قراءة على الانترنت لكتاب رسالة إلى جار مثقف أنطون بافلوفيتش تشيخوف. رسالة إلى جار متعلم. رسالة إلى جار متعلم (أ.ب. تشيخوف)

قرية بليني-سيديني

عزيزي الجار.

مكسيم... (لقد نسيت، كما لو كان أبي، سامحني بسخاء!) إسمح لي واغفر لي، أيها الرجل العجوز والروح البشرية السخيفة، لأنني تجرأت على إزعاجك بثرثرتي المكتوبة المثيرة للشفقة. لقد مر عام كامل منذ أن تنازلت عن الاستقرار في هذا الجزء من العالم بجانبي، رجل صغير، وما زلت لا أعرفك، وأنت لا تعرفني، اليعسوب المثير للشفقة. اسمح لي، أيها الجار العزيز، أن أتعرف عليك من خلال هذه الحروف الهيروغليفية القديمة، وأصافح يدك المتعلمة عقليًا وأهنئك على وصولك من سانت بطرسبرغ إلى قارتنا غير المستحقة، التي يسكنها الفلاحون والشعب الفلاحي، أي العنصر العام. .

لقد كنت أبحث منذ فترة طويلة عن فرصة للتعرف عليك، وكنت أتوق إليها، لأن العلم هو أمنا العزيزة بشكل ما، تمامًا مثل الحضارة، ولأنني أحترم بصدق هؤلاء الأشخاص الذين يتوج اسمهم الشهير ولقبهم هالة من الشهرة الشعبية، والغار، والصنج، والأوامر، والأشرطة والشهادات الرعد مثل الرعد والبرق في جميع أنحاء الكون، هذا مرئي وغير مرئي، أي تحت القمر.

أحب بشغف علماء الفلك والشعراء والميتافيزيقيين والكيميائيين وغيرهم من كهنة العلم، الذين تعتبرهم نفسك من خلال حقائقك الذكية وفروع العلوم، أي المنتجات والفواكه. يقولون أنك نشرت العديد من الكتب وأنت جالس عقليًا مع الأنابيب ومقاييس الحرارة ومجموعة من الكتب الأجنبية ذات الرسومات المغرية. قام جاري جيراسيموف مؤخرًا بزيارة ممتلكاتي البائسة، وأطلالي وأطلالي، وبتعصبه المميز، وبخ وأدان أفكارك وأفكارك فيما يتعلق بأصول الإنسان وغيرها من ظواهر العالم المرئي وتمرد وأصبح غاضبًا من مجالك العقلي وأفقك العقلي المغطى. مع النجوم و aeroglites .

أنا لا أتفق مع جيراسيموف فيما يتعلق بأفكارك العقلية، لأنني أعيش وأتغذى فقط على العلم الذي أعطته العناية الإلهية للجنس البشري لاستخراج المعادن الثمينة والفلزات والماس من أعماق العالم المرئي وغير المرئي، ولكن مع ذلك، أغفر أنا يا أبي، أنا بالكاد حشرة على ما يبدو، إذا كنت أجرؤ على دحض بعض أفكارك المتعلقة بطبيعة الطبيعة، مثل رجل عجوز. أخبرني جيراسيموف أنك كتبت مقالًا تكرمت فيه بتقديم أفكار ليست مهمة جدًا حول الأشخاص وحالتهم الأصلية ووجودهم قبل الطوفان. لقد تنازلت عن اختراع ذلك الرجل الذي ينحدر من قبائل القردة، والقرود، وإنسان الغاب، وما إلى ذلك.

اعذرني أيها الرجل العجوز، لكنني لا أتفق معك في هذه النقطة المهمة ويمكنني أن أعطيك فاصلة. لأنه لو كان الإنسان، حاكم العالم، وأذكى المخلوقات التي تتنفس، ينحدر من قرد غبي وجاهل، لكان له ذيل وصوت جامح. إذا كنا ننحدر من القرود، لكان الغجر قد أخذونا الآن في جميع أنحاء المدن للعروض وكنا ندفع المال مقابل إظهار بعضنا البعض، أو الرقص بناءً على أوامر الغجر، أو الجلوس خلف القضبان في حديقة الحيوانات. هل نحن مغطى بالصوف في كل مكان؟ ألا نرتدي ملابس لا تمتلكها القرود؟ هل نحب ولا نحتقر امرأة إذا كانت رائحتها ولو قليلاً تشبه رائحة القرد التي نراها كل يوم ثلاثاء عند رئيس النبلاء؟ لو كان أسلافنا ينحدرون من القرود، لما دُفنوا في مقبرة مسيحية؛ جدي الأكبر، على سبيل المثال، أمبروز، الذي عاش في مملكة بولندا في ذلك الوقت، لم يُدفن مثل القرد، ولكن بجوار رئيس الدير الكاثوليكي يواكيم شوستاك، الذي كانت ملاحظاته عن المناخ المعتدل والاستهلاك المفرط للمشروبات الساخنة لا يزال أخي إيفان (الرائد) يحتفظ بالمشروبات.

