في البداية بكت طويلا ثم غضبت. اقتباسات غير مسبوقة من السيد ومارجريتا

بشكل عام ، لأكون صادقًا ، أنا فقط متعب. لقد سئمت من العثور على الأشخاص والخسارة. التعود عليهم ومشاهدتهم يختفون من حياتي. تعبت من الثقة ثم الإحباط. سئمت من قول الحقيقة عندما لا تسمعها ، أنا في حيرة من أمري ، عندما يحتاج الأمر إلى قول ذلك ، وعندما يكون من الأفضل التزام الصمت ، تعبت من الإساءة إلى أحبائك ، والانفصال عن تفاهات. - تعلمون ، سوف ينتقمون - من تتحدث؟ - نعم ، عن النساء ... سوف ينتقمون ... سيكون هناك من سينتقم للجميع. هذا لا يمكن تجنبه على لطفك يمسح رجليه. لقد سخروا من مشاعرك فقط. لا أحد يحتاج إلى حبك وصدقك.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت

صحيح ، قد تكون هناك استثناءات. من بين الأشخاص الذين جلسوا معي على طاولة المأدبة ، صادف الأوغاد أحيانًا مفاجأة!

• المواطنين! وقع ، وبعد ذلك سوف تصمت بقدر ما تريد!
• للزواج ، النيابة ، المال مطلوب ، لإنجاب رجل ، هناك حاجة ، لكن لذبح رجل بمساعدة امرأة ، فأنت بحاجة إلى الكثير من المال ...
• ما فائدة الموت لآهات وأزيز المرضى اليائسين. ألن يكون من الأفضل ترتيب وليمة لهؤلاء السبعة وعشرين ألفًا وانتقال السم إلى عالم آخر على صوت الأوتار ، محاطين بالجمال المخمور والأصدقاء المحطمين؟
• من الجيد أن تسمع أنك تعامل القطة بأدب شديد.

  
  لسبب ما ، عادة ما تقول القطط "أنت" ، على الرغم من عدم وجود قطة واحدة قد شربت الأخوة مع أي شخص.

• يا آلهة ، يا إلهي ، تسممني ، يا سم! ...
• أي قوة هي عنف ضد الناس.

أفضل اقتباسات من The Master و Margarita

أحيانًا عندما أكون في حالة مزاجية سيئة ، أريد تدمير العلاقات مع كل من أعرفه. لا تعود إلى الماضي. أنت فقط تعتقد أنك بحاجة إلى هذا الشخص أو ذاك.

انتباه

في الواقع ليس كذلك. هذه كذبة. قدر ما لديك الآن ، وليس ما كان لديك منذ وقت طويل. ليست هناك حاجة للعودة تحت أي ظرف من الظروف. لا تحتاج هذا.

خاصة بالنسبة للشخص الذي وجد لك بديلاً. لا تعود إلى هؤلاء. لا تحتاج لمثل هؤلاء الناس. وهم لا يحتاجونك. الأكاذيب هي كل شيء.
كان هناك وقت بدا لي فيه كل دقيقة أنني لن أعيش لأرى الدقيقة التالية.

سيد ومارجريتا

سوف يعرضون ويعطون كل شيء بأنفسهم!

بكيت طويلا ثم غضبت ...

حسنًا ، تافه ... حسنًا ، حسنًا ... الناس العاديين... بشكل عام ، يشبهون السابقون ... مشكلة الإسكان فقط أفسدتهم ...

• نعم ، الإنسان هالك ، لكن هذا سيكون نصف المشكلة. الشيء السيئ هو أنه أحيانًا يصبح فانيًا فجأة ، هذه هي الحيلة! ولا يمكنه أن يقول على الإطلاق ما سيفعله الليلة.
• لن يسقط الطوب على رأس أي شخص بدون سبب.
• ماذا لديك ، مهما فاتك ، لا يوجد شيء!
• لا يوجد سوى نضارة واحدة - الأولى ، وهي أيضًا الأخيرة.
• من الجيد أحيانًا تأخير منتصف الليل الاحتفالي.
• الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في هذه الكذبة هو أنها كذبة من أول كلمة إلى آخرها.
• ... لا تسأل عن أي شيء! أبدا ولا شيء ، وخاصة لمن هم أقوى منك.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت

لا توجد نساء شريرات ، هناك نساء غير سعيدات "في البداية بكت طويلا ، ثم غضبت". (السيد بولجاكوف "السيد ومارجريتا") بغض النظر عن مدى تفاخرنا باستقلالنا واستقلالنا وتقدمنا ​​، لا أعتقد أن أحدًا امرأة عاديةلن أوافق على العيش بدون حب ، ولكن مع مآثر العمل وحياة مهنية رائعة.

بالطبع ، كل من المهنة والمآثر لصالح الوطن موضع ترحيب كبير إذا تزامنوا مع السعادة. حياة عائلية، لكن هذه الخيارات نادرة للغاية. نادرًا ما تسعى المرأة السعيدة في الحب إلى إثبات شيء ما لشخص ما ، والقفز أعلى ، والغناء بصوت أعلى ، وشراء مطرقة ومليون وردة قرمزية بأموالها الخاصة وإثبات للجميع من حولها أنها رائعة بالفعل.
شئنا أم أبينا ، لكن سعادة المرأة مختلفة. إنه في رجل محبوب ، وربما عند الأطفال ، في أمسيات هادئة معًا ، في مظهره ، بصوته ، في حنان يديه - وفي الحب ، لنكون صادقين.

