Радиаторни термостати Danfoss. Термостатични елементи на радиаторни термостати Danfoss Термоелектрически задвижки от серия TWA

Термостат дистанционноизползва се, когато нагревателните устройства и термостатните вентили, монтирани върху тях, са недостъпни за потребителя, например затворени с неподвижни декоративни панели. В този случай сензорът и регулиращият блок са комбинирани. Термостатите за дистанционно управление трябва да бъдат разположени на височина 1,2-1,6 метра от пода или на друго достъпно място, за да може въздухът в помещението да циркулира свободно около сензора.

Устройство и принцип на действие

Основното устройство на термостатичния елемент е маншон, който осигурява пропорционално управление. Сензорът на термодвойката усеща промени в температурата на околната среда. Силфонът и сензорът са пълни с лесно изпаряваща се течност и нейните пари. Настроеното налягане в маншона съответства на температурата на зареждане. Това налягане се балансира от силата на натиск на пружината за настройка. Тъй като температурата на въздуха около сензора се повишава, част от течността се изпарява и налягането на парите в силфона се увеличава. В същото време силфонът се увеличава по обем, придвижвайки макарата на клапана към затваряне на отвора за потока на охлаждащата течност в нагревателното устройство, докато се постигне равновесие между силата на пружината и налягането на парите. При понижаване на температурата на въздуха парите кондензират и налягането в маншона спада, което води до намаляване на неговия обем и движение на макарата на клапана към отвора до положение, при което отново се установява равновесие на системата.

Пълнещата пара винаги ще кондензира в най-студената част на сензора, обикновено най-отдалечената от корпуса на вентила.

Следователно термостатът на радиатора винаги ще реагира на промените в стайната температура, без да усеща температурата на охлаждащата течност в захранващата тръба. Въпреки това, когато въздухът около вентила се нагрява от топлината, отделена от тръбопровода, сензорът може да регистрира повече висока температураотколкото на закрито. Следователно, за да се елиминира такова влияние, се препоръчва да се монтират термостатични елементи, обикновено в хоризонтално положение. В противен случай е необходимо да се използват термодвойки с дистанционен сензор.

Основната задача на всяка отоплителна система е да осигури комфортна температура на въздуха в помещението. Тази температура може да варира в зависимост от предназначението на помещението, но ако предпоставка е постоянната й през целия ден, тогава термостатът става незаменим структурен елементотоплителен уред.
Радиатор Термостат Danfossсе състои от две части: вентил и термостатичен елемент (термоглава). Вътре в термостатичния елемент има тънък уплътнен цилиндър - маншон, пълен с течно или газообразно термочувствително работно вещество. Когато температурата се повиши, маншонът се разтяга и премества свързания с него прът, който притиска стеблото във вентила, а клапанът намалява потока на охлаждащата течност в радиатора. С понижаване на температурата процесът напредва обратен ред. По този начин термичната глава е контролният механизъм, а клапанът е задвижващият механизъм.

Производител: Danfoss (Дания).

Радиаторни термостатни вентили Danfoss

Клапани радиаторни термостатисе разделят на:
- вентили за двутръбна помпена отоплителна система ( тип RA-N) повишена устойчивост с инсталационно устройство за регулиране на тяхната пропускателна способност за извършване на хидравличен баланс на тръбопроводната система;
- вентили с голям капацитет тип RA-Gза помпени еднотръбни или двутръбни гравитационни отоплителни системи.

Вентилните тела на Danfoss са изработени от месинг. Връзката позволява лесно и прецизно монтиране на термостатичния елемент към контролния вентил. За идентифициране на клапаните RA-N, техните защитни капачки са боядисани в червено, а клапаните RA-G са боядисани в сиво.

Термостатни вентили Danfoss RA-G

RA-G 15 Термостатен вентил RA-G 15 за еднотръбни и двутръбни системи, вид на присъединяване - прав или ъглов, присъединителен размер - 1/2 цола (DN 15).1930 рубли
RA-G 20 Терморегулаторен вентил RA-G 20 за еднотръбна или двутръбна система, по начин на присъединяване - прав или ъглов, присъединителен размер - 3/4 инча (DN 20).2460 рубли
RA-G 25 Терморегулаторен вентил RA-G 25 за еднотръбна или двутръбна система, по начин на присъединяване - прав или ъглов, присъединителен размер - 1 инч (DN 25).3100 търкайте.

