اتفاق على الأنشطة المشتركة للشراكة البسيطة. عينة. اتفاقية نموذجية لشراكة بسيطة (نشاط مشترك)

اتفاقية بشأن الأنشطة المشتركة (عقد شراكة بسيطة) اتفاقية شراكة بسيطة _____________________________________ (اسم المؤسسة، المؤسسة، المنظمة) ممثلة بـ _____________________ (المنصب، الاسم الكامل)، المشار إليه فيما بعد بالمشارك 1، ______________________________________ (اسم المؤسسة، المؤسسة، المنظمة) ) ممثلة بـ _____________ (المنصب، الاسم الكامل)، والمشار إليه فيما يلي باسم المشارك 2، و ___________________ (اسم المؤسسة أو المؤسسة أو المنظمة) التي يمثلها _____________ (المنصب، الاسم الكامل)، والمشار إليه فيما يلي باسم المشارك 3، قد دخلت في هذه الاتفاقية على النحو التالي: المادة 1. موضوع الاتفاقية 1. يتعهد المشاركون في هذه الشراكة البسيطة، المذكورة أعلاه، بالعمل بشكل مشترك من خلال الجمع بين الملكية والجهود لتحقيق الأهداف الاقتصادية المشتركة التالية وهي كيان قانوني. 3. تم إنشاء هذه الشراكة لمدة ______________________ المادة 2. الملكية المشتركة للمشاركين 1. يتعهد المشاركون بتقديم مساهمات نقدية ومساهمات عقارية أخرى لضمان أنشطة الشراكة. يتم تحديد التكوين والتكلفة والشروط والإجراءات الخاصة بتقديم هذه المساهمات في الملحق 1 بهذه الاتفاقية. 2. تتكون ممتلكات الشراكة من المساهمات النقدية أو غيرها من الممتلكات للمشاركين، بالإضافة إلى الممتلكات التي تم إنشاؤها أو الحصول عليها نتيجة للأنشطة المشتركة وفقًا لهذه الاتفاقية. 3. ملكية الشراكة هي ملكية مشتركة. يتم الاعتراف بحصص المشاركين في ممتلكات الشراكة بما يتناسب مع قيمة مساهماتهم في ممتلكاتها، والتي يتم تحديدها وفقًا للملحق 1 وهذه الاتفاقية. 4. لا يحق للمشارك في الشراكة التصرف في حصة في الملكية المشتركة دون موافقة المشاركين الآخرين في الشراكة، باستثناء ذلك الجزء من المنتجات والدخل من الأنشطة المشتركة الذي يكون تحت تصرف كل منهم. من المشاركين. 5. تتم المحاسبة عن ممتلكات المشاركين في الشراكة، الموحدة وفقًا لهذه الاتفاقية للأنشطة المشتركة، في ميزانية عمومية منفصلة في _______________________________ (اسم المشارك المكلف بإدارة الشؤون المشتركة للمشاركين ). يتم تحديد إجراءات وشروط نقل الملكية المراد دمجها للمحاسبة في ميزانية عمومية مستقلة في الملحق 1 من هذه الاتفاقية. المادة 3. إدارة الشؤون المشتركة للمشاركين الخيار 1. 1. تتم إدارة الشؤون المشتركة للمشاركين في الشراكة من خلال اتفاق مشترك، باستثناء القضايا التالية المتعلقة بأنشطة الشراكة، والتي يتم اتخاذ القرارات بشأنها بالأغلبية عدد المشاركين: 1.1. ____________________________________________________________ 1.2. ____________________________________________________________ 1.3. __________________________________________________ 2. يتم اتخاذ القرارات في اجتماع لممثلي المشاركين، أو عن طريق الاستجواب عبر الهاتف، أو كتابيًا، أو عن طريق التلغراف. 3. يتم تعيين الإدارة اليومية للأنشطة المشتركة للمشاركين في الشراكة إلى ________________ (اسم المشارك). الخيار 2. 1. يُعهد بإدارة الأنشطة المشتركة للمشاركين في الشراكة، وكذلك إدارة شؤونهم المشتركة، إلى ______________ (اسم المشارك). 2. يقوم أحد المشاركين في الشراكة المكلف بإدارة الشؤون المشتركة بموجب توكيل صادر عن المشاركين الآخرين في الشراكة. 3. يحق للمشارك في الشراكة، الذي ارتكب أي إجراءات لتحقيق المصلحة العامة دون الحصول على السلطة المناسبة لها، استرداد النفقات التي تكبدها من أمواله الخاصة في هذه الحالة فقط إذا تمت الموافقة على أفعاله لاحقًا من قبل المشاركين الآخرين. المادة 4. توزيع نتائج الأنشطة المشتركة بين المشاركين. 1. يتم توزيع الربح من الأنشطة المشتركة التي يتم تنفيذها وفقًا لهذه الاتفاقية بما يتناسب مع حصصهم في ممتلكات الشراكة. 2. يحق للمشترك في الشراكة، المكلف بإدارة الشؤون المشتركة، استرداد النفقات التي تكبدها من أمواله الخاصة لهذه الأغراض. 3. يتمتع المشاركون في الشراكة بحق الأولوية في الحصول على السلع والأعمال والخدمات المنتجة نتيجة لأنشطتهم المشتركة. 4. المصروفات العامةويتم تغطية الخسائر الناجمة عن الأنشطة المشتركة على حساب الملكية المشتركة للمشاركين في الشراكة، ويتم توزيع المبالغ المفقودة على المشاركين بما يتناسب مع حصصهم في الملكية المشتركة. المادة 5. العلاقات بين المشاركين في الشراكة 1. يجوز لأي مشارك في الشراكة الانسحاب من بين أعضائها عن طريق إخطار المشاركين الآخرين كتابيًا في موعد لا يتجاوز ______ أشهر قبل يوم الانسحاب. 2. يتم تعويض المشارك الذي ينسحب من عضوية الشراكة مقابل تكلفة حصته في الملكية المشتركة للشراكة، والتي يتم تحديدها في يوم الانسحاب. بالاتفاق مع المشاركين الآخرين، يجوز إرجاع الحصة في الملكية المشتركة للشراكة عينًا. 3. يلتزم المشارك المنسحب من عضوية الشراكة بتعويض المشاركين الآخرين عن الخسائر الناجمة عن انسحابه. 