أبات تعني الكاهن الكاثوليكي. اعذرني أيها الجاهل على التدخل في شؤونك العلمية والتفسير بطريقتي الخاصة بطريقة خرفية وفرض عليك أفكاري البشعة وبعض الأفكار الخرقاء التي من المرجح أن تناسب المعدة عند العلماء والمتحضرين أكثر من تناسبها مع المعدة. رأس. لا أستطيع أن أبقى صامتاً ولا أستطيع أن أتحمل عندما يفكر العلماء بشكل خاطئ في عقولهم ولا يسعني إلا أن أعترض عليك. أخبرني غيراسيموف أنك تفكر بشكل خاطئ في القمر، أي في الشهر الذي يحل محل الشمس بالنسبة لنا في ساعات الظلام والظلام، عندما ينام الناس، وتنقل الكهرباء من مكان إلى آخر وتتخيل. لا تضحك على الرجل العجوز لأنه يكتب بهذا الغباء. تكتب أن الناس والقبائل يعيشون ويسكنون القمر، أي الشهر.

وهذا لا يمكن أن يحدث أبداً، لأن الناس لو عاشوا على القمر لحجبوا عنا نوره الساحر والساحر بمنازلهم ومراعيهم الغنية. لا يمكن للإنسان أن يعيش بدون مطر، والمطر ينزل إلى الأرض، وليس إلى القمر. الناس الذين يعيشون على القمر سوف يسقطون على الأرض، ولكن هذا لا يحدث. سوف تمطر مياه الصرف الصحي والنفايات على قارتنا من القمر المسكون. هل يمكن للإنسان أن يعيش على القمر إذا كان موجودا فقط في الليل ويختفي في النهار؟ ولا يمكن للحكومات أن تسمح للناس بالعيش على القمر، لأنه بسبب المسافة الطويلة وعدم إمكانية الوصول إليه، من السهل جدًا الاختباء من الواجبات. لقد كنت مخطئا قليلا. لقد ألفت ونشرت في عملك الذكي، كما أخبرني جيراسيموف، أن هناك بقعًا سوداء على النجم الأعظم، الشمس.

هذا لا يمكن أن يحدث لأنه لا يمكن أن يحدث أبدا. كيف يمكنك رؤية البقع على الشمس إذا كنت لا تستطيع النظر إلى الشمس بعيون بسيطة؟ من خلال عيون الإنسانولماذا توجد عليه بقع إذا كان بإمكانك الاستغناء عنها؟ ما هو الجسم الرطب الذي تتكون منه هذه البقع إذا لم تحترق؟ ربما في رأيك تعيش الأسماك أيضًا في الشمس؟ إسمح لي أيها المخدر السام، على إلقاء مثل هذه النكتة الغبية! أنا مكرس بشكل رهيب للعلم! إن هذا الشراع الذي يعود إلى القرن التاسع عشر ليس له أي قيمة بالنسبة لي، فقد حجبه العلم عن عيني بأجنحته الإضافية. كل اكتشاف يعذبني مثل مسمار في الظهر. على الرغم من أنني جاهل ومالك أرض في العالم القديم، إلا أنني لا أزال وغدًا عجوزًا، إلا أنني منخرط في العلوم والاكتشافات التي بيديأنا أُنتج وأملأ رأسي الصغير السخيف، وجمجمتي الجامحة بالأفكار ومجموعة من المعرفة العظيمة.

الطبيعة الأم كتاب يجب قراءته ومشاهدته. لقد قمت باكتشافات كثيرة بعقلي، اكتشافات لم يخترعها أي مصلح من قبل. أقول دون فخر إنني لست من الأخيرين من حيث التربية، التي يكتسبها الثفن، وليس من ثروة الوالدين، أي الأب والأم أو الأوصياء، الذين كثيرا ما يدمرون أطفالهم عن طريق الثروة والترف وستة- مساكن القصة مع العبيد والفقرات الكهربائية. هذا ما اكتشفه عقلي الصغير. لقد اكتشفت أن عباءتنا النارية العظيمة المشعة، الشمس، مرة كل عام في الصباح الباكر، تلعب بطريقة مسلية ورائعة مع الزهور متعددة الألوان وتنتج انطباعًا مرحًا بوميضها الرائع.

اكتشاف آخر. لماذا يكون النهار قصيرا في الشتاء ويطول الليل والعكس في الصيف؟ النهار في الشتاء قصير لأنه كسائر الأشياء المرئية وغير المرئية ينكمش من البرد ولأن الشمس تغرب مبكرا، والليل يتسع من إضاءة المصابيح والفوانيس لأنه يسخن. ثم اكتشفت أيضاً أن الكلاب تأكل العشب في الربيع كالغنم، وأن القهوة مضرّة لأصحاب الدم الكامل، لأنها تنتج دواراً في الرأس، وغائماً في العيون، ونحو ذلك. لقد قمت باكتشافات كثيرة وإلى جانب هذا رغم أنني لا أملك شهادات أو شهادات. تعال إليّ يا جارتي العزيزة بالله. دعنا نكتشف شيئًا ما معًا، دعنا ندرس الأدب وسوف تعلمني كل أنواع الحسابات السيئة.

