إيلينا كوستيوتشينكو: صحفية وشخصية عامة. تتحدث مراسلة نوفايا غازيتا الخاصة إيلينا كوستيوتشينكو عن كتبها المفضلة العلاقات المثلية - الزواج بدون زواج وانهيار الحلم

ايلينا ميلاشينا
6 دقائق

تحدثت إلى إيلينا كوستيوتشينكو
وقع الهجوم في الظروف التالية. بدأ عدد كبير من الأشخاص الذين يرتدون ملابس مدنية ، وكثير منهم من أوسيتيا الشباب يرتدون قمصانًا مضادة للإرهاب ، يحاصرون الأمهات من صوت بيسلان في صالة الألعاب الرياضية. تم تصويرهم من قبل إيلا كيسيفا. انتزعوا الكاميرا من يديها ومزقوا فستان إيلا. في تلك اللحظة ، أخرجت Kostyuchenko هاتفها وبدأت في تصوير ما كان يحدث. كما انتزعوا هاتفها منها ، ولفوا يديها وسحبوها عبر الصالة الرياضية بأكملها وساحة First High خلف الإطارات المعدنية. قاموا بجرهم أكثر ، لكن الشرطة أوقفتهم في ثياب مدنية. من قال لـ Kostyuchenko إنهم يعرفون أولئك الذين هاجموها وسيعيدون هاتفها. كانت لينا بجانب الشرطة عندما اقترب منها شاب ، مألوف لدى الشرطة ، مرتديًا قميصًا مضادًا للإرهاب وصب عليها طلاءًا أخضر. ولم تقم الشرطة بأي محاولة للقبض عليه. عندما حاولت ديانا خاتشاتريان التقاط صور لينا وآثار من اللون الأخضر اللامع على ملابسها ووجهها ، ضرب شاب آخر يرتدي قميصًا مضادًا للإرهاب ديانا على رأسه ، وسحب الهاتف وغادر ببطء. ولم تبذل الشرطة أي محاولة لاعتقال الشخص ومنع أعمال الشغب.

في الوقت الحالي ، يحاولون سحب التفسيرات من Lena Kostyuchenko ، لكن الشرطة لا تقدم نفسها وتخفي الرموز. عندما حاولت التحدث إليهم (قدمت نفسي - لقد تحدثت عبر الهاتف إلى إيلا كيسيفا ، التي سلمت هاتفها إلى لينا حتى تتمكن من الاتصال بمكتب التحرير) - قام الشرطي الذي كان يقوم بإجراءات رسمية مع كوستيوتشينكو بشتم وتعليق المكالمة .

بعد الهجوم أيضًا ، اتصلت رئيسة لجنة أمهات بيسلان ، سوزانا دودييفا ، لينا كوستيوتشينكو وأمهات غولوس بيسلان ، وقالتا: "يمكنك (مخاطبة الأمهات من جولوس) العودة إلى صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة الأولى. . وأنت (مخاطبة Kostyuchenko) - أجلس هنا. دائمًا ، عندما تأتي Novaya Gazeta إلى هنا ، يحدث شيء ما. لا أريد أن أراك هنا بعد الآن. سيتم منحك الهاتف بعد الدراسة (على ما يبدو المحتويات واللقطات على الهاتف).

إيلا كيسيفا

وصلنا اليوم 3 سبتمبر / أيلول 2016 الساعة 12:00 إلى المدرسة التي وقع فيها الهجوم. عند الخروج من المنزل وقف رجال بلباس مدني على الجانبين. الشخص 10. من خلال الخبرة ، يمكنني بالفعل معرفة موظف (شرطة أو FSB). كانت صالة الألعاب الرياضية هي نفسها. الرجل 70. العشرات من العيون الزجاجية كانت تتبع كل حركاتي. جلست على مقعد مع نساء أخريات وبدأت في تصوير صالة الألعاب الرياضية مع هذا الجمهور بواسطة كاميرا فيديو. ثم رفعت الورقة التي كانت في يدي. كانت الورقة نظيفة ، بدون نقش واحد ، قفزوا على الفور من هذه المجموعة من الشباب وأمسكوا ورقتي ، ومزقوا قطعة من ثوبي. ووقفت الصحفية يلينا كوستيوتشينكو وديانا خاتشاتريان جانبا وصورتا. وفجأة رأيت أن لينا تم جرها من صالة الألعاب الرياضية. ركضت بعد. أمسك العديد من الزومبي بالكاميرا الخاصة بي في وقت واحد. انسحبت في حضور الشرطة. قفز فلاح ممتلئ الجسم ، وسحب الكاميرا وركض. كان ضابط شرطة. لكن في مدني تذكرته منذ القبض عليه في 1 سبتمبر / أيلول في مبنى قسم الشرطة. في الواقع ، كان يرتدي زي الشرطة. ركضنا أنا والنساء خلفه ونحن نصرخ ، "أعطني الكاميرا". على الرغم من أنه كان ممتلئًا ، إلا أنه ركض بسرعة. عبرت البوابة محاطًا بعشرات أو اثنين من رجال الشرطة ، حيث فتشونا بعناية ، وركضت إلى مجموعة من زملائي المكونة من 4 أشخاص. رميت الكاميرا في السيارة. استدار وتنفس بصعوبة وقال: "ليس لدي كاميرتك". وقال ضباط شرطة كانوا يقفون في مكان قريب بسخرية: "اذهب إلى القسم واكتب البيان". في غضون ذلك ، ركب الرجل السيارة وانطلق بعيدًا. عدنا إلى الوراء. كانت إيلينا وديانا جالسين على مقربة من سور المدرسة. كلاهما سُرقت هواتفهما. أيضا موظفين. تم صبغ لينا أيضًا بالطلاء الأخضر. أخذوا طلباتهم وذهبنا عبر ساحة المدرسة بأكملها للخروج من الجانب الآخر من الفناء والذهاب إلى المقبرة. تبعنا قطار من الموظفين يرتدون ملابس مدنية. بضع عشرات. على بعد خمسين مترا ، تم وضع بوابة مع جهاز كشف الألغام للمقبرة. وصل الزومبي أمامنا وقاموا مرة أخرى بفحص دقيق لكل قطعة من الورق في حقيبتي. وكان الصحفيان لينا وديانا في مكان قريب أيضًا. عندما وصلنا إلى المكان ، افتقدنا بعضنا البعض ، وهو ما يؤسفني كثيرًا. تعرضت لينا للهجوم مرة أخرى. اكتشفت هذا عندما عدت إلى المنزل من الإنترنت. تمكنا من الاتصال بـ Lena مرة واحدة فقط من خلال رقم الهاتف الذي قدمناه لها. كانت الفتيات في ROVD. ما حدث لهم بعد ذلك ، لا نعرف. جئنا إلى منزلنا مع ضحايا آخرين. أثناء جلوسهم معنا ، جاءت سيارات الشرطة مرتين. كانوا مهتمين بهاتفي وطلبوا مني الذهاب إلى قسم الشرطة. لم أذهب.

إيلينا كوستيوتشينكو هي واحدة من أكثر الصحفيين فضيحة في روسيا. إنها لا تخفي توجهها غير التقليدي ، وهو أمر غير معتاد لعامة الناس. شجاعة؟ ربما ... من هي حقا؟ يجب على الجميع أن يقرر بنفسه.

حقائق من طفولة إيلينا كوستيوتشينكو

ولدت إيلينا كوستيوتشينكو (سيرتها الذاتية غير معروفة للجميع) في مدينة ياروسلافل السوفيتية في 25 سبتمبر 1987. في عام 1993 ذهبت إلى المدرسة. سقط الصحفي الشاب في التسعينيات المضطربة ، عندما تغيرت طريقة الحياة وقواعد السلوك في البلاد تمامًا. يبدو أن هذا غير مرتبط بسيرة شخص معين ، ولكن في هذه الحالة يمكن للمرء أن يقول: في ظل أسلوب الحياة السوفيتي ، لم تكن Kostyuchenko قادرة على التعبير علانية عن موقفها الجنسي ، ومن غير المحتمل أن مثل هذه النظرة للعالم قد تشكلت فيها.

