جيفري تشوسر - السيرة الذاتية والمعلومات والحياة الشخصية. تشوسر ، جيفري - سيرة ذاتية موجزة لجيفري تشوسر باللغة الإنجليزية

الرجل الذي يحمل لقب والد الشعر الإنجليزي ، أبرز شاعر العصور الوسطى الإنجليزي - جيفري تشوسر - كان من مواليد لندن ، حيث ولد في عائلة تاجر نبيذ عام 1340-1344. نظرًا لحقيقة أن والده كان مورّدًا للمشروبات للمحكمة الملكية ، فقد تم تعيين الصبي في صفحة زوجة ابن إدوارد الثالث. يمكن الافتراض أن جيفري تلقى تعليمه في إحدى مدارس المدينة ، وكان يعرف القراءة والكتابة وحتى إلى حد ما كان يمتلك الفرنسية واللاتينية ، وإلا لما حصل على منصب في المحكمة. أثناء وجوده ، لم يتوقف عن التعلم ، مع إيلاء أكبر قدر من الاهتمام للفن واللغات.

كان تشوسر جنديًا في عام 1359 ، وشارك في الأعمال العدائية في حرب المائة عام ، بل وزار سجينًا فرنسيًا. اشتراه الملك ، لكن تشوسر أُجبر على العودة إلى الجبهة مرة أخرى كساعي ، لأنه كان عضوًا في حاشية الأمير. يعود ظهور قصائده الأولى إلى نفس الفترة من سيرته الذاتية - تكريما للسيدة التي عاش لها تشوسر شغفًا بلا مقابل.

خلال الأعوام 1360-1367. اسم تشوسر غائب من الوثائق التاريخية. على الأرجح ، بعد ذلك ، ربط حياته بشخصية معينة فيليبا روت ، والتي كانت مرتبطة مباشرة بحاشية كونتيسة أولستر ، ثم تم تصنيفها بين الحاشية الملكية. حصل زوجها ، بدوره ، على منصب خادم أول ، وبعد ذلك - خادم الملك. كان تشوسر حاضرًا في السجل منذ عام 1367 باعتباره متلقيًا لمعاش ملكي وأموال للرحلات ذات أغراض دبلوماسية وهدايا.

يعود تاريخ أول عمل رئيسي - قصيدة "كتاب الدوقة" - إلى عام 1369. السبعينيات. في سيرة جيفري تشوسر المرتبطة بالأنشطة الدبلوماسية. في عام 1372 ، قام بأول رحلة له إلى إيطاليا للتفاوض مع حاكم جنوة. من بين أمور أخرى ، أتيحت الفرصة للدبلوماسي الذي تعلم لغة توسكان للتعرف على أعمال الكتاب الفلورنسيين البارزين - بترارك ودانتي وآخرين.لعبت هذه الرحلات والرحلات اللاحقة دورًا مهمًا في تشكيل أسلوب تشوسر الإبداعي. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التعرف على جو مختلف تمامًا ، ونمط حياة ، وظواهر كانت غريبة عن موطنه الأصلي إنجلترا ، جعله يعيد التفكير في كل ما كان يحدث.

بعد أن حصل عام 1374 من الملك على منزل في ألدغيت ومنصب مفتش جمركي ، حصل في العام التالي على ترقية ، وتحول إلى شخصية محكمة مهمة ، وقام بتأليف الشعر في أوقات فراغه من المهام الإدارية. من عام 1379 عاش تشوسر بشكل دائم في العاصمة الإنجليزية واستمر في المشاركة بنشاط في الإبداع ، على الرغم من انتخابه في عام 1386 كممثل من كنت في البرلمان.

ومع ذلك ، لم يكن تشوسر دائمًا حبيبي القدر. توفيت زوجته ، وبعد ذلك في عام 1387 م حُرم من مفتشياته ومعاشه ومنزله في الدغيت ، واضطر إلى سداد ديونه. من عام 1389 إلى عام 1390 ، كان الشاعر مشرفًا على الأعمال الملكية ، وبعد ذلك ، نظرًا لسنه ، تم تعيينه مساعدًا للغابات في شمال Petherton. أدت الرواتب غير المنتظمة إلى ديون أكبر ، لكن الملك رحمه ومنحه مبلغًا معينًا ، مما سمح له باستئجار منزل في عام 1399 بالقرب من وستمنستر أبي. وتوفي هناك في 25 أكتوبر 1400.

كان جيفري تشوسر أول من كسر التقليد الأدبي وكتب في البداية إبداعات بلغته الأم. ينقسم عمله عادةً إلى ثلاث مراحل: الفرنسية والإيطالية والإنجليزية - اعتمادًا على تأثير الآداب الوطنية المعنية. بدأ في أواخر الثمانينيات. تميزت المرحلة الأخيرة بولادة حكايات كانتربري الشهيرة ، والتي خلدت اسم مؤلفها. لم يكتملوا حتى النهاية ، لكن تأثيرهم على الأدب الوطني واللغة الأدبية كان هائلاً حقًا.

جيفري تشوسر ووقته

شاعر انجليزي "أبو الشعر الإنجليزي"الرابع عشر ج. لندن

كان أول من كتب أعماله ليس باللاتينية ، بل باللغة الأمللمجتمع الذي نشأ فيه تشوسر يتحدث الفرنسية. من مؤسسي الأدب الوطني الإنجليزي والأدبي الإنجليزي.

كانت الأسرة مزدهرة. أب تاجر النبيذ، زودت النبيذ إلى الديوان الملكي ، وأضاف تشوسر الصفحةالقاعه الملكية. يستمتع بالقراءة وما إلى ذلك. والروايات الفرنسية. على الأرجح ، تلقى جيفري تعليمه في إحدى المدارس كان متعلماوحتى أنه كان لديه بعض المعرفة بالفرنسية واللاتينية ، وإلا لما حصل على منصب في المحكمة. أثناء وجوده ، لم يتوقف عن التعلم ، مع إيلاء أكبر قدر من الاهتمام للفن واللغات. يرى عش هنا التعسفالملوك ، ملاذ الرذيلة ، رشاوى.

كان هناك العديد من الكتاب والكتاب المسرحيين في المحكمة. كان تشوسر من بينهم. يبدأ في تأليف قصائد لهذه المناسبة.

شارك في حرب المائة عام ، وأسر ، وفدى له الملك. لقد كان في نفس الوقت خادم وخادم. السفر الدبلوماسي.

بعد الحرب ، زار تشوسر لندن مدرسة القانونالتي قدمت تعليما جيدا. هناك اكتسب القدرة على العمل فيما أصبح قريبًا العمل الرئيسي في حياته - في مسائل الأدب. مكتبة تشوسر متضمنة 600 كتاب. لا يصدق في ذلك الوقت. الكتاب المفضلون - بوكاتشو ، دانتي ، فيرجيل ، أوفيد.

اللغة التي كتب بها جيفري تشوسر هي لهجة لندنوقته.

في أعمال تشوسر ، هناك بالفعل كل ما هو رئيسي ملامح الشعر الوطني الإنجليزي: ثروة من الخيال مع الفطرة السليمة ، الفكاهة ، الملاحظة ، الأوصاف الحية ، الأوصاف التفصيلية ، حب التناقضات ، في كلمة واحدة ، كل شيء نلتقي به لاحقًا بشكل أكثر كمالًا في شكسبير وفيلدينغ وديكنز وغيرهم من الكتاب العظماء من إنكلترا. لم يكن يثق في الكتبة ، كان دائمًا ينظر في كتاباته شخصيًا. في إنشاء لغة أدبية ، أظهر اعتدالًا كبيرًا وحسًا سليمًا ، ولم يستخدم مصطلحات جديدة ، وتعبيرات قديمة ، واستخدم فقط تلك الكلمات التي تم تضمينها في عالمييستخدم. انه يستخدم اللغة الوطنية بوعيلأعبر عن أفكاري بشكل أفضل وأكثر دقة ، وكذلك من منطلق الشعور الوطني.