قرأت مؤخرًا من أحد العلماء الفرنسيين أن وجه الأسد لا يشبه وجه الإنسان على الإطلاق، كما يعتقد العلماء. وسنتحدث عن هذا. تعال، افعل لي معروفا. تعال على الأقل غدا، على سبيل المثال. الآن نحن نأكل وجبات خالية من اللحوم، ولكننا سنقوم بإعداد وجبات خالية من اللحوم لك. طلبت منك ابنتي ناتاشا إحضار بعض الكتب الذكية معك. بالنسبة لي هي متحررة، كلهن حمقى، هي الوحيدة الذكية. أقول لك إن الشباب الآن أصبحوا معروفين. الله يبارك لهم! في غضون أسبوع، سيأتي إلي أخي إيفان (الرائد)، وهو رجل طيب، ولكن بيني وبينك، فهو لا يحب البوربون والعلم. يجب أن تقوم مدبرة منزلي تروفيم بتسليم هذه الرسالة إليك في تمام الساعة الثامنة مساءً. إذا أعاده لاحقًا، فاضربه على خديه، مثل الأستاذ، ليست هناك حاجة للاحتفال مع هذه القبيلة. إذا سلمها لاحقا، فهو لعنة له أن يدخل الحانة. عادة زيارة جيراننا لم نخترعها ولن تنتهي، فاحرصوا على الحضور بسياراتكم وكتبكم. أود أن أذهب إليك بنفسي، لكنني محرج للغاية وأفتقر إلى الشجاعة. اعذرني أيها الحقير على إزعاجي

سأظل جارك، يا جنود الدون المحترمين، الضابط العسكري المتقاعد من طبقة النبلاء

فاسيلي شبه بولاتوف

أنطون بافلوفيتش تشيخوف

رسالة إلى جار متعلم

قصص

رسالة إلى جار متعلم

قرية بليني-سيديني

عزيزي الجار.

مكسيم... (لقد نسيت، حسب قول أبي، أنا آسف جدًا!)

إعذرني وسامحني، أنا رجل عجوز وروح بشرية سخيفة، لأنني تجرأت على إزعاجك بكلامتي المكتوبة المثيرة للشفقة. لقد مر عام كامل بالفعل منذ أن تنازلت عن الاستقرار في الجزء الخاص بنا من العالم بجانبي، كرجل صغير، وما زلت لا أعرفك، وأنت لا تعرفني، أيها اليعسوب المثير للشفقة. اسمح لي، عزيزي الجار ، على الأقل من خلال هذه الحروف الهيروغليفية الخرفية ، تعرف عليك ، وصافح يدك المتعلمة عقليًا وأهنئك على وصولك من سانت بطرسبرغ إلى قارتنا غير المستحقة ، التي يسكنها الفلاحون والشعب الفلاحي ، أي. عنصر عام.

لقد كنت أبحث منذ فترة طويلة عن فرصة للتعرف عليك، وكنت أتوق إليها، لأن العلم هو أمنا العزيزة بشكل ما، تمامًا مثل الحضارة، ولأنني أحترم بصدق هؤلاء الأشخاص الذين يتوج اسمهم الشهير ولقبهم هالة من الشهرة الشعبية، وأكاليل الغار، والصنج، والأوامر، والأشرطة والشهادات ترتعد كالرعد والبرق في جميع أنحاء الكون، هذا المرئي وغير المرئي أي. تحت القمر. أنا أحب بشغف علماء الفلك والشعراء والميتافيزيقيين والكيميائيين وغيرهم من كهنة العلم، الذين تعتبرهم نفسك من خلال حقائقك الذكية وفروع العلوم، أي. المنتجات والفواكه. يقولون أنك نشرت العديد من الكتب وأنت جالس عقليًا مع الأنابيب ومقاييس الحرارة ومجموعة من الكتب الأجنبية ذات الرسومات المغرية.

قام مؤخرًا مكسيموس بانتيفكس الأب جيراسيم بزيارة ممتلكاتي البائسة، وأطلالي وأطلالي، وبتعصبه المميز، وبخ وأدان أفكارك وأفكارك فيما يتعلق بالأصل البشري والظواهر الأخرى في العالم المرئي وتمرد وأصبح غاضبًا من مجالك العقلي و الأفق العقلي مغطى بالنجوم والهوائيات. أنا لا أتفق مع الأب. جيراسيم فيما يتعلق بأفكارك العقلية، لأنني أعيش وأتغذى فقط على العلم، الذي أعطته العناية الإلهية للجنس البشري لاستخراج المعادن الثمينة والمعادن والماس من أعماق العالم المرئي وغير المرئي، لكن لا يزال سامحني يا أبي، بالكاد حشرة مرئية، إذا كنت أجرؤ على دحض بعض أفكارك المتعلقة بطبيعة الطبيعة، مثل رجل عجوز.

أخبرني O. Gerasim أنك من المفترض أنك قمت بتأليف مقال تكرمت فيه بتقديم أفكار ليست مهمة جدًا حول الأشخاص وحالتهم الأصلية ووجودهم قبل الطوفان. لقد تنازلت عن اختراع ذلك الرجل الذي ينحدر من قبائل القردة، والقرود، وإنسان الغاب، وما إلى ذلك. اعذرني أيها الرجل العجوز، لكنني لا أتفق معك في هذه النقطة المهمة ويمكنني أن أعطيك فاصلة. فلو كان الإنسان، حاكم العالم، وأذكى المخلوقات التي تتنفس، ينحدر من قرد غبي وجاهل، لكان له ذيل وصوت جامح. إذا كنا ننحدر من القرود، لكان الغجر قد أخذونا الآن في جميع أنحاء المدن للعروض وكنا ندفع المال مقابل إظهار بعضنا البعض، أو الرقص بناءً على أوامر الغجر، أو الجلوس خلف القضبان في حديقة الحيوانات. هل نحن مغطى بالصوف في كل مكان؟ ألا نرتدي ملابس لا تمتلكها القرود؟ هل نحب ولا نحتقر امرأة إذا كانت رائحتها ولو قليلاً تشبه رائحة القرد التي نراها كل يوم ثلاثاء عند رئيس النبلاء؟ لو كان أسلافنا ينحدرون من القرود، لما دُفنوا في مقبرة مسيحية؛ جدي الأكبر، على سبيل المثال، أمبروز، الذي عاش في مملكة بولندا في ذلك الوقت، لم يُدفن مثل القرد، ولكن بجوار رئيس الدير الكاثوليكي يواكيم شوستاك، الذي كانت ملاحظاته عن المناخ المعتدل والاستهلاك المفرط للمشروبات الساخنة لا يزال أخي إيفان (الرائد) يحتفظ بالمشروبات. أبات تعني الكاهن الكاثوليكي.