4. يحق للمشارك نقل حصته في الملكية المشتركة للشراكة إلى أي مشارك آخر أو طرف ثالث بموافقة المشاركين الآخرين. 5. يتمتع المشاركون في الشراكة بحق الأولوية في الحصول على الحصة القابلة للتحويل في الملكية المشتركة للشراكة. المادة 6. إنهاء الشراكة 1. يتم إنهاء الشراكة، وتصبح هذه الاتفاقية غير صالحة في الحالات التالية: انتهاء الشراكة، أو - تحقيق أهداف الأنشطة المشتركة المحددة في المادة 1 من هذه الاتفاقية؛ - باتفاق المشاركين في الشراكة؛ - إذا تم تخفيض عدد المشاركين في الشراكة إلى واحد؛ - في الأحوال الأخرى التي ينص عليها التشريع المدني. المادة 7. أحكام ختامية 1. في حالة عدم الأداء أو أداء غير لائقمن التزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية، يكون المشاركون مسؤولين وفقًا للقانون المدني. 2. سيتم حل جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ فيما يتعلق بهذه الاتفاقية من خلال المفاوضات بين المشاركين. وفي حالة عدم حل النزاعات والخلافات من خلال المفاوضات، فإنها تخضع للحل وفقًا للقانون المعمول به. 3. اعتباراً من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية، تصبح جميع المراسلات أو المستندات أو المواد السابقة للمفاوضات بين المشاركين حول القضايا التي هي موضوع هذه الاتفاقية باطلة. 4. أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية تكون صالحة فقط إذا تم كتابتها وتوقيعها من قبل ممثلي الأطراف المعتمدين حسب الأصول. تشكل ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها. 5. في الحالات غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، يتم تطبيق القانون المدني لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. 6. يتم إبرام هذه الاتفاقية في مدينة موسكو، في _______ نسخة، واحدة لكل من الطرفين، وتدخل حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها. 8. العناوين القانونية والتفاصيل المصرفية للطرفين المشارك 1 __________________________________________ المشارك 2 __________________________________________ المشارك 3 _______________________________________________ توقيعات الأطراف: المشارك 1 _____________________________________ م.ب. المشارك 2 _______________________ م. المشارك 3 _______________________ م.ب. تعليق الخبراء الاتفاق على المشترك النشاط الاقتصاديأعلاه ينص على تكوين شراكة بسيطة - أحد أنواع الجمعيات القانونية و فرادىمن أجل تحقيق هدف اقتصادي مشترك أو أي هدف آخر لا يتعارض مع القوانين التشريعية، دون تشكيل كيان قانوني. إن استخدام هذا النوع من نشاط ريادة الأعمال كشراكة بسيطة يجعل من الممكن تجنب تلك الصعوبات التنظيمية وغيرها المرتبطة بإنشاء وتسجيل المؤسسات التي الكيانات القانونية، الاستجابة بمرونة أكبر للتغيرات في وضع السوق، على الرغم من أن ذلك يعني وجود علاقة ثقة بين المشاركين في شراكة بسيطة. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن قانون جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية "بشأن المؤسسات وأنشطة ريادة الأعمال) يطلق على هذا الشكل التنظيمي والقانوني لنشاط ريادة الأعمال المشترك دون إنشاء كيان قانوني "شراكة كاملة". وفقًا لهذا القانون (الفقرة 3 من المادة 9)، يجب أن يحتوي اسم الشراكة على إشارة إلى شكلها القانوني واسم عضو واحد على الأقل في الشراكة. ويمكن إنشاء الشراكة من قبل المشاركين لفترة معينة، أو لفترة محددة في الاتفاقية، أو لمدة فترة تحقيق هدف محدد من نشاطها. مع الأخذ في الاعتبار التصميم المختار، يجب إجراء التغييرات المناسبة على المادة 6 من الاتفاقية. يجوز لأطراف الاتفاقية النص على المساواة في جميع الأسهم في الملكية المشتركة للشراكة و وبناء على ذلك، فإن المساواة في توزيع الأرباح والخسائر والنتائج الأخرى للأنشطة المشتركة بين المشاركين لا تؤدي المحاسبة عن الملكية المشتركة للشراكة في ميزانية عمومية منفصلة لأحد المشاركين (وهو كيان قانوني) إلى تغيير حقوق الملكية لهذا العقار، ولكنه يعمل فقط كوسيلة لتوحيده وإجراء العمليات المحاسبية. عادةً ما يعني تسيير الشؤون المشتركة للمشاركين في الشراكة وجود قائد - منظمة تدير الأنشطة المشتركة، وتضمن العمليات مع الممتلكات المشتركة وأموال الشراكة، وما إلى ذلك. وفي الوقت نفسه، يحق للمشاركين أن ينصوا في اتفاقية الأنشطة المشتركة على إمكانية إدارة الشؤون المشتركة على النحو المتفق عليه بين المشاركين وتحديد إجراءات اتخاذ القرارات بشأن هذه القضايا. يحق للمشاركين في الشراكة توفير آلية مختلفة لتوزيع الأرباح والخسائر والنتائج الأخرى للأنشطة المشتركة، التي لا تتعلق بحجم حصصهم في الملكية المشتركة للشراكة. يحق للمشاركين توفير شروط أخرى لإنهاء الشراكة، وكذلك الاتفاق على آلية لإعادة أسهمهم في الملكية المشتركة إلى المشاركين.