من المعتاد تقسيم حياة وعمل تشوسر إلى ثلاث فترات: الفرنسية والإيطالية والإنجليزية.كتب تشوسر باللغة الإنجليزية في جميع الفترات ، وليس بأي حال من الأحوال باللغة الإنجليزية حصريًا. درس تشوسر في عمله أولاً مع الفرنسيين ، ثم مع الإيطاليين.

المرحلة الأولىيسمى عمل تشوسر "فرنسي"، لأنه خلال هذه الفترة تأثر بشدة برواية البلاط الفرنسي وترجمته إلى الإنجليزية "رومانسية الوردة" وقصائد "كتاب الدوقة".

الفترة الثانيةتشوسر يسمى "إيطالي"، وخلال هذه الفترة تم إنشاء جميع الأعمال الرئيسية للشاعر حتى حكايات كانتربري: قصائد "برلمان الطيور" ، "بيت المجد" ، "أسطورة المرأة المجيدة".

الثالث - "إنجليزي"- فترة عمل تشوسر ، ابتكر أهم أعماله - "حكايات كانتربري"- يتألف من أكثر من 20 قصة يقولها الحجاج - ممثلون من جميع الطبقات الاجتماعية في إنجلترا المعاصرة تقريبًا - يخبرون بعضهم البعض في طريقهم إلى قبر القديس توماس بيكيت لتمضية الوقت في رحلة طويلة. "حكايات كانتربري" هي بالتأكيد واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في العصور الوسطى الإنجليزية ، حيث ميزات عصر النهضة.

تمثل الشخصيات جميع شخصيات العصور الوسطى الإنجليزية المتأخرة (باستثناء الملك والنبلاء - سيكونون في غير مكانهم في مثل هذه الرحلة). يرسم لنا تشوسر مجتمعًا من 29 حاجًا من أكثر مناحي الحياة تنوعًا ، من مختلف الأجناس والأعمار والمزاجات. اجتمعوا جميعًا في حانة بالقرب من لندن من أجل الانتقال معًا من هناك إلى كانتربري لعبادة قبر القديس توماس بيكيت. لتمضية الوقت في رحلة طويلة ، يروي كل فرد من أفراد المجتمع قصة أو قصة خرافية. تتبع كل قصة مشاهد كوميدية حية: يناقش المسافرون القصة ، ويجادلون ، ويتحمسون.

"حكايات كانتربري"

يتم شطب آداب وأنواع اللغة الإنجليزية مباشرة من الطبيعة. في الوقت نفسه ، لا يحتقر تشوسر تصوير الأشخاص فقط من الطبقات الدنيا، لكنه يرسمها بشكل واضح التعاطف والمعرفة العميقة.

يحمل عمل تشوسر أفكارًا الإنسانية والتفكير الحرسمة اقتراب عصر النهضة.

ابتكر جيفري تشوسر - "أبو الشعر الإنجليزي" - عملاً لا يوجد فيه شيء في الشعر الإنجليزي ليس مساوياً فحسب ، بل يتناسب مع إدموند سبنسر وكريستوفر مارلو. يمكن القول أن تشوسر كتب حكايات كانتربري ليس فقط من أجل معاصريه ، ولكن لجميع الأجيال ، قبل عصره. هذا عمل مذهل ذو أبعاد غير مسبوقة في وقته ، إنه أعظم إنجاز للأدب الإنجليزي. "حكايات كانتربري" تسبب الإدمان ، وتقرأ في نفس واحد ، وتستحوذ على كل انتباه القارئ ، والتي تتطلب ، مع ذلك ، القدرة على "رؤية الغابة من أجل الأشجار". لا يمكن مقارنة حكايات كانتربري لشوسر إلا على نطاق واسع مع ديكاميرون لبوكاتشيو ، لكن اهتمام تشوسر ليس بالقصص بقدر اهتمام رواة القصص أنفسهم.
"حكايات كانتربري" هي مجموعة من 22 بيتًا وقصتي نثر ، متحدتين في إطار مشترك: القصص يرويها الحجاج وهم في طريقهم إلى رفات سانت توماس بيكيت في كانتربري. لإضفاء البهجة على رحلة طويلة ، يروي الحجاج - الأشخاص من مختلف الأعمار والمزاجات والمكانة الاجتماعية - قصصهم. وقصص الحجاج تحل محلها الخلافات والنكات والمسافرون يناقشون ما سمعوه ويقسمون ويضحكون على بعضهم البعض. تحكي حكاياتهم عن الحب والخيانة والولاء والخيانة والحسد والجشع ، وكلها مجتمعة لتشكل نافذة زجاجية ملونة غريبة الأطوار مثل مجموعة القصص نفسها. القارئ مشبع بروح العصور الوسطى ، يشعر وكأنه جزء مما يحدث ، حاج يجلس في حانة ، يستمع إلى قصص الآخرين.
ينتمي الحجاج إلى جميع طبقات المجتمع الإنجليزي في العصور الوسطى. من بينهم فارس ، وراهب ، وكاهن ، وطبيب ، وربان ، وتاجر ، ونسج ، وطباخ ، وعمان ، وما إلى ذلك. أو الفلاحين. للتأكيد على عدم تجانس رفقة الحجاج ، يحتفظ تشوسر في قصة كل بطل بشخصيته وأسلوبه. لكن أيا من القصص الواردة في الكتاب ليست أصلية: فالحجاج يروون القصص ولا يختلقونها. تمثل كل قصة نوعًا أدبيًا: على سبيل المثال ، قصة الفارس هي رواية تقليدية خيالية ، وقصة ميلر هي قصة خيالية ، وقصة الكاهن هي عظة.
لا ينبغي إغفال أن نلاحظ أن بعض القصص قد تبدو - وستبدو - مملة وممتدة ، لكن يجب أن تكون كذلك ، لأن القصص في هذا العمل هي إسقاط للرواة أنفسهم.
من خلال كل قصة ، يتم تشغيل موضوع الخطايا السبع المميتة ، التي تربطها ببعضها البعض ، وتخلق إطارًا يوحد هؤلاء الأشخاص المختلفين ، لأن الحج ليس فقط هو المشترك بينهم جميعًا. في نقل قصص الخطيئة والفضيلة ، يلفت الراوي الرئيسي ، بطل تشوسر ، الانتباه ليس فقط إلى القصص نفسها ، ولكن أيضًا إلى الرواة ، ومعظمهم ليسوا غرباء عن الخطيئة. (بالمناسبة ، يروي بطل Chaucer بشكل ساخر أكثر القصص رديئة ومللًا على الإطلاق)
معظم الشخصيات لها نكهة فريدة من نوعها ، وبعضها أصبح اسمًا مألوفًا تقريبًا. في رأيي ، أبرز الشخصيات هما ويفر أوف باث والعفو. يُعد The Bath Weaver أوضح مثال على الشهوة والنسوية. من مقدمتها اتضح أنها نجت من خمسة أزواج ، وكان لديها العديد من العشاق. هذه المرأة المزاجية للغاية فخورة بشكل لا يصدق بسلطتها على أزواجها ولم تفقد حماستها على مر السنين. شخصيتها تجعلها أكثر إثارة للإعجاب ، بحيث تبدو قصتها وكأنها ظل شاحب لقصص من حياتها الحقيقية.
من بين جميع الحجاج ، الصفح هو أكثر الشخصيات شراسة ، حقيرة من الداخل والخارج. جشعه لا يعرف حدودًا: إنه مستعد لتمثيل حتى عظام لحم الخنزير على أنها آثار مقدسة ، فقط ليأخذ بنس واحد من المتسول ، وبخطاباته الجذابة يقنع الناس بالتخلي عنهم ، وبالتالي يجمع في يوم واحد أكثر من مجرد الكاهن يكسب في شهرين.
القصة الأخيرة هي خطبة طويلة للكاهن ، الذي لا يبرع في نسج القوافي الماكرة ، ولكنه فقط طويل وأخلاقي حول الخطايا السبع المميتة - الموضوع الرئيسي لحكايات كانتربري. هذه العظة هي التي تعطي اللمسة الأخيرة التي تكمل الصورة المتنوعة التي تصور الناس الأحياء ، بمشاكلهم وهمومهم الخاصة ، وليس شخصيات مجهولة الهوية. وفقًا لـ "حكايات كانتربري" يمكن للمرء أن يدرس ليس فقط اللغة والثقافة ، ولكن أيضًا تاريخ الشعب الإنجليزي.
أنصح بحرارة بقراءة هذا العمل لأولئك الذين يريدون أن يشعروا بجو العصور الوسطى ، وكذلك "قضاء وقت ممتع بصحبة الغرباء" ، والاستماع إلى قصصهم ... وربما الشعور بالرغبة في سردها. خاصة بهم.