اعذرني أيها الجاهل على التدخل في شؤونك العلمية والتفسير بطريقتي الخاصة بطريقة خرفية وفرض عليك أفكاري البشعة وبعض الأفكار الخرقاء التي من المرجح أن تناسب المعدة عند العلماء والمتحضرين أكثر من تناسبها مع المعدة. رأس. لا أستطيع أن أبقى صامتاً ولا أستطيع أن أتحمل عندما يفكر العلماء بشكل خاطئ في عقولهم ولا يسعني إلا أن أعترض عليك.

أخبرني O. Gerasim أنك تفكر بشكل غير صحيح في القمر، أي. عن الشهر الذي يبدل لنا الشمس في ساعات الظلام والظلام، حيث ينام الناس، وتوصل الكهرباء من مكان إلى مكان وتتخيل. لا تضحك على الرجل العجوز لأنه يكتب بهذا الغباء. تكتب ذلك على القمر، أي. الناس والقبائل يعيشون ويسكنون الشهر. وهذا لا يمكن أن يحدث أبداً، لأن الناس لو عاشوا على القمر لحجبوا نوره الساحر والساحر عنا بمنازلهم ومراعيهم الغنية. لا يمكن للإنسان أن يعيش بدون مطر، والمطر ينزل إلى الأرض، وليس إلى القمر. الناس الذين يعيشون على القمر سوف يسقطون على الأرض، ولكن هذا لا يحدث. سوف تمطر مياه الصرف الصحي والنفايات على قارتنا من القمر المسكون. هل يمكن للإنسان أن يعيش على القمر إذا كان موجودا فقط في الليل ويختفي في النهار؟ ولا يمكن للحكومات أن تسمح للناس بالعيش على القمر، لأنه بسبب المسافة الطويلة وعدم إمكانية الوصول إليه، من السهل جدًا الاختباء من الواجبات. لقد كنت مخطئا قليلا.

لقد قمت بتأليف ونشر أعمالك الذكية، كما قال لي الأب. جيراسيم أنه من المفترض أن تكون هناك بقع سوداء على أعظم نجم، الشمس. هذا لا يمكن أن يحدث لأنه لا يمكن أن يحدث أبدا. كيف يمكنك رؤية البقع على الشمس إذا كنت لا تستطيع النظر إلى الشمس بالعين البشرية العادية، ولماذا توجد عليها بقع إذا كنت تستطيع الاستغناء عنها؟ ما هو الجسم الرطب الذي تتكون منه هذه البقع إذا لم تحترق؟ ربما في رأيك تعيش الأسماك أيضًا في الشمس؟ إسمح لي أيها المخدر السام، على إلقاء مثل هذه النكتة الغبية!

أنا مكرس بشكل رهيب للعلم! إن هذا الشراع الذي يعود إلى القرن التاسع عشر ليس له أي قيمة بالنسبة لي، فقد حجبه العلم عن عيني بأجنحته الإضافية. كل اكتشاف يعذبني مثل مسمار في الظهر. على الرغم من أنني جاهل ومالك أرض من العالم القديم، إلا أنني لا أزال وغدًا عجوزًا، إلا أنني منخرط في العلوم والاكتشافات، التي أصنعها بيدي وأملأ رأسي الصغير السخيف، وجمجمتي البرية بالأفكار ومجموعة من أعظم معرفة.

الطبيعة الأم كتاب يجب قراءته ورؤيته. لقد قمت باكتشافات كثيرة بعقلي، اكتشافات لم يخترعها أي مصلح من قبل. سأقول دون تفاخر أنني لست من الأخيرين من حيث التعليم المكتسب عن طريق النسيج وليس من ثروة والدي أي. الأب والأم أو الأوصياء الذين غالبًا ما يدمرون أطفالهم من خلال الثروة والرفاهية والمساكن المكونة من ستة طوابق مع العبيد وفقرات الكهرباء.

هذا ما اكتشفه عقلي الصغير. لقد اكتشفت أن عباءتنا النارية الرائعة المشعة للشمس في يوم عيد الفصح في الصباح الباكر تلعب بشكل ترفيهي ورائع مع الزهور متعددة الألوان وتنتج انطباعًا مرحًا بوميضها الرائع. اكتشاف آخر. لماذا يكون النهار قصيرا في الشتاء ويطول الليل والعكس في الصيف؟ النهار في الشتاء قصير لأنه كسائر الأشياء المرئية وغير المرئية ينكمش من البرد ولأن الشمس تغرب مبكرا، والليل يتسع من إضاءة المصابيح والفوانيس لأنه يسخن. ثم اكتشفت أيضاً أن الكلاب تأكل العشب في الربيع كالغنم، وأن القهوة مضرّة لأصحاب الدم الكامل، لأنها تنتج دواراً في الرأس، وغائماً في العيون، ونحو ذلك.