في شخص يتصرف على أساس، المشار إليه فيما بعد بـ " العضو رقم 1"، من ناحية، وفي الشخص الذي يتصرف على أساس ، المشار إليه فيما بعد بـ " المشارك رقم 2"، ومن ناحية أخرى، والمشار إليها فيما بعد بـ " حفلات"، قد أبرمنا هذه الاتفاقية، المشار إليها فيما بعد بـ "الاتفاقية"، على النحو التالي:

1. موضوع الاتفاقية

1.1. بموجب هذه الاتفاقية، يتعهد المشاركون الأول والثاني بدمج مساهماتهم والعمل بشكل مشترك دون تشكيل كيان قانوني لتحقيق الربح.

1.2. مساهمة المشارك الأول هي : .

1.3. مساهمة المشارك الثاني هي : .

1.4. يتم تقييم مساهمة المشارك الأول من قبل الأطراف في .

1.5. ويتم تقييم مساهمة المشارك الثاني من قبل الأطراف في .

1.6. وتتعهد الأطراف بتقديم مساهماتها في موعد لا يتجاوز .

2. الملكية المشتركة للشركاء

2.1. يتم الاعتراف بالممتلكات التي ساهم بها الطرفان، والتي امتلكاها بموجب حق الملكية، وكذلك المنتجات المنتجة نتيجة للأنشطة المشتركة والفواكه والدخل المتلقاة من هذه الأنشطة كملكية مشتركة بينهما.

2.2. تُستخدم الممتلكات التي ساهم بها الطرفان، والتي امتلكوها لأسباب أخرى غير حق الملكية، لصالح الطرفين وتشكل، إلى جانب الممتلكات الموجودة في ملكيتهما المشتركة، الملكية المشتركة للأطراف.

2.3. عمل محاسبةيُعهد بالملكية المشتركة للطرفين إلى: .

2.4. يتم استخدام الملكية المشتركة للأطراف بموافقتهم المشتركة، وفي حالة الفشل في التوصل إلى اتفاق - بالطريقة التي تحددها المحكمة.

2.5. يتم تحديد التزامات الطرفين بالحفاظ على الممتلكات المشتركة وإجراءات سداد النفقات المرتبطة بالوفاء بهذه الالتزامات بالترتيب التالي: .

3. إدارة الأعمال المشتركة للرفاق. اكتب الي المعلومات

3.1. عند إدارة الشؤون المشتركة، يحق لكل طرف التصرف بالنيابة عن نفسه.

3.2. في العلاقات مع أطراف ثالثة، يجب أن يتم التصديق على سلطة الطرف لإجراء المعاملات نيابة عن الأطراف من خلال توكيل مناسب.

3.3. للأطراف حق متساوٍ في التعرف على جميع الوثائق المتعلقة بسير القضايا.