بينما كانت لا تزال في المدرسة ، بدأت Kostyuchenko حياتها المهنية الصحفية. ثم نُشر في صحيفة ياروسلافل "المقاطعة الشمالية". حتى مع ذلك ، في مقالاتها ، يمكن للمرء أن يتتبع التفكير غير النمطي للمؤلف ، نوعًا من الاحتجاج. قالت إيلينا نفسها إنها أحببت حقًا مقالات الصحفية آنا بوليتكوفسكايا ، التي قُتلت في منزلها.

إيلينا كوستيوتشينكو. "نوفايا غازيتا" تفتح نجمة جديدة

بطبيعة الحال ، لم تستطع شخصية أصلية مثل إيلينا أن تستقر إلى الأبد في ياروسلافل. في عام 2004 ، التحقت بجامعة موسكو في كلية الصحافة. درست الفتاة لمدة عام وأدركت أن الأمر يستحق الجمع بين الدراسة والعمل. في عام 2005 ، حصل Kostyuchenko على وظيفة كمراسل خاص لـ Novaya Gazeta. كانت هذه الخطوة بداية حياتها المهنية الحقيقية. بالطبع ، كانت لا تزال بعيدة عن الشهرة ، لكن ...

دعونا نرى ما يكتب عنه Kostyuchenko في مقالاته. أول شيء وربما أهم شيء يجب ملاحظته هو القضايا الاجتماعية التي تثار بشكل متكرر. إنها غير ذات أهمية للوهلة الأولى. على سبيل المثال ، في إحدى المقالات ، ركزت إيلينا على حقيقة إلغاء اتصال السكك الحديدية بالقرية في منطقة بسكوف. غالبًا ما تذكر مدمني المخدرات والمجرمين وما إلى ذلك في مقالاتها وكتبها. كما يلاحظ صحفيون روس آخرون ، غالبًا ما تكتب إيلينا عن الأشخاص الذين لا يريدون الخروج من الفجوة الاجتماعية والعكس بالعكس ، يبذلون قصارى جهدهم للنهوض من قاع التدهور الاجتماعي. بالطبع ، لا تنسى Elena Kostyuchenko من وقت لآخر كتابة ملاحظات حول LGBT ، وهي حركة هي عضو فيها. إنها متأكدة من أن المثليين والمثليات يجب أن يتمتعوا بنفس الحقوق في المجتمع مثل الأشخاص ذوي التوجهات التقليدية. الفتاة تقف من أجل تقنين الزيجات غير التقليدية.

جوائز الصحافة

لم تستطع هذه الصحفية الأصلية الالتفاف على الجوائز والجوائز لعملها. كان عام 2013 أكثر الأعوام المثمرة من حيث الجوائز. منحتها كازاخستان جائزة الحرية لسلسلة من المنشورات التي تناولت الاحتجاجات في إحدى مناطق كازاخستان. في نفس العام ، حصل Kostyuchenko على جائزة European Free Press of Eastern Europe. كما ترى ، فإن مقالات كوستيوشينكو تستحق اهتمام القارئ الأوروبي أيضًا. حسنًا ، في فجر نشاطها المهني ، حصلت الصحفية في Novaya Gazeta على دبلوم من الدرجة الثانية في مسابقة "Step to Success".

الصالة الرياضية بالمدرسة رقم 1 في بيسلان. الصورة: Elena Kostyuchenko / Novaya Gazeta

في المدرسة الأولى في بيسلان ، تعرض مراسلو نوفايا غازيتا وتاكيه ديلا وإيلينا كوستيوشينكو وديانا خاتشاتريان للهجوم.

وقع الهجوم في الظروف التالية. أحاط عدد كبير من الأشخاص بملابس مدنية ، وكثير منهم أوسيتيا شباب يرتدون قمصانًا مضادة للإرهاب ، بأمهات صوت بيسلان في صالة الألعاب الرياضية. تم تصويرهم من قبل إيلا كيسيفا (ابنتها زارينا كانت محتجزة كرهينة في المدرسة - إد.). انتزعوا الكاميرا من يديها ومزقوا فستان إيلا.

في تلك اللحظة ، أخرجت Kostyuchenko هاتفها وبدأت في تصوير ما كان يحدث. كما أمسكوا بهاتفها ولويوا يديها وسحبوها عبر الصالة الرياضية بأكملها وساحة المدرسة خلف إطارات معدنية. قاموا بجرهم أكثر ، لكن الشرطة أوقفتهم في ثياب مدنية. أخبر ضباط الشرطة هؤلاء Kostyuchenko أنهم يعرفون من هاجمها وسيرد هاتفها.

كانت إيلينا بجانب الشرطة عندما اقترب منها شاب ، مألوف لدى الشرطة ، بقميص مضاد للإرهاب وصب عليها طلاء أخضر. ولم تقم الشرطة بأي محاولة للقبض عليه.

ضابط شرطة يدلي بشهادة المراسل الخاص لشركة Novaya Gazeta Elena Kostyuchenko. الصورة: "عقدة قوقازية"

عندما حاولت ديانا خاتشاتريان التقاط صور لينا وآثار من اللون الأخضر اللامع على ملابسها ووجهها ، ضرب شاب آخر يرتدي قميصًا مضادًا للإرهاب ديانا على رأسه ، وأخذ الهاتف بعيدًا وغادر ببطء. ولم تبذل الشرطة أي محاولة لاعتقال الشخص ومنع أعمال الشغب.

ستقدم Elena Kostyuchenko شرحًا للشرطة ، لكن الشرطة لا تقدم نفسها وتخفي الرموز. في محاولتي للتحدث معهم (قدمت نفسي - لقد تحدثت عبر الهاتف إلى إيلا كيسيفا ، التي سلمت هاتفها إلى لينا حتى تتمكن من الاتصال بمكتب التحرير) - قام الشرطي الذي كان يقوم بإجراءات رسمية مع كوستيوتشينكو بشتم وإغلاق الخط .

بعد الهجوم أيضًا ، اتصلت رئيسة لجنة أمهات بيسلان ، سوزانا دودييفا ، لينا كوستيوتشينكو وأمهات غولوس بيسلان وقالتا: "يمكنك (مخاطبة الأمهات من جولوس) العودة إلى صالة المدرسة الأولى. وأنت (مخاطبة Kostyuchenko) - أجلس هنا. دائمًا ، عندما تأتي Novaya Gazeta إلى هنا ، يحدث شيء ما. لا أريد أن أراك هنا بعد الآن. سيتم منحك الهاتف بعد الدراسة (على ما يبدو المحتويات واللقطات على الهاتف).

سيطرت وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية على الوضع.

تعتزم نوفايا غازيتا مناشدة لجنة التحقيق بشأن حقيقة تقاعس الشرطة عن الهجوم على الصحفيين.

تم التحديث الساعة 15:13. هاجم صحفيو نوفايا جازيتا وتاكي ديلا للمرة الثانية خلال يوم واحد

ديانا خاتشاتريان (مثل هذه الأشياء) تقول: "لينا (Kostyuchenko - محرر) ذهبنا معًا إلى المقبرة. اقترب منا رجل في ثياب مدنية وعلى رأسه قبعة. كما قيل لنا لاحقًا ، هذا هو القائم بأعمال المقبرة ، فقد قُتل طفله في هجوم إرهابي. جاء إلينا وقال لنا "اخرج من هنا". أخذنا من مؤخرة العنق ، وجرنا على الأرض ، ثم توقف ، وبدأ في ضرب لينا ، وضربها على وجهها. لقد قرر أننا مسؤولون عن كل شيء ، ونظم مسيرة في 1 سبتمبر. كان هناك رجال شرطة على بعد حوالي سبعة أمتار. لم يفعلوا أي شيء ".