لقد قمت باكتشافات كثيرة وإلى جانب هذا رغم أنني لا أملك شهادات أو شهادات. تعال إليّ يا جارتي العزيزة بالله. دعنا نكتشف شيئًا ما معًا، دعنا ندرس الأدب وسوف تعلمني كل أنواع الحسابات السيئة. قرأت مؤخرًا من عالم فرنسي أن وجه الأسد لا يشبه وجه الإنسان على الإطلاق، كما يعتقد العلماء. وسنتحدث عن هذا. تعال، افعل لي معروفا. تعال على الأقل غدا، على سبيل المثال. الآن نحن نأكل وجبات خالية من اللحوم، ولكننا سنقوم بإعداد وجبات خالية من اللحوم لك.

طلبت منك ابنتي ناتاشا إحضار بعض الكتب الذكية معك. إنها متحررة بالنسبة لي، الجميع أحمق، إنها الذكية الوحيدة. الآن أقول لكم، الشباب يعلنون عن أنفسهم. الله يبارك لهم! في غضون أسبوع، سيأتي إلي أخي إيفان (الرائد)، وهو رجل طيب، ولكن بيني وبينك، فهو لا يحب البوربون والعلم.

يجب أن تقوم مدبرة منزلي تروفيم بتسليم هذه الرسالة إليك في تمام الساعة الثامنة مساءً. إذا أعاده لاحقًا، فاضربه على خديه، مثل الأستاذ، ليست هناك حاجة للاحتفال مع هذه القبيلة. إذا سلمها لاحقا، فهو لعنة له أن يدخل الحانة.

عادة زيارة جيراننا لم نخترعها ولن تنتهي، فاحرصوا على الحضور بسياراتكم وكتبكم. أود أن أذهب إليك بنفسي، لكنني محرج للغاية وأفتقر إلى الشجاعة. أعذرني، أيها الوغد، على إزعاجي.

سأظل جارك، يا جنود الدون المحترمين، الضابط العسكري المتقاعد من طبقة النبلاء

فاسيلي شبه بولاتوف

بونتيفكس مكسيموس، رئيس الكهنة (لات.).

الرقيب المتقاعد من جيش الدون فاسيلي سيمي بولاتوف من قرية بليني-سيديني يكتب رسالة إلى جاره، العالم الشهير، الذي استقر بالقرب منه قبل عام. بكثرة وجودها أخطاء قواعديةفي رسالته، يتجادل سيمي بولاتوف مع بعض الأفكار العلمية للمرسل إليه، ويعبر عن أفكاره الخاصة، وفي النهاية يدعو جاره لزيارته.

في بداية الرسالة، يشير المؤلف إلى أن "العلم هو، بطريقة ما، أمنا العزيزة، تمامًا مثل الحضارة". ولهذا السبب يحترم ضابط الشرطة المتقاعد جميع المتعلمين، الذين "يهتز اسمهم وألقابهم مثل الرعد والبرق في جميع أنحاء الكون، هذا المرئي وغير المرئي، أي تحت القمر". وفي الوقت نفسه، يبدو له أن بعض أفكار جاره ليست شاملة بما فيه الكفاية.

وتشمل هذه في المقام الأول اقتناع أحد الجيران المتعلمين بأن "الإنسان ينحدر من قبائل القردة، وإنسان الغاب، وما إلى ذلك". يدحض فاسيلي سيمي بولاتوف هذه الفرضية. في رأيه، "إذا كان الشخص ... جاء من قرد غبي وجاهل، فسيكون له ذيل وصوت جامح ... الآن سيأخذنا الغجر في جميع أنحاء المدن للعرض وسندفع المال لإظهار بعضنا البعض، أو الرقص بناءً على أوامر الغجر، أو الجلوس خلف القضبان في حديقة الحيوانات". بالإضافة إلى ذلك: "هل نحب ولا نحتقر امرأة إذا كانت رائحتها تشبه رائحة القرد التي نراها كل يوم ثلاثاء عند زعيم النبلاء؟"

ايه بي تشيخوف. "رسالة إلى جار متعلم." كتاب مسموع

ويرفض كاتب الرسالة أيضًا فكرة إمكانية العيش على القمر. "لو عاش الناس على القمر لحجبوا نوره الساحر والساحر عنا بمنازلهم ومراعيهم الغنية. لا يمكن للإنسان أن يعيش بدون مطر، والمطر ينزل إلى الأرض، وليس إلى القمر. الناس الذين يعيشون على القمر سوف يسقطون على الأرض، ولكن هذا لا يحدث. سوف تمطر مياه الصرف الصحي والنفايات على قارتنا من القمر المسكون. هل يمكن للإنسان أن يعيش على القمر إذا كان موجودا فقط في الليل ويختفي في النهار؟ ولا يمكن للحكومات أن تسمح للناس بالعيش على القمر، لأنه على سطحه، بسبب المسافة الطويلة وعدم إمكانية الوصول إليه، يمكن للمرء أن يختبئ من الواجبات بسهولة شديدة.

بعد أن أعرب عن مثل هذه الاعتراضات القوية على جاره المتعلم، يذكر سيمي بولاتوف في رسالة عن الاكتشافات المهمة التي قام بها بنفسه. وأكبرها تفسير لسبب أن النهار في الشتاء قصير والليل طويل. "النهار في الشتاء قصير لأنه كسائر الأشياء المرئية وغير المرئية ينقبض من البرد ولأن الشمس تغرب مبكرا، والليل يتسع بسبب إضاءة المصابيح والفوانيس لأنه يسخن."