4. النفقات والأضرار

4.1. ويتحمل الطرفان التكاليف والخسائر بما يتناسب مع مساهماتهما في القضية المشتركة.

4.2. يتم توزيع الأرباح المحصلة نتيجة للأنشطة المشتركة بما يتناسب مع قيمة مساهمات الأطراف في القضية المشتركة.

5. أحكام ختامية

5.1. في كل شيء آخر لم يتم تنظيمه في هذه الاتفاقية، سوف يسترشد الطرفان بأحكام التشريع المدني الحالي لروسيا.

5.2. يتم إبرام هذه الاتفاقية لفترة غير محددة.

5.3. تم العقد في نسختين.

5.4. العناوين والتفاصيل المصرفية للأطراف.

6. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف

العضو رقم 1

• العنوان القانوني:
• العنوان البريدي:
• فاكس الهاتف:
• القصدير/كب:
• حساب جار:
• بنك:
• حساب المراسلة:
• بيك:
• إمضاء:

المشارك رقم 2

• العنوان القانوني:
• العنوان البريدي:
• فاكس الهاتف:
• القصدير/كب:
• حساب جار:
• بنك:
• حساب المراسلة:
• بيك:
• إمضاء:

داتفاقية الشراكة البسيطة (اتفاقية الأنشطة المشتركة) هي عندما يتعهد شخصان أو أكثر (شركاء) بجمع مساهماتهم والعمل بشكل مشترك دون تكوين كيان قانوني لتحقيق ربح أو تحقيق هدف آخر لا يتعارض مع القانون.
فقط أصحاب المشاريع الفرديةو (أو) المنظمات التجارية (المادة 1041 من القانون المدني للاتحاد الروسي).

معاهدة نموذج الشراكة البسيطة (نشاط مشترك)(الشكل العام)

_________________ "__" ____________ ____

ويشار إليه فيما بعد باسم "الرفيق 1"، ويمثله___________________________________________، التصرف على أساس _________________؛_______________________________________________، والمشار إليها فيما بعد بـ __"الرفيق 2"، يمثله ______________، يتصرف على أساس_______________________________________، ويشار إليهم مجتمعين باسم "الرفاق"،قد أبرمت اتفاقية على النحو التالي:

موضوع العقد

1.1. وفقا لهذه الاتفاقية ويتعهد الطرفان بدمج مساهماتهماوالتصرف بشكل مشترك دون تشكيل كيان قانوني لتحقيق الربح.

1.2. يتم تنفيذ الأنشطة المشتركة في المجالات التالية: __________________________________ ____________________________________.

1.3. مساهمة الشريك 1 هي: ____________________________________.

1.4. مساهمة الشريك 2 هي: ____________________________________.

1.5. يتم تقييم مساهمة الشريك 1 من قبل الأطراف في _____________________________.

1.6. يتم تقييم مساهمة الشريك 2 من قبل الأطراف في _____________________________.

1.7. يتعهد الطرفان بتقديم مساهماتهما في موعد أقصاه _________________.

الملكية المشتركة للرفاق

2.1. مقدمة من الأطراف ملكيةالتي امتلكوها بحق الملكية، وكذلك المنتجات المنتجة نتيجة الأنشطة المشتركة والفواكه والدخل المحصل من هذه الأنشطة معروفهُم ملكية مشتركة مشتركة. (نموذج لاتفاقية الشراكة)

2.2. تُستخدم الممتلكات التي ساهم بها الطرفان، والتي امتلكوها لأسباب أخرى غير حق الملكية، لصالح الطرفين وتشكل، إلى جانب الممتلكات الموجودة في ملكيتهما المشتركة، الملكية المشتركة للأطراف.

2.3.محاسبةيُعهد بالملكية المشتركة للطرفين إلى ___________________________________.

2.4. يستخدميتم تنفيذ الملكية المشتركة للأطراف بواسطةهُم موافقة مشتركةوفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق - بالطريقة التي تحددها المحكمة.

2.5. يتم تحديد التزامات الشركاء بالحفاظ على الممتلكات المشتركة وإجراءات سداد النفقات المرتبطة بالوفاء بهذه الالتزامات بالترتيب التالي: _______________________________________. (نموذج لاتفاقية الشراكة)

القيام بالأعمال المشتركة للرفاق. اكتب الي المعلومات

3.1. في تسيير الشؤون المشتركة لكل منهما للشريك الحق في التصرف نيابة عن نفسه.

3.2. في العلاقات مع أطراف ثالثة سلطةشريك واحد لإجراء المعاملات نيابة عن جميع الشركاء مصدقة عن طريق التوكيل المناسب.

3.3. يتمتع الشركاء بحق متساوٍ في التعرف على جميع الوثائق المتعلقة بسير العمل.

التكاليف والخسائر

4.1. يتحمل الأطراف النفقات والخسائر بما يتناسب مع قيمة مساهمتهم في القضية المشتركة.

