Адигейски пословици и поговорки на адигейски език. Извънкласно събитие "Адигея е моята родина!" Вижте и в други речници

Iof weublam ble hes.
Змия седи в незапочната задача

Иушыр меупчлэжй.
Мъдър - съветва

Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.
Там, където няма добри стари хора, няма и добри млади хора.

Жйр къздикйрем ошчхри кйекй.
Откъде духа вятър, откъде вали дъжд

Жем кйдекIйгье псалъере шхончйм къикИйгъе ш'ере.
Изречената дума е като куршум, изстрелян от пистолет.

И зъ небгйрем ще уигяпцИеме е удел, и зъ машем ще уифеме е унешъ.
Ако един човек те измами три пъти, ти си глупав, ако паднеш в една и съща дупка три пъти, ти си сляп.

Adyge hakIe torturepIe е.
Адигският гост седи [сякаш] в крепост.

Akyl ziIem scheIag'e iI.
Който има интелигентност, има и издръжливост.

Akylyr отминал, bymyr oseps.
Разумът е богатство, богатството е роса.

Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.
Разумът няма цена, знанието няма граници.

Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.
Разумът е втората душа на човека.

АкyлyшIом дeлeми бзe кyфегoтy.
Мъдрият намира ключа към глупака.

Amygyotyre atyzhyyrep.
Това, което не е намерено, не е дадено.

Амифигъе лИй земйг'епх.
На човек, който сам не е бил вързан, не се оставяй да бъдеш вързан.

Ape lIerer ape dahy.
Който умре пръв, пръв го погребват.

Bzegur gum itelmash.
Езикът за сърцето е водач.

Bzegur se ihyig.
Езикът е като изваден кинжал.

Bzem dunair eIety.
Езикът управлява света.

BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.
Който не познава миналото, няма да разбере стойността на настоящето.

Бившият нахийски акйил.
Ум над богатството.

Be zyIorem nahyi be zyshI.
По-добър от този, който говори много, е този, който прави много.

Бе зйгйешИагйе нахйи бе зййегуг.
По-добре е да видиш много, отколкото да живееш дълго.

Gum ikIaser nem shIodah.
Това, което радва сърцето, е полезно за очите.

Gupshysi psalae, ziplyhyi хиляди.
След като помислите, говорете, огледайте се и седнете.

Gure gure lagyo zefyrya.
Сърцето до сърцето намира път.

GushchyIe dahem tame kybguegakIe, thicklyIe Iayem uzekhegafe.
Добрата дума ще те накара да полетиш като на криле, а лошата дума ще те накара да паднеш.

Гъстотата на зимното мъчение Iem shypkaag'e iIep.
Който няма твърда дума, няма истина.

Гъсталаците на гъсталаците на келфа.
Думата ражда дума.

GogurykIo gyogu tenerep.
Пътникът не засяда на пътя.

Guuse deire, shhonch deire.
Лошият спътник е като лошо оръжие.

GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.
Собственикът на желязна крепост се нуждае от желязна игла.

Гемафем умйгаирер, кIймафем бгйотйжйштеп.
Това, което не сте събрали през лятото, няма да намерите през зимата.

Делем ебгуукИу, Иушыр еж кьобгуукИощ.
Отнасяй се към глупака и умният човек ще се отнася към теб.

Делем уемюпчИеу ик'ебар кюе1о.
Той е глупак и когато не го питат, говори за себе си.

Делер уцогю пшИеме феде охю.
Ако направиш приятеля си на глупак, ще станеш като него.

Дерем - Иудан, бзерем бзихаф.
Шивачът има конците, кроячът има капака.

E зykhel'ym shIu khel.
Всеки облак има сребърна подплата.

E stulIen, e stulIyn.
Бъди мъж или умри.

Emyjag'em shIenyg'er и I'ezeg'u.
За неграмотния знанието е лекарство.

Ер зъмйшИерем шиур ишИереп.
Който не е познал доброто, не разбира злото.

Ехйрекхйшале йате ышИежййреп.
Който се колебае, не отмъщава за кръвта на баща си.

Зъ акйл нахй акйлитIу.
Една глава е добре, но две по-добре.

Зйшхйе музигем вишхуеуз фемйуат.
Не казвайте на никого, който не е имал главоболие, за вашето главоболие.

ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.
Двама съседи доят кравите си [по различни начини].

Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.
Храненето заедно е по-вкусно, работата заедно е удоволствие.

Земйзег зарйл унагьор тхямъкIагю.
Горко на семейство, в което няма съгласие

Зехамихйре аИотежиреп.
Нечутото не се преразказва.

Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.
Където има много шум, има малко интелигентност.

Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.
Там, където има много роднини, гробът е по-просторен.

Kypfaem zyfemygein.
С някой, който има нужда от теб, не бъди арогантен.

Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.
По време на жътвата казват - ако само кучето ми можеше да стане човек.

Макльо Айо, беу шИе.
Говорете малко, правете много.

Мйш'ем тигужъйр шIопиратс.
За мечка вълкът е рошав.

Мезре шIункIйре уишхеф асчимйуат
В гората и на тъмно не казвайте тайната си.

Мезир кезйгекИйрем мазйр риупкИйжййреп.
Който отглежда гора, не я унищожава.

Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.
Когато има много овчари, овцете умират.

Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.
По време на сенокос не забравяйте за зимните бури.

Нафе мйхужййн ш'еф щилеп.
Няма нищо тайно, което да не се сбъдне

Нахйжхйхем ш'хйакIафе афезъмйшИрем ш'хйакIафе тефереп.
Който не уважава по-възрастните, той не заслужава уважение.