Термостатни вентили Danfoss RA-N

RA-N 15 Клапан термостат RA-N 15 за двутръбна система, по вид на присъединяване - права или ъглова, присъединителен размер - 1/2 цола (DN 15).1600 rub.
RA-N 20 Термостатен вентил RA-N 20 за двутръбна система, присъединителен тип - прав или ъглов, присъединителен размер - 3/4 цола (DN 20).2000 rub.
RA-N 25 Термостатен вентил RA-N 25 за двутръбна система, вид на присъединяване - прав или ъглов, присъединителен размер - 1 инч (DN 25).3600 rub.

Серията RA може да се комбинира с вентили от серията RA-G и RA-N.


Термостатичен елемент и радиаторен вентил

Комплектът термостатично оборудване Danfoss се състои от вентил на радиатора RA-G (за еднотръбни или двутръбни отоплителни системи) или RA-N (за двутръбни отоплителни системи) и RA термостатичен елемент.
Комплектът е предназначен за автоматично регулиране на температурата на въздуха в помещението.
Лесен за инсталиране Различни видовеотоплителни уреди в апартаменти с централизирана еднотръбна и двутръбна отоплителна система.

RA 2994/RA-G 15 праваАртикул 013G2164B
Директен термостатен вентил RA-G 15 за еднотръбни или двутръбни системи, термостат RA 2994.
2990 рубли
RA 2994/RA-G 15 ъгълАртикул 013G2163B
Ъглов вентилен термостат RA-G 15 за еднотръбни или двутръбни системи, термостат RA 2994.
2990 рубли
RA 2940/RA-G 15 правСтатия 013G2144
Директен термостатен вентил RA-G 15 за еднотръбни или двутръбни системи, термостат RA 2940.
3200 rub.
RA 2940/RA-G 15 ъглСтатия 013G2143
Ъглов вентилен термостат RA-G 15 за еднотръбни и двутръбни системи, термостат RA 2940.
3200 rub.
RA 2994/RA-G 20 правиАртикул 013G2166B
Директен термостатен вентил RA-G 20 за еднотръбни или двутръбни системи, термостат RA 2994.
3390 рубли
RA 2994/RA-G 20 ъгълАртикул 013G2165B
Ъглов вентилен термостат RA-G 20 за еднотръбни и двутръбни системи, термостат RA 2994.
3390 рубли
RA 2940/RA-G 20 правСтатия 013G2146
Директен термостатен вентил RA-G 20 за еднотръбни или двутръбни системи, термостат RA 2940.
3690 рубли
RA 2940/RA-G 20 ъгловиАртикул 013G2145
Ъглов вентилен термостат RA-G 20 за еднотръбни и двутръбни системи, термостат RA 2940.
3690 рубли
RA 2940/RA-N 15 правСтатия 013G2154
Директен термостатен вентил RA-N 15 за двутръбна система, термостат RA 2940.
2900 търкайте.
RA 2940/RA-N 15 ъгълСтатия 013G2153
Ъглов вентилен термостат RA-N 15 за двутръбна система, термостат RA 2940.
2900 търкайте.
RA 2940/RA-N 20 праваСтатия 013G2156
Директен термостатен вентил RA-N 20 за двутръбна система, термостат RA 2940.
3290 рубли
RA 2940/RA-N 20 ъгълСтатия 013G2155
Ъглов вентилен термостат RA-N 20 за двутръбна система, термостат RA 2940.
3290 рубли

Термостатични елементи Danfoss

Термостатични елементи(термични глави) Danfoss са автоматични устройства за контрол на температурата, предназначени да допълват радиаторни термостати.
Термостатът, оборудван с термостатичен елемент, поддържа постоянна температура в помещението на желаното ниво в диапазона от +5°C до +26°C с точност ±1°C.
Трябва да се помни, че повечето термостати са регулиранефитинги, но не млъкни(с изключение на термостати RA2940 и RAW 5110), следователно, ако е необходимо да се демонтира радиаторът, термичната глава трябва да бъде заменена с бронзова заключваща дръжка, която ще осигури пълно спиране на потока на охлаждащата течност.