4.2. يتم توزيع الأرباح المحصلة نتيجة للأنشطة المشتركة بما يتناسب مع قيمة مساهمات الأطراف في القضية المشتركة.

إنهاء العقد

5.1. يتم إنهاء العقد بسبب:

5.1.1. إشهار إفلاس أي من الشركاء.

5.1.2. التصفية (الخيار: الوفاة، العجز) (الخيار: إما إعادة التنظيم) لكيان قانوني مشارك في هذه الاتفاقية. (نموذج لاتفاقية الشراكة)

5.1.3. إنهاء هذه الاتفاقية بناء على طلب أحد الشركاء في العلاقات بينه وبين بقية الشركاء.

5.1.4. انتهاء اتفاقية الشراكة البسيطة.

5.1.5. الظروف الأخرى المنصوص عليها في تشريعات الاتحاد الروسي.

5.2. عند إنهاء الاتفاقية، تُعاد الأشياء المنقولة إلى الملكية والاستخدام المشتركين للشركاء إلى الشركاء الذين قدموها دون تعويض، ما لم ينص على خلاف ذلك في اتفاقية منفصلة بين الطرفين.

5.3. منذ لحظة إنهاء الاتفاقية، يكون الشركاء مسؤولين بالتكافل والتضامن عن الالتزامات العامة التي لم يتم الوفاء بها فيما يتعلق بأطراف ثالثة. (نموذج لاتفاقية الشراكة)

5.4. تقسيم الأموال التي كانت في ملكية الشركاء المشتركة والناشئة عنهم الحقوق العامةيتم تقديم المطالبات بالطريقة المنصوص عليها في اتفاقية منفصلة بين الشركاء، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.

(الخيار: 5.5.لا تؤدي إعادة تنظيم أي من الشركاء إلى إنهاء هذه الاتفاقية.)

حكم نهائي

6.1. في كل شيء آخر لا يتم تنظيمه في هذه الاتفاقية، سوف يسترشد الطرفان بأحكام التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

6.2. النزاعات التي تنشأ أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية، سيسعى الطرفان إلى حلها من خلال المفاوضات. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، فسيتم النظر فيها في المحكمة وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي. (نموذج لاتفاقية الشراكة)

6.3. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها من قبل الطرفين وتكون سارية حتى ______________.

6.4. تم تحرير الاتفاقية في ____ نسخ متساوية القوة القانونية، واحدة لكل من الطرفين.

عناوين وتفاصيل أطراف العقد.

نموذج لاتفاقية الشراكة

العمل بروح الفريق الواحدفي شخص يتصرف على أساس، المشار إليه فيما بعد بـ " العضو رقم 1"، من ناحية، وفي الشخص الذي يتصرف على أساس ، المشار إليه فيما بعد بـ " المشارك رقم 2"، ومن ناحية أخرى، المشار إليهما فيما بعد باسم "الطرفان"، فقد أبرما هذه الاتفاقية، المشار إليهما فيما بعد " معاهدة"عن ما يلي:

1. موضوع الاتفاقية

1.1. بموجب هذه الاتفاقية، يتعهد المشاركون الأول والثاني بدمج مساهماتهم والعمل بشكل مشترك دون تشكيل كيان قانوني لتحقيق الربح.

1.2. مساهمة المشارك الأول هي : .

1.3. مساهمة المشارك الثاني هي : .

1.4. يتم تقييم مساهمة المشارك الأول من قبل الأطراف في .

1.5. ويتم تقييم مساهمة المشارك الثاني من قبل الأطراف في .

1.6. وتتعهد الأطراف بتقديم مساهماتها في موعد لا يتجاوز .

2. الملكية المشتركة للشركاء

2.1. يتم الاعتراف بالممتلكات التي ساهم بها الطرفان، والتي امتلكاها بموجب حق الملكية، وكذلك المنتجات المنتجة نتيجة للأنشطة المشتركة والفواكه والدخل المتلقاة من هذه الأنشطة كملكية مشتركة بينهما.

2.2. تُستخدم الممتلكات التي ساهم بها الطرفان، والتي امتلكوها لأسباب أخرى غير حق الملكية، لصالح الطرفين وتشكل، إلى جانب الممتلكات الموجودة في ملكيتهما المشتركة، الملكية المشتركة للأطراف.

2.3. يُعهد بالمحاسبة عن الملكية المشتركة للطرفين إلى: .

2.4. يتم استخدام الملكية المشتركة للأطراف بموافقتهم المشتركة، وفي حالة الفشل في التوصل إلى اتفاق - بالطريقة التي تحددها المحكمة.

2.5. يتم تحديد التزامات الطرفين بالحفاظ على الممتلكات المشتركة وإجراءات سداد النفقات المرتبطة بالوفاء بهذه الالتزامات بالترتيب التالي: .