Кучета икIйгйом унемисеу плеекIапе демищай.
Преди да стигнете до брода, не повдигайте подгъва.

Нйбджегу деле уИен нахйи пйй Иуш уИеме нахйшІу.
По-добре е да имаш умен враг, отколкото да имаш глупав приятел.

Небгирищи ашИерер шефеп.
Тайната, известна на тримата, вече не е тайна.

Непкйм тетйр кошІофыкІе яз.
Този, който стои на брега, е най-умелият гребец.

Oredym gogur kIekI eshIy.
Песента скъсява пътя.

ОшИум умйготирер уаем бготйжйштеп.
Това, което не можете да намерите в хубаво време, няма да намерите в лошо време.

Псер аще, напер ащефи.
Честта се купува с цената на живота.

Saby zeremysym насип il'ep.
Където няма дете, няма щастие.

Сикъаме тио кишйреп, сигущйИе тио сIореп.
Не вадя камата си два пъти, не казвам думата си два пъти.

Сикхе цак'ереп, сиш ореп ума.
Не казвайте - кучето ми не хапе, конят ми не рита.

Thylyyr shIenygem iIunkIybz.
Книгата е ключът към знанието.

Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.
Където и да си, върви към знанието.

Уапе джердирем удемихащх.
Не се смей на този, който се е препънал преди теб.

УзимйИетйшт куутамем утемюцу.
Не стой на клон, който не може да те издържи.

Ние чуваме ушите си.
Който не те харесва, за него си дебел.

УзеупчIйжын умйгйотйме, уипаIо еупчIйжй.
Ако не намерите с кого да се консултирате, консултирайте се с шапката си.

Уй небджегю уй гунж.
Вашият приятел е вашето огледало.

Uiguse ushchygugueu mysh'em uyemyben.
Ако се надявате на спътник, не се забърквайте с мечка.

Иехйогу зедезйщемкІе тйгужйри шйнагоп.
Вълкът не е страшен за приятелско стадо

Уинибджегуж иш'еф нйбджегукИем емиIуат.
Не казвайте тайната на стар приятел на нов приятел.

Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.
Ако работиш, месо ще ядеш, ако мързелуваш, мъка ще видиш.

Uyanere uyatere uyamynegui.
Не се съмнявайте в родителите си.

Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.
Освен смъртта, за всичко има лек.

ХякІем кекІоныр - илоф, кложыйныр - бисъм илоф.
Когато гостът дойде е работа на госта, когато гостът си тръгне е работа на домакина.

Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.
Когато попитали коя е по-красива, костенурката подала глава.

Цийф л'епк'йм ипсер ибзег'у.
Душата на един народ е неговият език.

TSIyfme Iorem shypke khel.
Винаги има доза истина в това, което хората казват.

Tsiyfim ymyshIemi, yesIome delap.
Човек, който не знае, но знае как да слуша, не е глупав.

Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.
Не дрехите правят човека, а умът.

ЦийфышІу хякІе ШымыкИ.
Добрият човек не оставя гости.

Цу зимИем шкИе клйешИе.
Който няма вол, впряга теле.

Цъ хуштир шкIезе кеошие.
Над телето се вижда бик.

Чйгыжир счйтзе чйгйкИер ебеджи.
Старото дърво стои, младото дърво пада.

Chyle dele huurep - deleme Iush kehekI.
Глупаво село няма - и между глупаците ще се намери и умен.

Чир цинезе кеуф.
Огънете младата лоза.

Четю зйдесчйсым шееф шаІуатереп.
Няма тайни речи пред котка.

Chetyu zyrymysym tsygyo schejegu.
Където няма котка, там лудува мишка.

Shiu shIeri psym hadz.
Направи добро и го хвърли във водата.

Sh'hum ukhame, sh'u kyopkI.
Ако влезеш в репей, ще вземеш неравности.

Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.
Когато няма ум в главата, краката не почиват.

Шйне Иацор мелитIу яшйо.
Крехко агне суче две маточници.

Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.
Този, който падна от коня, обвинява обиколката.

Шюм йгу кIодыме, сйр чежййреп.
Под ездач, който пада духом, дори конят не бяга.

Шйшхйер блептІупщйме, шйкІем укІелймйбенеж.
Ако пропуснете гривата (главата) на коня, не хващайте опашката.

Шчем ыстыг'ер щюм епще.
Опареният от мляко духа върху пресеченото мляко.

Думата на стара поговорка е украса за нова реч.

Горчиви думи Сладките думи са по-полезни - горчивата трева лекува болести.

И опитният мъдрец ще разбере малко от речта,
Когато чу само края и пропусна началото.

Слушайте всичко сами, но бъдете стиснати, когато произнасяте думите. Не напразно имаме една уста и две уши.

Глупавият съпруг е шумен спорец: той крещи, но умният чака. Умният човек би казал нещо умно, но глупавият не го издава.

От едни и същи устни един ден ще тече отрова, един ден мед.

Гневът на мълчаливия е в ръката му, гневът на сприхавия е на езика му.

Въжето е добро, когато е дълго. Речта е добра, когато е кратка

Дори и да си глупак сред глупаците, няма глупак, за когото мъдрият човек да не намери дума.

Раната от сабя е твърде късно или раната ще зарасне.
Получената рана няма да зарасне от езика.

Ако не носите добри новини със себе си, не отивайте в непознато село, седнете мирно.

Казват, че дори кобра можеш да измамиш с добра дума.

Ако попадне в казана, лошо ще стане на Петела, който обича да му къса гърлото.