Термостатични елементи Danfoss

RA 2994 Термостатичен елемент с напълнен с газ температурен датчик. Диапазон на регулиране на температурата: от +5°C до +26°C.1440 рубли
RA 2992 Термостатичен елемент с напълнен с газ дистанционен температурен датчик. Диапазон на регулиране на температурата: от +5°C до +26°C. Дължина на капилярната тръба: 2м.2200 rub.
RA 2920 Термостатичен елемент с напълнен с газ температурен сензор и защита срещу фалшифициране. Диапазон на регулиране на температурата: от +5°C до +26°C.2190 рубли
RA 2940 Термостатичен елемент с напълнен с газ температурен датчик. Диапазон на регулиране на температурата: от +0°C до +26°C. Възможност за спиране на подаването на охлаждаща течност.1600 rub.
RAW 5010 Термостатичен елемент със сензор за температура на течността. Диапазон на регулиране на температурата: от +8°C до +28°C.1390 рубли
RAW-K Термостатичен елемент със сензор за температура на течността. Диапазон на регулиране на температурата: от +8°C до +28°C.
За монтаж на вградени вентили (M30x1.5) на радиатори с долни връзки - Rifar, Copa, Kermi, Demrad, Stelrad, Purmo, Korado.
1390 рубли
Термостатичен елемент за дистанционно управление със сензор за температура на течността. Диапазон на регулиране на температурата: от +8°C до +28°C. Дължина на капилярната тръба: 2 m (RA 5062), 5 m (RA 5065).

4590 рубли

4960 рубли

Когато инсталирате термостати, трябва да запомните, че ефектът от тяхното използване ще бъде забележим, ако управляват радиатори с ниска термична инерция. На практика това са всички познати видове съвременни радиатори с изключение на чугун. Последният, поради голямата маса от чугун и вода, ще се нагрее и охлади много бавно, отричайки ефекта от регулирането.

Спирателните и свързващи вентили RLV са предназначени за странично свързване на тръбопроводи на двутръбна отоплителна система към радиатора. Предлага се в права и ъглова версия.
P y =10 bar*; Т max =120°С; ΔР max =0,6 bar.

* Условно налягане. Вижте GOST 356-80 Фитинги и тръбопроводни части. Условно, изпитвателно и работно налягане.

Термостатен вентил с повишен капацитет тип RA-G

Термостатен вентил с повишен капацитет тип RA-G е предназначен за използване в помпени еднотръбни системи за отопление на водата. Могат да се използват и в двутръбни гравитационни системи.
Термостатичните вентили тип RA-G са с фиксирани стойности на мощността.
Всички термостатични вентили тип RA-G могат да се използват с всякакви термостатични елементи от серията RA, RAW, RAX или термоелектрически TWA-A дискове. За целите на идентификацията вентилите тип RA-G се доставят със сиви защитни капачки.
Капачката не трябва да се използва за блокиране на регулираната среда. За тези цели трябва да използвате специален метал
дръжка (код номер 013G3300).
Притискащият прът в уплътнението на салника е изработен от хромирана стомана и не изисква смазване през целия живот на клапана.
Всички термостатични вентили тип RA-G могат да се използват с целия списък компресионни фитингиЗа медни тръби(информация
относно фитинги по заявка). За да се предотвратят отлагания и корозия, вентилите тип RA-G трябва да се използват във водни отоплителни системи, където охлаждащата течност отговаря на изискванията на Правилата техническа експлоатацияелектроцентрали и топлофикационни мрежи Руска федерация.

Номенклатура и технически характеристики

Тип Екзекуция Свързваща резба Капацитет Kv 1), m 3 /h с относителен обхват X p,
°C
Максимално налягане, бар Граничен спад на налягането 2), bar Макс. температура на охлаждащата течност,
°C
Кодов номер
С термодвойка Без
t/e
работещ Тест
Вход Изход 0,5 1,0 1,5 2,0 -
RA-G 15 Ъглова вътрешни R p ½ външен R p ½ 0,54 1,07 1,61 2,06 4,30 16 25 0,2 120 013G1676
Направо вътрешни R p ½ външен R p ½ 0,51 0,94 1,35 1,63 2,30 013G1675
RA-G 20 Ъглова вътрешни R p ¾ външен R p ¾ 0,57 1,11 1,16 2,20 5,01 013G1678
Направо вътрешни R p ¾ външен R p ¾ 0,54 1,07 1,61 2,06 3,81 0,16 013G1677
RA-G 25 Ъглова вътрешни R p 1 външен R p 1 0,59 1,27 1,77 2,41 5,50 013G1680
Направо вътрешни R p 1 външен R p 1 0,57 1,16 1,71 2,27 4,58 013G1679