3. إدارة الأعمال المشتركة للرفاق. اكتب الي المعلومات

3.1. عند إدارة الشؤون المشتركة، يحق لكل طرف التصرف بالنيابة عن نفسه.

3.2. في العلاقات مع أطراف ثالثة، يجب أن يتم التصديق على سلطة الطرف لإجراء المعاملات نيابة عن الأطراف من خلال توكيل مناسب.

3.3. للأطراف حق متساوٍ في التعرف على جميع الوثائق المتعلقة بسير القضايا.

4. النفقات والأضرار

4.1. ويتحمل الطرفان التكاليف والخسائر بما يتناسب مع مساهماتهما في القضية المشتركة.

4.2. يتم توزيع الأرباح المحصلة نتيجة للأنشطة المشتركة بما يتناسب مع قيمة مساهمات الأطراف في القضية المشتركة.

5. أحكام ختامية

5.1. في كل شيء آخر لم يتم تنظيمه في هذه الاتفاقية، سوف يسترشد الطرفان بأحكام التشريع المدني الحالي لروسيا.

5.2. يتم إبرام هذه الاتفاقية لفترة غير محددة.

5.3. تم العقد في نسختين.

5.4. العناوين والتفاصيل المصرفية للأطراف.

6. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف

العضو رقم 1جور. العنوان: العنوان البريدي: TIN: KPP: البنك: التسوية/الحساب: Corr./account:

تنسيق دوكإكس

اتفاقية شراكة بسيطة بصيغة DOC

بجانبين

يمكن استخدامها لتجارة التجزئة

اتفاقية شراكة بسيطة
(حول الأنشطة المشتركة)