След като разберете, не разпространявайте лошите новини, откажете тази чест на някой друг.

Завистливият език се прокрадва към съседа през комина.

Трябва да се поклоним на шегаджия, шегата е вестителят на истината.

Дори да го казвате на шега, помислете за минута преди това.

Всички разбраха какво тайно крият двамата, когато се намеси третият.

Къщата на лъжеца изгоря, и всички в къщата, викаше хората - не му вярваха

Въжето на лъжеца е особено дълго.

Нека случайно казана дума да не бъде бедствие за никой друг.

Освободената дума никога няма да ни бъде върната нито с вик, нито с ласо.

Катастрофа, братко, ако езикът ти е голям спрямо главата.

Лошите новини са различни от добрите: обикновено новините идват по-бързо от лошите.

Приказливостта се счита за недостатък Нека мисълта е дълга, а думата кратка.

Кой ще попита пръв: „Има ли новини?“ - Той носи новината зад бузата си.

Героят мълчи, докато враговете не се видят,
И страхливецът крещи, докато враговете не се виждат.

Докато няма спор, вие сте мъдреци.
Когато войната не е неизбежна, всички са смели.

Кръвта не може да бъде спасена от хора, чийто път към преговорите е бил отрязан от гняв.

По-добре да си вдовица на нещастен герой, отколкото съпруга на успял.

Предпазливостта може да бъде полезна дори за смелчага завинаги.

А малкото мишле е смело, когато наблизо има дупка.

За врабче пухът е улов по време на битка между два орела.

Един ден уплашената птица се страхува от собствената си опашка.

Ако спорът стигне до задънена улица и сабите започнат да лъснат, кръв ще се пролее не само от виновните за спора.

Тези, които се стремят да се бият с нас, имат пръчка под ръка.

Когато опитният вълк извиеше край селото, кучетата мигом забравиха раздора си.

Куцото куче не куца дълго, докато не забележи вълка.

Успейте да намерите подход към глупав човек, а умният човек ще намери път към вас.

Старецът може да е слаб и сив, но ще ви даде съвет.

Който не може сам да свърши работата, съди по-строго.

Дори и да превъзнасяш зъл човек, дори и да го уважаваш, няма да му дадеш ума си.

Ние не сме свободни да купуваме интелект и няма цена за него.

Ако нямате приятел наблизо, поне имайте предвид съвета ви.

И да го биеш, и да го залагаш, магарето ти кон няма да стане.

По-големият прави грешка - беда: по-младият винаги поема удара.

Това, което е близо, се вижда от окото, а умът вижда всичко, което е близо и далеч.

Един съпруг, който е прав, е по-силен от сто грешни.
Правилността дава сила на онези, които са прави.

Кой ще полети след гарвана, какво ще намери в полето освен мърша?

Кобилата била хваната близо до магаре и започнала да плаче като магаре.

Не превъзнасяйте и не почитайте мъжа си или коня си,
Ако не сте били на път с тях поне ден.

За глупака мълчанието е щит; глупакът е умен, докато мълчи.

Да се ​​хвалиш е загуба на време, ако си добър и те ще разберат това.

Независимо дали човек е мил или не, не казвайте нито дума, докато не споделите пътища или подслон с него.

Този, който не прощава на приятел недостатъците му, е самотен и животът му не е сладък.

За приятел ще съжаляваш за зрелия плод -
Вашата градина няма да даде плод през следващата година

По-вероятно е нашият тъжен съсед, нашият близък, да ни се притече на помощ след час, а не далечен роднина.

Двама бедни, които работят заедно като работници, двама богати във война са по-богати.

Негодник ще се обедини с негодник,
Но ще мине ден - и приятелството им ще свърши

Иглата е гола, но не е бедна: има работа - шие.

Каменоделецът не е белязан от безсмъртие, но забавлява камъка, а камъкът е вечен

Единият скучае и танцува, другият скучае и оре.

Докато гръмогласният ще вика до насита, мълчаливият ще се върне от полето

И камъкът, добит с труд, понякога ни е по-скъп от чурека, който влезе в къщата ни с всякакъв труд.

Фактът, че челото и ръцете ви са покрити с мастило, не означава, че сте разбрали науката.

Ковачът умря - Всичко, което е изковал, остава.
Мъдрецът умря - Всичко, което каза, остава.

Всичко изгоря: качамак, петел. Какъв е проблема? Много готвачи.

Когато наемаше работници, собственикът обещаваше много; когато освобождаваше работниците, собственикът забравяше много.

Не поверявайте пасенето на овцете на вълка; такъв пастир не е много полезен.

Понякога отровата е лекарство, казват те; Понякога твърде много лекарство е отрова.

Единият лъже: няма сили - три дни не е ял, просяк е, другият лежи: няма сили - тежко му е от храна.

Брадвата, с която е посечена къщата, е забравена.
Той лежи близо до къщата под дъжда.

Това, че траперът е попаднал на следата на елен, не означава, че е уловил елена.

Човек, който се отказва, винаги мисли: те са му поставили бреме, което е по-голямо от това, което е достатъчно силен да понесе.

Просто похвалете шивача предварително и той ще ви ушие панталони от скрап

Добрият всичко ще изгуби – името му ще остане.
Лошият ще загуби всичко - нищо няма да остане.

Спътниците обикновено имат един път - съдбата им е различна.

Голям късмет ли е да станеш човек? Да остане човек е задачата.

Ще изглежда, че можем да достигнем дъното на реката с ръцете си, където е писано да се удавим.