(جوتفريد تشوسر) - أشهر شاعر في العصور الوسطى الإنجليزية ، "أبو الشعر الإنجليزي" ، مؤلف اللغة الإنجليزية الأدبية. ولد ، وفقًا لأحدث الأبحاث ، حوالي عام 1340. كان والده تاجر نبيذ يزود بلاط الملك بالنبيذ ، وبفضل ذلك جاء ابنه إلى المحكمة في وقت مبكر جدًا (17 عامًا) بصفته صفحة إليزابيث ، زوجة ليونيل. ابن ادوارد الثالث. في عام 1359 شارك في حملة ضد فرنسا تم خلالها أسره. فدى الملك له 16 جنيهاً ، وعند عودته إلى إنجلترا ، جعله خادمه ، ثم في وقت لاحق. في هذا الوقت ، كان قد درس بالفعل الكتاب المتاحين له بدقة وحاول أن يكتب بنفسه ؛ بالمناسبة ، غنى في شعر حبه لسيدة مجهولة لم ترد بالمثل على شغفه. تنتمي ترجمة أحد الأعمال الأكثر شهرة في العصور الوسطى - "رومان دي لا روز" ، والتي جلبت له بعض الشهرة ، إلى فترة شباب عمله. فقدت الترجمة يُنسب سابقًا إلى Ch. ترجمة أخرى لهذه الرواية إلى اللغة الإنجليزية لا تخصه. تم كتابة أول عمل للفصل ، والذي يمكن تحديد وقت كتابته بدقة - "كتاب الدوقة" - في عام 1369 ، بمناسبة وفاة الدوقة بلانكا من لانكستر. تشوسر تعزي الدوق ، زوجها ، لخسارته. في الوقت نفسه ، كانت رثاء Macho و Tristia لأوفيد بمثابة نماذج له ، في بعض الأجزاء - نفس "Romance of the Rose". هنا بالفعل ، أظهر Ch قدرته غير العادية على الأوصاف الحية والملونة. في صيف عام 1370 ذهب إلى القارة بمهمة دبلوماسية من الملك. زار فلاندرز وفرنسا ، وفي عام 1372 ذهب إلى جنوة ، حيث أقام بعض الأعمال مع الدوج ، ومن هناك إلى فلورنسا ، حيث أمضى الشتاء. في أعوام 1376 و 1377 و 1378 قام بعدد من الرحلات إلى القارة في مهام حكومية أكثر أو أقل أهمية ، وأحيانًا مهام سرية. أثناء إقامته في إيطاليا ، درس الفصل اللغة الإيطالية وتعرف على الشعراء الإيطاليين ؛ انعكس هذا التعارف في الأعمال التي كتبها بعد رحلة إلى إيطاليا ، حيث تم العثور على الاقتراضات من دانتي وبترارك وبوكاتشيو في كثير من الأحيان ، وغالبًا ما يتم اقتباس أفكارهم ، ويتم استعارة العبارات الشعرية ، وفي أماكن الخطابات الطويلة ، وأحيانًا حتى مؤامرات جدا من الأعمال الشعرية. في إيطاليا ، وفقًا للأسطورة ، التقى C. بعد ذلك ، أدرج Ch هذه القصة القصيرة في "حكايات كانتربري". ساهمت رحلة إلى إيطاليا أيضًا في التعرف على أقرب معارف Ch. مع الشعراء اللاتينيين ، الذين ، مع ذلك ، لم يكن يعرفهم إلا القليل حتى قبل الرحلة ، والذين بدأ الآن يعبدونهم تقريبًا.