في نهاية الرسالة، يدعو Vasily جاره المتعلم لزيارة منزله، حيث يمكنه مواصلة المناقشات العلمية. يقول: "سأذهب إليك بنفسي، لكنني أشعر بالحرج الشديد ولا أملك الشجاعة الكافية. اعذرني أيها الوغد لإزعاجي."

أنطون بافلوفيتش تشيخوف

رسالة إلى جار متعلم

قصص

رسالة إلى جار متعلم

قرية بليني-سيديني

عزيزي الجار.

مكسيم... (لقد نسيت، حسب قول أبي، أنا آسف جدًا!)

إعذرني وسامحني، أنا رجل عجوز وروح بشرية سخيفة، لأنني تجرأت على إزعاجك بكلامتي المكتوبة المثيرة للشفقة. لقد مر عام كامل بالفعل منذ أن تنازلت عن الاستقرار في الجزء الخاص بنا من العالم بجانبي، كرجل صغير، وما زلت لا أعرفك، وأنت لا تعرفني، أيها اليعسوب المثير للشفقة. اسمح لي، عزيزي الجار ، على الأقل من خلال هذه الحروف الهيروغليفية الخرفية ، تعرف عليك ، وصافح يدك المتعلمة عقليًا وأهنئك على وصولك من سانت بطرسبرغ إلى قارتنا غير المستحقة ، التي يسكنها الفلاحون والشعب الفلاحي ، أي. عنصر عام.

لقد كنت أبحث منذ فترة طويلة عن فرصة للتعرف عليك، وكنت أتوق إليها، لأن العلم هو أمنا العزيزة بشكل ما، تمامًا مثل الحضارة، ولأنني أحترم بصدق هؤلاء الأشخاص الذين يتوج اسمهم الشهير ولقبهم هالة من الشهرة الشعبية، وأكاليل الغار، والصنج، والأوامر، والأشرطة والشهادات ترتعد كالرعد والبرق في جميع أنحاء الكون، هذا المرئي وغير المرئي أي. تحت القمر. أنا أحب بشغف علماء الفلك والشعراء والميتافيزيقيين والكيميائيين وغيرهم من كهنة العلم، الذين تعتبرهم نفسك من خلال حقائقك الذكية وفروع العلوم، أي. المنتجات والفواكه. يقولون أنك نشرت العديد من الكتب وأنت جالس عقليًا مع الأنابيب ومقاييس الحرارة ومجموعة من الكتب الأجنبية ذات الرسومات المغرية.

في الآونة الأخيرة، قام الأب جيراسيم المحلي مكسيموس بانتيفكس 1 بزيارة ممتلكاتي البائسة، وأطلالي وأطلالي، وبتعصبه المميز وبخ وأدان أفكارك وأفكارك فيما يتعلق بالأصل البشري والظواهر الأخرى في العالم المرئي وتمرد وأصبح غاضبًا من مجالك العقلي. ونجوم الأفق العقلي المغطاة والهوائيات. أنا لا أتفق مع الأب. جيراسيم فيما يتعلق بأفكارك العقلية، لأنني أعيش وأتغذى فقط على العلم، الذي أعطته العناية الإلهية للجنس البشري لاستخراج المعادن الثمينة والمعادن والماس من أعماق العالم المرئي وغير المرئي، لكن لا يزال سامحني يا أبي، بالكاد حشرة مرئية، إذا كنت أجرؤ على دحض بعض أفكارك المتعلقة بطبيعة الطبيعة، مثل رجل عجوز.

أخبرني O. Gerasim أنك من المفترض أنك قمت بتأليف مقال تكرمت فيه بتقديم أفكار ليست مهمة جدًا حول الأشخاص وحالتهم الأصلية ووجودهم قبل الطوفان. لقد تنازلت عن اختراع ذلك الرجل الذي ينحدر من قبائل القردة، والقرود، وإنسان الغاب، وما إلى ذلك. اعذرني أيها الرجل العجوز، لكنني لا أتفق معك في هذه النقطة المهمة ويمكنني أن أعطيك فاصلة. فلو كان الإنسان، حاكم العالم، وأذكى المخلوقات التي تتنفس، ينحدر من قرد غبي وجاهل، لكان له ذيل وصوت جامح. إذا كنا ننحدر من القرود، لكان الغجر قد أخذونا الآن في جميع أنحاء المدن للعروض وكنا ندفع المال مقابل إظهار بعضنا البعض، أو الرقص بناءً على أوامر الغجر، أو الجلوس خلف القضبان في حديقة الحيوانات. هل نحن مغطى بالصوف في كل مكان؟ ألا نرتدي ملابس لا تمتلكها القرود؟ هل نحب ولا نحتقر امرأة إذا كانت رائحتها ولو قليلاً تشبه رائحة القرد التي نراها كل يوم ثلاثاء عند رئيس النبلاء؟ لو كان أسلافنا ينحدرون من القرود، لما دُفنوا في مقبرة مسيحية؛ جدي الأكبر، على سبيل المثال، أمبروز، الذي عاش في مملكة بولندا في ذلك الوقت، لم يُدفن مثل القرد، ولكن بجوار رئيس الدير الكاثوليكي يواكيم شوستاك، الذي كانت ملاحظاته عن المناخ المعتدل والاستهلاك المفرط للمشروبات الساخنة لا يزال أخي إيفان (الرائد) يحتفظ بالمشروبات. أبات تعني الكاهن الكاثوليكي.