هل تريد تغيير هذا العالم
هل يمكنك قبولها كما هي
انهض وابتعد عن الطريق
الجلوس على الكرسي الكهربائي أو العرش؟
فيكتور تسوي

هل موسكو بحاجة إلى مسيرات للمثليين؟ كان سبب المحادثة في استوديو RIA Novosti هو قصة إيلينا كوستيوتشينكو ، الصحفية في نوفايا جازيتا ، التي تعرضت للضرب في العاصمة في 28 مايو / أيار كمشارك في العرض. كيف ولماذا حدث هذا ، وما قاتلت إيلينا وأصدقاؤها من أجله ، ستخبر الصحفية إيرينا ياسينا. كما يزور موقع ABC of Changes يفغينيا ألباتس ، رئيس تحرير مجلة New Times.

لماذا يهزم مجتمع "متحضر" المشاركين في استعراض المثليين في موسكو

إيرينا ياسينا (IYa.): في نهاية شهر مايو ، انزعجت موسكو من حقيقة أن موكبًا للمثليين قد أقيم. وكان مجتمع المدونات أكثر حماسًا من خلال مقال بقلم الصحفية في نوفايا جازيتا لينا كوستيوتشينكو ، اعترفت فيه بأنها مثلية وناقشت سبب ذهابها إلى موكب فخر للمثليين. واليوم ضيفي هو رئيس تحرير مجلة New Times يفغينيا ألباتس وإيلينا كوستيوتشينكو. السؤال الأول ل Zhenya. ما الانطباع الذي تركته عليك هذه المقالة في Novaya Gazeta؟

Evgenia Albats (E.A.): أشكرك على دعوتي ، لأنني أعتقد أن هذا موضوع مهم للغاية. أعتقد أنه من الضروري التحدث عنها بالتفصيل. لقد كان شعورًا رائعًا عندما قرأت منشور هذه الفتاة. لأن هذا عمل شجاع جدًا يعلن ما يقوله دائمًا ممثلو الأقليات المختلفة - سياسيًا ودينيًا وجنسانيًا: "أنا ما أنا عليه ، من فضلك كن لطيفًا بما يكفي لتقبلني كما أنا."

أولا: وأنا لا أريد أن أختبئ!

إي أ: وكان ذلك مذهلاً للغاية. وحقيقة أنها ، في مجتمعنا غير الليبرالي والاستبدادي للغاية ، سمحت لنفسها بالتحدث عنها بصراحة شديدة ، بمثل هذه التفاصيل ، حتى بالنسبة للبعض ، إذا أردت ، خلع ملابسها ، وهو أمر ضروري للغاية هنا ، جعلها قوية جدًا. الانطباع علي. إنه مجرد فعل. والشيء الأكثر أهمية ، كما يبدو لي ، هو أن منشور لينين هذا اخترق حظر المعلومات.

أولا: نعم ، لأنني أردت التحدث عنها.

إي أ: بشكل عام ، رأى الناس فجأة أن أمامهم نفس الشخص الذي كانوا عليه. لينا ، التي لديها أفكار مختلفة حول كيف تريد ممارسة الحب. وليس من شأن أي شخص الدخول في هذا السؤال.

أولاً: لينا ، بعد أن كتبت هذه المذكرة ، هذا المنشور ، ذهبت إلى موكب المثليين. هل تعلم ما ينتظرك هناك؟ هل كنت خائفا؟
Elena Kostyuchenko (E.K.): يمكنني أن أفترض أنه كان هناك احتمال أن أتعرض للضرب ، لأنني قبل ذلك كنت قد ذهبت إلى مسيرات فخر المثليين بصفتي صحفيًا في Novaya Gazeta ورأيت ما كان يحدث للمشاركين. لكن لم يكن هناك مثل هذا الخوف المباشر. بدلاً من ذلك ، عندما كنت ذاهبًا إلى ميدان مانيجنايا فقط ، شعرت أنك ستخضع لامتحان لم تكن مستعدًا له. هذا شعور غير سار ، لكن ليس الخوف. في وقت لاحق ، عندما رفعت أنا وصديقتي العلم ، لم يعد الأمر مخيفًا. لكن لا يمكنني القول ، بالطبع ، أنني كنت مستعدًا لما حدث. إنه شيء عندما تفهم نظريًا أن قبضة شخص ما يمكن أن تطير في رأسك ، إنه شيء آخر عندما تطير قبضة شخص ما في رأسك. إنه لأمر مؤلم ، وأنا مستاء للغاية أن هذا الشخص اقترب مني من الخلف. لم يكن لدي أي فرصة للدفاع عن نفسي بطريقة أو بأخرى ، أي لا شيء. لسبب ما هذا يجعلني حزينا جدا

أولا: هل تعرف الآن من كان؟

إي كي: لا! وهذا يزعجني بشدة ، لأن هذا الرجل اعتقل من قبل الشرطة فورًا بعد أن ضربني. تم الآن رفع قضية جنائية ، حيث تم التعرف علي كضحية ، لكن المحقق لم يخبرني بعد باسم هذا الشخص. قالت: أولاً استجوابك ثم بعد الاستجواب نقول الاسم. ثم قالت أثناء الاستجواب: "لا ، أولاً سيكون هناك هوية ، ثم سنخبرك بالاسم". الآن يبدو أنها تقول شيئًا ما عن المواجهة ، وبعد ذلك سأعرف اسمه. هذه أول مشاركة لي في قضية جنائية كضحية ، لكن في رأيي ، ليس من الطبيعي أن لا أعرف اسم الشخص الذي ضربني على المعبد.

أولا: لينا ، ما هو شعورك الآن؟

إ.ك .: أود أن أقول: جيد ، لكن في الواقع ، أنا ذاهب اليوم إلى المستشفى. بالأمس ذهبت إلى المستوصف لإغلاق الإجازة المرضية ، لكنهم أخذوني لإجراء الفحوصات ، واتضح أنني أعاني من ضعف السمع العصبي الحسي. باختصار ، أنا أفقد سمعي ، وهذا يحتاج إلى علاج سريع جدًا حتى لا يصبح مزمنًا. لذلك ، الآن مكتب التحرير الخاص بي يرتبني لعيادة من نوع ما. حرفيا بعد نصف ساعة ، في ساعة استلقيت هناك.

أولاً: إذا احتجت إلى مساعدة ، أخبرنا بذلك ، فسننضم أيضًا.

إ.ك .: شكرا جزيلا لك.

أولا: زينيا ، ألا يبدو لك أنه يمكن أن تتعرض للضرب في المعبد من أجل شعار مفصل ، لظهور خاطئ ، أيضًا لأن هؤلاء الرجال في مجتمعنا شبه الإقطاعي يصدمون هذا المجتمع كثيرًا. ربما انتظر حتى يصبح متحضرًا قليلاً ، هل هو مجتمع؟

رهاب المثليين في القرن العشرين ، أو الموت الرهيب على سارية العلم

أ.أ: دعني أذكرك أنه في بلدنا الرائع ، تم سجن المثليين في يوم من الأيام.

أولا: في ألمانيا النازية تم وضعهم في معسكر اعتقال.