أثرت دراسة الكلاسيكيات الإيطالية واللاتينية على الجانب الرسمي لشعر سي. كان بفضله فقط أنها حصلت على نعمة واكتمال ، غير معروفة حتى ذلك الوقت في الأدب الإنجليزي. في الفترات الفاصلة بين الرحلات إلى القارة ، عاد الفصل إلى لندن ، حيث تم تكليفه بالعديد من الرحلات. المناصب الإدارية. من عام 1374 ، لمدة 12 عامًا ، عمل كمراقب ومراقب جمركي ، وعاش في برج Aldchet في عزلة نسبية. في أداء واجباته الرسمية بضمير حي ، كرس كل وقت فراغه للشعر. بحلول هذا الوقت تشمل: الترجمة (من "Legenda aurea") لحياة St. Caecilius ، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من "حكايات كانتربري" (1378) ؛ شكوى المريخ (1378) ؛ "برلمان الفول" ؛ "Troylus and Chryseide" (1382) ؛ "بيت الشهرة" (1383-84) ؛ "أسطورة المرأة الصالحة" (1388). في هذه القصائد ، يظهر تأثير الشعراء الإيطاليين بشكل خاص. في حياة القديسة سيسيليا ممرات مأخوذة مباشرة من جنة دانتي. في "Parlement of Foules" - قصيدة كتبت بمناسبة زواج الملك الشاب ريتشارد الثاني - تم إدخال تغيير في المقدمة الشهيرة للأغنية الثالثة من "Inferno": "Per me si va nella città dolente" ؛ حبكة "Troylus and Chryseide" مستعارة بالكامل من "Filostrato" بواسطة Boccaccio ؛ أسطورة المرأة المثالية مستوحاة من Ch. من Boccaccio "De Claris mulieribus". أخيرًا ، كانت رحلة دانتي عبر الممالك الثلاث بمثابة نموذج لقصيدة "بيت الشهرة" (التي يذكر فيها دانتي جنبًا إلى جنب مع فيرجيل وكلوديون). على الرغم من هذه التأثيرات ، يُظهر "تش" في هذه القصيدة الأخيرة استقلالًا كبيرًا ، يؤثر بشكل رئيسي في أوصاف الصور وفي حوار طبيعي حيوي. كما أنه يخصص مساحة كبيرة لشخصيته ، مما يضفي على قصيدته طابعًا قريبًا منا. يصف الفصل كيف يأخذه نسر على أجنحة ذهبية إلى معبد المجد ، المبني على صخرة جليدية ، كُتبت عليه أسماء العظماء. تحت تأثير أشعة الشمس يذوب الصخر ، وتختفي حروف الأسماء ، وتصبح أقل وضوحًا. يوجد في المعبد حشود صاخبة من الموسيقيين والمشعوذين والأنبياء والأشخاص الذين يمجدون الأبطال بطرق مختلفة ؛ تسمع الموسيقى المبهجة ، تتباهى تماثيل الشعراء العظماء. يتم التعبير عن العنصر الساخر في وصف مجموعة من المتفاخرين الأشرار ، المسرورين بسمعتهم السيئة. ثم يأخذ الشاعر القارئ إلى بيت الأخبار ، حيث يتزاحم المتفرجون العاطلون ، الجشعين للأخبار ولا يلتفتون إلى مصداقية الأخبار. "Troylus and Chryseide" - قصيدة كبيرة كاملة الشكل - تتكون من 5 كتب ، مكتوبة بالحجم المفضل للفصل. مقاطع من 7 آيات مع نظام من القوافي ababbcc. تم استعارة مؤامرة من بوكاتشيو ، لكن المؤلف تمكن من إعطاء عمله طابعًا فرديًا أصليًا ، وتعديل شخصية القصة والشخصيات ، والجمع بمهارة ، كما فعل شكسبير لاحقًا في Troilus و Cressida ، المأساوي مع الكوميديا ​​، بطولي مع العادي. وهو أيضًا عالم نفس بارع وخبير في سرد ​​القصص وبناء الشخصية. اللافت للنظر بشكل خاص هو توصيف باندارا ، المتشكك ، الرجل المبتذل ، المتحدث ، الماكرة والوقاحة الفاحشة ، الرجل الوقح ، يتحدث دائمًا في الأمثال ، ساخر وقلع. من بين الحلقات ، يبرز مشهد Cressida مع Pandarus ، المليء بالدراما الحقيقية ، والذي ، كونه وسيطًا بين Troilus وبينها ، يثير بمهارة فضولها واهتمامها بـ Troilus ، والذي يتحول لاحقًا إلى شغف. تنتهي القصيدة بمواعظ أخلاقية لشاعر إنجليزي نموذجي موجهة إلى الشباب. يعامل فيلم "أسطورة المرأة المثالية" شهداء الحب ، بدءًا من العصور القديمة ، وقد كتب نتيجة اللوم الذي وجهه Ch. من قبل راعيه - الملكة - أنه سخر من النساء في كتاباته الأخرى ("الرومانية de la Rose "و" Troylus and Chryseide ").

بعد عام 1379 ، عاش "ش" في لندن دون انقطاع ؛ في عام 1386 انتخب نائبا في البرلمان (عن مقاطعة كينت). خلال جلسة البرلمان هذه ، تمت مقاضاة مستشار المملكة ميشيل بول. بقي ريتشارد ودوق لانكستر مخلصًا لرعاته السابقين ، وتكبدوا استياء غلوستر ، وبعد أن فقد جميع المناصب ، وقع في فقر تقريبًا. بعد ثلاث سنوات ، عندما ألغى ريتشارد المجلس الذي فرضه عليه البرلمان ، وبدأ مرة أخرى في الحكم بشكل استبدادي ، تم تعيين الشاعر كاتب أعمال الملك (1389) ، وفي هذا المنصب تخلص من المباني والتعديلات في وستمنستر وغيرها من المباني و القلاع. خلال هذا الوقت ، ابتكر أفضل وأشهر أعماله ، مما منحه اسمًا خالدًا في الأدب العالمي - "حكايات كانتربري" ("حكايات كانتربري"). هذه مجموعة من القصص محاطة بإطار واحد ، مثل بوكاتشيو ديكاميرون ، مع اختلاف ، أن إطار بوكاتشيو ، رغم جماله ، مصطنع إلى حد ما ، غريب عن الواقع ، والرواة ، الذين ينتمون جميعًا إلى نفس الطبقة ، يختلفون قليلاً. من ناحية أخرى ، بينما يأخذ الفصل في المقدمة القارئ إلى دوامة الحياة الواقعية ويجذب إلينا مجتمعًا من 29 حاجًا من أكثر مناحي الحياة تنوعًا ومن مختلف الأجناس والأعمار والمزاجات. اجتمعوا جميعًا في حانة بالقرب من لندن ، من أجل الانتقال معًا من هناك إلى كانتربري لتكريم قبر القديس. توماس بيكيت. لتمضية الوقت ، يروي كل فرد من أفراد المجتمع قصة أو قصة خرافية ؛ في الوقت نفسه ، يجعل Ch. مجموعة رواة القصص بأكملها تتحرك ، والتوقف في الحانات ليلاً ، والتعرف على المارة ، والتحدث ، والصراخ ، وتبادل المجاملات ، وأحيانًا الضربات. تتبع كل قصة مشاهد كوميدية حية: يناقش المسافرون القصة ، ويجادلون ، ويتحمسون. كل هذا يجعل من الممكن لـ Ch. إنشاء مجموعة كاملة من الشخصيات والأنواع المتنوعة. يتم اختيار القصص بحيث تتوافق كل منها مع شخصية الراوي وموقعه الاجتماعي ، ويكون أسلوب كل منها مميزًا. قصة المعترف تشبه العظة وتنتهي بدعوة لشراء صكوك الغفران والتبرع بشيء للكنيسة. من المؤكد أن الأخ المتسول يريد أن يتكلم ، لكن الغضب يعيقه ، ولا يأتي شيء من قصته ؛ المرأة البرجوازية من باث ، وهي نوع من الرسوم الهزلية المرسومة بشكل غير عادي ، هي متحدثة سمينة ومرحة قتلت عدة أزواج ، قبل الشروع في قصتها ، تروي بعض تفاصيل سيرتها الذاتية. يروي الفارس ، وفقًا لرتبته ، قصة محكمة أنيقة لباليمون وأرسيلاوس (تقليد لبوكاتشيو "ثيسايد") ، كاتب في أكسفورد - قصة عن جريسيلدا ؛ يتحدث الراهب عن تقلبات القدر ، ويعطي أمثلة على الأشخاص الذين عانوا منها ؛ ينقل الطحان السكير قصة فاحشة بروح فابليو ، وهكذا ، حكايات كانتربري ، بشكل عام ، رواية أخلاقية يتم فيها شطب أخلاق وأنواع المجتمع الإنجليزي الحديث مباشرة من الطبيعة. في الوقت نفسه ، لا يحتقر Ch فقط تصوير الأشخاص من الطبقات الدنيا ، بل يجذبهم بتعاطف واضح ومعرفة عميقة. مما لا شك فيه أن الملاحظات التي أدلى بها خلال حياته ، الغنية باللقاءات والتغييرات المختلفة ، كانت بمثابة مادة له. ربما ينعكس تأثير تعاليم ويكليف في تصوير شخصية الأخ المتسول المنافق والجشع ، الذي ، حسب قوله ، يأكل الكتاب المقدس فقط ويحث المرضى ، بشكل أساسي على إعطاء المزيد للرهبان ، وكذلك في التصوير المثالي لكاهن مثالي ، وراعي الكنيسة الحقيقي ، وفلاح تقي ؛ ولكن على أساس هذا لا ينبغي حتى الآن استنتاج أن Ch. نفسه ينتمي إلى طائفة Wyclefit. لا ينبغي أن ننسى أنه حتى في الخرافات ، التي كان مؤلفوها بلا شك من الكاثوليك الأرثوذكس ، يمكن للمرء أن يجد غالبًا صورًا ساخرة لرعاة الكنيسة. بقيت "حكايات كانتربري" غير مكتملة ، ربما بسبب الظروف الصعبة التي عاشها الشاعر في السنوات الأخيرة من حياته ؛ ولكن حتى ما هو موجود يكفي للحكم على ثراء وتنوع موهبة المؤلف.