قلم الخلق

امرأة في الحب تتفتح ، تتوهج عيناها ، وهي جميلة. اقتباسات جميلةعن رجل محبوب: الحبيب هو مرآتك. أنت تفكيره. في المرحلة الأولى ، تصبح أوجه القصور التي يعاني منها أحد أفراد أسرته مزايا بالنسبة لك ، أو مقالب صغيرة فاتحة للشهية.

يتم تحقيق المعاملة بالمثل في العلاقات. الحب يكشف الإنسان جانب غير متوقع- العباقرة يحسدون عقله. الفضيلة والحنان والمودة واللباقة - تفوقت على كل سمات الشخصية الأخرى ، وأصبحت أساسية.
عندما يكون أحد أفراد أسرته في مكان قريب ، يقفز محرك متحمس من صدره. لقد وسع جوهرك حدوده - فقد تغلغل جسيم آخر في جسدك من الخارج بشغف.

الوقوع في الحب يعني نقل سعادتك إلى يد شخص خارجي يمكنه التخلص منها بأمر من القلب. إن الطعام الذي يتم تحضيره لمن تحب هو فعل شهواني أو عاطفي.

محبوب أكثر من غني - السعادة دائمًا أعلى من الثروة.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت.

مجالات النجوم 5 مجالات 1116810880 كانت حياة وعمل ميخائيل بولجاكوف مليئة بالتصوف والأصالة والرومانسية. نحن نقدم لك أكثر اقتباسات مشرقةمن أشهر أعمال بولجاكوف ، السيد ومارجريتا.

• من قال أنه لا يوجد حقيقي ، صحيح ، حب ابدي؟ دع الكذاب يقطع لسانه الحقير!
• لا تتحدث مع الغرباء.
• قفز الحب أمامنا ، مثل قاتل يقفز من الأرض في زقاق ، وضربنا معًا في الحال! هذه هي الطريقة التي يضرب بها البرق ، هكذا تضرب السكين الفنلندية!
• سأخبرك بقصة خرافية.

  كان هناك عمة واحدة. ولم يكن لديها أطفال ولا سعادة على الإطلاق. وهنا كانت تبكي في البداية لفترة طويلة ، ثم غضبت.

• المخطوطات لا تحترق.
• الناس مثل الناس.

  إنهم يحبون المال ، لكنه كان كذلك دائمًا ... يحب الجنس البشري المال ، بغض النظر عما يصنع منه ، سواء كان جلدًا أو ورقًا أو برونزًا أو ذهبًا.

تحت أغصان الصفصاف ، المنقطة بالقطن الرقيق ، المرئي في القمر ، جلست الضفادع ذات الوجه السميك في صفين ، وهي تنتفخ مثل المطاط ، تلعب مسيرة شجاعة على أنابيب خشبية. عفنت متوهجة مضيئة على أغصان الصفصاف أمام الموسيقيين ، لتضيء النغمات ، وضوء النار المتطاير المنبعث من النار على وجوه الضفادع. أقيمت المسيرة على شرف مارغريت. كان الاستقبال الذي حظي بها هو الأكثر جدية. توقفت حوريات البحر الشفافة عن الرقص المستدير فوق النهر ولوحوا بالأعشاب البحرية لمارغريتا ، وتطلعت تحياتهم المسموعة على الشاطئ الأخضر المهجور. الساحرات العاريات ، قفزن من خلف الصفصاف ، واصطفن على التوالي وبدأن في القرفصاء والانحناء بأقواس مهذبة. طار شخص ما بساق ماعز وتعلق بيده ، نشر الحرير على العشب ، مستفسرًا عما إذا كانت الملكة تستحم جيدًا ، وعرضت الاستلقاء والراحة. فعلت مارجريت ذلك بالضبط.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت

لذلك ، على سبيل المثال ، تلقى أحد سكان المدينة ، كما قيل لي ، شقة من ثلاث غرفعلى سور ترابي ، بدون أي بعد خامس وأشياء أخرى يتجاوز العقل منها العقل ، حوله على الفور إلى أربع غرف ، وقسم إحدى الغرف إلى نصفين بقسم. استبدل هذه الشقة بشقتين منفصلتين في مناطق مختلفة من موسكو - واحدة بها ثلاث غرف والأخرى بغرفتين.

توافق على أن هناك خمسة منهم. استبدل شقة من ثلاث غرف بغرفتين منفصلتين لكل منهما ، وأصبح مالكًا لست غرف ، كما ترون بنفسك ، على الرغم من تناثرها في حالة من الفوضى الكاملة في جميع أنحاء موسكو. كان على وشك أن يصنع آخر وأروع فولت ، حيث وضع إعلانًا في الصحيفة أنه كان يغير ست غرف في مناطق مختلفة من موسكو لشقة واحدة من خمس غرف على أسوار ترابية ، عندما كانت أنشطته لأسباب خارجة عن إرادته ، توقفت.

