اقوال حكماء الشرق عن حياة عمر الخيام. اقوال عمر الخيام عن الحياة

يعتبر عمر الخيام بحق أحد أعظم العلماء والفلاسفة في الشرق في العصور الوسطى. هذه شخصية متعددة الأوجه حقا، والتي تمجدها لعدة قرون ليس فقط الأمثال الحكيمةعن الحب والسعادة، وليس فقط، ولكن أيضًا الأعمال العلمية في الرياضيات وعلم الفلك والفيزياء.

وهذا يجعل من عمر شخصية مهمة جدًا في ساحة الإنجازات الإنسانية لعدة قرون: لا يمكن لكل شخص أن يتباهى بمثل هذه المواهب: هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص مثل عمر الخيام أو ليوناردو دافنشي ولدوا عندما يكون الشخص موهوبًا في كل شيء، وهو نوع ما لؤلؤة الإنسانية.

في أغلب الأحيان، قام عمر الخيام بتأطير تصريحاته بالروباي - وهي قصيدة صعبة التأليف إلى حد ما، تمثل أربعة أسطر، ثلاثة منها مقفى مع بعضها البعض (وأحيانًا الأربعة). لقد كان الشاعر، بالمعنى الحقيقي للكلمة، عاشقًا للحياة، بتنوع أشكالها، ولذلك كانت أقواله المأثورة مليئة بالأفكار الرائعة. معنى عميقوالتي لا يفهمها القارئ في المرة الأولى.

لقد كتب رباعيات في الشرق في العصور الوسطى، حيث كان التجديف مُدانًا بشدة، حتى عقوبة الاعدامعمر الخيام، رغم خطر الاضطهاد، ألبس حكمته كتابة، وبحسب الباحثين، كتب تحت تأليف عمر حوالي ثلاثمائة إلى خمسمائة روبل.

فقط تخيل - الأمثال عن الحياة، والسعادة، اقتباسات بارعة، والحكمة الشرقية ببساطة، ذات صلة الآن بكل واحد منا.

على الرغم من أن كل شيء في محله خمسة آلاف روبل، التي يزعمها عمر الخيام، على الأرجح، هذه تصريحات عن السعادة وليس فقط معاصريه، الذين كانوا يخشون فرض عقوبة شديدة على رؤوسهم، وبالتالي، ينسب إلى الشاعر والفيلسوف إبداعاتهم.

عمر الخيام، على عكسهم، لم يكن خائفا من العقاب، وبالتالي فإن الأمثال له غالبا ما تسخر من الآلهة والقوة، مما يقلل من أهميتها في حياة الناس، وفعل ذلك بشكل صحيح. بعد كل شيء، نفس السعادة لا تكمن على الإطلاق في الطاعة العمياء للكتب اللاهوتية أو مراسيم الملوك. السعادة هي أن تعيش أكثر ما لديك أفضل السنواتفي وئام مع نفسه، وتساعد اقتباسات الشاعر على تحقيق هذه الحقيقة البسيطة، ولكن هذه الحقيقة المهمة.

يتم عرض أفضل وأذكى أقواله أمامك، ويتم وضعها في إطار صور مثيرة للاهتمام. بعد كل شيء، عندما تقرأ نصًا له معنى ليس فقط بالأبيض والأسود، ولكن مصممًا بأناقة، فإنه يتذكره بشكل أفضل بكثير، وهو تدريب ممتاز للعقل.

في محادثة مع أحد المحاورين، يمكنك دائمًا إضافة علامات الاقتباس الذكية بشكل فعال، وإظهار سعة الاطلاع لديك. يمكنك أن تغرس في طفلك حب الشعر من خلال عرض بعض الصور له أجمل رباعيات عن الصداقة أو السعادة مزخرفة بشكل جميل. اقرأ هذه معًا اقوال حكيمةمن تأليف عمر الخيام، مشبع بكل كلمة منه.

تدهش اقتباساته عن السعادة بمثل هذا الفهم الواضح للعالم وروح الإنسان كشخص. يبدو أن عمر الخيام يتحدث إلينا، ويبدو أن الأمثال والاقتباسات الخاصة به مكتوبة ليس للجميع، ولكن لكل منها على حدة، عند قراءة تصريحاته، نندهش بشكل لا إرادي من عمق الصور وسطوع الاستعارات.

لقد عاش الياقوت الخالد بعد مرور قرون عديدة على خالقه، وعلى الرغم من حقيقة أنه ظل في غياهب النسيان لفترة طويلة، بينما كان في العصر الفيكتوريولم يكن من قبيل الصدفة أن يتم العثور على دفتر حيث تم جمع الأقوال والأمثال التي كتبها عمر، مرتدية الشكل الشعري، وفي النهاية اكتسبت شعبية كبيرة، أولاً في إنجلترا، وبعد ذلك بقليل في جميع أنحاء العالم، عندما تم نشر تصريحاته. منتشرة في جميع أنحاء العالم، مثل الطيور، تجلب إلى منزل كل من يقرأ اقتباسات الشاعر، القليل من الحكمة الشرقية.