في السنوات الأخيرة من حياته ، كتب Ch. عدة قصائد مشبعة بمزاج حزين: يعبر عن رغبته في الهروب من العالم والحشد ، ويطلب من الملك مساعدته في الفقر ، ويقترب من نفسه ويركز. وتشمل هذه: "الحقيقة" أو "Ballade de bon conseil" ، "Lak of Stedfastness" ، "L" envoy de Chaucer à Seogen "،" L "envoy de Ch. à Bukton" ، "شكوى فينوس" ، "The شكوى من Ch. إلى محفظته الفارغة ". في نهاية حياته ، ابتسمت السعادة مرة أخرى لـ Ch: منحه الملك معاشًا كبيرًا إلى حد ما في ذلك الوقت ، وتمكن من استئجار منزل جميل بالقرب من Westminster Abbey. في عام 1400 مات الطفل ودفن بشرف في هذا الدير.

الشهرة الواسعة التي بدأ Ch. يتمتع بها خلال حياته ، لم تتلاشى بمرور الوقت فحسب ، بل زادت أيضًا. خلال عصر النهضة ، طبع كاكستون نص كتاباته في عامي 1478 و 1484 ؛ يرى سبنسر في كتابات الفصل أنقى مصدر للخطاب الإنجليزي. تمدحه سيدني في السماء. في القرن السابع عشر يجدد درايدن حكاياته ويجددها. في القرن الثامن عشر ، لفت بوب الانتباه إلى كتاباته. أخيرًا ، في القرن التاسع عشر هناك ما يسمى بجمعية تشوسر "جمعية تشوسر" ، بمبادرة من فورنيفال (تأسست عام 1867). والغرض منه هو نشر نصوص دقيقة لأعمال ش. ودراسة سيرة الشاعر. إن مزايا الفصل في تاريخ الأدب الإنجليزي واللغة عظيمة جدًا. كان أول من قدم أمثلة من الشعر الفني الحقيقي بين الإنجليز ، حيث يسود الذوق ، والشعور بالتناسب ، وأناقة الشكل والشعر في كل مكان ، ويد الفنان مرئية في كل مكان ، وتتحكم في صوره ، ولا تطيعها ، مثل كان الحال في كثير من الأحيان مع شعراء العصور الوسطى. في كل مكان يمكنك أن ترى موقفًا نقديًا تجاه المؤامرات والشخصيات. في أعمال الفصل ، توجد بالفعل جميع السمات الرئيسية للشعر الوطني الإنجليزي: ثروة من الخيال ، جنبًا إلى جنب مع الفطرة السليمة ، والفكاهة ، والملاحظة ، والقدرة على الخصائص الحيوية ، والميل إلى الأوصاف التفصيلية ، وحب التناقضات ، في كلمة واحدة ، كل ما نلتقي به لاحقًا في شكل أكثر كمالًا في شكسبير وفيلدينغ وديكنز وغيرهم من الكتاب العظماء لبريطانيا العظمى. لقد أكمل الشعر الإنجليزي وأدخل اللغة الأدبية إلى درجة عالية من الأناقة. فيما يتعلق بنقاء الكلام ، أظهر دائمًا عناية خاصة ، ولم يكن يثق في الكتبة ، فقد كان دائمًا يبحث شخصيًا في قوائم أعماله. في إنشاء لغة أدبية ، أظهر اعتدالًا كبيرًا وحسًا سليمًا ، ونادراً ما استخدم مصطلحات جديدة ، ولم يحاول إحياء التعبيرات القديمة ، استخدم فقط تلك الكلمات التي كانت شائعة الاستخدام. وقد منح التألق والجمال اللذان أضفاهما على اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية مكانة مرموقة بين اللغات الأدبية الأخرى في أوروبا ؛ بعد الفصل ، فقدت الأحوال بالفعل كل الأهمية في الأدب. كان ش. أول من بدأ الكتابة بلغته الأم ونثره ، وليس باللاتينية (على سبيل المثال ، "الأسطرلاب" - وهو مقال كتبه عام 1391 لابنه). إنه يستخدم اللغة الوطنية هنا بوعي من أجل التعبير عن أفكاره بشكل أفضل وأكثر دقة ، وأيضًا من منطلق الشعور الوطني. إن نظرة تش. فقط بعض ميزات وتعبيرات العصور الوسطى مثل "St. Venus "، والتي ، مع ذلك ، والتي ظهرت في أعمال Ch السابقة ، تشير إلى أن Ch. لم يحرر نفسه تمامًا بعد من وجهات نظر العصور الوسطى والتشويش في المفاهيم. ومن ناحية أخرى ، فإن بعض أفكار Ch. حول النبلاء ، حول تربية الأطفال ، عن الحرب ، طبيعة وطنه ، الغريبة عن أي حصرية وطنية ، كان من الممكن أن تشرف حتى رجل القرن التاسع عشر.

الأدب.يرجع تاريخ أقدم طبعة لأعمال الفصل إلى عام 1532 بواسطة Thynne. تبع ذلك طبعات Stowe (1561) ، Speght (1598 ، تمت مراجعتها مرة أخرى في 1602) ، Tyrwhitt (1775) ، الذي زود نسخته بدراسة عن حياة C. استيقظت C. مرة أخرى ، ليس من دون تأثير تينيسون. ينشر موريس فنياً أعمال "S." الشعرية "في عام 1866. وتنشر جمعية Chaucerian Society عددًا من الأعمال الفردية لـ Ch. ودراسات عنه. وتشمل هذه: Furnivall ،" النسخة النصية الستة من Canterbury Tales "(أكسفورد ، 1868 ) و "سجلات الحياة لتشوسر" (1875) ؛ كوخ ، "التسلسل الزمني لكتابات سي." (1890) ؛ سكيت ، "أسطورة المرأة الصالحة" (1889) ؛ Skeat ، قصائد "C." s الثانوية "(1888) ؛ له ،" الأعمال الكاملة لج. "أصول ونظائرها من حكايات كانتربري" ؛ "رسالة على الأسطرلاب موجهة إلى ابنه لويس" (1872).

انظر أيضاً Godwin، "History of the life and age of G. Chaucer" (L.، 1804)؛ تود ، "الرسوم التوضيحية لحياة وكتابات جاور وتش." (1810) ؛ نيكولاس ، "حياة سي." (ل ، 1844) ؛ كيسنر ، "C. in seinen Beziehungen zur Italien. Litteratur" (Bonn، 1867)؛ Ten Brink، "Chaucer Studien zur Geschichte seiner Entwickelung und zur Chronologie seiner Schriften" (Münster، 1870)؛ Mamroth، "G. Ch.، seine Zeit und seine Abhängigkeit von Boccaccio" (B.، 1872)؛ إم براون ، "سي" إنجلترا "(1879) ؛ سيرة وارد ، تش. Litteratur "(ستراسبورغ ، 1889) ؛ ملكه" C. "s Sprache und Verskunst" (ستراسبورغ ، 1884) ؛ E. Sandras ، "Etude sur J. Chaucer ، ويعتبر Comme imitateur des trouble" (P.، 1859)؛ جي فلوري ، "دليل تشوسر" (1877) ؛ A. Baret ، "Etude sur la langue anglaise au XIV s." (ص ، 1882). الترجمات الألمانية لأعمال Ch.: John Koch ، "Ausgewählte kleinere Dichtungen Chaucers" (لايبزيغ ، 1880) ؛ شيبر ، في "Oesterreichische Rundschau" (1883 ، رقم 10-12 - "Troilus and Cressida") ؛ أثناء كتابة "C. لا توجد ترجمة روسية كاملة لأعمال الفصل. مقتطفات من "حكايات كانتربري" ترجمها شاو ("مكتبة للقراءة" ، 1859 ، أرقام 1 و 4 و 7) ود. ميناييف (في طبعة N. بطرسبورغ ، 1875).