أفضل اقتباسات من The Master و Margarita

والقافية بشكل عام هي قصة خاصة. يمكن أن يأسر روحك ويأخذك إلى مسافات غير معروفة لم تحلم بها أبدًا. وضعت مارغريتا المطرقة بهدوء على حافة النافذة وخرجت من النافذة.
كانت هناك فوضى أمام المنزل. على رصيف أسفلت تناثرت به الزجاج المكسوركان الناس يجرون ويصرخون بشيء ما. كان رجال الشرطة يتنقلون بالفعل بينهم. فجأة دق جرس ، وتدحرجت سيارة إطفاء حمراء مع سلم إلى الزقاق من أربات ...

لكن ما حدث بعد ذلك لم يعد مهتماً بمارجريتا. استهدفت التصويب حتى لا تلمس أي سلك ، وشددت قبضتها على الفرشاة وفي لحظة كانت أعلى من المنزل المنكوب. كان الزقاق أسفلها مائلاً وسقط. بدلاً من ذلك وحده ، تحت أقدام مارغريتا ، ظهرت مجموعة من الأسقف ، مقطوعة عند الزوايا بمسارات متلألئة.

ذهب كل ذلك فجأة إلى الجانب ، واندمجت سلاسل الأضواء واندمجت.

سيد ومارجريتا

مجالات النجوم 5 مجالات 113799940 كانت حياة وعمل ميخائيل بولجاكوف مليئة بالتصوف والأصالة والرومانسية. نقدم لكم ألمع الاقتباسات من أشهر أعمال بولجاكوف - السيد ومارجريتا.

• من قال أنه لا يوجد حب حقيقي وحقيقي وأبدي في العالم؟ دع الكذاب يقطع لسانه الحقير!
• لا تتحدث مع الغرباء.
• قفز الحب أمامنا ، مثل قاتل يقفز من الأرض في زقاق ، وضربنا معًا في الحال! هذه هي الطريقة التي يضرب بها البرق ، هكذا تضرب السكين الفنلندية!
• سأخبرك بقصة خرافية.

  كان هناك عمة واحدة. ولم يكن لديها أطفال ولا سعادة على الإطلاق. وهنا كانت تبكي في البداية لفترة طويلة ، ثم غضبت.

• المخطوطات لا تحترق.
• الناس مثل الناس. إنهم يحبون المال ، لكنه كان كذلك دائمًا ... يحب الجنس البشري المال ، بغض النظر عما يصنع منه ، سواء كان جلدًا أو ورقًا أو برونزًا أو ذهبًا.

بكيت طويلا ثم غضبت ...

مهم

الثاني ، الذي يشبه بشكل مدهش الأول ، قوبل عند المدخل السادس. ومرة أخرى نفس القصة كررت نفسها. خطى ... نظر الرجل حوله بقلق وعبس.

عندما فتح الباب وأغلقه ، اندفع وراء الداخل غير المرئي ، ونظر إلى المدخل ، لكنه بالطبع لم ير شيئًا. الثالثة ، نسخة طبق الأصل من الثانية ، وبالتالي الأولى ، كانت في الخدمة في الطابق الثالث من الهبوط.

كان يدخن سجائر قوية ، وسعلت مارجريتا وهي تتخلى عنه. المدخن ، كما لو كان وخزًا ، قفز من المقعد الذي كان يجلس عليه ، وبدأ ينظر حوله بقلق ، وصعد إلى السور ، ونظر إلى أسفل.

انتباه

كانت مارغريتا ومرافقتها في ذلك الوقت عند باب الشقة رقم 50 بالفعل. لم يتصلوا ، فتح عزازيلو الباب بصمت بمفتاحه.

أول ما أصاب مارغريتا هو الظلام الذي سقطوا فيه.

بولجاكوف ميخائيل أفاناسييفيتش

سوف يعرضون ويعطون كل شيء بأنفسهم!

• هل من الممكن أن تفكر في السؤال: ماذا ستفعل خيرك إذا لم يكن هناك شر ، وكيف ستبدو الأرض إذا اختفت الظلال منها؟ بعد كل شيء ، يتم الحصول على الظلال من الأشياء والأشخاص. هنا ظل سيفي. ولكن هناك ظلال من الأشجار ومن الكائنات الحية.

  ألا تريد تمزيق الكرة الأرضية بأكملها ، وإبعاد كل الأشجار وكل الحياة عنها بسبب خيالك في الاستمتاع بالضوء العاري؟ أنت غبية.

• حسنًا ، يجب على من يحب أن يشارك مصير من يحبه.
• لماذا تطارد خطى ما انتهى بالفعل.
• دعونا نتركهم وشأنهم. دعونا لا نتدخل معهم. وربما سيتوصلون إلى اتفاق.
• شيء ما ، إرادتك ، يتربص بالقسوة في الرجال الذين يتجنبون النبيذ ، والألعاب ، وصحبة النساء الجميلات ، ومحادثات المائدة. هؤلاء الناس إما يعانون من مرض خطير أو يكرهون سرا من حولهم.

كن حذرًا مع رغباتك - فهي تميل إلى أن تتحقق.