اعذرني أيها الجاهل على التدخل في شؤونك العلمية والتفسير بطريقتي الخاصة بطريقة خرفية وفرض عليك أفكاري البشعة وبعض الأفكار الخرقاء التي من المرجح أن تناسب المعدة عند العلماء والمتحضرين أكثر من تناسبها مع المعدة. رأس. لا أستطيع أن أبقى صامتاً ولا أستطيع أن أتحمل عندما يفكر العلماء بشكل خاطئ في عقولهم ولا يسعني إلا أن أعترض عليك.

أخبرني O. Gerasim أنك تفكر بشكل غير صحيح في القمر، أي. عن الشهر الذي يبدل لنا الشمس في ساعات الظلام والظلام، حيث ينام الناس، وتوصل الكهرباء من مكان إلى مكان وتتخيل. لا تضحك على الرجل العجوز لأنه يكتب بهذا الغباء. تكتب ذلك على القمر، أي. الناس والقبائل يعيشون ويسكنون الشهر. وهذا لا يمكن أن يحدث أبداً، لأن الناس لو عاشوا على القمر لحجبوا نوره الساحر والساحر عنا بمنازلهم ومراعيهم الغنية. لا يمكن للإنسان أن يعيش بدون مطر، والمطر ينزل إلى الأرض، وليس إلى القمر. الناس الذين يعيشون على القمر سوف يسقطون على الأرض، ولكن هذا لا يحدث. سوف تمطر مياه الصرف الصحي والنفايات على قارتنا من القمر المسكون. هل يمكن للإنسان أن يعيش على القمر إذا كان موجودا فقط في الليل ويختفي في النهار؟ ولا يمكن للحكومات أن تسمح للناس بالعيش على القمر، لأنه بسبب المسافة الطويلة وعدم إمكانية الوصول إليه، من السهل جدًا الاختباء من الواجبات. لقد كنت مخطئا قليلا.

لقد قمت بتأليف ونشر أعمالك الذكية، كما قال لي الأب. جيراسيم أنه من المفترض أن تكون هناك بقع سوداء على أعظم نجم، الشمس. هذا لا يمكن أن يحدث لأنه لا يمكن أن يحدث أبدا. كيف يمكنك رؤية البقع على الشمس إذا كنت لا تستطيع النظر إلى الشمس بالعين البشرية العادية، ولماذا توجد عليها بقع إذا كنت تستطيع الاستغناء عنها؟ ما هو الجسم الرطب الذي تتكون منه هذه البقع إذا لم تحترق؟ ربما في رأيك تعيش الأسماك أيضًا في الشمس؟ إسمح لي أيها المخدر السام، على إلقاء مثل هذه النكتة الغبية!

أنا مكرس بشكل رهيب للعلم! إن هذا الشراع الذي يعود إلى القرن التاسع عشر ليس له أي قيمة بالنسبة لي، فقد حجبه العلم عن عيني بأجنحته الإضافية. كل اكتشاف يعذبني مثل مسمار في الظهر. على الرغم من أنني جاهل ومالك أرض من العالم القديم، إلا أنني لا أزال وغدًا عجوزًا، إلا أنني منخرط في العلوم والاكتشافات، التي أصنعها بيدي وأملأ رأسي الصغير السخيف، وجمجمتي البرية بالأفكار ومجموعة من أعظم معرفة.

الطبيعة الأم كتاب يجب قراءته ورؤيته. لقد قمت باكتشافات كثيرة بعقلي، اكتشافات لم يخترعها أي مصلح من قبل. سأقول دون تفاخر أنني لست من الأخيرين من حيث التعليم المكتسب عن طريق النسيج وليس من ثروة والدي أي. الأب والأم أو الأوصياء الذين غالبًا ما يدمرون أطفالهم من خلال الثروة والرفاهية والمساكن المكونة من ستة طوابق مع العبيد وفقرات الكهرباء.

هذا ما اكتشفه عقلي الصغير. لقد اكتشفت أن عباءتنا النارية الرائعة المشعة للشمس في يوم عيد الفصح في الصباح الباكر تلعب بشكل ترفيهي ورائع مع الزهور متعددة الألوان وتنتج انطباعًا مرحًا بوميضها الرائع. اكتشاف آخر. لماذا يكون النهار قصيرا في الشتاء ويطول الليل والعكس في الصيف؟ النهار في الشتاء قصير لأنه كسائر الأشياء المرئية وغير المرئية ينكمش من البرد ولأن الشمس تغرب مبكرا، والليل يتسع من إضاءة المصابيح والفوانيس لأنه يسخن. ثم اكتشفت أيضاً أن الكلاب تأكل العشب في الربيع كالغنم، وأن القهوة مضرّة لأصحاب الدم الكامل، لأنها تنتج دواراً في الرأس، وغائماً في العيون، ونحو ذلك.

لقد قمت باكتشافات كثيرة وإلى جانب هذا رغم أنني لا أملك شهادات أو شهادات. تعال إليّ يا جارتي العزيزة بالله. دعنا نكتشف شيئًا ما معًا، دعنا ندرس الأدب وسوف تعلمني كل أنواع الحسابات السيئة. قرأت مؤخرًا من عالم فرنسي أن وجه الأسد لا يشبه وجه الإنسان على الإطلاق، كما يعتقد العلماء. وسنتحدث عن هذا. تعال، افعل لي معروفا. تعال على الأقل غدا، على سبيل المثال. الآن نحن نأكل وجبات خالية من اللحوم، ولكننا سنقوم بإعداد وجبات خالية من اللحوم لك.