Бурята само огъва младия дъб, бурята чупи дъба с гнила сърцевина.

За всичко, братко, освен за добрите дела, трябва да знаеш мярката и границата.

В градината, където пчелите вадят мед и расте отровна трева.

Отивай смело при зъл човек, когато има добри намерения.

Въпреки че злото оставя незаличима следа в света, човек помни само доброто в продължение на много години.

Ситият човек забравил клетвата, която положил, когато бил гладен

Стомахът е направен от нееластична кожа: колкото повече сложите в него, толкова по-голям ще стане.

Бедните няма да забогатеят, като броят монетите на други хора.

Гладният човек си мисли: „Не, няма да се наситя!“ А добре нахраненият си мисли: „Не ме грози глад!“

И цената, и вкусът на халвата от захар не са от слухове.

Ако дълго време ядете само мед, тогава зъбите ви ще настръхнат.

Ако на масата има овнешки бут, тогава моллата няма време за Корана.

Гладът умее да готви умело, само гладният може да вкуси всичко вкусно

Най-хубавото парче - част от агнешкото бутче не се дава на овчаря при делбата.

Гостът се нуждае повече от вашия любезен поглед и светло лице, отколкото от барбекю.

Кога да дойде при вас зависи от гостите; Кога гостите ще си тръгнат зависи от вас.

Няма нужда да хулите питащия: да изпълните молба е по-лесно, отколкото да поискате!

Хващането на ръка винаги е свещено. Благословена е ръката, която дава.

Когато нямаш късмет, ще счупиш зъб на ечемична супа.

И една малка птица беше причината за голям срив.

Ако само рибата се храни с вода,
Тогава Рибата нямаше да се закачи.

Който тича бързо, бързо се уморява.

И тиха река понякога измива бреговете си през пролетта.

И вълкът, хванат в беда, ще нарече агнето чичо.

Ако ботушът ти е малък, какво значение има, че светът е широк!

Светлината не изгасва, защото облакът я закрива.

Който върши работата си честно през деня, може да спи спокойно през нощта.

Всеки, който не се стреми да печели игри, не седи в кръга на играчите.

Патицата не се притеснява от страха,
Че може да има наводнение.

И петелът да не пропее, зората ще дойде.
И овчарят да не свири, зората ще дойде.

Отровата на Zein обещава проблеми за всички нас. Само змиите не страдат от змийска отрова.

Да гасим пожара, който ни заплашва с бедствие, не непременно с бистра вода.

Крадците не знаеха бдителността на собственика, докато не откраднаха стадото му.

Откраднал си бик, ти си крадец, откраднал си юница, ти си крадец.

Домашния бик ще удариш леко, но на дивия бик рогата ще му трепнат.

Силен крадец прави ключалка на портата си

Ако конят на някой друг е уморен, няма голяма тъга, ако конят не е ваш, тогава не се самосъжалявате.

Понякога съседът, с когото живеем, мисли за нас, както ние мислим за него!

Не, не съдбата, а само силата примири роба с робството.

Един лош съсед засрамва всички; кривото колело прави пътеката по-забележима.

Патицата беше виновна, че лисицата огладня.

За счупеното дъно на цевта са виновни както брадвата, така и дръжката на брадвата.

И снегът не може да е толкова бял, че кучето да не може да го изцапа.

От враговете на лисицата най-опасна е собствената й пухкава козина.

Удавник прегърна змия - мислеше, че спасява живота си

Накъдето и да дебне брадвата, дръжката на брадвата следва.

Каквото и да правиш на черната кобила, дори и с три пъти четка, тя няма да побелее

Дългът ни отнема мира за дълго време: докато не изплатим дълга.

Планинецът беше поласкан от голям парцел земя и загуби малкото, което притежаваше.

Не бъди нито състрадателен, нито прост, ловецо, в гората; оплаквай лисицата, като я държиш за опашката.

Не се ядосвай, братко, така е от незапомнени времена: който си изпусне нервите, себе си не остава.

Раната на сърцето е скрита от хората, раната на бузата е много по-видима.

Никога не губете надежда за най-доброто,
Нито този, който дърпа каруцата, нито този, който кара

„Кривият е нещастен“ - така казваме ние, но слепият мечтае да бъде крив.

Когато цъфти копривата също е красива.

Удари първо себе си и по-силно. Изтърпя ли го? Сега удари другия.

Да си прекалено мек? Мекото е огънато! Да си твърде твърд? Те чупят трудно!

Робът мълчи съвсем не защото му е дадено да знае по-малко от бея.

Земята, където сте пасли, е добра, но не по-добра от тази, в която сте се родили.

По-добре да спиш на слама, но в собствения си дом, отколкото на пухено легло, но в чужда земя.

Млади човече, ти не цениш баща си, чакай, ще разбереш всичко, когато твоят млад мъж те разболее!

Малкият син е дете за майка,
Сивокосият син е дете за майка.

Защо болят краката на дядо? Защото внучката ми е неспокоен човек.

Отдайте чест на родителите си - синът ви ще ви я върне.

Това, което бащата не е трябвало да научи, синът ще го научи. Това, което майката не е видяла, ще види дъщерята.

В това семейство, където има хармония, просперитет и щастие.

Умът на човека, крилете на птицата са дадени да се стремят нагоре

Скъпи момчета, скъпи гости, днес се събрахме по случай празника „Рожден ден на Република Адигея“. Тя става на 20 години. Честит празник на всички вас!

Звучи химнът на Република Адигея.

След което ученици от 4 клас рецитират думите на химна на адигейски и руски език.