رواية ميخائيل بولجاكوف "سيد ومارجريتا"- ألمع تحفة وأكثرها غموضًا في تاريخ الأدب الروسي بأكمله في القرن العشرين. كتاب يمكنك قراءته وإعادة قراءته عشرات ومئات المرات ، لكنك لا تفهمه تمامًا. رواية العبادة مليئة بالمغامرة والألغاز والسخرية والحكمة اللانهائية.

لأول مرة ، رأت الرواية النور بعد 26 عامًا فقط من وفاة المؤلف ، في عام 1966 ، وحتى ذلك الحين فقط في نسخة مختصرة من المجلة. اكتسبت الرواية شعبية على الفور وتم توزيعها في نسخ أعيد طبعها يدويًا حتى نشرها رسميًا في عام 1973.

1. من قال لك أنه لا يوجد حب حقيقي وحقيقي وأبدي في العالم؟ دع الكذاب يقطع لسانه الحقير!
2. نحن نتحدث معك لغات مختلفة، كالعادة ، لكن الأشياء التي نتحدث عنها لا تتغير.
3. الشخص البائس قاسي وقاس. وكل ذلك لمجرد الناس الطيبينأفسده.
4. أحيانا أفضل طريقةتدمير الرجل هو السماح له باختيار مصيره.
5. الشخص الذي ليس لديه مفاجأة بالداخل ، في صندوقه ، غير ممتع.
6. كل شيء سيكون على ما يرام ، العالم مبني على هذا.
7. - لم تكن مارجريتا نيكولاييفنا بحاجة إلى المال. يمكن لمارجريتا نيكولاييفنا شراء ما تشاء. جاء من بين معارف زوجها عبر الناس المثيرين للاهتمام. لم تلمس مارجريتا نيكولاييفنا الموقد أبدًا. لم تكن مارغريتا نيكولاييفنا تعرف أهوال العيش في شقة مشتركة.
   - باختصار .. هل كانت سعيدة؟
   - ليست دقيقة واحدة!
8. افهم أن اللسان يمكن أن يخفي الحقيقة ، لكن العيون لا تخفي!
9. من الجيد أن تسمع أنك تعامل القطة بأدب شديد. لسبب ما ، عادة ما تقول القطط "أنت" ، على الرغم من عدم وجود قطة واحدة قد شربت الأخوة مع أي شخص.
10. نعم ، الإنسان هالك ، لكن هذا سيكون نصف المشكلة. الشيء السيئ هو أنه أحيانًا يصبح فانيًا فجأة ، هذه هي الحيلة!
11. هل تحكم بالزي؟ لا تفعل هذا ابدا. يمكنك أن ترتكب خطأ ، علاوة على ذلك ، خطأ كبير جدًا.
12. يجب على من يحب أن يشاركه مصير من يحب.
13. لا يوجد أناس أشرار في العالم ، هناك أناس غير سعداء فقط.
14. - هل هذه فودكا؟ سألت مارغريتا بضعف.
    قفز القط على كرسي من الاستياء.
    "ارحم ، يا ملكة ،" صاح ، "هل أسمح لنفسي بصب الفودكا لسيدة؟ إنه كحول نقي!
15. لن يسقط الطوب على رأس أي شخص بدون سبب..
16. "أنت لست دوستويفسكي" قال المواطن الذي حيره كوروفييف.
    أجاب: "حسنًا ، من يدري ، من يدري".
    قال المواطن: "مات دوستويفسكي" ، لكن بطريقة ما لم تكن واثقة من نفسها.
    صاح بيهيموث بحرارة: "أنا أحتج". دوستويفسكي خالد!
17. الناس مثل الناس. إنهم يحبون المال ، لكنه كان كذلك دائمًا ... يحب الجنس البشري المال ، بغض النظر عما يصنع منه ، سواء كان جلدًا أو ورقًا أو برونزًا أو ذهبًا. حسنًا ، تافه ... حسنًا ، حسنًا ... الناس العاديون ... بشكل عام ، يشبهون السابقون ... مشكلة الإسكان أفسدتهم فقط ...
18. لا تسأل عن أي شيء! أبدا ولا شيء ، وخاصة لمن هم أقوى منك. سوف يعرضون ويعطون كل شيء بأنفسهم!
19. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في هذه الكذبة هو أنها كذبة من أول كلمة إلى آخرها.
20. كل النظريات تقف مع بعضها البعض. يوجد أيضًا واحد منهم ، حيث سيعطى كل منهم وفقًا لإيمانه. أتمنى أن تتحقق!
21. كلام فارغ! سوف يمر خلال ثلاثمائة عام.
22. أي بلد تفضل النبيذ في هذا الوقت من اليوم؟
23. درامي هي أنني أعيش مع شخص لا أحبه ، لكنني أعتبر أنه لا يستحق أن أفسد حياته.
24. الجبن هو أحد أسوأ الرذائل البشرية.
    - أجرؤ على الاعتراض عليك. الجبن هو أسوأ رذيلة بشرية.
25. لا تخف من أي شيء. هذا غير معقول.
26. أسوأ غضب هو غضب العجز الجنسي.
27. سأخبرك بقصة خرافية. كان هناك عمة واحدة. ولم يكن لديها أطفال ولا سعادة على الإطلاق. وهنا كانت تبكي في البداية لفترة طويلة ، ثم غضبت.
28. Annushka اشترى بالفعل زيت عباد الشمس، وليس فقط اشترى ، ولكن حتى انسكب. لذا فإن الاجتماع لن ينعقد.
29. ماذا ستفعل خيرك لو لم يكن هناك شر ، وكيف ستبدو الأرض إذا اختفت الظلال عنها؟
30. مهما قال المتشائمون ، لا تزال الأرض جميلة للغاية ، وتحت القمر هي ببساطة فريدة من نوعها..