طلبت منك ابنتي ناتاشا إحضار بعض الكتب الذكية معك. إنها متحررة بالنسبة لي، الجميع أحمق، إنها الذكية الوحيدة. الآن أقول لكم، الشباب يعلنون عن أنفسهم. الله يبارك لهم! في غضون أسبوع، سيأتي إلي أخي إيفان (الرائد)، وهو رجل طيب، ولكن بيني وبينك، فهو لا يحب البوربون والعلم.

يجب أن تقوم مدبرة منزلي تروفيم بتسليم هذه الرسالة إليك في تمام الساعة الثامنة مساءً. إذا أعاده لاحقًا، فاضربه على خديه، مثل الأستاذ، ليست هناك حاجة للاحتفال مع هذه القبيلة. إذا سلمها لاحقا، فهو لعنة له أن يدخل الحانة.

عادة زيارة جيراننا لم نخترعها ولن تنتهي، فاحرصوا على الحضور بسياراتكم وكتبكم. أود أن أذهب إليك بنفسي، لكنني محرج للغاية وأفتقر إلى الشجاعة. أعذرني، أيها الوغد، على إزعاجي.

سأظل جارك، يا جنود الدون المحترمين، الضابط العسكري المتقاعد من طبقة النبلاء

فاسيلي شبه بولاتوف

بونتيفكس مكسيموس، رئيس الكهنة (لات.).

قصة "لطيفة" للشاب تشيخوف. الشخص الذي لم يصبح تشيخوف بعد، ولكنه بالفعل تشيخونتي... على الرغم من... في الواقع، ليس تشيخوفتي بعد - القصة موقعة بشكل متواضع وحسن الذوق - "v". نعم، غامض بعض الشيء. حسنًا، أين سيكون المبتدأ الشاب بدون هذا؟!
الحبكة بسيطة مثل بنسين: جار غير ذكي للغاية، يعوض افتقاره إلى الذكاء والتعليم بحماس قوي لإقامة علاقات اجتماعية وخيال متدفق، يكتب رسالة إلى جاره المتعلم. وبما أن بطلنا الاجتماعي لا يظهر أدنى علامات المنطق، ولكن في الوقت نفسه هناك عفوية طفولية في طرح "نظرياته" وثقة كاملة بقيمتها العلمية - فأمامنا هذه "الظاهرة" تكتسب طعم العبثية . وفي زماننا هذا، تصبح «خيالاته» عن القمر موضوعًا من نوع ما، والله سامح عبارات «السورة». لكن «قضيتنا» مهملة وغير قابلة للتشغيل، ما في الرأس هو في اللسان... بلا «فلتر». إما أن تبكي أو تضحك... خاصة إذا كنت تتذكر أن مثل هذه "المواضيع" توجد كثيرًا، في أي خط عرض وأي خط طول...
الأداة الكوميدية أيضًا بسيطة وواضحة - مبالغة ومبالغة. كل ما أمر به الطبيب.
هذا النوع من الكتابة قديم قدم العالم... حسنًا، أو تقريبًا... بالإضافة إلى ذلك، فهو يساعد المبتدأ على عدم "الضياع" في مؤلفاته الخاصة، وعدم الانتشار.
اختيار الموضوع أكثر نموذجية بكثير؟! "الكلاسيكية الكلاسيكية" للسخرية هي السخرية من الجهل. لقد غطيت أيضًا موضوع "التحرر" الجديد. بشكل عام، إنه يذكرنا إلى حد ما بالأشخاص الذين لديهم "رؤوس كلاب" لأوستروفسكي - كل هذا الهراء حول سقوط مياه الصرف الصحي من القمر، والأشخاص ذوي الذيول، لأنهم نشأوا من القرود. حسنًا ، كان باليتش أنطون من أشد المعجبين بأوستروفسكي ، لذا فهذا أمر مفهوم. ومع ذلك، ربما تكون هذه قصة رمزية شخصية بحتة.
فماذا لدينا يا أصدقائي؟! يبدو أنه لا يوجد شيء خاص، مجرد قصة نموذجية لطيفة. ومع ذلك، فإن قلم أنتوشا يتدفق بسهولة - إنه لمن دواعي سروري القراءة، وأسلوب الكلام مع كل هذه الأخطاء / الشخبطة / "الهيروغليفية"، وما إلى ذلك رائع. بالطبع، هذا هجاء خفيف للغاية، وهو نوع من المزاح الساخر الذي من المرجح أن يسبب ابتسامة أكثر من السخط. ولكن لماذا لا؟! خلاصة القول: اقرأ.
ملاحظة: وزارة الصحة تحذر! الجيران أشرار. والجيران النشطون شر مزدوج. وأولئك الذين يريدون التعرف عليك بنشاط... باختصار، اهرب!
ملاحظة: 2: العبارة هي "تعالوا، سنكتشف شيئًا معًا" (وليس الاقتباس الدقيق) مخيف ...

Hihitun يتمنى لكم قراءة ممتعة! وتذكر: القراءة هي أفضل طريقةتمويه الكسل! كن كسولًا وباردًا!
شكرًا لكم على اهتمامكم! نرجو أن يكون الحظ السعيد واللامبالاة الضحكة معك! يوهو!

تدوينة هامة جداً: وزارة الصحة تحذر! السرقة تفسد الكارما الخاصة بك! اعتني بصحتك! الضحك لا يحب حقًا العدوان الذي لا يمكن السيطرة عليه والتعطش للدماء الذي يوقظه أحيانًا ... لا توقظ الوحش الذي في الهامستر الخاص بك ... السلام عليكم!✌