ز. _____________، الاتحاد الروسي"__" ________ 20__

___________ "____________"، والمشار إليه فيما يلي باسم "الطرف 1"، ويمثله العام
مدير ____________________، يتصرف على أساس الميثاق، من ناحية، و
______________ "____________"، والمشار إليه فيما بعد باسم "الطرف 2"، ويمثله
المدير العام _____________، الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية أخرى
لقد دخلت الأطراف، المشار إليها مجتمعة باسم "الأطراف" و/أو "الرفاق"، في هذا الأمر
الاتفاق على ما يلي.
1. موضوع الاتفاقية
1.1. وبموجب هذه الاتفاقية، يتعهد الطرفان بدمج مساهماتهما بشكل مشترك
التصرف دون تشكيل كيان قانوني لتحقيق الربح.
1.2. يجب على الطرفين تبادل المعلومات التجارية وغيرها، ما لم يكن الأمر كذلك
خلافا للالتزامات السابقة.
1.3. يتولى الطرف 2 مسؤولية المنظمة البيع بالتجزئةفي الغرفة،
تقع في: _________________________.
1.4. ينبغي أن تهدف أنشطة الأطراف إلى خلق إيجابية مشتركة
سمعة الأطراف، وخلق الظروف المواتية لتنظيم المتجر.
1.5. يقوم الطرفان بتكوين مجموعة مشتركة من المتخصصين الذين سيقومون بالتنفيذ
التعاون بموجب هذه الاتفاقية، والاستعداد، إذا لزم الأمر،
توصيات بشأن سبل تحسينه. يجب على كل طرف أن يعينه
الموظفين الأكفاء في مجموعة مشتركة، حول التعيينات التي تمت
يقوم الطرفان بإخطار بعضهما البعض.
1.6. يعين الطرفان طوال فترة تنفيذ الأنشطة المشتركة
شخص مسؤول واحد من كل مشارك لاتخاذ القرار السريع
المشاكل التي تنشأ أثناء الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية.
2. شروط وإجراءات الإيداع من قبل الطرفين
2.1. مساهمة الطرف 1 في القضية المشتركة هي:
2.2. حقوق استخدام المباني الموجودة في: ___________
2.3. القيم السلعية المادية في شكل مخزونات السلع الأساسية.
2.4. مساهمة الطرف 2 في القضية المشتركة هي:
2.4.1. تنفيذ تنظيم مبيعات التجزئة للسلع التابعة للطرف 1،
في المبنى على العنوان: ______________ وجميع التكاليف المادية المرتبطة به
تنظيم متجر بيع بالتجزئة.
2.4.2. تقديم خدمات تخزين أصناف المخزون (المخزون السلعي).
3. ملكية الشركاء
3.1. الدخل الذي يحصل عليه الشركاء نتيجة للأنشطة المشتركة،
معترف بها كملكية مشتركة لهم.
3.2. التزامات الشركاء بصيانة الممتلكات المشتركة وإجراءاتها
يتم تحديد سداد النفقات المرتبطة بأداء هذه الواجبات في
حصص متساوية، ما لم ينص على خلاف ذلك في مائة اتفاقية إضافية.
2
4. إدارة الأعمال المشتركة
4.1. إن إدارة الشؤون المشتركة للرفاق تتم بموافقتهم المشتركة. هذه
ويتم التعبير عن الموافقة من خلال إعداد وثيقة واحدة موقعة من قبل الرفاق
(حفلات). يحق للرفاق وضع إجراء مختلف لإدارة المفصل
النشاط الذي سيتم تحديده اتفاقية اضافيةل
هذه الاتفاقية.
4.2. تتم إدارة الشؤون المشتركة من قبل الطرف 2 بموافقة الطرف 1، في حين لا يحق للطرف 2 ذلك
تنفيذ الإجراءات بشكل مستقل لتحقيق المصلحة المشتركة نيابة عن الطرف 1.
4.3. يقوم الطرف الثاني بما يلي:
يدخل في معاملات نيابة عن الطرفين من أجل تحقيق الغرض من ذلك
انكماش؛
يتفاوض مع أطراف ثالثة بشأن الأنشطة المشتركة
إلا في الحالات التي بموجب هذه الاتفاقية أو
اتفاق إضافي عليه، ويعهد التفاوض إلى آخر
حزب؛
إذا لزم الأمر، يقدم المطالبات والدعاوى القضائية، ويعمل نيابة عن
الأطراف في المحكمة محكمة التحكيموالهيئات القضائية الأخرى؛
يحل المشكلات الأخرى المتعلقة بإدارة الأنشطة الحالية للشركاء في
في إطار هذه الاتفاقية.
4.4. يُعهد بمحاسبة الملكية المشتركة للشركاء إلى الطرف 1.
4.5. يحتفظ الطرف 1 بسجلات محاسبية ويرسل التقارير إلى الجهة المسيطرة
السلطات فيما يتعلق بالملكية المشتركة للطرفين وفقا للقواعد
المحاسبة التي أنشئت في الاتحاد الروسي
4.6. إدارة الأنشطة المشتركة بموجب هذه الاتفاقية والصيانة
يتم إسناد الشؤون المشتركة للشركاء إلى الطرف 2، الذي يمثله المدير العام
فيدوروف ديمتري فيكتوروفيتش
4.7. يتم إبرام المعاملات المتعلقة بالأنشطة المشتركة من قبل الطرف 2 في
بالطريقة المنصوص عليها في القانون المعمول به. حقوق و واجبات،
الناتجة عن هذه المعاملات هي حقوق والتزامات الأطراف، إذا
ولا يتعارض مع التشريع الحالي.
4.8. الشريك الذي أجرى المعاملات نيابة عن جميع الشركاء أو الذي أجرى المعاملات
لمصلحة جميع الشركاء بالأصالة عن نفسه، ما لم يكن مفوضاً بذلك
ويجوز له أن يطالب بالتعويض عن الأضرار التي أحدثها على نفقته الخاصة
النفقات، إذا كانت هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأن هذه المعاملات كانت
ضروري لمصلحة جميع الرفاق. الرفيق الذي عانى نتيجة لذلك
خسائر المعاملات، والحق في المطالبة بالتعويض عنها.
5. إجمالي النفقات والأضرار التي لحقت بالأطراف وتوزيع النتائج
أنشطة مشتركة بين الرفاق
5.1. يتحمل الشركاء مسؤولية مشتركة وفردية عن جميع الالتزامات المشتركة، بغض النظر عن ذلك
أسباب حدوثها.
5.2. إجمالي النفقات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والخسائر المتكبدة فيها