إي.أ.أ: نعم ، لكن السحاقيات كانوا يُعلقون من الفوانيس. وشنق المثليون جنسيا. لقد اخترع النازيون مثل هذا الموت بالنسبة لهم. كانوا يموتون على سارية العلم ... بصراحة ، لا أوافق على الإطلاق مع مثل هذه الصيغة للسؤال. لأن المثليين والمثليات هم نفس مواطني الاتحاد الروسي. وإذا لم يكونوا مواطنين ، فهم مقيمين للضرائب ، ودافعي ضرائب ، كما أنهم يدعمون ، بالمناسبة ، وكالات إنفاذ القانون الملزمة بحمايتهم. ولديهم أيضًا الحق في المادة 31 من الدستور ، أي الحق في التجمعات والاجتماعات وما إلى ذلك. وإذا كان السادة Sobyanin و Luzhkov وغيرهم لديهم خوف رهيب لا سمح الله ... ويجب أن أخبركم: تظهر الدراسات أن أكثر الأشخاص الذين يعانون من رهاب المثلية المتحمسين هم أشخاص مختبئون.

أولا: حسنًا. لن نلمس هذا.

إي أ: يجب أن نلمسها ، فمن أين يأتي هذا الخوف؟ هنا لاحظنا تصريحات سوبيانين ، لوجكوف. كما ترى ، لدى الشخص تخيلات جنسية مختلفة ، والناس يطرقونها في أنفسهم.

أولا: لكن زينيا ، لا أريد أن يكون هذا موضوعنا الآن ...

إي.أ .: إيرا ، إذن ليس من الواضح من أين يأتي هذا.

أولا: أعترف أن هذا مجرد عادات. لأنه يبدو للجميع أن هذا هو الحال دائمًا في المجتمع ، وحتى الآن أصبحنا جميعًا مسيحيين بشكل جامح ، وأي دين يحظر اللواط ، لذلك لا أريد أن أتطرق إلى هذا. من المهم بالنسبة لي أن أؤكد أنه في مسيرات المثليين هذه ، لا أرى ، أولاً وقبل كل شيء ، دليلاً على خصوصياتي ، على الرغم من أنها أيضًا ، ولكن قبل كل شيء ، النضال من أجل الحقوق. وأنا أصر على أنه لا يمكن أن يكون هناك حق للبعض يستبعد نفس الحقوق للآخرين. نحن جميعا متساوون بعد كل شيء. ما زلت أريد أن أسأل. لينا ، هل يمكنك أن تتخيل كيف بدأت في بلدان أخرى؟

إ.ك .: بالطبع ، أعرف شيئًا عن أعمال الشغب في Stonewall. لا أعتقد أنني أفضل راوية ... لم يكن ذلك منذ فترة طويلة ...

أولا: كنت في الخامسة من عمري حينها ...

إيك .:… نعم. من الصعب أن نتخيل أنه في تلك اللحظة في أمريكا ، لم يُحرم الرجال المثليون من حق التصويت فحسب ، بل تمت محاكمتهم أيضًا ، بما في ذلك إذا كان الرجال يمسكون بأيديهم أو يرقصون معًا ، أو يرتدون ملابس نسائية. داهمت الشرطة حانة للمثليين فيما بدا أنه فحص روتيني. اصطف الزوار على طول الجدار ، وطالبوا بإظهار الوثائق ، ونُقل بعضهم إلى المرحاض من أجل "فحص الأرضية" ، كما كان يطلق عليه حينها. رفض الزوار الامتثال ، وبعد ذلك اندلعت معارك في الشوارع في المنطقة لمدة ثلاثة أيام. وللإجراء التالي للمثليين ، وقبل ذلك كانت هناك بالفعل أفعال مثلي الجنس ، ولكن كانت هذه تصرفات مثلي الجنس مهذبة ، أي أن الناس لم يستخدموا حتى الكلمات "مثلي الجنس" ، "السحاقية" ...

أولا: هل شعرت بالخجل من هذا؟

إي كي: لا يعني ذلك أنهم كانوا خجولين. "دعونا لا نستفز المجتمع ، إذا قلنا كلمة" مثلي الجنس "، فإن الأخلاق العامة ستموت في عذاب رهيب". بعد ذلك ، في الواقع ، بدأت حركة جادة كبيرة من أجل الحقوق ، والآن نرى أن الولايات ... لا أستطيع أن أقول إن هذا هو البلد الأكثر تقدمًا.

أولا: وما هو الأكثر تقدمية من وجهة نظرك؟

Е.К: على حد علمي ، هذه هي الدنمارك.

أولا: وفي آيسلندا ، على حد علمي ، رئيس الوزراء مثلية مفتوحة ... وعمدة برلين ...

إي كيه: في الواقع ، أنا لا أعرف تاريخ حركة مجتمع الميم جيدًا. يمكنني أن أرتكب الكثير من الأخطاء الواقعية الآن لأنني لست ناشطًا في مجال مجتمع الميم ...

"أنا من أنا"

أولا: لكنني أقول إنك ناشط مدني. زينيا ، لدي سؤال لك. يناضل أصدقاؤنا الليبراليون من أجل حقوقهم ، لكنهم ينكرون حقوق هذه الأقليات تمامًا. اسمحوا لي أن أذكركم أنه في وقت من الأوقات أرادت حركة المثليين الانضمام إلى "الإستراتيجية 31". شعرت "إستراتيجية - 31" بالرعب والارتداد وقالت: "لا ، لا ، لا تفعل". كيف تشعر حيال ذلك؟

إي.أ .: لدي موقف سيء للغاية تجاه هذا الأمر. سأخبرك ، يا إير ، لقد كان هذا انهيارًا للوعي أو ، كما يقول شباب اليوم ، انفجار في الدماغ. في صيف عام 1993 ، كان هناك مليون مثلي الجنس ومسيرة مثلية في واشنطن. شاهدته على التلفاز ، وقد ترك انطباعًا لا يُصدق في نفسي ، لأن الشعار الرئيسي الذي سار به الناس من هذا الميول الجنسية كان: "أنا ما أنا عليه". الحق في الفردانية هو حق إنساني مطلق. ولا يهم على الإطلاق ما تتجلى فيه فرديتك: في آرائك السياسية ، في توجهك الجنسي ، في شيء آخر - كل هذا من حقوق الإنسان.

أولا: لكن انتظر. يتم إعطاء شيء منذ الولادة ، مثل لون البشرة على سبيل المثال ، ويتم اختراع شيء ما ، مثل الآراء السياسية.

إي.أ .: هذا هو حق الاختيار. هذه هي ثاني أهم هبة من الله للإنسان بعد الولادة. بشكل عام ، سأخبرك: الرجل الأول كان خنثى ، أليس كذلك؟ لذلك ، فإن كل هذه الأجراس والصفارات الذكورية التي ظهرت مع تطور التوحيد هي دائمًا خوف ، في هذه الحالة ، من الرجال أو الحكام أمام الآخرين. بعد عام 1993 ، وفي أواخر التسعينيات ، وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كانت هناك حالات في نيويورك قُتل فيها المثليون. في بلدنا ، كان هذا بشكل عام كابوسًا كاملاً. بالمناسبة ، قلة من الناس يعرفون: كان لدينا ذات مرة "علم اجتماع السلوك المنحرف" - هذا ما كان يسمى ، في إطار وزارة الشؤون الداخلية في الاتحاد السوفيتي ، والتي درست ما أسموه "السلوك المنحرف". ووجدنا أنه ، على سبيل المثال ، في الاتحاد السوفيتي كان هناك العديد من المثليات الخفيات ، خاصة بين المعلمين.

إي أ: ليس في الأرشيفات السرية. كانت هذه أعمال عالم الاجتماع أنزور جبياني. وكتبت عنه في صحيفة إزفستيا ، لأن المواضيع كانت مغلقة بالكامل. نعلم أيضًا أن - أظهرت الأبحاث أن ما يقرب من 15 ٪ من المثليين والمثليات هم أشخاص يولدون بهذه الطريقة. لكن ، مرة أخرى ، لا يهم - منذ الولادة أو الاختيار. الآن هناك مسرحية موسيقية رائعة في برودواي ، حيث الأغنية الرئيسية هي "أنا ما أنا عليه". "أنا من أنا". يحق لأي شخص أن يختار لنفسه ما يريد أن يكون.