ربما لم يكن عمر يشك في أنه بالنسبة لمعظم معاصرينا سيُعرف على وجه التحديد كشاعر وفيلسوف، وليس كعالم عظيم. على الأرجح، كان كلا المجالين من نشاطه هو شغف حياته كلها، كما أظهر عمر بمثاله الحياه الحقيقيهمتى، إذا رغبت في ذلك، يمكنك القيام بكل شيء.

في كثير من الأحيان، يتم ترك الأشخاص الذين لديهم الكثير من المواهب في أذهانهم بمفردهم - أنشطتهم تتطلب الكثير من القوة، لكن الشاعر أنهى حياته في دائرة عائلة كبيرةوالأصدقاء المقربين. لم يتحجر ولم يذهب بالكامل إلى العلم والفلسفة، وهذا يستحق الكثير.

يمكن الاطلاع على اقتباساته في شكل صورة على موقعنا، وربما الأكثر إعجابا

عمر الخيام معلم رائع لحكمة الحياة. وحتى على الرغم من أن عمره أكثر من ثمانمائة عام، فإن ياقوتته لم تصبح أقل إثارة للاهتمام بالنسبة للأجيال الجديدة، ولم تصبح قديمة بكلمة واحدة. لأن كل سطر من رباعياته الأربعة مكتوب عن إنسان ومن أجل إنسان: عن مشاكل الوجود الأبدية، عن الأحزان والأفراح الأرضية، عن معنى الحياة ذاته.

من المحتمل جدًا أن تتناسب العديد من الكتب التي تم تأليفها عن شخص ما وسعيه الروحي مع أي من رباعيات الخيام. وبمهارته، تمكن من تحويل كل قصيدة إلى مثل فلسفي صغير، والإجابة على العديد من الأسئلة الأبدية لوجودنا الأرضي.

الرسالة الرئيسية لعمل الخيام بأكمله هي أن الشخص له الحق دون قيد أو شرط في السعادة في هذا العالم الفاني وله الحق في أن يكون على طبيعته طوال حياته غير الطويلة (حسب الفيلسوف نفسه). المثل الأعلى للشاعر هو الإنسان الحر المفكر ذو الروح النقية، الذي يتميز بالحكمة والفهم والحب والبهجة.

لقد تم منذ فترة طويلة "سرقة" رباعيات عمر الخيام إلى علامات الاقتباس. نقترح عليك التعرف على أفضلها (بالصور).

رباعيات عمر الخيام

لتعيش الحياة بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.
اثنين قواعد مهمةتذكر أن تبدأ:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء.
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا على أن تكون مع أي شخص.
إذا كنت سعيدًا - من السعادة أيها الأحمق فلا تكن شاويًا.
إذا أصبحت غير سعيد - فلا تشعر بالأسف على نفسك.
الشر مع الخير لا يلوموا الله عشوائيا:
إله فقير أصعب ألف مرة!
تغيير الأنهار والبلدان والمدن ...
أبواب أخرى...عام جديد...
ولا نستطيع أن نبتعد عن أنفسنا.
وإذا هربت - فقط إلى لا مكان.
أنت تقول أن هذه الحياة هي مجرد لحظة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
ومن المعلوم أن كل شيء في العالم هو مجرد باطل الأباطيل:
ابتهجوا ولا تحزنوا فإن في ذلك نورا.
ما كان قد مضى وما سيكون مجهولاً
- فلا تحزن على ما ليس اليوم.
نحن مصدر للمتعة - ومنجم للحزن.
نحن خزان قذارة - وينبوع نقي.
الإنسان، كما لو كان في المرآة، للعالم وجوه عديدة.
إنه تافه - وهو عظيم للغاية!
لن نكون كذلك. والعالم - على الأقل هذا.
سوف يختفي الدرب والعالم - على الأقل هذا.
لم نكن هناك، لكنه - أشرق وسوف يكون!
سوف نختفي. والعالم - على الأقل هذا.
بما أن عقلك لم يستوعب القوانين الأبدية -
من المضحك أن تقلق بشأن المؤامرات التافهة.
وبما أن الله في السماء عظيم بلا كلل -
كن هادئًا ومبهجًا، وقدّر هذه اللحظة.
ما قرر القدر أن يعطيك
ولا يمكن زيادتها أو طرحها.
لا تقلق بشأن ما لا تملكه
ومن ما هو، لتصبح حرة.
من سيكسر هذه الدائرة القديمة؟
من سيجد نهاية وبداية الدائرة؟
ولم يكتشف أحد بعد الجنس البشري -
كيف وأين ولماذا نأتي ونذهب.

نحن ندعوك أيضًا للتحقق من الأفضل

الذي غرس وردة الحب العطاء
لجروح القلب - لم يعش عبثا!
ومن استمع إلى الله بقلبه،
ومن شرب حشيشة البهجة الأرضية!