Адигейската земя е скъпа страна за сърцето,
Нека душата ни живее,
Нека винаги има съгласие
В едно семейство от народи.

Адигея е моята родина!
Кътче от свободната ни държава.
Виж, цялата ти земя цъфти,
Изглежда, че няма нищо по-красиво на света.

Република Адигея е разположена на живописните северни склонове на Кавказкия хребет. Адигите, които дадоха името на републиката, са най-древните жители на Северозападен Кавказ. Адигея става република през 1991 г. на 5 октомври.

Символизъм.

Знамето на Република Адигея изобразява 12 звезди и 3 кръстосани стрели. Звездите представляват 12-те адигски племена, населяващи републиката, а 3-те стрели представляват трите най-древни княжески семейства, тяхната сила и единство. Зеленото е цветът на исляма, означава вечност, както и една от характеристиките на републиката, в която почти 40% от територията е заета от гори. Снимка 1.

Гербът е кръг, ограден отгоре с лента с надпис „Република Адигея“ на руски и адигски език. В средата на лентата има голяма звезда. Отстрани има листа от дъб, клен и златни житни класове. Царевичните кочани показват неразривната връзка между човека и природата. Кръгът завършва със съкращението RF (Руска федерация). По-долу има изображение на народната трапеза - ане с хляб и сол. В средата на кръга е главният герой на националния епос Саусрико на огнен летящ кон. Ездачът държи в ръката си пламтящ факел. Според легендата героят го отвлякъл от боговете в полза на хората. Петлъчевата звезда на върха означава приятелството на всички многонационални хора, населяващи републиката. Фигура 2.

2 читател. Стихотворение „Покана” от И. Машбаш

Знам, че Адигея е толкова малка,
На пъстра карта, близо до планините на Кавказ,
Ето всичко под върха на показалеца -
Земята, която беше целият ми свят:
Облаци се изкачиха по склоновете,
Тревата в планинските пасбища се люлееше,
Бурна река се разби в скалите,
Течеше отдалеч и не свършваше.

Тогава голямото стана малко -
Следваше нов пас след нов.
О, малка древна земя!
Слънцето ще я стопли с един лъч -
И къщите побеляват сънливо,
И сини върхове и поля.
Стремителният конник, който пришпори коня си,
Ще обиколя всичко до края на деня,
Но ще дойдеш с добра душа -
Ще ви се стори голямо.

В голяма страна, на малка земя,
Народът ми е жив, мъдър и смел.
И учи синовете си да седят на седлото,
За да станат един ден конници.
Попитайте слънцето и зората за нас,
Още по-добре, потърсете себе си един ден -
По-добре е да погледнеш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти,
Елате и бъдете добри гости!

Всяка нация има свои собствени обичаи и традиции, които се предават от поколение на поколение. Адигите също имат много от тях. Една от най-добрите традиции на черкезите е уважението към старейшините. Тази традиция се внушава на децата от ранна детска възраст. Обичаят на гостоприемството датира от дълбока древност. Гостенът е свещена личност и се смята, че носи със себе си щастие и берекет.

Изпълнява се песента “Черкезите имат този обичай” по т. К. Жане, муз. Г. Самогова.

Ако някъде сред младите
Сивокосият адиге говори,
Не смей да го прекъсваш,
Уважавайте възрастта му със сива коса,
Черкезите имат този обичай.
Да да да! Да да да!
Черкезите имат този обичай.
Ако гост почука на вратата,
Отворете сърцето си за госта.
И дайте половината къща за известно време,
И го почерпете с chitlibzh,
И дай ми изворна вода да пия -
Това е обичаят на черкезите!
Да да да! Да да да!
Това е обичаят на черкезите!

Адигейска народна игра „Сложете шапка“.

Момче конник седи на стол. Водачът се отдалечава на осем крачки от него и се обръща с лице към конника, за да може водачът да се ориентира къде седи. Шофьорът е със завързани очи, обръща се и му се дава шапка в ръка. Трябва да направи осем стъпки и да сложи шапката на конника. Останалите участници в играта броят на висок глас стъпките на шофьора и го аплодират. При повторение на играта се определят други деца в ролята на шофьор и конник. Шофьорът не трябва да шпионира, играчите не трябва да му дават намеци.

5 читател. Стихотворението „Скъпа моя Адигея!“ автор К. Жанет

Моята песен е сестра на сини планини и поля
Земи, скъпи на сърцето от детството,
В твоята люлка съм роден и израснал,
Скъпа моя Адигея!
Над вас е неувяхваща светлина на Русия,
Нежните зори струят в небето.
Няма по-красиви твои реки,
Скъпа моя Адигея!
Нека златната степ бучи като море -
Героичната слава е ваша.
Завинаги си верен на червенокрилата звезда
Скъпа моя Адигея!
Обичам високите планини, високите възвишения,
Земи, скъпи на сърцето от детството.
Обичам адигите като синовете си
Скъпа моя Адигея!

Говорим много за любов към родината. Но преди да се научим да обичаме родината си, трябва да се научим да обичаме и уважаваме собствената си майка. Мамо, в тази дума има много за всеки човек. Мама е най-святото нещо за всички хора. Уважавайте майките си, грижете се за тях.

Песен за баба се пее на адигски език „Синан“, авт. У. Табисимов

Нашата република е много красива. На територията му растат над 3000 вида растения. Растат много лечебни билки: живовляк, момина сълза, подбел, жълтурчета, жълт кантарион... Основното богатство на Адигея е гората. Това са габър, дъб, кестен, бук, дрян, леска, смърч, ела, клен. На територията на Адигея има много видове риби, насекоми, птици, животни: лисици, вълци, мечки, рисове, къртици... Имаме Кавказкия природен резерват в Адигея. Там растат много растения, повечето от които са горски, редки видове животни и птици: орел, бизон, дива коза, елен, невестулка, белица, дива горска котка.