أولا: لكن المجتمع خائف. على وجه الخصوص ، يقول لي بعض الليبراليين: "حسنًا ، لدينا مشاكل مع التركيبة السكانية على أي حال. يا له من عار. لن ينجبوا أبدًا. بلدنا يحتضر بالفعل بدون أطفال."

العلاقات المثلية - الزواج بدون زواج وانهيار الحلم

إي.أ .: نفس الليبراليين كانوا يخشون في بداية القرن العشرين إعطاء حقوق للمرأة. إنه الخوف من المنافسة. في البداية كانوا خائفين من أن تأتي النساء وتقلد مناصب سياسية ، ولن يتحمل الفلاحون الفقراء الفقراء هذه المنافسة. حسنًا ، بالطبع ، لا يقفون - الجنس الأضعف. ثم كانوا خائفين من قدوم أشخاص ذوي لون بشرة مختلف ، وأن يولد أطفال بألوان بشرة مختلفة. مرة أخرى ، هذا هو الخوف من المنافسة. الآن ، باراك أوباما هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. كان خوفًا مطلقًا. نفس. الخوف من أتباع الديانات الأخرى. مثل هذا الخوف من اليهود ، مثل هذا الخوف من أي شخص آخر. وفي نفس الصف الخوف من المثليين والمثليات.

أولا: لينا ، ماذا تريدين ، أي حقوق؟ لماذا ستذهب إلى العرض؟

Е.К: التوجه الجنسي ليس مسألة كيفية ممارسة الجنس. هذا سؤال حول من تحب ، ومع من تريد تكوين أسرة وكيف ستحمي هذه العائلة. في بلدنا ، للأسف ، من المستحيل تسجيل العلاقات المثلية. لا يمكنني تسجيل علاقة مع صديقتي. وفقًا لذلك ، لا يتم حمايته في حالة وفاتي ، في حالة حدوث نزاع على الملكية. لن تتمكن من القدوم إلى مستشفاي ، إلى وحدة العناية المركزة ، ولن تتمكن من اتخاذ بعض القرارات الطبية المهمة في هذه الحالة. لا يمكننا أخذ رهن عائلي. كلانا خارج المدينة - وهذا مهم بالنسبة لنا. لا يمكننا الحصول على تأمين صحي للعائلة. وهناك الكثير من الأشياء الصغيرة مثل هذه.

أولا: الشيء الأكثر أهمية أنه لا يهدد شيئًا ، فإذا كان لدى مجتمع المثليين هذه الحقوق ، فإنه لا يهدد البقية. من الواضح لي. زينيا ، ما رأيك؟

أ.أ: حسنًا ، بالطبع ، لا يهدد أي شيء. كما تعلم ، كان هناك فيلم رائع ، رأيته بالصدفة. هذه مأساة امرأتين ، واحدة منها لا تزال وحيدة. يموت حبيبها بمفرده في الجناح ، ولم يتم تحذيرها حتى من وفاة المرأة التي أحبتها ، والتي عاشت معها لأكثر من ثلاثين عامًا. أعتقد أن هذه الاعتراضات الديموغرافية ... إذا نظرت ، فمن الشائع جدًا أن ينجب الأزواج المثليون والمثليات أطفالًا. من الطبيعي تمامًا أن تنجب المرأة أطفالًا. وأنا أعلم أنه لدي هنا في موسكو والولايات المتحدة العديد من هؤلاء الأصدقاء - عائلات من نفس الجنس ينمو فيها الأطفال بشكل جميل.

أولا: نعم ، أعرف هذه الإحصائيات. لا توجد انحرافات في متوسط ​​الإحصائيات. أي أن الأطفال يكبرون مع التوجه الجنسي الذي ، كما يقولون ، مقدر لهم.

سؤال غير طفولي عن الأبناء ، أو لا مكان للأمهات في جواز سفر واحد

إ.ك .: أود أيضًا أن أتحدث عن الأطفال. يبدو لي أن هذا هو أهم جزء من الحقوق التي نحرم منها. حول التركيبة السكانية. لا أعرف ، ربما أتواصل مع بعض المثليين والمثليات المميزين ، لكن من بين معارفي ، كل شخص لديه أطفال بالفعل ، أو يتم التخطيط لهم في المستقبل القريب. وفي نفس "LiveJournal" و "VKontakte" و "Two Moms" - مجتمع رائع ، هناك بعض المجتمعات الأخرى حيث تتبادل العائلات من نفس الجنس نوعًا من الخبرة ، بما في ذلك بشأن مسألة التفاعل مع السلطات. وما هي المشكلة؟ المشكلة هي أننا لا نستطيع الحصول على شهادة ميلاد الطفل. وعليه لا يمكننا تمثيله في الحضانة والمدرسة والمستشفى لا سمح الله أمام القضاء. وأسوأ ما في الأمر أنه في حالة وفاة الأم البيولوجية ، يتم إرسال الطفلة إلى دار للأيتام ، بينما تحاول الأم الثانية أن تثبت لسلطات الوصاية أن هذا الطفل ليس غريبًا ، وأنها ستكون قادرة على ذلك. ترفعه أكثر.

أولاً: حسنًا ، قبل ذلك لا يزال يتعين عليك السباحة والسباحة. قبل هذا القانون ، لم تبحر جميع الدول المتقدمة.

إ.ك .: لا أعرف ... كما ترى ، الحقيقة هي أنه يوجد بالفعل مثل هؤلاء الأطفال. ولا يمكننا تجاهل مصالحهم. يوجد مثل هؤلاء الأطفال ، وهم يكبرون ويتعرضون بالفعل للاعتداء القانوني.

أولا: حسنًا ، سأقول هذا. ما الذي يعتبره العديد من المدونين استفزازًا في The Eternal Flame ، ذلك الاستعراض المثلي الذي حدث في 28 مايو ، هل سيقودك أنت والمجتمع بطريقة ما نحو حل هذه المشكلات؟ أم أنه من الضروري استخدام بعض الأشكال الأكثر هدوءًا ، إذا جاز التعبير ، للضغط على مصالح المرء؟ سؤال لكلاكما.

إ.ك .: نحتاج إلى أشكال مختلفة. هناك حاجة إلى مسيرات المثليين لأن هذه مناسبة إعلامية إضافية تسمح للصحفيين ووسائل الإعلام والقراء والمدونين بالتعبير مرة أخرى عن آرائهم أو تغيير رأيهم بشأن حقوق المثليين. بالطبع ، هناك حاجة إلى نوع من الفاتورة.

"المثليون مرعبون مثل مصاصي الدماء والأجانب"

أولا: ومن يمكنه أن يكون ...؟ لا أرى في مجلس الدوما ، على سبيل المثال ، شخصًا يمكنه دعم مثل هذا القانون. هارفي ميلك ليس بيننا. اسمحوا لي أن أذكركم أن هذا كان رجلًا مثليًا تم انتخابه في مجلس مدينة سان فرانسيسكو ، والذي لم يخف حقيقة أنه كان مثليًا في الانتخابات. لقد قُتل عام 1978 ... ويجب أن أقول إن الفيلم الرائع صُور في أمريكا. بالنسبة لدور الرجل الرئيسي في فيلم Harvey Milk ، فاز شون بن غير المثلي بجائزة الأوسكار. ومع ذلك ، العودة إلى الدوما. أجد صعوبة في تخيل مثل هذا الشخص.

إ.ك .: للأسف ، لكن لا يزال يبدو لي أن الاعتراف الجماعي بالمثليين والمثليات والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الميول الجنسية يمكن أن يغير الوضع: "نعم ، نحن ، نحن ، نحن نعيش بينكم".