أوه، ويل، ويل للقلب، حيث لا يوجد شغف مشتعل.
حيث لا يوجد حب للعذاب، حيث لا توجد أحلام بالسعادة.
يضيع يوم بلا حب: باهت ورمادي،
من هذا اليوم غير مثمر، ولا توجد أيام سوء الاحوال الجوية. - عمر الخيام

ألقى الفجر حزمة من النار على السطح
وألقى كرة سيد اليوم في الكأس.
ارتشف النبيذ! أصوات في أشعة الفجر
نداء الحب يسكر الكون .

أحبك، أتحمل كل اللوم
و الإخلاص الأبديليس عبثا أنذر.
إذا عشت إلى الأبد، فأنا مستعد حتى يوم القيامة
أن يتحمل بتواضع القمع الشديد والقاسي. - عمر الخيام

إذا أردت أن تلمس وردة فلا تخف من قطع يديك
إذا كنت تريد أن تشرب - فلا تخف من الإصابة بمخلفات الكحول.
والحب جميل ومرتعش وعاطفي
إذا كنت تريد، فلا تخف من حرق قلبك عبثا!

عيوني تبكي من سلسلة الفراق
قلبي يبكي من الشك والعذاب.
أبكي بحزن وأكتب هذه السطور،
حتى الكلام يبكي ويسقط من بين يديه..

استمرار أفضل الأمثالواقوال عمر الخيام تقرأ على الصفحات:

لا تقود حصاناً على طريق الحب..
سوف تسقط مرهقًا بحلول نهاية اليوم.
لا تلعن من عذبه الحب -
لا يمكنك فهم حرارة نار شخص آخر.

لقد تساءلت بعناد عن كتاب الحياة،
وفجأة قال لي الحكيم وهو يشعر بألم في القلب:
"ليس هناك نعيم أجمل - أن تنسى بين ذراعيك
جمال ذو وجه القمر، ويبدو أن فمه ينبح.

مزق الشوق إليك ثوب الورد
وفي عطرك أنفاس الورد.
أنت رقيق، وترتر من العرق على جلد حريري،
مثل الندى في لحظة رائعة من تفتح الورد!

كالشمس تحترق دون أن تحترق، الحب،
مثل طائر الجنة - الحب.
ولكن ليس بعد الحب - آهات العندليب،
لا تتأوه، تموت من الحب - الحب!

تضحي بنفسك من أجل من تحب
التضحية بما هو عزيز عليك.
لا تكن أبدًا ماكرًا ، وتمنح الحب ،
ضحى بحياتك، كن شجاعا، تدمر قلبك!

قالت الوردة: «آه، شكلي الحالي
عن الجنون، في الواقع، يتحدث عني.
لماذا أخرج من البرعم بالدم؟
الطريق إلى الحرية غالباً ما يمر عبر الأشواك!

أعطني النبيذ! لا يوجد مكان للكلمات الفارغة هنا.
قبلات حبيبتي هي خبزي وبلسم.
شفاه العاشق المتحمس بلون النبيذ،
أعمال شغب من العاطفة مثل شعرها.

غدا يا للأسف! مخفية عن أعيننا!
أسرع في استغلال ساعة الطيران نحو الهاوية.
اشرب يا وجه القمر! كم مرة سيكون في الشهر
اصعد إلى السماء ولم تعد ترانا.

قبل كل شيء، الحب
في أغنية الشباب الكلمة الأولى هي الحب.
أيها الجاهل المؤسف في عالم الحب،
اعلم أن أساس حياتنا كلها هو الحب!

ويل للقلب الذي هو أبرد من الثلج
لا يحترق بالحب ولا يعرف ذلك.
ولقلب عاشق يوم قضاه
بدون حبيب - أكثر الأيام ضياعًا!

الثرثرة خالية من السحر عن الحب،
كما يخلو جمر النار المبرد.
والحب الحقيقي يحترق ساخنًا،
النوم والراحة، يحرم الليل والنهار.

لا تستجدي الحب، تحب بلا أمل،
لا تتجول تحت نافذة الخائن الحزين.
مثل الدراويش الفقراء، كن مستقلاً -
ربما بعد ذلك سوف يحبونك.

أين تبتعد عن المشاعر النارية ،
ما الذي يؤذي روحك؟
عندما علمت أن مصدر هذه العذابات
الذي بين أيديكم هو الأعز عليكم جميعا..

سوف أشارك سرا معك
باختصار سأسكب حناني وحزني.
أذوب في الغبار من حبك،
سأقوم من الأرض بحبك.

من ذروة زحل إلى رحم الأرض
لقد وجدت أسرار العالم تفسيرها.
لقد قمت بفك جميع الحلقات القريبة والبعيدة،
بالإضافة إلى الأبسط - باستثناء الحلقة الخفيفة.

أولئك الذين أُعطيت لهم الحياة على أكمل وجه،
ثملاً بقفزات الحب والنبيذ.
بعد أن أسقطت كأس البهجة غير المكتمل،
ينامون جنبًا إلى جنب في أحضان النوم الأبدي.

أنت وحدك في قلبي لم تحمل إلا الفرح،
حرق قلبي موتك حرق.
معك فقط أستطيع أن أتحمل كل أحزان العالم،
بدونك ما هي الدنيا وشؤون الدنيا بالنسبة لي؟

لقد اخترت طريق الحب - عليك أن تسلكه بحزم،
سوف يغمر بريق العيون كل شيء على طول الطريق.
وبعد أن وصلت إلى الهدف العالي بالصبر،
فخذوا نفساً لتهزوا العوالم نفساً!