И сега ще разберем колко добре познавате растенията и животните на Адигея. Познайте пъзели:

Целият в прах
Поне малко сила,
Той стърчи край пътя
Краката му са свити
Той е незабележим на външен вид. ( живовляк)

Ще изгасне, после ще светне,
През нощта има светлина в горичката.
Познайте как се казва?
Добре, разбира се, … ( Светулка)

Косата няма леговища
Не му трябва дупка
Краката ви спасяват от врагове,
А от глад - кора. ( заек)

Малък ръст
Дълга опашка,
Сиво кожено палто,
Остри зъби. ( мишка)

Тези диви животни
Като домашни прасета
Те обичат жълъди
Берат пънове с носа си. ( диви свине)

Стихотворение “Зафак” автор. И. Машбаш

Не без причина този бавен танц се нарича
Това означава: „Да се ​​срещнем наполовина“.
Лек облак и скрит огън
Плувай към мен, лети сърце до сърце!
В този танц само сдържаността на човека ще го украси.
Така че дай ми тиха усмивка -
Отдавна си разбрал, че няма кой да ти се отплати
Този тих огън, който дебне вътре.
Пет крачки между нас са и вечността, и нищожността;
Пет кратки стъпки - или животът напред?
Танцът скоро ще свърши - остава половин кръг,
Така че плувай към мен, ела към мен!
Нека акордеонът не се уморява и ние няма да се уморяваме,
Танцуваме зафак напук на слуховете.
Колко велико е значението му, този радостен танц:
„Идвам към теб! Идвам към теб!“

Изпълнява се адигейският танц „Зафак”.

Празникът ни приключи. Благодаря на всички за вниманието. Честит празник отново! Довиждане!

или променете заявката си за търсене.

Вижте и в други речници:

Пъзели- народни поговорки под формата на сложни въпроси, изискващи отговор, или алегории (метафори), чийто смисъл трябва да бъде разкрит. По своята структура и поетика гатанките са много близки до поговорките (виж тази дума) и често се превръщат в тях. от…… Литературна енциклопедия

Пъзели- ГАТАНКИ - народни поговорки под формата на сложни въпроси, изискващи отговор, или алегории (метафори), чийто смисъл трябва да бъде разкрит. По своята структура и поетика гатанките са много близки до поговорките (виж тази дума) и често се превръщат в тях... Речник на литературните термини

Пъзели- Гатанката е метафоричен израз, в който един обект е изобразен чрез посредничеството на друг, който има някакво, поне далечно, сходство с него; Въз основа на последното питащият трябва да познае желания обект. В Уикиречник... ...Уикипедия

ПЪЗЕЛИ- Ако сънувате гатанки, в действителност това предвещава недоволство от себе си и другите, всякакви сътресения и глупави чорапогащи. Да се ​​биете насън, опитвайки се да намерите отговори на гатанки, показва, че в реалния живот ще трябва да счупите... ... Тълкуване на сънища на Мелников

Пъзели- (хира) сред евреите са били широко разпространени (Притчи 1, 6; Хав. 2, 6; Пс. 49, 5 и др.). Под прикритието на своите гатанки Светото писание съдържа притчи, пророчества и божествени откровения (Числа, 128; Дан. 5, 12). Савската царица...... Пълен православен богословски енциклопедичен речник

ПЪЗЕЛИ- Снахата стои и разкрачава: света храни, а самата не яде (оре). Потап стои на четири крака и пие вода година след година (детска стая). Кланя се, кланя се, ще се прибере, ще протегне (брадва). Глезенът се тресе, лесно се прекланя (същото). Мъчи се, мъчи се, ще дойде... ... В И. Дал. Притчи на руския народ

Загадките на пясъците (филм)- Загадките на пясъците Загадката на пясъците Жанр Трилър Режисьор Тони Мейлам Продуцент Дръмонд Чалис Сценарист Джон Бейли Ърскин Чайлдърс Тони Мейлам ... Wikipedia

Мистериите на Пери Мейсън: Случаят на ревнивия шегаджия (филм)- Мистериите на Пери Мейсън: Случаят на ревнивия шегаджия Мистерията на Пери Мейсън А: Случаят на.. Жанр детектив С участието на Хал Холбрук Държава САЩ Година 1994 ... Уикипедия

Гатанките на пясъците- Загадката на пясъците Жанр трилър Режисьор Тони Мейлам Продуцент Дръмонд Чалис Сценарист Джон Бейли Ърскин Чайлдърс Тони Мейлам ... Wikipedia

Мистериите на Пери Мейсън: Случаят на ревнивия шегаджия- Perry Mason Mystery A: The Case Of The.. Жанр детектив С участието на Хал Холбрук Държава САЩ Година 1994 ... Wikipedia

ГАТАНКИ НА ДУШАТА- “ГАТАНКИ НА ДУШАТА”, Русия, EIDOS, 1992, цветен, 67 мин. Художествен журналистически филм. В ролите: Елена Кремнева, Елена Сухарева, Алексей Золотов, Леонид Прицкер, Генадий Крохалев, Юрий Лонго. Режисьор: Дмитрий Назин. Сценарист: Дмитрий... ... Енциклопедия на киното

Книги

• Гатанки, Чуковски Корней Иванович. Гатанките на Корней Иванович Чуковски ще запознаят децата със света около тях, ще развият техния хоризонт и интелигентност. За предучилищна и начална училищна...