Клапанно устройство


1. Уплътнение на жлезата
2. О-пръстен
3. Вентилна плоча
4. Седалка на клапана
5. Притискащ щифт
6. Възвратна пружина
7. Стебло на клапана
8. Тяло на клапана
9. Съединителна гайка
10. Свързващ нипел


устройство



Термостатични елементи серия RA 2000

Термостатичните елементи от серията RA 2000 са устройства за автоматичен контрол на температурата, предназначени за комплектоване на радиаторни термостати от типа RA. Радиаторният термостат е пропорционален регулатор на температурата на въздуха пряко действиес малка пропорционална зона, които в момента са оборудвани с отоплителни системи в сгради за различни цели.
Термостатът RA се състои от две части:
универсален термостатичен елемент серия RA 2000;
контролен вентил с предварителна настройкадебит RA-N (за двутръбни отоплителни системи) или RA-G (за еднотръбна система).
Производствената програма за термостатични елементи от серия RA 2000 включва:
RA 2994 и RA 2940 с вграден температурен датчик, защита от замръзване на отоплителна система, температурен диапазон 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на температурните настройки. За разлика от RA 2990, термодвойката RA 2940 има допълнително функцията
осигуряване на 100% затваряне на термостатния вентил;
RA 2992 - термодвойки с дистанционен датчик, защита на отоплителната система от замръзване, диапазон на настройка на температурата 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на настройката на температурата;
RA 2920 - термодвойки със защитен корпус, вграден сензор, защита от замръзване, температурен диапазон 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на температурните настройки;
RA 2922 - термоелементи с корпус предпазващ от неоторизирана намеса, дистанционен датчик, защита
от замръзване, температурен диапазон 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на температурните настройки.
RA 2992 и RA 2922 са оборудвани с ултратънка капилярна тръба с дължина 2 m, която се намира вътре в корпуса на дистанционния сензор, свързвайки го с работния маншон на термостатичния елемент. По време на монтажа тръбата се удължава до необходимата дължина. Серия RA 5060/5070 - серия от термодвойки за дистанционно управление със защита от замръзване за отоплителната система, диапазон на настройка на температурата 8–28 °C, устройство.
за фиксиране и ограничаване на настройката на температурата:
RA 5062 - с дължина на капилярната тръба 2 m;
RA 5065 - с дължина на капилярната тръба 5 m;
RA 5068 - с дължина на капилярната тръба 8 m;
RA 5074 - с дължина на капилярката 2 + 2м.
Всички термостатични елементи могат да се комбинират с всеки контролен вентил тип RA, което гарантира лесно свързване
и прецизно закрепване на термоелемента на вентила предпазва от неоторизиран демонтаж и преконфигуриране на термоелементи RA 2920 и RA 2922. Спецификациирадиаторни термостати тип RA отговарят на европейски стандарти EN 215–1 и руски GOST 30815–2002.

Номенклатура и кодови номера за поръчка
Термостатични елементи серия RA 2000

Тип Описание на модела Диапазон на настройка на температурата 2), °C Дължина на капилярната тръба, m Кодов номер
RA 2994 С вграден сензор и защита от замръзване на отоплителна система 5–26 - 013G2994
RA 2992 5–26 0–2 013G2992
RA 2940 С вграден сензор и 100% спирателна функция на термостатния вентил 3) 0–26 - 013G2940
RA 2920 С вграден сензор и защитно покритие 5–26 - 013G2920
RA 2922 Същото, с дистанционен сензор 1) 5–26 0–2 013G2922
RA 5062 Елемент за дистанционно управление 8–28 2 013G5062
RA 5065 Един и същ 8–28 5 013G5065
RA 5068 Един и същ 8–28 8 013G5068
RA 5074 Същото, с дистанционен сензор 1) 8–28 2 + 2 013G5074
1) Дистанционният сензор се доставя с капилярна тръба, напълно навита в кутията на сензора. При монтажа на сензора се развива само необходимата част от тръбата.
2) Температурната скала е калибрирана за Хр = 2 °С. Това означава, че вентилът се затваря напълно, когато стайната температура надвиши зададената температура с 2 °C.
3) За да затворите плътно вентила, когато системата работи под налягане и да демонтирате нагревателното устройство, е необходимо да използвате месингов
дръжка (каталожен код 013G3300).