أوه، لو أخذ أريكة مع الشعر
نعم، في إبريق من النبيذ ووضع الخبز في جيبك،
سأقضي يومًا معك بين الأنقاض -
أي سلطان سوف يحسدني.

لن ترتعش الأغصان...الليل...أنا وحدي...
في الظلام، تسقط بتلة الورد.
نعم، لقد ذهبت! والسكر المرير
الهذيان الطائر تبدد وبعيدا.

اسمحوا لي أن أتطرق، حبي، خيوط سميكة،
هذا الواقع أعز علي من أي حلم..
لا أستطيع إلا أن أقارن تجعيد الشعر الخاص بك مع قلب في الحب،
لطيفة جدًا ومرتجفة جدًا هي تجعيد الشعر!

عهود التوبة التي نسيناها الآن
وأغلق الباب بإحكام لحسن المجد.
نحن بجانب أنفسنا. فلا تلومونا على هذا:
نحن سكارى بخمر الحب، لا بالخمر، صدقني!

الجنة وجدت هنا، على كأس من النبيذ، أنا
بين الورود، بالقرب من الوردة الحلوة، المشتعلة بالحب.
لماذا تسمعوننا نتحدث عن الجحيم والجنة!
من رأى الجحيم؟ من عاد من الجنة؟

العقل يمدح هذه الكأس،
معها يقبل الحبيب طوال الليل.
الخزاف المجنون مثل هذا الوعاء الأنيق
يخلق ويضرب الأرض دون شفقة!

الخيام! ما الذي تحزن عليه؟ مرح!
أنت تحتفل مع صديق - كن مبتهجًا!
الجميع ينتظر اللاوجود. هل يمكن أن تختفي
مازلت موجودًا - كن مبتهجًا!

مجروح من العاطفة، أذرف الدموع بلا كلل،
أرجوك أن تشفي قلبي المسكين
فبدلا من شربة الحب السماء
كأسي مملوء بدماء قلبي.

مع التي معسكرها السرو، وفمها كاللال،
اذهب إلى حديقة الحب واملأ كأسك
في حين أن القدر أمر لا مفر منه، فإن الذئب لا يشبع،
هذا الجسد مثل القميص لم ينقطع عنك!

من الأفضل أن تشرب وتداعب الجمال المبهج ،
من أن تبحث عن الخلاص في الصوم والصلاة.
إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى
فمن تأمر بأن يدخل الجنة؟

لا تزرع شجرة حزن..
ابحث عن الحكمة في بدايتك.
عناق أعزاء وحب النبيذ!
بعد كل شيء، نحن لم نتزوج إلى الأبد.

عندما يصب البنفسج العطر
والرياح تهب أنفاس الربيع ،
الرجل الحكيم الذي يشرب الخمر مع حبيبه،
بعد أن كسر كأس التوبة على الحجر.

للأسف، لم يُمنح لنا الكثير من الأيام لنكون هنا،
إن عيشهم بلا حب وبدون خمر خطيئة.
ولا تظن أن هذا العالم كبير أو شاب:
إذا كان مقدرًا لنا أن نغادر، فهل سيكون الأمر نفسه بالنسبة لنا؟

من بين الحور الجميلة أنا سكران وعاشق
وأعطي اللوم انحناءة ممتنة.
من أغلال الحياة أنا حر اليوم
ومبارك كأنه مدعو إلى الغرفة العليا.

أعطني إبريقًا من النبيذ وكأسًا، يا حبيبتي،
سنجلس معك في المرج وعلى ضفة النهر!
السماء مليئة بالجمال، منذ بداية الوجود،
لقد تحولت يا صديقي إلى أوعية وأباريق - أعرف.

في الصباح فتحت الوردة برعماً تحت الريح،
وغنى العندليب عاشقاً لسحرها.
اجلس في الظل. سوف تزدهر هذه الورود لفترة طويلة ،
متى سيدفن رمادنا الحزين.

لا تحزن على أن اسمك سوف ينسى.
دع الشراب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك
أريحي نفسك مع الحبيبة عن طريق مداعبتها.

قبلي ساقك يا ملكة المرح
أحلى بكثير من شفاه فتاة نائمة!
يوما بعد يوم أشبع كل أهواءك،
أن أندمج مع حبيبي في ليلة مرصعة بالنجوم.

روبي اللون الذي أعطاه فمك،
لقد رحلت - أنا حزين، وقلبي ينزف.
الذي اختبأ في الفلك مثل نوح من الطوفان،
فهو وحده لن يغرق في هاوية الحب.

الذي لا يحترق قلبه بالحب العاطفي للحلو -
دون عزاء، يسحب عمره الحزين.
أيام قضاها دون أفراح الحب
أنا أعتبره عبئا غير ضروري ومكروه.