استلقي ، - أمرت مارغريتا ، - ضع يدك تحت خدك ، وسأحلم بك.
"حسنًا ، حلم ، حلم ،" وافق الصبي ، واستلقى على الفور ووضع يده تحت خده.
تحدثت مارغريتا ووضعت يدها الساخنة على رأسها المقطوع ، "سأخبرك بقصة خرافية ، كانت هناك عمة واحدة في العالم. ولم يكن لديها أطفال ، ولم تكن هناك سعادة على الإطلاق. وهكذا بكت كثيرًا في البداية ، ثم غضبت ... - صمتت مارغريتا ، رفعت يدها - كان الصبي نائمًا.

قصائد ، شعر ، كلمات مسحورة لا يستطيع إلا المؤلف أن يحررها من الوهم. يا لها من نعمة إذا كان لديك القدرة على كتابة الشعر. متى ، يمكنك التعبير عن كل غرابة أفكارك ، في شكل شعري. والقافية بشكل عام هي قصة خاصة. يمكن أن يأسر روحك ويأخذك إلى مسافات غير معروفة لم تحلم بها أبدًا.

وضعت مارغريتا المطرقة بهدوء على حافة النافذة وخرجت من النافذة. كانت هناك فوضى أمام المنزل. كان الناس يجرون ويصرخون بشيء على طول الرصيف المعبّد ، المكسور بالزجاج. كان رجال الشرطة يتنقلون بالفعل بينهم. فجأة دق جرس ، وتدحرجت سيارة إطفاء حمراء مع سلم إلى الزقاق من أربات ...
لكن ما حدث بعد ذلك لم يعد مهتماً بمارجريتا. استهدفت التصويب حتى لا تلمس أي سلك ، وشددت قبضتها على الفرشاة وفي لحظة كانت أعلى من المنزل المنكوب. كان الزقاق أسفلها مائلاً وسقط. بدلاً من ذلك وحده ، تحت أقدام مارغريتا ، ظهرت مجموعة من الأسقف ، مقطوعة عند الزوايا بمسارات متلألئة. ذهب كل ذلك فجأة إلى الجانب ، واندمجت سلاسل الأضواء واندمجت.
صنعت مارغريتا جرًا آخر ، ثم سقط حشد الأسطح بالكامل على الأرض ، وبدلاً من ذلك ظهرت بحيرة من الأضواء الكهربائية المرتجفة أسفلها ، وظهرت هذه البحيرة فجأة رأسياً ، ثم ظهرت فوق رأس مارغريتا ، ووميض القمر تحت قدميها. أدركت مارغريتا أنها انقلبت ، فتخذت وضعًا طبيعيًا ، واستدارت ، ورأت أن البحيرة لم تعد موجودة ، وأن هناك ، خلفها ، لم يكن هناك سوى وهج وردي في الأفق. واختفت في ثانية ، ورأت مارجريتا أنها وحيدة مع القمر يطير فوقها من اليسار. كان شعر مارغريتا يقف طويلاً في ممسحة ، و ضوء القمريتأرجح على جسدها. من الطريق أدناه ، تم دمج صفين من الأضواء النادرة في خطين ناريين متواصلين ، من مدى سرعة اختفائهم من الخلف ، خمنت مارغريتا أنها كانت تطير بسرعة هائلة ، وكانت مندهشة لأنها لم تكن تختنق.
بعد بضع ثوان ، في الأسفل ، في سواد الأرض ، اندلعت بحيرة جديدة من الضوء الكهربائي وسقطت تحت أقدام الطائرة الطائرة ، لكنها تحولت على الفور مثل المسمار وسقطت على الأرض. بضع ثوان أخرى - نفس الظاهرة بالضبط.
- مدن! مدن! صرخت مارجريت.
بعد ذلك ، رأت مرتين أو ثلاث مرات نوعًا من السيوف تتألق تحتها بشكل خافت ، ملقاة في صناديق سوداء مفتوحة ، وأدركت أنها كانت أنهار.
عندما رفعت رأسها إلى اليسار ، أعجبت المرأة الطائرة بحقيقة أن القمر كان يندفع تحتها ، كالمجانين ، إلى موسكو وفي نفس الوقت ، بطريقة غريبة ، وقف ساكنًا ، حتى أن بعض الظلام ، الظلام ، أو شيء مثل التنين ، كان مرئيًا بوضوح عليه.أو حصان محدب ، مع كمامة حادة تحولت إلى مدينة مهجورة.
هنا ، استحوذت مارغريتا على فكرة أنها ، في الواقع ، كانت تطارد الفرشاة بجنون عبثًا. أنها تحرم نفسها من فرصة رؤية شيء ما بشكل صحيح والاستمتاع بالرحلة. أخبرها شيء ما أنه أينما كانت تطير ، سينتظرونها وأنه لا داعي لأن تشعر بالملل من هذه السرعة والارتفاع الجنونيين.