نتيجة للأنشطة المشتركة، يتم تغطيتها بالطريقة والمبلغ،
منصوص عليها في اتفاقيات منفصلة تنظم علاقات المشاركين
لتنفيذ البرامج الفردية والمعاملات المحددة.
5.3. يتم توزيع الدخل من الأنشطة المشتركة بالتناسب
___/____، حيث جزء الطرف 1 هو ___%، جزء الطرف 1 هو ___%.
ويجوز للطرفين تغيير النسبة المحددة وفقا للتغيير
3
ظروف السوق بموجب اتفاقية منفصلة بين الطرفين
الأشخاص المعتمدين.
6. الخصوصية
6.1. ولأغراض هذه الاتفاقية، يتفق الطرفان على أن جميع
سيتم التعامل مع الوثائق والتقارير وجميع المعلومات الأخرى على أنها سرية
بغض النظر عن طريقة الإرسال.
6.2. يتعهد الطرفان باستخدام المعلومات الواردة للأغراض فقط
المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
6.3. يتعهد الطرفان بالامتثال لشروط السرية فيما يتعلق
المعلومات التي حصلوا عليها خلال المفاوضات
يعمل بموجب هذا العقد وعدم الكشف عن المعلومات المتعلقة به
تنفيذ هذه الاتفاقية دون موافقة الطرف الآخر.
6.4. يتم الكشف عن وجود اتفاقية شراكة بسيطة لأطراف ثالثة
فقط بموافقة الطرفين المتبادلة. ومع ذلك، في التعامل مع أطراف ثالثة
كل واحد من المشاركين مسؤول عن جميع ممتلكاته عن المعاملات التي قام بها
وخلص باسمه لتحقيق المصالح المشتركة للرفاق.
7. مسؤولية المشاركين
7.1. في حالة عدم الوفاء أو التنفيذ غير السليم للالتزامات، الطرف
ملزم بتعويض الطرف الآخر عن الخسائر الناجمة عن ذلك.
8. القوة الرئيسية
8.1. يتم إعفاء الشركاء من المسؤولية الجزئية أو الكاملة
عدم الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، إذا كان هذا الفشل
وذلك لظروف قاهرة طرأت بعد انتهاء العقد
العقد نتيجة لأحداث غير عادية لم يتمكن الرفيق من القيام بها
لا تتوقع ولا تمنع من خلال تدابير معقولة.
8.2. تشمل ظروف القوة القاهرة الأحداث التي لا يشارك فيها الطرف
قد تؤثر ولا تتحمل المسؤولية عن حدوثها،
على سبيل المثال: الزلازل والفيضانات والحرائق وأيضا الإضراب،
اللوائح الحكومية أو أوامر هيئات الدولة ،
الأعمال العدائية من أي نوع كانت تمنع تحقيق ذلك
انكماش.
8.3. ويلتزم الطرف الذي يحتج بظروف القوة القاهرة
إبلاغ الطرف الآخر كتابيًا على الفور، و
بناء على طلب أي طرف، كل ما يلزم
توثيق.
8.4. إذا استمرت حالة عدم الوفاء بالالتزامات الناشئة عن العقد أكثر من
شهرين، يحق للشريك إنهاء هذه الاتفاقية خلال
من جانب واحد، وإخطار الشريك الآخر بذلك.
9. حل النزاعات
9.1. سيتم حل جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية
حيثما أمكن، يتم حلها من خلال المفاوضات بين الطرفين.
4
9.2. وفي حالة الفشل في حل النزاعات والخلافات من خلال المفاوضات، يتم حلها
ويجب تسوية النزاعات في محكمة التحكيم وفقا للتيار
تشريع.
10. مدة العقد. تعديل وإنهاء الاتفاقية
10.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ عند توقيعها من قبل الأطراف و
صالحة حتى يتم إنهاؤها باتفاق الطرفين.
10.2. إذا أبدى أحد الطرفين رغبته في إنهاء العقد ففي هذه الحالة
يجب على الطرف الذي ينهي العقد إرسال إشعار الإنهاء
عن طريق البريد المسجلفي موعد لا يتجاوز 10 أيام قبل الإنهاء).
10.3. وفي حالة إخفاق أي طرف في الوفاء بالتزاماته بموجب العقد، الثاني
يحق للطرف رفض تنفيذ هذه الاتفاقية عن طريق الإرسال
الإخطارات عن طريق البريد المسجل إلى الطرف المتخلف.
يعتبر العقد منتهيا من لحظة استلام الإشعار.
10.4. من لحظة إنهاء العقد، يكون الشركاء مسؤولين بالتضامن والتضامن عن ذلك
الالتزامات العامة التي لم يتم الوفاء بها تجاه الأطراف الثالثة.
11. أحكام ختامية
11.1. سيتم حل الخلافات الناشئة بموجب هذه الاتفاقية بين
الأطراف من خلال المفاوضات.
11.2. الإشعارات المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذه الاتفاقية،
يجب أن تكون مكتوبة ويتم تسليمها عن طريق البريد السريع، أو
بوسائل أخرى.
11.3. في حالة حدوث تغيير في البيانات الخاصة بإرسال الإخطارات المحددة في هذا
الفقرة، يلتزم الطرف المعني بإخطار الطرف الآخر بذلك.
ويتحمل الطرف الذي لا يمتثل لهذا الالتزام جميع التكاليف التي يتكبدها أو
تتعلق بنقص البيانات ذات الصلة من الطرف الآخر.
11.4. في جميع النواحي الأخرى التي لم تنص عليها شروط هذه الاتفاقية، يجب على الطرفين
تسترشد بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
11.5. جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة إذا كانت
مكتوبة وموقعة من قبل الأطراف أو حسب الأصول
الأشخاص المعتمدين.
11.6. لا يحق للطرفين نقل حقوقهما والتزاماتهما بموجب هذه الاتفاقية
أطراف ثالثة دون موافقة الطرف الآخر.
11.7. تم تحرير هذه الاتفاقية في نسختين، لهما نفس الشيء
قوة قانونية.
العناوين والتفاصيل المصرفية للأطراف
الجانب 1 الجانب 2

______________________________________
______________________________________

________________________________________
________________________________________
توقيعات الأطراف
الجانب 1 الجانب 2
____________________ ____________________