من النهاية إلى النهاية نواصل الطريق إلى الموت؛
لا يمكننا العودة من حافة الموت.
انظر، في الخانات المحلية
لا تنسى حبك!

عالمنا هو زقاق من الورود الشابة،
جوقة من العندليب، سرب شفاف من اليعسوب.
وفي الخريف؟ الصمت والنجوم
وظلمة شعرك المسدل..

من هو قبيح، من هو وسيم - لا يعرف العاطفة،
رجل مجنون في الحب يوافق على الذهاب إلى الجحيم.
العشاق لا يهتمون بما يرتدونه
ماذا تضع على الأرض وماذا تضع تحت رأسك.

تخلص من عبء المصلحة الذاتية، وقمع الغرور،
الشر متشابكا، والخروج من هذه الأفخاخ.
اشرب النبيذ ومشط تجعيد الشعر يا عزيزي:
سوف يمر اليوم دون أن يلاحظه أحد - وسوف تومض الحياة.

نصيحتي: كن في حالة سكر ومحبًا دائمًا،
أن تكون كريمًا ومهمًا لا يستحق العناء.
لا يحتاجها الرب عز وجل
لا شاربك يا صديقي ولا لحيتي!

خرجت إلى الحديقة حزينًا ولست سعيدًا في الصباح،
غنى العندليب لروز بطريقة غامضة:
"أظهر نفسك من البرعم، ابتهج في الصباح،
كم عدد الزهور الرائعة التي قدمتها هذه الحديقة!

الحب مصيبة قاتلة، لكن المصيبة بإذن الله.
حسنا، أنت تدين ما هو دائما - بإذن الله.
وكان هناك مسلسل من الخير والشر - بإذن الله.
لماذا نحتاج إلى رعد القيامة ولهيبها بإذن الله؟

تعال بسرعة، مليئة بالسحر،
تبدد الحزن، وتستنشق حرارة القلب!
صب إبريق من النبيذ حتى الأباريق
لم يقلب الفخاري رمادنا بعد.

أنت الذي اخترته، أنت أعز بالنسبة لي.
قلب الحرارة المتقدة، ونور العيون بالنسبة لي.
هل هناك أي شيء في الحياة أغلى من الحياة؟
أنت وحياتي أغلى بالنسبة لي.

أنا لا أخاف من اللوم، فجيبي ليس فارغًا،
ولكن لا يزال بعيدا النبيذ وجانبا الزجاج.
كنت أشرب الخمر دائمًا - كنت أبحث عن المتعة لقلبي،
لماذا يجب أن أشرب الآن، وأنا في حالة سكر معك!

وجهك فقط يسعد القلب الحزين.
باستثناء وجهك، لا أحتاج إلى أي شيء.
أرى صورتي فيك، وأنظر في عينيك،
أراك في نفسي يا فرحتي.

في الصباح تستيقظ وردتي
وردتي تتفتح في مهب الريح.
يا السماء القاسية! بالكاد أزدهرت -
كيف تنهار وردتي بالفعل.

لقد أصابني الشغف بالخائنين كالطاعون.
ليس بالنسبة لي، عزيزي بالجنون!
من سيشفينا يا قلبي من الهوى
إذا كانت طبيبتنا تعاني بنفسها.

أنت ملكة اللعبة. أنا لست سعيدا بنفسي.
لقد أصبح فارسي بيدقًا، لكن لا ينبغي له أن يتراجع خطوة إلى الوراء...
أضغط القارب الأسود على قاربك الأبيض،
وجهان الآن جنبًا إلى جنب... وفي النهاية ماذا؟ حصيرة!

إن الربيع الواهب للحياة مختبئ في برعم شفتيك،
دع كأس شخص آخر لا يلمس شفتيك أبدًا ...
الإبريق الذي يحتفظ بأثرهم، سوف أصرفه إلى القاع.
النبيذ يمكن أن يحل محل كل شيء... كل شيء ما عدا شفتيك!

ابتهج!... أسيرًا لا يلحق بالنهر؟
ولكن المداعبات طائرة هارب!
ألا يوجد ثبات في المرأة وفي الحياة؟
ولكن حان دورك!

نحن مثل البوصلات، معًا، على العشب:
هناك رأسان في جسد واحد
نقوم بعمل دائرة كاملة بالتناوب على القضيب،
لتتناسب وجها لوجه مرة أخرى.

فخجل الشيخ الزانية قائلاً: "يا عاهرة، اشربي،
أنت تبيع جسدك لكل من يريده!
قالت الزانية: «أنا كذلك حقًا
هل أنت من تقول أنك لي؟"

السماء هي حزام حياتي المدمرة،
دموع الساقطين هي أمواج البحار المالحة.
الجنة راحة هنيئة بعد جهد جهيد،
نار الجحيم هي مجرد انعكاس للعواطف المنطفئة.

من سحابة الليلك إلى خضرة السهول
زخات الياسمين الأبيض طوال اليوم.
أسكب كوبًا مثل الزنبق
لهب الورد النقي - أفضل أنواع النبيذ.

في هذه الحياة التسمم هو الأفضل
الغناء الحورى اللطيف هو الأفضل،
الفكر الحر يغلي أفضل،
النسيان هو أفضل من كل المحظورات.