قامت مارجريتا بإمالة الفرشاة بشعيرات للأمام ، بحيث ارتفع ذيلها لأعلى ، وببطء شديد ، ذهب إلى الأرض ذاتها. وهذا الانزلاق ، كما هو الحال على مزلقة الهواء ، جلب لها أكبر قدر من المتعة. صعدت الأرض إليها ، وفي غابتها السوداء التي لم يكن لها شكل سابقًا ، تمت الإشارة إلى أسرارها وسحرها ليلة مقمرة. كانت الأرض تتجه نحوها ، وكانت مارغريتا قد غُمرت بالفعل برائحة الغابات الخضراء. حلقت مارغريتا فوق ضباب المرج الندي ، ثم فوق البركة. غنت الضفادع في جوقة مارغريتا ، وفي مكان ما على بعد ، لسبب ما قلب مثير للغاية ، كان القطار صاخبًا. سرعان ما رأته مارغريتا. زحف ببطء ، مثل كاتربيلر ، سكب الشرر في الهواء. بعد أن تجاوزته ، مرت مارغريتا فوق مرآة مائية أخرى ، حيث سبح القمر الثاني تحت قدميها ، وغرق أكثر وذهب ، وكاد يلمس قمم أشجار الصنوبر الضخمة بقدميها.
سمع الضجيج الثقيل للهواء الممزق من الخلف وبدأ في تجاوز مارجريتا. تدريجيًا ، ضجيج شيء يطير مثل المقذوف انضم إليه ضحكة امرأة سمعت لأميال عديدة. نظرت مارغريتا حولها ورأت أن شيئًا معقدًا داكنًا كان يلحق بها. تجاوز مارغريتا ، وأصبح أكثر فأكثر ، وأصبح من الواضح أن شخصًا ما كان يطير على ظهور الخيل. وأخيرا ، ترك بصمته. تباطأت ناتاشا ، والتقت بمارجريتا.
كانت عارية تمامًا ، بشعر أشعث يتطاير في الهواء ، طارت فوق خنزير سمين ، ممسكة بحافظة في حوافره الأمامية ، وقامت بضرب الهواء بشدة بحوافره الخلفية. من وقت لآخر ، كان تلمع pince-nez متلألئًا في القمر ، ثم يموت ، يسقط من أنفه ، ويطير بجوار الخنزير على حبل ، وواصلت القبعة الركض في عيني الخنزير. عند النظر عن كثب ، تعرفت مارغريتا على نيكولاي إيفانوفيتش في الخنزير ، ثم رعد ضحكها فوق الغابة ، واختلط بضحك ناتاشا.
- ناتاشا! - صرخت مارجريتا بشراسة ، - هل لطخت نفسك بالكريم؟
- محبوب! - استيقظت غابة الصنوبر النائمة بصرخاتها ، أجابت ناتاشا ، - ملكتي الفرنسية ، لأنني لطخت رأسًا أصلعًا عليه ، وعليه!
- أميرة! - صرخ خنزيرًا باكيًا ، وركض حاملاً راكبًا.
- محبوب! مارجريتا نيكولاييفنا! - صرخت ناتاشا ، قفزت بجانب مارجريتا ، - أعترف ، تناولت الكريم. بعد كل شيء ، نريد أن نعيش ونطير! سامحني يا سيدتي لكني لن أعود ولن أعود إطلاقا! آه ، حسنًا ، مارجريتا نيكولاييفنا! لقد قدم لي عرضًا ، - بدأت ناتاشا في وضع إصبعها في رقبة خنزير منتفخ محرج ، - عرض! ماذا اتصلت بي ، هاه؟ صرخت ، تميل نحو أذن الخنزير.
صاح ، "إلهة" ، "لا أستطيع أن أطير بهذه السرعة. يمكنني أن أفقد أوراق مهمة. ناتاليا بروكوفيفنا ، أنا أحتج.
- نعم حسنًا ، فأنت إلى الجحيم بأوراقك! - تضحك بتحد ، صرخت ناتاشا.
- ماذا أنت يا ناتاليا بروكوفيفنا! شخص ما سوف يسمعنا! صرخت الصلاة الخنزير.
أخبرتها ناتاشا وهي تحلق في ركب بجانب مارغريتا بضحكة عما حدث في القصر بعد أن طارت مارغريتا نيكولاييفنا عبر البوابة.
اعترفت ناتاشا أنها ، دون أن تلمس أيًا من الأشياء المتبرع بها ، تخلت عن ملابسها واندفعت إلى الكريم وسرعان ما لطخت نفسها به. وحدث نفس الشيء مع سيدتها. بينما كانت ناتاشا ، تضحك من الفرح ، تستمتع بجمالها السحري أمام المرآة ، فتح الباب ، وظهر نيكولاي إيفانوفيتش أمام ناتاشا. كان متحمسًا ، حمل في يديه قميص مارغريتا نيكولاييفنا وقبعته الخاصة وحقيقته. عند رؤية ناتاشا ، ذهل نيكولاي إيفانوفيتش. بعد أن أدار نفسه إلى حد ما ، وكله أحمر كجراد البحر ، أعلن أنه يعتبر أن من واجبه التقاط القميص وإحضاره شخصيًا ...
ماذا قلت أيها الوغد! - صرخت ناتاشا وضحكت ، - ما قاله ، ما استدرجه! ما وعد المال. قال إن Klavdia Petrovna لن يكتشف شيئًا. ماذا تقول انا اكذب؟ - صرخت ناتاشا في الخنزير ، ولم يرفع وجهه إلا في حرج.