Змия седи в незапочната задача
Iof weublam ble hes.

Мъдър - съветва
Иушыр меупчлэжй.

Вълкът не е страшен за приятелско стадо
Иехйогу зедезйщемкІе тйгужйри шйнагоп.

Ако един човек те измами три пъти, ти си глупав, ако паднеш в една и съща дупка три пъти, ти си сляп.
И зъ небгйрем ще уигяпцИеме е удел, и зъ машем ще уифеме е унешху.

Адигският гост седи [сякаш] в крепост.
Adyge hakIe torturepIe е.

Който има интелигентност, има и издръжливост.
Akyl ziIem scheIag'e iI.

Разумът е богатство, богатството е роса.
Akylyr отминал, bymyr oseps.

Разумът няма цена, знанието няма граници.
Akylyr uase iIep, gesenygem gune iIep.

Разумът е втората душа на човека.
Akylyr tsyfymkie yatIonoreps.

Мъдрият намира ключа към глупака.
АкyлyшIом дeлeми бзe кyфегoтy.

Това, което не е намерено, не е дадено.
Amygyotyre atyzhyyrep.

На човек, който сам не е бил вързан, не се оставяй да бъдеш вързан.
Амифигъе лИй земйг'епх.

Който умре пръв, пръв го погребват.
Ape lIerer ape dahy.

Езикът за сърцето е водач.
Bzegur gum itelmash.

Езикът е като изваден кинжал.
Bzegur se ihyig.

Езикът управлява света.
Bzem dunair eIety.

Който не познава миналото, няма да разбере стойността на настоящето.
BlackIyg'er zymyshIerem neperem uase fishIyshtep.

Ум над богатството.
Бившият нахийски акйил.

Този, който говори много, е по-добър от този, който прави много.
Be zyIorem nahyi be zyshI.

Ако живееш дълго, по-добре е да видиш много.
Бе зйгйешИагйе нахйи бе зййегуг.

Това, което радва сърцето, е полезно за очите.
Gum ikIaser nem shIodah.

След като помислите, говорете, огледайте се и седнете.
Gupshysi psalae, ziplyhyi хиляди.

Сърцето до сърцето намира път.
Gure gure lagyo zefyrya.

Добрата дума ще те накара да полетиш като на криле, а лошата дума ще те накара да паднеш.
GushchyIe dahem tame kybguegakIe, thicklyIe Iayem uzekhegafe.

Който няма твърда дума, няма истина.
Гъстотата на зимното мъчение Iem shypkaag'e iIep.

Думата ражда дума.
Гъсталаците на гъсталаците на келфа.

Пътникът не засяда на пътя.
GogurykIo gyogu tenerep.

Лошият спътник е като лошо оръжие.
Guuse deire, shhonch deire.

Собственикът на желязна крепост се нуждае от желязна игла.
GuchI kaale ziIeri guchI maste shekIe.

Това, което не сте събрали през лятото, няма да намерите през зимата.
Гемафем умйгаирер, кIймафем бгйотйжйштеп.

Отнасяй се към глупака и умният човек ще се отнася към теб.
Делем ебгуукИу, Иушыр еж кьобгуукИощ.

Той е глупак и когато не го питат, говори за себе си.
Делем уемюпчИеу ик'ебар кюе1о.

Ако направиш приятеля си на глупак, ще станеш като него.
Делер уцогю пшИеме феде охю.

Шивачът има конците, кроячът има капака.
Дерем - Иудан, бзерем бзихаф.

Всеки облак има сребърна подплата.
E зykhel'ym shIu khel.

Бъди мъж или умри.
E stulIen, e stulIyn.

За неграмотния знанието е лекарство.
Emyjag'em shIenyg'er и I'ezeg'u.

Който не е познал доброто, не разбира злото.
Ер зъмйшИерем шиур ишИереп.

Който се колебае, не отмъщава за кръвта на баща си.
Ехйрекхйшале йате ышИежййреп.

Там, където няма добри стари хора, няма и добри млади хора.
Zhy degyu zydeshymyIem nybzhykIe degyu shchiIep.

Откъде духа вятър, откъде вали дъжд
Жйр къздикйрем ошчхри кйекй.

Изречената дума е като куршум, изстрелян от пистолет.
Жем кйдекIйгье псалъере шхончйм къикИйгъе ш'ере.

Една глава е добре, но две по-добре.
Зъ акйл нахй акйлитIу.

Не казвайте на никого, който не е имал главоболие, за вашето главоболие.
Зйшхйе музигем вишхуеуз фемйуат.

Двама съседи доят кравите си [по различни начини].
ZeguuneguitIume yachemyschikIe zetekIy.

Храненето заедно е по-вкусно, работата заедно е удоволствие.
Zedashhe Ieshu, zedelazhye thaagyo.

Горко на семейство, в което няма съгласие
Земйзег зарйл унагьор тхямъкIагю.

Нечутото не се преразказва.
Зехамихйре аИотежиреп.

Където има много шум, има малко интелигентност.
Kuokhaur zyschybem akylyr schymakI.

Там, където има много роднини, гробът е по-просторен.
Koshyr zyschybem benyr schybykhyu.

С някой, който има нужда от теб, не бъди арогантен.
Kypfaem zyfemygein.

По време на жътвата казват - ако само кучето ми можеше да стане човек.
Lezhyegum sikhye tsIyfy hyugyagot aIo.