أولاً: أي أنك أنت نفسك بحاجة إلى التوقف عن الشعور بالخجل من هذا؟

إ.ك .: يجب أن نتوقف عن الخوف من رد فعل المجتمع ورد فعل الآباء والزملاء في العمل. نحتاج أن نقول نعم ، نحن كذلك. وكما ترى ، من السهل جدًا أن تكره وتخشى بعض المثليين المجردين ، والمثليات المجردة ، واليهود المجردون ... ، ومصاصي الدماء ، والأجانب. عندما يعيش بجانبك شخص صديق الطفولة ، ابنتك ، زميلك ، جار في بئر السلم ...

أولا: بهذا المعنى ، يحدث الشيء نفسه مع الأشخاص ذوي الإعاقة. قال لي روبن غونزاليس جاليغو ، الذي كتب الكتاب الرائع "أبيض على أسود" ، ذات مرة: "كلما أسرعت في التعرف على نفسك على أنك معاق ، كان من الأسهل عليك أن تعيش." وطالما أخفيت مصاعبي (عندها أصبح من المستحيل إخفاءها ، لكن ، مع ذلك ، أخفتها لفترة طويلة ، وأزعجني ذلك بشدة) ، بمجرد أن قلت ذلك ، نعم ، من الصعب علي ، بحاجة إلى مساعدة ، بدأ الكثير من الناس في مساعدتي. أحاول أن أفهم ما هي الطرق الأخرى ، إلى جانب مسيرات فخر المثليين ، لتحقيق حقوق متساوية؟ لأننا توصلنا إلى نتيجة مشتركة مفادها أنها مهمة. رن؟

إي.أ.أ: مع ذلك ، حدث شيء مهم جدًا في 1994-1995 ، عندما ألغيت المادة الخاصة باللواط في قانون العقوبات. لأن ما حدث ، أكرر مرة أخرى ، قلة من الناس يعرفون. الأمر فقط أنني كنت في لجنة العفو برئاسة رئيس الاتحاد الروسي ، لذلك كان علي أن أقرأ عن هذا وأتعامل مع هذا المقال. كان هناك مطاردة حقيقية للمثليين. لقد أُجبروا على تركيب أبواب مصفحة ، إلخ. كانوا يشتبهون دائمًا في أنهم في الطابور الخامس ، جواسيس ، كابوس. لذلك ، تم تحقيق هذا الاختراق المهم للغاية في التسعينيات. حقيقة أن لينا تتحدث عن الأطفال هي موضوع جديد تمامًا بالنسبة لي. لم أفكر في الأمر أبدًا ، لأنني أعرف زميلنا ، الذي لديه طفلان رائعان ... بطريقة ما لم أفكر في الأمر على الإطلاق ، أن مثل هذه المشكلة يمكن أن تنشأ في العائلات من نفس الجنس. أعتقد أنها مسألة تعليم بشكل عام. لماذا أعتقد أن لينا فعلت شيئًا رائعًا بنشر هذا المنشور؟ لأن الناس يخافون دائمًا مما لا يفهمونه ولا يعرفون. وأحيانًا يحتاجون إلى شخص ما ليخبرهم بلغة بشرية عادية: "يا رفاق ، ولكن ها أنا ذا. أحب امرأة أخرى. أو" أحب رجلاً آخر. "أنت تفهم. هذا مهم بالنسبة لي. أريد أن أعيش هكذا. "

أولا: في نفس الوقت أنا لا أتدخل معك. بعد كل شيء ، لا يزال السؤال ...

الانفتاح على العالم هو مفتاح الاعتراف

افغيني اتاروف: إير ، ألا تخشى أن تجلس لينا معنا؟

أولا: أنا لست خائفا. هذه الفتاة الصغيرة مدهشة. لدينا بنات معكم عن نفس الشيء. كيف سيكون رد فعلك إذا جاءت ابنتك وقالت ...؟

إي أ: بهدوء شديد. فكرت فيه كثيرا. بالنسبة لي كانت في الواقع عملية عندما التقيت لأول مرة بزوجين مثليين ، كانا زملائي الصحفيين في جامعة هارفارد. استغرق الأمر مني بعض الوقت لفرز هذا في رأسي. لقد جئت من الاتحاد السوفياتي. بدأت القراءة. فكرت في الأمر. لقد تحدثت معهم. يخاف الناس من المجهول أو المجهول.

أولا: أي من المهم بالنسبة لك أن تكون سعيدة ، طفلك؟

إي أ: ابنتي؟ قطعاً.

أولا: أي شكل ستكون أنت ...

إي أ: بالتأكيد. أريدها أن تنجب أطفالاً. اريد ان اكون جدة

أولا: الآن لا يعتمد الأمر كذلك ، في الواقع. بارك الله في ليلكا. ستنجب أنت وهي العديد من الأطفال ، وأتمنى لينا أيضًا. الشيء الأكثر أهمية ، من وجهة نظري ، لين ، هو ما قمت به ، وهنا أتفق مع Zhenya ، تلك الخطوة الرائعة والشجاعة - هذا المنشور ، هذا الانفتاح. اقنع أصدقائك بأن يكونوا منفتحين تمامًا ، لأنه بمجرد أن يكون هناك الكثير منكم ، سنبدأ في الحساب معك ، وتحمل معك أولاً ، ثم ندعمك ، على وجه التحديد لأنه لا يمكنك القتال من أجل حقوق البعض ، باستثناء نفس الحقوق من الآخرين.

إي.أ .: إذا تم انتهاك حقوق المثليين والمثليات ، فغدًا سيأتون من أجلك ولي ، إيرا.

أولا: طبعًا ، لأنك وأنا بالتأكيد العمود الخامس.

إي أ: لا ، لا يهم. لا يجوز التعدي على حقوق أي شخص. إذا سمحنا للأشخاص الموجودين بالقرب منا بانتهاك حقوقهم المدنية والسياسية ، فهذا يعني أننا في المرتبة التالية. دائما. لا يهم من نحن.

أولا: كما قال صديقي المدون توكواك ، "الرهاب وعدم احترام حقوق الآخرين ، سواء كان ذلك الحق في حرية التجمع أو اختيار التوجه الجنسي ، هو سمة مميزة لعقلية المجتمعات التي هم في مرحلة التطور حيث حقوقهم الخاصة ، وحتى عدم قابليتهم للتصرف غير واعية ، بشكل عام ، الرهاب هو امتياز للمتخلفين والذين يخافون من المنافسة.

إلى جانب:

إيلينا كوستيوتشينكو:لماذا سأذهب إلى موكب مثلي الجنس اليوم
http://www.novayagazeta.ru/data/2011/056/38.html

ديمتري موراتوف:موكب لمن؟ حول Kostyuchenko. مميزة للعرض التقديمي
http://novayagazeta.livejournal.com/327121.html

ألف مبروك لنوفايا غازيتا

في "صندوق الكتب" الرئيسينسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية ومنشوراتهم التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة كتبهم. اليوم ، تشارك إلينا كوستيوتشينكو ، المراسلة الخاصة لـ Novaya Gazeta ، قصصها حول كتبها المفضلة.

إيلينا كوستيوتشينكو

مراسل خاص
"نوفايا غازيتا"

لا يمكننا رؤية العالم بعيون شخص آخر ، لكن الأدب يساعد في الاقتراب منه. يمكنك الوصول إلى رأس رجل ميت - واو

لم يعد الأدب بالنسبة لي شيئًا مقدسًا ، ولا يفعله سوى الرجال الملتحين من الكتب المدرسية في الصف العاشر. ثم عشت في ياروسلافل وذهبت إلى دائرة لطلاب المدارس الثانوية ، حيث ناقشنا المؤلفين المعاصرين - من فيكتور بيليفين إلى تاتيانا تولستايا. لطالما قرأت كثيرًا ، لكن بعد الانتقال إلى موسكو اتضح أن هناك طبقة كاملة من الأدب أحبها جميع الصحفيين في موسكو - ولم أكن أعرفها على الإطلاق. جميع الدول الأجنبية الحديثة من سوسكيند إلى بالانيوك. لقد أصبت بالذعر. ذهبت إلى معرض الكتاب في مركز معارض عموم روسيا واشتريت ألفي كتاب. لقد كان نقودًا من والدتي لمدة شهر. الشهر المتبقي أكلت الحنطة السوداء - تقاسم الجيران. خلال الأشهر الستة الأولى في موسكو ، فعلت ما قرأته فقط ، حتى أنني لم أمشي بشكل صحيح.