إذا كنت في شعاع الأمل - ابحث عن قلبك، قلبك،
إذا كنت بصحبة صديق، فانظر بقلبك إلى قلبه.
المعبد والمعابد التي لا تعد ولا تحصى أصغر من قلب صغير،
ارمِ كعبتك، وابحث عن قلبك بقلبك.

تجعيد الشعر الحلو من مسك الليل الداكن،
وياقوتة شفتيها أغلى من الحجارة..
لقد قارنت شكلها ذات مرة بشجرة السرو،
الآن السرو فخور بالجذور!

اشربوا الخمر فإن فيها فرح الجسد.
استمع إلى التغيير، فالحلاوة السماوية فيه.
استبدل حزنك الأبدي بالفرح
لأن الهدف فيه غير معروف لأحد.

حديقة مزهرة، وصديق، ووعاء من النبيذ -
هنا جنتي. لا أريد أن ينتهي بي الأمر في شيء آخر.
نعم، لم يرى أحد الجنة السماوية!
لذلك دعونا نرتاح في الأمور الأرضية في الوقت الحاضر.

أود أن أبرد روحي تجاه غير المخلصين،
دع العاطفة الجديدة تتولى زمام الأمور.
أود ذلك لكن الدموع تملأ عيني
الدموع لا تسمح لي أن أنظر إلى آخر.

موضوع العدد: أقوال، أقوال عمر الخيام، اقتباسات عن الحياة قصيرة وطويلة. إن قراءة الأقوال الشهيرة لفيلسوف عظيم هي هدية عظيمة:

• أعلم أنني لا أعرف شيئًا،
  هذا هو السر الأخير الذي تعلمته.
• الصمت درع من كثير من المشاكل
  والدردشة دائما سيئة.
  لسان الإنسان صغير
  ولكن كم عدد الأرواح التي كسرها.
• فكر في ما هو غير مهم في العالم،
  لأن الجوهر السري للأشياء غير مرئي.

• إلى متى سوف ترضي جميع الماشية؟
  فقط الذبابة من أجل اليرقة يمكنها أن تعطي روحه!
  من الأفضل ابتلاع الدموع بدلاً من قضم بقايا الطعام.
• يومًا بعد يوم السنة الجديدة- وجاء رمضان ،
  وأجبرني على الصيام، كما قيدني بالسلاسل.
  تعالى يخدع ولكن لا تحرم العيد
  فليظن الجميع أن شوال قد جاء! (شهر التقويم الإسلامي)
• لقد انفجرت في داخلي مثل الإعصار، يا رب،
  وطرقت لي كأساً من النبيذ يا رب!
  أنا أنغمس في السكر وأنت تفعل الفظائع؟
  يضربني الرعد إن لم تكن سكرى يا رب!
• لا تتفاخر أنك لا تشرب - الكثير بالنسبة لك،
  صديقي، أنا أعرف حالات أسوأ بكثير.
• في مرحلة الطفولة، نذهب إلى المعلمين من أجل الحقيقة،
  بعد ذلك - يذهبون إلى أبوابنا بحثًا عن الحقيقة.
  أين الحقيقة؟ لقد خرجنا من قطرة
  دعونا نصبح الريح. هذا هو معنى هذه الحكاية يا الخيام!
• لأولئك الذين يرون الداخل وراء الخارج،
  الشر مع الخير مثل الذهب والفضة.
  لأن كلاهما يُعطى إلى حين،
  لأن الشر والخير سينتهيان قريبًا.
• لقد قمت بفك كل العقد الضيقة في العالم،
  إلا الموت مقيدا في عقدة ميتة.
• للمستحقين - لا توجد جوائز جديرة،
  أضع معدتي من أجل السعادة المستحقة.
  هل تريد معرفة ما إذا كانت العذابات الجهنمية موجودة؟
  العيش بين الذين لا يستحقون هو الجحيم الحقيقي!
• المرء دائمًا عمل مخزي - لتمجيد نفسه،
  هل أنت عظيم وحكيم إلى هذه الدرجة؟ - تجرؤ على أن تسأل نفسك.
• أطلق العنان لكل حركات القلب ،
  فلا تمل من زراعة حديقة الرغبات،
  في ليلة مرصعة بالنجوم، نعيم على عشب الحرير:
  عند غروب الشمس - استلق عند الفجر - قم.
• وإن كان الحكيم ليس بالبخيل ولا يجمع الخير،
  سيئ في العالم وحكيم بلا فضة.
• الناس النبلاء يحبون بعضهم البعض
  يرون حزن الآخرين، وينسون أنفسهم.
  إذا كنت ترغب في شرف المرايا وتألقها، -
  لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك.
• يمكنك أن تخسر كل شيء، إلا أن تنقذ روحك فقط..
  سيتم ملء الكأس مرة أخرى، وسيكون النبيذ.