Аксесоари

Описание на продукта Кодов номер
Ръкохватка за термостатен вентил тип RA, месинг 013G3300
Щифтове за ограничаване на настройката на температурата RA 2990/92/40 (10 бр.) 013G1246
Щифтове за ограничаване на настройката на температурата RA 2920/22 (30 бр.) 013G1237
Заключване за предотвратяване на неоторизирано отстраняване на термодвойка RA 2990/92 (20 бр.) 013G5245
Винтове за предотвратяване на неоторизирано отстраняване на термодвойка RA 2920/22 (50 бр.) 013G1232
Капак за скала за настройка на термодвойка RA 2920 и 2922 013G1672
Комплект инструменти за монтаж и заключване 013G1236
Адаптер за монтаж на термодвойки RA 5062, 5065 и 5068 на вентили тип RA 013G5191
Адаптер за монтаж на термодвойки RA 5062, 5065 и 5068 на вентили с монтажна резба M30 x 1,5 013G5194

Устройство и принцип на действие


Дизайн на термостатичен елемент с вграден и дистанционен сензор
1 – дръжка за регулиране;
2 – работен маншон;
3 – скала за настройка;
4 – пружина за настройка;
5 – прът;
6 – дистанционен датчик;
7 – капилярна тръба

Проектиране на термостатичен дистанционен елемент с вграден сензор
1 – дръжка за регулиране;
2 – работен маншон;
3 – скала за настройка;
4 – задвижване на клапана;
5 – задвижващ маншон;

7 – капилярна тръба

Устройството на термостатичен елемент за дистанционно управление с дистанционен сензор

1 – дръжка за регулиране;
2 – работен маншон;
3 – скала за настройка;
4 – задвижване на клапана;
5 – задвижващ маншон;
6 – адаптер за монтиране на задвижващия механизъм върху клапана;
7 – капилярна тръба;
8 – дистанционен сензор

размери


Термостатът RA се състои от две части:

  • универсален термостатичен елемент серия RA 2000 - устройство за автоматично регулиране на температурата;
  • регулиращ вентил с предварително зададен капацитет RA-N (за двутръбни отоплителни системи) или RA-G (за еднотръбна система).

Производствената програма за термостатични елементи от серия RA 2000 включва:

  • RA 2994 и RA 2940 с вграден температурен датчик, защита от замръзване на отоплителна система, температурен диапазон 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на температурните настройки. За разлика от RA 2990, термодвойката RA 2940 има допълнително функция, която осигурява 100% затваряне на термостатния вентил;
  • RA 2992 - термоелементи с дистанционен датчик, защита на отоплителната система от замръзване, диапазон на настройка на температурата 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на настройката на температурата;
  • RA 2920 - термодвойки със защитен корпус, вграден сензор, защита от замръзване, температурен диапазон 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на температурните настройки;
  • RA 2922 - термодвойки с корпус, предпазващ от неоторизирана намеса, дистанционен сензор, защита от замръзване, диапазон на настройка на температурата 5–26 °C, устройство за фиксиране и ограничаване на настройката на температурата.

RA 2992 и RA 2922 са оборудвани с ултратънка капилярна тръба с дължина 2 m, която се намира вътре в корпуса на дистанционния сензор, свързвайки го с работния маншон на термостатичния елемент. По време на монтажа тръбата се удължава до необходимата дължина.

Серия RA 5060/5070 - серия от термоелементи за дистанционно управление със защита на отоплителната система от замръзване, диапазон на настройка на температурата 8–28 ° C, устройство за фиксиране и ограничаване на настройката на температурата:

  • RA 5062 - с дължина на капилярната тръба 2 m;
  • RA 5065 - с дължина на капилярната тръба 5 m;
  • RA 5068 - с дължина на капилярната тръба 8 m;
  • RA 5074 - с дължина на капилярката 2 + 2м.