تزوج أيضا Jusserand ، "تاريخ الشعب الإنجليزي في أدبه" (سانت بطرسبرغ ، 1898 ؛ o الفصل ص. 194-259) وتاين ، "تطور الحرية السياسية والمدنية في إنجلترا فيما يتعلق بتطور الأدب "(سانت بطرسبرغ ، 1871 ، المجلد الأول). يعتبر توصيف تاين للفصل صحيحًا بشكل عام ، على الرغم من أنه غالبًا ما يبني استنتاجاته على كتابات تُنسب خطأً إلى Ch. Leaf "و" Roman of the Rose "و" Complaint of Lover's Life "و" Testament of Love "و" The Isle of Ladies "أو" حلم تشوسر "، إلخ. تم وضع معظم قصائد تشوسر في طبعة موريس.

  • - إنجليزي. شاعر. ولد لعائلة تاجر لندن من أصل نورماندي. يتقن اللاتينية. ، الاب ، عليه. اللغات ، سافر كثيرًا. تحولت إلى أفكار إنسانية ...

    عالم القرون الوسطى من حيث الأسماء والألقاب

  • - جيفري شاوكر ، أبرز شعراء الإنجليز في العصور الوسطى ، أكبر شخصية في الأدب الإنجليزي. يُعتقد أنه ولد بين عامي 1340 و 1344 وأن مسقط رأسه كانت لندن ...

    موسوعة كولير

  • - جيفري ، شاعر إنجليزي. شارك في حرب المائة عام 1337-1453 ، في السبعينيات. قام بمهام دبلوماسية مختلفة في فرنسا وإيطاليا ؛ شغل عددًا من المناصب الإدارية. منذ عام 1386 عضو مجلس النواب ... موسوعة موجزة للأقوال المأثورة

تشوسر في الكتب

جيفري تشوسر (1340؟ -1400)

من كتاب 100 شاعر عظيم مؤلف إريمين فيكتور نيكولايفيتش

جيفري تشوسر (1340؟ -1400) جيفري تشوسر هو أعظم شاعر في العصور الوسطى الإنجليزية ، ومؤسس اللغة الأدبية الإنجليزية المشتركة ، ومؤسس الأدب الإنجليزي الكلاسيكي ، والواقعية الإنجليزية ونظام التأليف باللغة الإنجليزية. سنة ومكان الميلاد بالضبط

الفصل 30 طريق تشوسر

من كتاب ابنة ستالين مؤلف سوليفان روزماري

الفصل 30 طريق تشوسر انتقلت سفيتلانا إلى الشقة 12-ب على طريق تشوسر. المنزل مملوك للدكتور روبرت دينمان ، أستاذ اقتصاديات الأراضي في كامبريدج. كان المبنى رطبًا وكئيبًا ، وهو منزل فيكتوري إنجليزي نموذجي خانق. لكن خلفه كان

جيفري تشوسر

من كتاب لندن لجونسون. عن الأشخاص الذين صنعوا المدينة التي صنعت العالم المؤلف جونسون بوريس

جيفري تشوسر ، والد اللغة الإنجليزية - أصبحت الآن اللغة غير الرسمية للتواصل الدولي للبشرية جمعاء. كان يوم الأربعاء ، 12 يونيو ، 1381 ، أجمل وقت في العام في إنجلترا. كانت أشجار الكستناء على وشك النفاد ، وكان منتصف الصيف يقترب ، وكانت الأمسيات تطول.

الفصل 3 تشوسر - خادم شاب ومحارب وربما عاشق (1357-1360)

من كتاب حياة ووقت تشوسر مؤلف جاردنر جون تشامبلين

الفصل 3 تشوسر - رجل البلاط الشاب ، المحارب ، وربما عاشق (1357-1360) الأمير ليونيل ، الابن الثالث لإدوارد الثالث ، وزوجته إليزابيث ، كونتيسة أولستر ، حذا حذو الزوجين الملكيين ، واحتفظا بموظفين منفصلين من موظفي البلاط و الاحتفاظ بدفاتر حسابات منفصلة - في

تشوسر جيفري

من كتاب الموسوعة السوفيتية العظمى (CHO) للمؤلف TSB

جيفري (جيفري ، جوتفريد) تشوسر (جيفري تشوسر). ولد كاليفورنيا. 1340/1345 في لندن - توفي في 25 أكتوبر 1400 في لندن. شاعر إنجليزي "أبو الشعر الإنجليزي". يُدعى أحد مؤسسي الأدب الإنجليزي الوطني والأدبي الإنجليزي ، وكان أول من كتب أعماله ليس باللغة اللاتينية ، ولكن بلغته الأم.

يسمى عمله توقع أدب النهضة الإنجليزية. العمل الرئيسي لجيه تشوسر هو المجموعة الشعرية للقصص القصيرة "حكايات كانتربري" المشبعة بالواقعية.

قام والد تشوسر ، وهو تاجر نبيذ ، بتزويد بلاط الملك بالنبيذ ، وبفضل ذلك جاء ابنه إلى البلاط في وقت مبكر جدًا (17 عامًا) كصفحة إليزابيث ، زوجة ليونيل ، ابن إدوارد الثالث.

في عام 1359 شارك في حملة ضد فرنسا تم خلالها أسره. فدى الملك له 16 جنيهاً ، وعند عودته إلى إنجلترا ، جعله خادمه ، ثم في وقت لاحق. في هذا الوقت ، كان قد درس بالفعل الكتاب المتاحين له بدقة وحاول أن يكتب بنفسه ؛ بالمناسبة ، غنى في شعر حبه لسيدة مجهولة لم ترد بالمثل على شغفه.

بعد الحرب (1360-1367) ، التحق تشوسر على ما يبدو بكلية الحقوق بلندن ، والتي وفرت تعليمًا عامًا جيدًا. هناك اكتسب القدرة على العمل فيما أصبح قريبًا العمل الرئيسي في حياته - في مسائل الأدب. درس الكلاسيكيات. كانت هذه الأغاني ، ستاتيوس ، التي غناها كلوديان ("اختطاف بروسيربينا") ، ولكن على وجه الخصوص ، "التحولات" و "الأبطال" التي أصبحت كتبه المفضلة. بالطبع ، درس أيضًا الأدب اللاتيني الآبائي والعصور الوسطى ، وأعمال النجوم البارزة في العلوم المدرسية ، والتي كانت مفيدة جدًا له عندما احتاج إلى تزويد أبطاله بالمعلومات العلمية. عكست ترجمة بوثيوس ، المشهورة لدى السكولاستيين ، وكذلك الأطروحة اللاحقة حول الأسطرلاب ، هذه الاهتمامات. ولكن أكثر من الكلاسيكيات ، وأكثر من آباء الكنيسة والمدرسة ، كان تشوسر مفتونًا بالشعراء الفرنسيين المعاصرين. كان هناك القليل من كل شيء: ملحمة ، كلمات ، رؤى ، رمزية من جميع الأنواع. لقد أشاد كثيرًا بتأثير هذا الأدب خلال تلك الفترة المبكرة من نشاطه ، عندما قام بترجمة رواية The Romance of the Rose ، وكتب قصائد صغيرة وقصائد غنائية.