من المحتمل أن عائلة Strugatskys و Boris Vasiliev و Svetlana Aleksievich أثروا علي أكثر من غيرهم. كنت أعرف ألكسيفيتش قبل حصولها على جائزة نوبل - لقد قامت بعمل رائع في حرثتي وأنا في الثانية عشرة من عمري. لا تزال لدي علاقة معقدة للغاية مع زاخار بريليبين. "سانكيا" و "علم الأمراض" كلاسيكيات حديثة. لا يبدو أن كتبه وحياته تتعارض مع بعضهما البعض ، لكنهما لا يترابطان على الإطلاق في رأسي. إنه مثل الشخص الذي يشعر بحرارة أنه لا يستطيع فعل ما يفعله ويقول ما يقوله.

من تشيخوف ، بالطبع ، يمكن للمرء أن يتعلم إلى ما لا نهاية. هذه هي النسبة الذهبية. هناك "حكاية الرجال السبعة المعلقين" لليونيد أندرييف ، وهناك "الزهرة الحمراء" لفسيفولود جارشين. أشعر دائمًا أنني أفتقر إلى معرفة اللغة الروسية. أعتمد على حقيقة أنه ليس لدي ما يكفي من الكلمات لوصف ما رأيته ، وأنني لا أتناول الكلمات الأكثر دقة ، ولا أعرف كيف ، ولا أستطيع: هذا أمر مهين للغاية. شعور رصين. وصف المدينة في "البجع القبيح" لستروغاتسكي لا يمكن الوصول إليه بالنسبة لي. على الرغم من أن هذا ليس تولستوي - خيال سوفيتي.

يقول البعض إنه أسهل للكتاب منه للصحفيين ، فهم متحررين من الواقع والصيغ ، وبشكل عام يخرجون العالم من رؤوسهم. لكن نطاق المهنة يساعد في الواقع كثيرًا على الكتابة. أنا أفهم أن الكتاب يعيشون في بُعد آخر ، فبالنسبة لهم اللغة مثل محيط حول سمكة صغيرة: لا نهاية لها ، مخيفة ومتأصلة. لا يمكننا رؤية العالم بعيون شخص آخر ، فالأدب يساعد في الاقتراب منه. يمكنك الوصول إلى رأس رجل ميت - واو.

تعد القراءة أيضًا وسيلة للدخول بسرعة إلى الحالة المطلوبة ، والابتعاد عن الأحداث الصعبة التي تتعرض لها بانتظام في رحلات العمل وأثناء العمل فقط. في كثير من الأحيان أرى أشياء مؤلمة. بالطبع ، هناك مهارات تسمح لك بعدم "الوقوع" بعمق في حياة شخص آخر. يمكنك الاجتماع في الوقت المناسب ، لا يمكنك أن تبكي ولا تشعر على الإطلاق ، لكن كل ما أراه وأسمعه ، بالطبع ، يتم إيداعه في. القراءة تساعد أفضل من السينما ، فهي أكثر شمولاً.

الصحافة نشاط غير صحي للغاية بالطبع. وعندما يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي ، أعيد قراءة شيء معروف بالفعل. دائمًا ما يكون عالم الكتاب غير المقروء لا نهاية له: فأنت لا تعرف إلى أين سيقودك المؤلف ، وكيف يمكن أن يعاملك بقسوة. لا يفاجئ الكتاب المألوف بالتقلبات الجديدة ، لكنه يجلب الراحة: يمكنك النجاة بأمان من شيء ما. لقد وبخت نفسي لفترة طويلة لإعادة القراءة التي لا نهاية لها - هناك بحر من غير المقروء. يقولون أن كل صحفي لديه قائمة في رأسه. تلك هي خاصتي. لم أفتح حتى ثلث الكتب في مكتبتي ، ومن المحرج الاعتراف بذلك. لكن معالجي أقنعني أنه مع وجود العديد من المتغيرات في الحياة ، من الطبيعي تمامًا أن يكون لديك جزيرة من المرونة. وبالنسبة لي ، هذه الجزيرة هي كتابي المفضل.

دائمًا ما يكون عالم الكتاب غير المقروء لا نهاية له: فأنت لا تعرف إلى أين سيأخذك المؤلف. الكتاب المألوف لا يفاجئ بالتقلبات الجديدة ، لكنه يجلب الراحة

مارينا وسيرجي دياتشينكو

"فيتا نوسترا"

أحب كتاب الخيال العلمي الحديث كثيرًا ، وأتابعهم عن كثب. قرأت هذا الكتاب منذ بضع سنوات وأعود إليه مرة واحدة في السنة منذ ذلك الحين. أتذكر جيدًا كيف قرأته لأول مرة: فتحته في المتصفح في العمل ، ثم طبعه ، واستمر في مترو الأنفاق ، ثم في المنزل في نفس المساء. انتهيت في الساعة الثانية صباحًا ، وبدا أنني أقف داخل عمود إنارة. هذه قصة طالب تأخذ حياته منعطفًا غريبًا - لا أريد إفسادها على الإطلاق. "فيتا نوسترا" بالنسبة لي هي رواية عن اللغة ، مزيج من نسيج العالم اللغوي والمادي. علمني الكتاب الكثير عن نفسي.

ناتالي ساروت

"مدارات"

هذا طريق مولهولاند ، مكتوب في شكل كتاب قبل أربعين عامًا. ناتالي ساروت تنظر إلى العالم من زاوية لا يمكن تصورها. "Tropism" هو مصطلح من علم الأحياء يشير إلى تشابه ردود الفعل في النباتات: كيف يسعون جاهدين للضوء أو طلب الدعم ، أو الانفتاح أو الموت. بعبارات أكثر عمومية ، الانتوائيات هي ردود أفعال كائن حي ليس لديه وعي. يركز Sarraute على المواقف اليومية ، ولكن ليس على المكون الدلالي أو العاطفي. يحتاج أي شخص إلى تغيير "البعد البؤري" (كصحفي ، هذا ضروري بشكل عام بالنسبة لي) ، وناتالي ساروت هي أفضل مؤلفة لذلك.

كسينيا بوكشا

"نحن نعيش على خطأ"

تشبه هذه القصص إلى حد ما قصة Sarraute - ليس في طريقة صنعها ، ولكن في حقيقة أن كلا الكاتبين يراها بطريقة مختلفة تمامًا. لدى Buksha لغة روسية بسيطة للغاية وشفافة. غالبًا ما تبدأ قصصها في لحظة عشوائية وتنتهي في مكان غير متوقع - كما لو أنها لا تأخذ في الاعتبار نموذج سرد القصص الكلاسيكي على الإطلاق. تبدو مربكة وعشوائية. أحب قراءة النساء وبكشا من الأشياء المفضلة لدي. تعرفت عليها منذ حوالي خمس سنوات ثم رأيتها في سانت بطرسبرغ. حتى أننا أخذنا جولة في سيارة ليموزين. العالم من حولها يتقلب بطريقة مختلفة.