Всички термостатични елементи могат да се комбинират с всякакви регулиращи вентили тип RA.

Щипката позволява просто и прецизно закрепване на термодвойката към вентила.

Защитната обвивка на термоелементите RA 2920 и RA 2922 предотвратява техния неоторизиран демонтаж и преконфигуриране от неупълномощени лица.

Техническите характеристики на радиаторните термостати тип RA отговарят на европейските стандарти EN 215–1 и руските GOST 30815–2002.

Описание на модела

Диапазон на настройка на температурата 2), °C

Дължина на капилярната тръба, m

С вграден сензор и защита от замръзване на отоплителна система

С вграден сензор и защита от замръзване на отоплителна система, с дистанционен сензор 1)

С вграден сензор и 100% спирателна функция на термостатния вентил 3)

С вграден сензор и защитно покритие

С вграден сензор и защитен капак, с дистанционен сензор 1)

Елемент за дистанционно управление

Елемент за дистанционно управление

Елемент за дистанционно управление, с дистанционен сензор 1)

1) Дистанционният сензор се доставя с капилярна тръба, напълно навита в кутията на сензора. При монтажа на сензора се развива само необходимата част от тръбата.

2) Температурната скала е калибрирана за Хр = 2 °С. Това означава, че вентилът се затваря напълно, когато стайната температура надвиши зададената температура с 2 °C.

3) За плътно затваряне на вентила, когато системата работи под налягане и демонтиране на нагревателния уред, е необходимо да използвате месингова дръжка.

Твърд Danfossразработи термостатични елементи от серията RTR 7000 - устройства за автоматичен контрол на температурата, предназначени да комплектуват радиаторни термостати от типа RTR. Радиаторният термостат е пропорционален регулатор на температурата на въздуха с директно действие с малка пропорционална лента, който понастоящем е оборудван в отоплителни системи на сгради за различни цели.

На радиаторите на вашия апартамент могат да се монтират два вида контролни вентили, RTR-G или RTR-N, в зависимост от конкретните условия: двутръбна или еднотръбна отоплителна система (Помощ при избор и монтаж на RA термостати на радиатори във вашия начало >>>).

След монтиране на радиаторни термостати не се налага отваряне на прозорци за регулиране на температурата в стаите. Термостатите ще поддържат постоянна температура в диапазона от 5-26°C, на желаното ниво, с точност ±1°C.

Радиаторните термостати гарантират необходимото разпределение на водата в цялата отоплителна система. В същото време дори най-отдалечените радиатори ще осигурят необходимото топлоснабдяване на помещението.

Можете да прочетете повече за термостатите Danfoss и техните настройки тук>>>

Термостатични елементи за монтаж на вентили RTR-N, RTR-G (стара серия RA) и вентили вградени в радиатори:

Скица

Арткул

Описание

Диапазон на настройка на температурата, ºC

Дължина на капилярната тръба, m

Присъединяване

С напълнен с газ вграден температурен датчик
013G7091 RTR 7000

RTR 7091 BIS, "0"

С напълнен с газ вграден температурен сензор, регулируем до 0ºC

С напълнен с газ дистанционен температурен датчик

RTR 7094 BIS, устойчив на висока температура


С напълнен с газ вграден температурен сензор и защитен от фалшифициране корпус
С напълнен с газ дистанционен температурен сензор и защитен корпус срещу неоторизирана намеса
RTR 7095 BIS, RTD услуга
С вграден датчик за температура

RTRW 7081 BIS, "0"

С вграден температурен датчик, регулируем до 0°C

013G7082 С дистанционен датчик за температура

Дистанционно управление, с течен вграден сензор за температура

С напълнен с газ вграден температурен датчик. За монтаж на RTD вентили с присъединителна резба M30x1.5

С напълнен с газ дистанционен температурен датчик. За монтаж на RTD вентили с присъединителна резба M30x1.5

Copa, Rifar Ventil, Diatherm, Kermi, Korado, Purmo, Rettig, Radson, Demrad, Stelrad

С вграден сензор за температура на течността. За монтаж на вентили чрез щракваща връзка

Axis VC (с долна връзка)

Публикации по темата