أثناء اللعب في غرفة النوم ، لطخت ناتاشا كريم نيكولاي إيفانوفيتش وكانت هي نفسها مندهشة من الدهشة. تحول وجه المستأجر السفلي الجليل إلى خطم ، واتضح أن ذراعيه ورجليه مليئة بالحوافر. نظر إلى نفسه في المرآة ، عوى نيكولاي إيفانوفيتش يائسًا وعنيفًا ، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. بعد ثوانٍ قليلة ، وهو مثقلًا ، كان يطير من موسكو إلى الجحيم ، وهو يبكي من الحزن.
- أطالب بعودة مظهري الطبيعي! - فجأة ، لم يكن ذلك الجنون ، وليس ذلك التوسل ، خنزير نعيب وشخر ، - لا أنوي السفر إلى تجمع غير قانوني! مارغريتا نيكولاييفنا ، يجب أن ترضي مدبرة منزلك.
- أوه ، إذن أنا مدبرة منزلك الآن؟ مدبرة المنزل؟ - صرخت ناتاشا ، تقطف أذن الخنزير ، - هل كانت هناك إلهة؟ بماذا نعتني؟
- كوكب الزهرة! - أجاب الخنزير بنحيب ، وحلّق فوق الجدول ، وتذمر بين الحجارة ، وحفيفًا شجيرات البندق بحوافره.
- كوكب الزهرة! كوكب الزهرة! - صرخت ناتاشا منتصرة ، أكيمبو بيد واحدة ، وتمتد الأخرى إلى القمر ، - مارجريتا! ملكة! التسول لي أن تترك لي ساحرة. سيفعلون كل شيء من أجلك ، القوة ممنوحة لك!
وأجابت مارغريتا:
- حسنا اعدك!
- شكرًا لك! - صاحت ناتاشا وفجأة صاحت بحدة وبحزن: - شاذ! شاذ! عجل! عجل! حسنًا ، أضفه! - ضغطت بكعبها على جوانب الخنزير ، الذي نما في قفزة مجنونة ، وقفز حتى قطع الهواء مرة أخرى ، وفي لحظة كانت ناتاشا مرئية بالفعل في المقدمة ، مثل نقطة سوداء ، ثم اختفت تماما ، وذابت ضجيج رحلتها.
حلقت مارغريتا كما كان من قبل ببطء في منطقة مهجورة وغير معروفة ، فوق تلال تتخللها صخور نادرة تقع بين أشجار الصنوبر الضخمة. طارت مارغريتا واعتقدت أنها ربما كانت في مكان ما بعيدًا جدًا عن موسكو. لم تطير الفرشاة فوق قمم أشجار الصنوبر ، ولكن بالفعل بين جذوعها ، مغطى بالفضة بالقمر من جانب واحد. انزلق ظل خفيف لامرأة طائرة على الأرض أمامها - الآن أشرق القمر على ظهر مارغريتا.
شعرت مارغريتا بقربها من الماء وخمنت أن الهدف كان قريبًا. انفصلت أشجار الصنوبر ، وركبت مارغريتا بهدوء عبر الهواء إلى جرف طباشيري. خلف هذا الجرف بالأسفل ، في الظل ، يقع النهر. علق الضباب وتعلق بالأدغال أسفل الجرف العمودي ، وكانت الضفة المقابلة مسطحة ومنخفضة. عليها ، تحت مجموعة وحيدة من بعض الأشجار المترامية الأطراف ، اندلعت حريق وشوهدت بعض الشخصيات المتحركة. بدا لمارجريتا أن نوعًا من الموسيقى المبتهجة المثيرة للحكة كانت قادمة من هناك. علاوة على ذلك ، وبقدر ما يمكن للعين أن تراه ، لا يمكن رؤية أي علامات للسكن أو الناس على السهل الفضي.
قفزت مارغريتا من الجرف ونزلت بسرعة إلى الماء. أغراها الماء بعد السباق الجوي. ألقت بالفرشاة بعيدًا عنها ، ركضت وقفزت في الماء رأسًا على عقب. اخترق جسدها الخفيف ، مثل السهم ، في الماء ، وتم إلقاء عمود من الماء على سطح القمر تقريبًا. تبين أن الماء كان دافئًا ، كما هو الحال في الحمام ، وخرجت مارغريتا من الهاوية ، وسبحت إلى قلبها. وحيد تمامافي الليل في هذا النهر.
لم يكن هناك أحد بالقرب من مارغريتا ، ولكن سُمع صوت رشاشات وشخير بعيدًا عن الشجيرات ، وكان أحدهم يسبح هناك أيضًا.
ركض مارغريتا إلى الشاطئ. اشتعلت النيران في جسدها بعد الاستحمام. لم تشعر بأي تعب ورقصت بفرح على العشب الرطب. فجأة توقفت عن الرقص وأصبحت متيقظة. بدأ الشخير يقترب ، ومن خلف شجيرات الصفصاف ، زحف إلى الخارج رجل سمين عاري يرتدي قبعة سوداء من الحرير ، ملتويًا في مؤخرة رأسه. كانت باطن قدميه موحلة ، لذا بدا وكأنه مستحم في حذاء أسود. إذا حكمنا من خلال الطريقة التي كان ينفخ بها وينفجر ، فقد كان مخمورًا إلى حد ما ، ومع ذلك ، تم تأكيده من خلال حقيقة أن النهر بدأ فجأة يشم رائحة الكونياك.
