناسب لعمله. وعادةً ما يقوم بلصقها على اللوحات الإعلانية أعلى الإعلان نفسه في أبرز مكان في وسط المدينة.


© ميشا ماركر عمل فنان الشارع ميشا ماركر في سانت بطرسبرغ

حتى أن ماركر منزعج بعض الشيء لأن المسؤولين أو المواطنين العاديين لم يقبضوا عليه بعد أثناء قيامه بوضع الملصقات في الأماكن العامة.

يقول ماركر محبطًا: "عادةً لا يهتم الناس بما يحدث حولهم".

ومع ذلك، فهو لن يستسلم.

"لا أعتقد أن قطعة واحدة يمكن أن تغير العالم. يقول ماركر: "لكنني آمل أن يبدأ الناس في التفكير بعقولهم بعد أن يرون ملصقاتي في المدينة".

أصبح فن الشارع فن الصالون

أصبح فن الشارع شكلاً من أشكال الفن الشعبي في روسيا في السنوات الأخيرة. يتم تنفيذها من قبل فنانين محترفين، ويتم عرض بعضهم في الداخل. حتى أن فناني الشوارع يعرضون أعمالهم للبيع.

لقد تغير سوق الفن. يقول أندريه زايتسيف، مدير متحف سانت بطرسبرغ ستريت للفنون: "يبحث هواة الجمع عن أعمال لفناني الشوارع المشهورين في المزادات".

ميشا ماركر ليست سعيدة لأن فن الشارع أصبح مناسبًا للصالونات. في الداخل، لن يتمكن سوى عدد قليل من الأشخاص من رؤية فن الشارع، بينما يريد ماركر أن يرى عامة الناس العمل.

يقول ماركر: "أريد أن يتم عرض أعمالي وأن أعيش في الشوارع".

يريد ميشا ماركر مواصلة صنع فن الشارع. أعمال جديدة تظهر باستمرار. وبما أن لا أحد يدفع له مقابل إنشائها، فهو يكسب رزقه كفنان رسومي.

مثل معظم فناني الشوارع، يخفي ميشا ماركر وجهه ويعمل تحت اسم مستعار. بدأ الرسم منذ الصغر، وتخرج من مدرسة الفنون والجامعة، ويعمل مدرساً للفنون الجميلة بالتعليم. أصبحت مهتمًا بفن الشارع فقط عندما انتقلت من مدينة صغيرة إلى سانت بطرسبرغ.

ميشا ماركر:

"بدا لي أنه من المثير للاهتمام أن أعرض اللوحات المصممة وفقًا لقوانين المتحف، ليس في صالات العرض، ولكن ببساطة في الشارع. بالإضافة إلى ذلك، فإن موضوعات أعمالي اجتماعية بشكل أساسي، لذلك اعتقدت أن هناك مكانًا لها. إنهم من أجل الشعب ومن أجل الشعب”.

نداء الشوارع

في المعرض الأول عام 2014 كان هناك خمسة أعمال عن الحالة الداخلية للإنسان. علاوة على ذلك، كانت هذه على وجه التحديد لوحات مرسومة بالأكريليك على لوح صلب، ومُدرجة في الإطارات ومزودة بالتوقيعات. لكنهم لم يعيشوا طويلا: بعد عشر دقائق اختفت القطع الفنية، ولا يزال مكان وجودها غير معروف بالضبط. وفقا لأحد الإصدارات، فإنهم يزينون جدران ممر أحد مراكز الشرطة المحلية.

بالمناسبة، لم يكن لدى ميشا أي صراعات مع قوات الأمن أو مع المرافق العامة، على الرغم من أن فن الشارع لا يزال غير قانوني في بلدنا. من الناحية النظرية البحتة، يمكن لأي شخص أن يرى كيف يقوم الفنان بلصق ملصقاته فوق الملصقات الموجودة. يحدث هذا في وسط المدينة، خلال النهار، مرة واحدة في الشهر تقريبًا - كما ترون، لا توجد مؤامرة.

ميشا ماركر:

"المارة العاديون يتصرفون بشكل طبيعي، ولم أطرح أي أسئلة على الإطلاق. وبعد ذلك أحاول ألا أبقى هناك. أعود بشكل دوري بعد فترة من الوقت: شخص ما يلتقط صورة، شخص ما يمر. إن دوافع الأشخاص الذين قاموا بتمزيق هذه الصور أكثر إثارة للاهتمام، لكنني لم أر شيئًا كهذا.

فن غير مريح

في الواقع، بعض رسومات ميشا قد تسبب السخط. إنها غير مريحة، فهي تلتصق وتجعلك تشعر بعدم الارتياح. من غير المجدي وصف ملصقاته - فهي من الأشياء التي من الأفضل رؤيتها مرة واحدة بدلاً من سماعها مائة مرة. يتم إعطاء مكان خاص في عمل الفنان للحرب، وهذا الموضوع يمسه بشكل خاص.

ميشا ماركر:

"من غير المرجح أن أفهم هذا المخطط على الإطلاق. اكتشف اثنان (على الأقل) من المجانين من هو الأكثر برودة، مما أدى إلى تدمير المئات والآلاف والملايين من الناس. يمكنك أن تختلق الكثير من الأعذار لذلك، وتحجبه بالكلمات الجميلة، وتعلقه بالأعلام، لكن الجوهر لا يتغير”.

لا تصنع ميشا ملصقات اجتماعية للغاية فحسب، بل ترسم أيضًا على القماش. أعمال الشوارع تدور حول الناس والمجتمع وما يحيط بنا. اللوحات أكثر شخصية وعاطفية. في صيف عام 2018، جربت يدي في النحت لأول مرة، ولأول مرة ليس في سانت بطرسبرغ.

لكن ميشا ماركر ستفاجئ أيضًا العاصمة الشمالية. وكما قال الفنان لـ KudaGo، فقد تصور العديد من الأعمال المتعلقة بالنص، ولكنها تتجاوز الإطار المعتاد للملصق. ولكن ما سيكون بالضبط لا يزال مجهولا.

يمكنك متابعة أعمال ميشا على صفحته

منشورات حول هذا الموضوع