Говорете малко, правете много.
Макльо Айо, беу шИе.

За мечка вълкът е рошав.
Мйш'ем тигужъйр шIопиратс.

В гората и на тъмно не казвайте тайната си.
Мезре шIункIйре уишхеф асчимйуат

Който отглежда гора, не я унищожава.
Мезир кезйгекИйрем мазйр риупкИйжййреп.

Когато има много овчари, овцете умират.
Malehuabe zydeschiIem melher schelIeh.

По време на сенокос не забравяйте за зимните бури.
Mehuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupschezh.

Няма нищо тайно, което да не се сбъдне.
Нафе мйхужййн ш'еф щилеп.

Който не уважава по-възрастните, той не заслужава уважение.
Нахйжхйхем ш'хйакIафе афезъмйшИрем ш'хйакIафе тефереп.

Преди да стигнете до брода, не повдигайте подгъва.
Кучета икIйгйом унемисеу плеекIапе демищай.

Вместо да имате глупав приятел, по-добре е да имате умен враг.
Нйбджегу деле уИен нахйи пйй Иуш уИеме нахйшІу.

Тайната, известна на тримата, вече не е тайна.
Небгирищи ашИерер шефеп.

Този, който стои на брега, е най-умелият гребец.
Непкйм тетйр кошІофыкІе яз.

Песента скъсява пътя.
Oredym gogur kIekI eshIy.

Това, което не можете да намерите в хубаво време, няма да намерите в лошо време.
ОшИум умйготирер уаем бготйжйштеп.

Честта се купува с цената на живота.
Псер аще, напер ащефи.

Където няма дете, няма щастие.
Saby zeremysym насип il'ep.

Не вадя камата си два пъти, не казвам думата си два пъти.
Сикъаме тио кишйреп, сигущйИе тио сIореп.

Не казвайте - кучето ми не хапе, конят ми не рита.
Сикхе цак'ереп, сиш ореп ума.

Книгата е ключът към знанието.
Thylyyr shIenygem iIunkIybz.

Където и да си, върви към знанието.
Tyde shchiIemi shIenyg'em lykIu.

Не се смей на този, който се е препънал преди теб.
Уапе джердирем удемихащх.

Не стой на клон, който не може да те издържи.
УзимйИетйшт куутамем утемюцу.

Който не те харесва, за него си дебел.
Ние чуваме ушите си.

Ако не намерите с кого да се консултирате, консултирайте се с шапката си.
УзеупчIйжын умйгйотйме, уипаIо еупчIйжй.

Вашият приятел е вашето огледало.
Уй небджегю уй гунж.

Ако се надявате на спътник, не се забърквайте с мечка.
Uiguse ushchygugueu mysh'em uyemyben.

Не казвайте тайната на стар приятел на нов приятел.
Уинибджегуж иш'еф нйбджегукИем емиIуат.

Ако работиш, месо ще ядеш, ако мързелуваш, мъка ще видиш.
Ulazhyeme ski pshkhyn, washeme lazhye plyegun.

Не се съмнявайте в родителите си.
Uyanere uyatere uyamynegui.

Освен смъртта, за всичко има лек.
Hyadegum nemykI Iezegyu winterIe shchiIep.

Когато гостът дойде е работа на госта, когато гостът си тръгне е работа на домакина.
ХякІем кекІоныр - илоф, кложыйныр - бисъм илоф.

Когато попитали коя е по-красива, костенурката извадила главата си.
Het anakh dah aIo zekhum, hyadepchemyIum yshkhye kyrigeschyg.

Душата на един народ е неговият език.
Цийф л'епк'йм ипсер ибзег'у.

Винаги има доза истина в това, което хората казват.
TSIyfme Iorem shypke khel.

Човек, който не знае, но знае как да слуша, не е глупав.
Tsiyfim ymyshIemi, yesIome delap.

Не дрехите правят човека, а умът.
Tsiyfyr zygyedaherer schygenep, akylyr ary nakh.

Добрият човек не оставя гости.
ЦийфышІу хякІе ШымыкИ.

Който няма вол, впряга теле.
Цу зимИем шкИе клйешИе.

Над телето се вижда бик.
Цъ хуштир шкIезе кеошие.

Старото дърво стои, младото дърво пада.
Чйгыжир счйтзе чйгйкИер ебеджи.

Глупаво село няма - и между глупаците ще се намери и умен.
Chyle dele khurep - deleme Iush kehekI.

Огънете младата лоза.
Чир цинезе кеуф.
Няма тайни речи пред котка.
Четю зйдесчйсым шееф шаІуатереп.

Където няма котка, там лудува мишка.
Chetyu zyrymysym tsygyo schejegu.

Направи добро и го хвърли във водата.
Shiu shIeri psym hadz.

Ако влезеш в репей, ще вземеш неравности.
Sh'hum ukhame, sh'u kyopkI.

Когато няма ум в главата, краката не почиват.
Sh'kh'em akyil imyl'yme, l'er meuleu.

Крехко агне суче две маточници.
Шйне Иацор мелитIу яшйо.

Този, който падна от коня, обвинява обиколката.
Shym kefekhyrem leryg'em tyrelkhye.

Под ездач, който пада духом, дори конят не бяга.
Шюм йгу кIодыме, сйр чежййреп.

Ако пропуснете гривата (главата) на коня, не хващайте опашката.
Шйшхйер блептІупщйме, шйкІем укІелймйбенеж.

Опареният от мляко духа върху пресеченото мляко.
Шчем ыстыг'ер щюм епще.