في عام 1367 ظهر اسم تشوسر مرة أخرى في الوثائق. هذه المرة تمت تسميته خادم الملك ؛ ويذكر أنه حصل على معاش من التاج. بعد ذلك ، بدأ اسم تشوسر في الظهور بشكل متكرر: الهدايا الملكية له ولزوجته ، والمزايا المنتظمة ، والمواعيد الجديدة ، والرحلات الدبلوماسية. تم تسجيل Chaucer ، وهو مهم للغاية لتاريخ الأدب ، في عام 1372 للتفاوض مع Doge of Genoa. يعود تاريخ هذا الموعد إلى الرحلة الأولى للشاعر إلى إيطاليا (بتعبير أدق ، الأولى التي يمكننا التأكد فيها) ، والتي ، إلى جانب الرحلة الثانية ، في عام 1377 ، كان لها تأثير كبير على عمل تشوسر. كما رافق السفارة إلى فلورنسا ، حيث كان لها مهمة سرية من الملك. في فلورنسا ، كان بالفعل يقرأ دورة عامة عن الكوميديا ​​الإلهية - أخرج تشوسر مخطوطات دانتي وبترارك وبوكاتشيو من هناك. قبل الرحلة ، من الواضح أنه لم يكن يعرف الإيطالية ، لكن هذا لم يكن مهمًا له كثيرًا. في العلاقات التجارية ، السياسية والتجارية ، كانت اللاتينية مستخدمة ، وهو ما يعرفه جيدًا.

منحته الإقامة لمدة ستة أشهر في إيطاليا الفرصة لإتقان لغة توسكان بشكل كامل وقراءة شعراء فلورنسا العظماء. عاد تشوسر إلى إيطاليا مرة أخرى في نهاية عام 1377 وبقي هناك لمدة أربعة أشهر بالضبط. هذه المرة كانت المهمة تتعلق بلومباردي. أجريت مفاوضات بشأن الشؤون العسكرية مع طاغية ميلانو برنابو فيسكونتي وصهره ، مواطن تشوسر ، كوندوتيير جون جاكو ، الذي كان يعمل في إيطاليا. من الممكن أنه في نفس الوقت زار تشوسر البندقية. أعطت رحلتان إلى إيطاليا الفرصة لتشوسر لمراقبة النمو الخصب للثقافة الحضرية ، ونضال الطبقة الأولى وأول ازدهار لعصر النهضة. كان كل هذا مختلفًا تمامًا عما رآه في المنزل. لقد لاحظ ولادة ثقافة برجوازية جديدة ، وشاهد نوعًا جديدًا من جمهوريات وملكيات المدن الإيطالية ، وتعجب من الانتصار في ظهور التجارة والصناعة ، وفي ضوء هذه الانطباعات ، بدأ في إعادة تقييم كل ما تركه فيه. إنكلترا.

فترة الشباب للإبداع (حتى عام 1379 تقريبًا) يطلق عليها عادة تشوسر "الفرنسية"بسبب التأثير القوي للأدب الملكي الفرنسي. تتضمن هذه الفترة أيضًا ترجمة أحد أشهر الأعمال في العصور الوسطى - "رومانسية الوردة" (رومان دي لا روز) ، والتي جلبت له بعض الشهرة. فقدت الترجمة الترجمة الأخرى لهذه الرواية إلى اللغة الإنجليزية التي نُسبت سابقًا إلى تشوسر ليست له. أول عمل لشوسر ، يمكن تحديد وقته بدقة - قصيدة "كتاب الدوقة" (كتاب الدوقة) - كتبت عام 1369 ، بمناسبة وفاة دوقة لانكستر ، الزوجة الأولى لجون جاونت ، مؤسس سلالة لانكستريان. تشوسر تعزي الدوق ، زوجها ، لخسارته. في الوقت نفسه ، كانت رثاء Macho و Ovid's Tristia بمثابة نماذج له ، في بعض الأجزاء - نفس "Romance of the Rose". أظهر تشوسر هنا بالفعل قدرته غير العادية على الأوصاف الحية والملونة.

بعد ذلك ، أصبح دوق لانكستر راعيًا دائمًا لتشوسر وتزاوج معه ؛ كانت الزوجة الثالثة لجون جاونت (وقبل ذلك - عشيقة لسنوات عديدة) كاثرين سوينفورد أخت زوجة تشوسر.

في صيف عام 1370 ، سافر تشوسر إلى القارة في مهمة دبلوماسية من الملك. زار فلاندرز وفرنسا ، وفي عام 1372 ذهب إلى جنوة ، حيث أقام بعض الأعمال مع الدوج ، ومن هناك إلى فلورنسا ، حيث أمضى الشتاء. في أعوام 1376 و 1377 و 1378 ، قام بعدد من الرحلات إلى القارة في مهام حكومية أكثر أو أقل أهمية ، وأحيانًا مهام سرية. أثناء إقامته في إيطاليا ، تعلم تشوسر اللغة الإيطالية وأصبح على دراية كاملة بالشعراء الإيطاليين ؛ انعكس هذا التعارف في الأعمال التي كتبها بعد رحلة إلى إيطاليا ، حيث تم العثور على الاقتراضات من دانتي وبترارك وبوكاتشيو في كثير من الأحيان ، وغالبًا ما يتم اقتباس أفكارهم ، ويتم استعارة العبارات الشعرية ، وفي أماكن الخطابات الطويلة ، وأحيانًا حتى مؤامرات جدا من الأعمال الشعرية. في إيطاليا ، وفقًا للأسطورة ، التقى تشوسر بترارك ، الذي زُعم أنه قرأ ترجمته اللاتينية لرواية بوكاتشيو عن جريسيلدا. بعد ذلك ، أدرج تشوسر هذه الرواية في حكايات كانتربري. ساهمت الرحلة إلى إيطاليا أيضًا في معرفة تشوسر الأقرب بالشعراء اللاتينيين ، الذين لم يكن يعرفهم كثيرًا قبل الرحلة والذين بدأ الآن يعبدونهم تقريبًا.

أثرت دراسة الكلاسيكيات الإيطالية واللاتينية على الجانب الرسمي لشعر تشوسر. كان بفضله فقط أنها حصلت على نعمة واكتمال ، غير معروفة حتى ذلك الوقت في الأدب الإنجليزي. بين الرحلات إلى القارة ، عاد تشوسر إلى لندن ، حيث تم تكليفه بمناصب إدارية مختلفة. من عام 1374 ، لمدة 12 عامًا ، عمل كمراقب ومراقب جمركي ، وعاش في برج Aldchet في عزلة نسبية. في أداء واجباته الرسمية بضمير حي ، كرس كل وقت فراغه للشعر.

خلال "الفترة الإيطالية" (ما بين 1380 و 1386 تقريبًا) كتب تشوسر الأعمال الرئيسية حتى "حكايات كانتربري": ترجمة (من "Legenda aurea") لحياة القديس. Caecilius ، الذي أصبح فيما بعد جزءًا من حكايات كانتربري (1378) ؛ شكوى المريخ (1378) ؛ "Parlement of Foules" (قصيدة "Bird Parliament") ؛ "Troylus and Chryseide" (قصيدة "Troilus and Chryseide" ؛ 1382) ؛ "بيت الشهرة" (قصيدة "بيت المجد" ؛ 1383-1384) ؛ "أسطورة المرأة الصالحة" ("أسطورة المرأة المجيدة" ، 1388).