• قبل كل شيء، الحب
  في أغنية الشباب الكلمة الأولى هي الحب.
  أيها الجاهل المؤسف في عالم الحب،
  اعلم أن أساس حياتنا كلها هو الحب! ( اقوال حكيمةعن حياة عمر الخيام)
• تتغذى على دماء القلب، ولكن كن مستقلاً.
  من الأفضل ابتلاع الدموع بدلاً من قضم بقايا الطعام.
• لماذا تعاني السعادة المشتركة دون جدوى -
  سعادة أفضلإعطاء لشخص قريب.
• أيتها السماء القاسية، أيها الإله الذي لا يرحم!
  أنت لم تساعد أي شخص من قبل.
  إذا رأيت أن القلب متفحم بالحزن -
  يمكنك إضافة المزيد من الحروق على الفور.
• تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء
  ومن الأفضل أن تكون وحيدًا على أن تكون مع أي شخص.
• أنظر إلى نفسك بين المارة،
  التزم الصمت بشأن الآمال حتى النهاية - قم بإخفائها!
• الموتى لا يهتمون: ما هي الدقيقة - ما هي الساعة،
  ذلك الماء كالخمر، وبغداد مثل شيراز.
  سيتم استبدال القمر الكامل بقمر جديد
  بعد موتنا ألف مرة.
• هناك أذنان، ولغة واحدة لا تعطى بالصدفة -
  استمع مرتين ومرة ​​واحدة فقط - تكلم!
• في مناصب السادة العظماء
  لا يوجد متعة في الحياة من كثرة الهموم
  ولكن هيا: إنهم مليئون بالازدراء
  إلى كل من لا تأكل دودة الاقتناء نفوسهم. (اقوال عمر الخيام عن الحياة)
• الخمر حرام ولكن هناك أربعة محظورات:
  يعتمد ذلك على من ومع من ومتى وباعتدال أو يشرب الخمر.
• لقد كنت أتنمر على السماء لفترة طويلة.
  ربما للصبر مكافأة له
  أرسل لي جمالاً سهل الطبع
  وسوف ينزل إبريق ثقيل في نفس الوقت.
• ولا شرف في ذل مغلوب،
  لطفًا بمن وقع في مصيبته، فهذا يعني زوجًا!
• ليس هناك نبات أنبل وأحلى،
  من السرو الأسود والزنبق الأبيض.
  الذي له مئة يد لا يمدها إلى الأمام.
  إنها صامتة دائمًا، ولها مائة لغة.
• الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم.
  هل سيعطيني [الله] شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!
• الحب مصيبة قاتلة، لكن المصيبة بإذن الله.
  لماذا تدينون ما هو دائما - بإذن الله.
  وحدثت سلسلة من الشر والخير - بإذن الله.
  لماذا نحتاج إلى رعد القيامة ولهيبها بإذن الله؟ (اقتباسات حب عمر الخيام)
• إذا كان مكان في الجحيم للعشاق والسكارى
  فمن تأمر بأن يدخل الجنة؟
• أعطني إبريقًا من النبيذ وكأسًا، يا حبيبتي،
  سنجلس معك في المرج وعلى ضفة النهر!
  السماء مليئة بالجمال، منذ بداية الوجود،
  لقد تحولت يا صديقي إلى أوعية وأباريق - أعرف.
• لو كان لي سلطة على هذه السماء الشريرة،
  سأسحقها وأستبدلها بأخرى..
• على البساط الأخضر لحقول خراسان
  ينمو التوليب من دماء الملوك
  وزهرة البنفسج تنمو من رماد الجمال،
  من آسر الشامات بين الحاجبين.
• لكن هذه الأشباح عقيمة (الجحيم والجنة) بالنسبة لنا
  ومصدر المخاوف والآمال لم يتغير.

موضوع الاختيار: حكمة الحياة، عن الحب للرجل والمرأة، مقولات عمر الخيام وأقوال مشهورة عن الحياة، قصيرة وطويلة، عن الحب والناس... أقوال عمر الخيام الرائعة في مختلف الجوانب مسار الحياةأصبح الرجل مشهورا في جميع أنحاء العالم.

الحياة مفروضة علينا؛ دوامة لها
يذهلنا، ولكن لحظة واحدة - والآن
حان وقت الرحيل دون معرفة الهدف من الحياة ...
الوصول لا معنى له، والرحيل لا معنى له!

ولا تحسدوا القوي والغني،
الفجر يتبعه دائما غروب الشمس.

من تغلبت عليه الحياة سيحقق المزيد
بعد أن أكل كيساً من الملح، أصبح يقدّر العسل أكثر.
من يذرف الدموع يضحك بصدق
ومن مات يعلم أنه حي.

كل شيء يباع ويشترى
والحياة تضحك علينا علانية.
نحن غاضبون، نحن غاضبون
لكننا نبيع ونشتري.

إذا استطعت، لا تقلق بشأن وقت التشغيل،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.
أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛
بعد كل شيء، كل نفس، في هذا العالم سوف تبدو فقيرا.

أنا أتحدث عني فقط:
أن هناك أشياء كثيرة مختلفة في الحياة وفيها
يجب أن نرى كل ألوان الحياة والحياة،
حتى لا يبقى بلا شيء.