هيلاري ريتيج

اكتب باحتراف. كيف تتغلب على التسويف والكمالية والأزمات الإبداعية

دليل للتغلب على كتلة الكاتب والكمال ، مناسب للأشخاص الذين يعملون باستمرار مع النص. يمكن القول أن هذا هو كتابي المرجعي: ليس لدي القوة الكافية للعمل المنهجي ، لكني أستخدم باستمرار الأساليب التي وصفها Rettig. منذ حوالي ثلاث سنوات ، علقت في أشد عقبات الكاتب وكدت أقتل نفسي - اعتدت على تعريف نفسي من خلال النصوص والمهن. ما الذي يمكن أن يكون أكثر تسلية من غير كاتب؟

يشرح Retting سبب حدوث هذا الذهول بوضوح شديد ، ويقترح طرقًا للتغلب عليه. تكتب عن الأساطير النظامية التي تتداخل مع الجميع تقريبًا: الإلهام كحالة سحرية ، والكتابة على أنها تدمير ذاتي لا مفر منه ، وما إلى ذلك. يشرح ما تتكون منه مشكلة الكتابة ، وكيف ترتبط بسمات الشخصية ، ولماذا تعد كتلة الكاتب بمثابة آلية دفاع. في نفس المكان - حول تخطيط الوقت ، والتفاوض مع الناشرين ، والقواعد الأساسية لاتصالات العمل. الآن أقوم بفرز الأمور مع ديكتاتوري الداخلي وأتعلم إنهاء النصوص التي يصعب عليّ. أنا ممتن جدًا لهذا الكتاب للناشرين والمترجمين.

رومان سوبر

"دم واحد"

كتاب قوي للغاية من تأليف Roman Super - عن السرطان والحب في نفس الوقت ، عن الموسيقى داخل دولتنا وداخلها ، عن الحتمية والمعجزات. سوبر يأخذ قطعة مخيفة من حياته ويتحدث عنها بتفصيل كبير وبصدق شديد. إنه لا يخجل على الإطلاق من كتابة ما يشعر به ، ولا يخشى أن يبدو ساذجًا وضعيفًا. لقد درست أنا والكاتب الصحافة في نفس الوقت ثم تابعنا بعضنا البعض. علمت أنه كان يكتب هذا الكتاب ، سألني عن بعض أمور النشر - لكن الكتاب أذهلني.

لقد ساعدتني أكثر: توفي شخص قريب مني بسبب السرطان منذ عامين. ما زلت لا أستطيع أن أقول أنني تركتها ورائي. بكيت من الصفحة الثالثة (لا يوجد شيء مخيف هناك بعد) وزأرت حتى النهاية. كان الأمر كما لو أنها مرت بكل شيء مرة أخرى ، لكن ليس بمفردها. في الحقيقة ، هذا كتاب كبير عن الحب ، حيث السرطان ليس سوى ظرف. إنه يتعلق أيضًا بالثقة في العالم والامتنان: لقد انتهيت من قراءته واتصلت بكل أحبائي لأقول لهم شكرًا.

الكسندر أناشيفيتش

"فيلم غير سار"

في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان لدينا ازدهار شديد في الشعر (هذا صحيح) ، وحاولت أن أقرأ الجميع. الآن الشعر خارج جدول الأعمال إلى حد ما ، لكنني قلق للغاية بشأن كتابة الشعراء باللغة الروسية. Anashevich مميز تمامًا بينهم: لديه سحر أسود ومعجزات ، يعد القوافي ، والموسيقى التي لا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء. هذه قصائد حسية للغاية. أحيانًا أستيقظ وأفهم: أريد أن أقرأ أناشيفيتش - وأقرأ دون أن أتوقف طوال اليوم. والكتاب رقيق.

باسكال بروكنر

"النشوة الأبدية. مقال عن السعادة القسرية "

أنا بالكاد أقرأ الفلسفة - إنها صعبة بالنسبة لي. أعطاني هذا الكتاب من قبل صديق وكان له تأثير عميق علي. يكتب بروكنر أن الرغبة العامة في السعادة هي إملائي للثقافة ، وحديث ، وأن السعادة هدف مفروض بالنسبة للكثيرين منا. إن الرغبة في أن تكون سعيدًا دائمًا وبأي ثمن هي التي تجعل الناس يشعرون "بفشلهم" و "دونيتهم" في معظم حياتهم. في البداية كان الأمر صادمًا ، لكنني الآن أتفق مع بروكنر: ليس من الضروري أن تكون سعيدًا. الحياة جيدة بدونها. من خلال السماح لنفسك بالشعور بأشياء مختلفة ، تكتشف في نفسك ومن حولك أسبابًا أكثر بكثير للفرح والسلام. يدور هذا الكتاب حول كيفية الخروج من السباق التنافسي من أجل السعادة - يوسع Brückner نطاق المعيارية ويقدم لهم فرصة الشعور بالحزن والحزن والغضب بصدق.

ماريا بيركوفيتش

"عالم غير خائف"

هذه ملاحظات لمعلم إصلاحي ، في الواقع مذكرات عمل ، وأحيانًا دفتر قصائد. هنا تصف بيركوفيتش كيف تعمل وهي صديقة لفتاة لا تتكلم ولا ترى ولا تسمع ولا تمشي بصعوبة. ولديهم مثل هذه الحياة الجادة والمكثفة - مع كل أنواع العواطف والأفراح. "عالم غير مخيف" يتجاوز الحدود حقًا: حتى أنني بدأت أشعر بأصابعي بطريقة مختلفة.

ماشا هو أيضًا مثال على كيف يمكنك أن تكون ممتنًا لكل شيء تقريبًا - ممتنًا بشكل طبيعي ، دون جهد. في عملي ، أواجه باستمرار أسئلة حول سبب سير العالم بهذه الطريقة ؛ ماشا لا تراهم حتى ، رغم أنها تنزل باستمرار إلى هاوية الألم والمصائب النظامية. تستعيد الأطفال من الظلام وتمشي معهم إلى الجانب الآخر ، وكل هذا مثير للغاية. إنها على يقين من أن العالم ليس مخيفًا. غالبًا ما أعيد قراءة هذا الكتاب عندما أصبح ناكرًا للجميل تمامًا: The Fearless World لا يعمل من أجل الشفقة ، ولكن لإلقاء نظرة جديدة تمامًا على الشخص.

كونستانتين سيدوف

"اللغويات العصبية"

يؤسفني حقًا أنني دخلت كلية الصحافة بدلاً من الكلية اللغوية. لم تكن الصحيفة لتتركني في أي مكان ، لكنني كنت سأفهم الكثير عن بلدي الأم الروسي. من وقت لآخر أذهب إلى Sparrow Hills إلى أول فيلق إنساني. يوجد متجرين في الطابق الأرضي. أشتري أدبًا احترافيًا ، ثم أقرأ بسرور. هذه هي المتعة التي يشعر بها موظف الإعلام بالذنب. بالطبع ، لن أعوض عن أي شيء ولن أحصل على معرفة نظامية. لكنه ينعش حاسة اللغة ويساعد على فهم بعض حركاتها الخفية بشكل أفضل. إلى جانب ذلك ، إنه أمر مثير للاهتمام للغاية.

لينور جوراليك

"الفن الشعبي الشفهي لسكان القطاع M1"

أنا حقا أحب الفولكلور المخترع والمنشأ. أعطاني هذا الكتاب في المستشفى - كنت مستلقية هناك بعد الهجوم على موكب المثليين وفقدت سمعي ببطء. كان الأمر صعبًا: كان لديّ عصب سمعي تالف ، اتصل الصحفيون باستمرار بالسؤال عما يعنيه أن تكون مثلية ، اتصلت والدتي ، وكان الأمر بعيدًا بشكل عام. هذا الكتاب هو وصف الجحيم ومجموعة من الفولكلور المحلي. تفكر غوراليك عمومًا كثيرًا في بنية العالم ، فهي تربطها بالله علاقة معقدة ومكثفة للغاية. يبدو الأمر محزنًا ، لكنه أنقذني بعد ذلك. يحفظ الآن. الكتاب مجنون.