في هذه القصائد ، يظهر تأثير الشعراء الإيطاليين بشكل خاص. في "Life of St. سيسيليا "أماكن مأخوذة مباشرة من" جنة دانتي "؛ في "Parlement of Foules" - قصيدة كتبت بمناسبة زواج الملك الشاب ريتشارد الثاني - تم إدخال تغيير في المقدمة الشهيرة للأغنية الثالثة من "Inferno": "Per me si va nella città dolente" ؛ مؤامرة Troylus و Chryseide مستعارة بالكامل من Boccaccio's Filostrato ؛ أسطورة المرأة المثالية مستوحاة من Chaucer من Boccaccio's De Claris mulieribus. أخيرًا ، كانت رحلة دانتي عبر الممالك الثلاث بمثابة نموذج لقصيدة "بيت الشهرة" (التي يذكر فيها دانتي جنبًا إلى جنب مع فيرجيل وكلوديون).

على الرغم من هذه التأثيرات ، يُظهر تشوسر استقلالية كبيرة في هذه القصيدة الأخيرة ، والتي تتجلى بشكل أساسي في الأوصاف المصورة وفي الحوار الطبيعي الحي. كما أنه يخصص مساحة كبيرة لشخصيته ، مما يضفي على قصيدته طابعًا قريبًا منا. يصف تشوسر كيف يحمله نسر على أجنحة ذهبية إلى معبد مجد مبني على صخرة جليدية منقوشة بأسماء رجال عظماء. تحت تأثير أشعة الشمس يذوب الصخر ، وتختفي حروف الأسماء ، وتصبح أقل وضوحًا. يوجد في المعبد حشود صاخبة من الموسيقيين والمشعوذين والأنبياء والأشخاص الذين يمجدون الأبطال بطرق مختلفة ؛ تسمع الموسيقى المبهجة ، تتباهى تماثيل الشعراء العظماء. يتم التعبير عن العنصر الساخر في وصف مجموعة من المتفاخرين الأشرار ، المسرورين بسمعتهم السيئة. ثم يأخذ الشاعر القارئ إلى بيت الأخبار ، حيث يتزاحم المتفرجون العاطلون ، الجشعين للأخبار ولا يلتفتون إلى مصداقية الأخبار.

في السنوات الأخيرة من حياته ، كتب تشوسر عدة قصائد مشبعة بمزاج حزين: فهو يعبر عن رغبته في الهروب من العالم والحشد ، ويطلب من الملك مساعدته في الفقر ، ويقترب من نفسه ويركز. وتشمل هذه: "الحقيقة" أو "Ballade de bon conseil" ، "Lak of Stedfastness" ، "L'envoy de Chaucer à Seogen" ، "L'envoy de Ch. à Bukton "،" شكوى فينوس "،" شكوى Ch. إلى محفظته الفارغة ". في نهاية حياته ، ابتسمت السعادة مرة أخرى في Chaucer: لقد منحه الملك معاشًا كبيرًا إلى حد ما في ذلك الوقت ، وتمكن من استئجار منزل جميل بالقرب من Westminster Abbey.

في عام 1400 ، توفي تشوسر ودفن مع مرتبة الشرف في وستمنستر أبي (ركن الشعراء ، كان أول من دُفن هناك).

الشهرة الواسعة التي بدأ تشوسر يتمتع بها خلال حياته ، لم تتلاشى بمرور الوقت فحسب ، بل زادت أيضًا. خلال عصر النهضة ، طبع كاكستون نص كتاباته في عامي 1478 و 1484 ؛ يرى سبنسر في كتابات تشوسر أنقى مصدر للخطاب الإنجليزي. تمدحه سيدني في السماء. في القرن السابع عشر ينعش جون درايدن حكاياته ويجددها. في القرن الثامن عشر لفت البابا الانتباه إلى كتاباته. أخيرًا ، في القرن التاسع عشر ، نشأ ما يسمى بجمعية تشوسر بمبادرة من فورنيفال (تأسست عام 1867). والغرض منه هو نشر نصوص دقيقة لأعمال تشوسر ودراسة سيرة الشاعر.

إن مزايا تشوسر في تاريخ الأدب واللغة الإنجليزية عظيمة جدًا.كان أول من قدم أمثلة من الشعر الفني الحقيقي بين الإنجليز ، حيث يسود الذوق ، والشعور بالتناسب ، وأناقة الشكل والشعر في كل مكان ، ويد الفنان مرئية في كل مكان ، وتتحكم في صوره ، ولا تطيعها ، مثل كان الحال في كثير من الأحيان مع شعراء العصور الوسطى. في كل مكان يمكنك أن ترى موقفًا نقديًا تجاه المؤامرات والشخصيات.

توجد بالفعل في أعمال تشوسر جميع السمات الرئيسية للشعر الوطني الإنجليزي: ثروة من الخيال ، جنبًا إلى جنب مع الفطرة السليمة ، والفكاهة ، والملاحظة ، والقدرة على إظهار الخصائص ، والميل إلى الأوصاف التفصيلية ، وحب التناقضات ، في كلمة ، كل ما نلتقي به لاحقًا بشكل أكثر كمالًا شوهد في شكسبير وفيلدينغ وديكنز وغيرهم من الكتاب البريطانيين العظماء. لقد أكمل الشعر الإنجليزي وأدخل اللغة الأدبية إلى درجة عالية من الأناقة. فيما يتعلق بنقاء الكلام ، أظهر دائمًا عناية خاصة ، ولم يكن يثق في الكتبة ، فقد كان دائمًا يبحث شخصيًا في قوائم أعماله.

في إنشاء لغة أدبية ، أظهر اعتدالًا كبيرًا وحسًا سليمًا ، ونادراً ما استخدم مصطلحات جديدة ، ولم يحاول إحياء التعبيرات القديمة ، استخدم فقط تلك الكلمات التي كانت شائعة الاستخدام. وقد منح التألق والجمال اللذان أضفاهما على اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية مكانة مرموقة بين اللغات الأدبية الأخرى في أوروبا ؛ بعد تشوسر ، فقدت الأحوال بالفعل كل الأهمية في الأدب. كان تشوسر أول من كتب بلغته الأم ونثره ، وليس باللاتينية (على سبيل المثال ، "الأسطرلاب" - وهو مقال كتبه عام 1391 لابنه). إنه يستخدم اللغة الوطنية هنا بوعي من أجل التعبير عن أفكاره بشكل أفضل وأكثر دقة ، وأيضًا من منطلق الشعور الوطني.

نظرة تشوسر للعالم مشبعة تمامًا بالروح الوثنية والبهجة لعصر النهضة ؛ فقط بعض ميزات وتعبيرات العصور الوسطى مثل "St. كوكب الزهرة "، الذي ظهر في أعمال تشوسر السابقة ، يشير إلى أنه لم يحرر نفسه بالكامل بعد من آراء القرون الوسطى والتشويش في المفاهيم. من ناحية أخرى ، فإن بعض أفكاره حول النبلاء ، وتربية الأطفال ، والحرب ، وطبيعة وطنه ، والتي هي غريبة عن أي حصرية وطنية ، تكرم حتى شخص القرن التاسع عشر.


المنشورات ذات الصلة