أخشى أننا لن ندخل إلى هذا العالم مرة أخرى،
وهناك أصدقاؤنا - خلف التابوت - لن نجدهم.
دعونا نحتفل بهذه اللحظة بينما نعيش.
ربما تمر لحظة، سنرحل جميعًا إلى الأبد.

في هذه الحلقة المفرغة - لا تلتوي -
لن يكون من الممكن العثور على النهاية والبداية.
دورنا في هذا العالم هو أن نأتي ونذهب.
من سيخبرنا عن الهدف وعن معنى المسار؟

واحد يمتنع عن حكمتي:
الحياة قصيرة - لذا أطلق العنان لها؛
من الذكاء أن تقطع الأشجار
لكن قطع نفسك هو أكثر غباءً.

لا تحزن أيها البشري على خسائر الأمس..
ولا تقيس اليوم بمقياس الغد..
لا تؤمن بالماضي أو المستقبل..
صدق اللحظة الحالية - كن سعيدًا الآن ...

محيط القطرات عظيم.
يتكون البر الرئيسي من جزيئات الغبار.
حضورك وذهابك لا يهم.
مجرد ذبابة طارت في النافذة للحظة ...

أود أن أقارن العالم برقعة الشطرنج
ليلا أو نهارا، وبيادق نحن معك.
تحرك بهدوء واضرب
ووضعها في صندوق مظلم للراحة!

نأتي بلا خطيئة - ونخطئ،
نأتي مرحا - ونحزن.
نحرق القلب بالدموع المريرة
وننزل إلى التراب، فتنبعث الحياة كالدخان.

الله يعطي، الله يأخذ - هذه هي القصة بأكملها بالنسبة لك.
ما هو - يبقى لغزا بالنسبة لنا.
كم تعيش، وكم تشرب - تقاس بالعين،
وحتى ذلك الحين فإنهم يسعون جاهدين لعدم زيادة رصيدهم في كل مرة.

بعد أن رأيت هشاشة العالم، انتظر لحظة لتحزن!
صدقني: ليس من قبيل الصدفة أن ينبض القلب في الصدر.
لا تحزن على الماضي: ما كان ثم سبح.
لا تقلق بشأن المستقبل: الضباب أمامك ...

من الصعب فهم خطط الله أيها الرجل العجوز.
هذه السماء ليس لها أعلى أو أسفل.
اجلس في زاوية منعزلة واكتف بالقليل:
لو كان المشهد ظاهرًا على الأقل!

الحياة سوف تطير مثل لحظة واحدة
نقدر ذلك، استمتع به.
كيف تنفقه - لذلك سوف يمر ،
لا تنس: إنها خلقتك.

إذا مضى اليوم فلا تذكره
لا تتأوه خوفًا قبل اليوم التالي ،
لا تقلق بشأن المستقبل والماضي
تعرف على ثمن السعادة اليوم!

أليس من المضحك توفير فلس واحد لمدة قرن كامل،
لو الحياة الأبديةلا تزال لا تشتري؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تفوت الوقت!

لا تخف من مكائد الزمن الجاري،
مشاكلنا في دائرة الوجود ليست أبدية.
اقضِ اللحظة الممنوحة لنا في المرح ،
لا تبكي على الماضي، ولا تخشى المستقبل.

سوف نغادر دون أن يترك أثرا - لا أسماء ولا علامات.
هذا العالم سيظل قائما لآلاف السنين.
لم نكن هنا من قبل، ولن نكون هنا بعد ذلك.
ولا ضرر ولا نفع منه.

لا يمكنك النظر إلى الغد اليوم،
مجرد التفكير فيه يجعل صدري يؤلمني.
من يعرف كم يوما بقي لك للعيش؟
لا تضيعهم، كن ذكيا.

رياح الحياة تكون شديدة أحياناً.
على الرغم من أن الحياة كلها جيدة ...
وليس مخيفا عند الخبز الأسود
إنه أمر مخيف عندما تكون الروح السوداء...

لا تحسد من هو أقوى وأغنى.
غروب الشمس يأتي دائما مع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، تساوي التنهيدة،
التعامل مع هذا للإيجار.

نقدر حتى أيام الحياة المريرة ،
بعد كل شيء، لقد رحلوا إلى الأبد.
نقدر اليوم، حتى لو لم يكن كافيا.
الأمس راح، والغد راح..

لن نأتي إلى هذا العالم مرة أخرى،
لن نجد أصدقائنا مرة أخرى.
تمسك باللحظة لأنها لن تتكرر مرة أخرى
كيف لا تكرر نفسك فيه ...

هل تتم مكافأتك؟ - انسى ذلك!
هل تمضي الأيام؟ - انسى ذلك!
ريح مهملة في كتاب الحياة الأبدية
يمكن أن تتحرك الصفحة الخطأ!

ومن المعلوم أن كل شيء في العالم هو مجرد باطل الأباطيل:
ابتهجوا ولا تحزنوا فإن في ذلك نورا.
ما كان، مضى، وما سيكون - غير معروف، -
لذلك لا تقلق بشأن ما هو غير موجود اليوم.