عند رؤية مارغريتا ، بدأ الرجل السمين ينظر ، ثم صرخ بفرح:
- ماذا حدث؟ هل أراها؟ كلودين ، هل أنت الأرملة المبهجة؟ وانت هنا - ثم صعد ليقول مرحبا.
تراجعت مارغريتا وأجابت بكرامة:
- ذهبت إلى الجحيم. ما أنا بالنسبة لك يا كلودين؟ شاهد من تتحدث إليه ، وبعد التفكير للحظة ، أضافت لعنة طويلة غير قابلة للطباعة إلى خطابها. كل هذا كان له تأثير واقعي على الرجل السمين التافه.
- أوه! - صرخ بهدوء وارتجف ، - سامح بسخاء ، مارجوت الملكة المشرقة! عرّفت نفسي. والبراندي هو المسؤول ، اللعنة! سقط الرجل السمين على ركبة واحدة ، وأخذ القبعة جانباً ، وصنع قوسًا ، وراح يثرثر ، مزج العبارات الروسية والفرنسية ، وبعض الهراء حول الزفاف الدموي لصديقه جيسار في باريس ، وعن كونياك ، وعن حقيقة أنه كان مكتئبا بسبب خطأ محزن.
قالت مارغريتا وهي تنعم: "يجب أن ترتدي سروالك ، يا ابن العاهرة".
ابتسم الرجل البدين بسعادة ، ورأى أن مارغريتا لم تكن غاضبة ، وأعلن بحماس أنه كان بلا سراويل في الوقت الحالي فقط لأنه ، بدافع الشرود الذهني ، تركها على نهر ينيسي ، حيث سبح من قبل ، ولكن ذلك كان يطير هناك على الفور ، لحسن الحظ أنه كان يدويًا ، وبعد ذلك ، وبعد أن عهد إلى الموقع والحماية ، بدأ في التراجع إلى الوراء وتراجع حتى انزلق وسقط إلى الوراء في الماء. ولكن حتى السقوط ، احتفظ بابتسامة من البهجة والتفاني على وجهه تحدها سوالف صغيرة.
أطلقت مارغريتا صفيرًا ثاقبًا ، وتم نقلها فوق النهر إلى الضفة المقابلة ، وهي تسرج بفرشاة طائرة. لم يصل ظل جبل الطباشير إلى هنا ، وغمر القمر الساحل بأكمله.
بمجرد أن لمست مارغريتا العشب الرطب ، تضربت الموسيقى تحت الصفصاف بقوة ، وتطايرت حزمة من الشرر من النار بمرح. تحت أغصان الصفصاف ، المنقطة بالقطن الرقيق ، المرئي في القمر ، جلست الضفادع ذات الوجه السميك في صفين ، وهي تنتفخ مثل المطاط ، تلعب مسيرة شجاعة على أنابيب خشبية. عفنت متوهجة مضيئة على أغصان الصفصاف أمام الموسيقيين ، لتضيء النغمات ، وضوء النار المتطاير المنبعث من النار على وجوه الضفادع.
أقيمت المسيرة على شرف مارغريت. كان الاستقبال الذي حظي بها هو الأكثر جدية. توقفت حوريات البحر الشفافة عن الرقص المستدير فوق النهر ولوحوا بالأعشاب البحرية لمارغريتا ، وتطلعت تحياتهم المسموعة على الشاطئ الأخضر المهجور. الساحرات العاريات ، قفزن من خلف الصفصاف ، واصطفن على التوالي وبدأن في القرفصاء والانحناء بأقواس مهذبة. طار شخص ما بساق ماعز وتعلق بيده ، نشر الحرير على العشب ، مستفسرًا عما إذا كانت الملكة تستحم جيدًا ، وعرضت الاستلقاء والراحة.
فعلت مارجريت ذلك بالضبط. أحضر لها ساق الماعز كأسًا من الشمبانيا ، وشربته ، ودفئ قلبها على الفور. استفسرت عن مكان وجود ناتاشا ، تلقت إجابة تفيد بأن ناتاشا قد استحم بالفعل وتوجهت على خنزيرها إلى موسكو لتحذيرها من أن مارجريتا ستكون هناك قريبًا وتساعد في إعداد الزي لها.
تميزت إقامة مارجريتا القصيرة تحت الصفصاف بحلقة واحدة. كانت هناك صفارة في الهواء و الجسم الأسود، المفقودة بوضوح ، سقطت في الماء. بعد لحظات قليلة ، واجهت مارغريتا نفس الحارق السمين الذي قدم نفسه دون جدوى على الجانب الآخر. على ما يبدو أنه تمكن من ضرب الينيسي ، لأنه كان يرتدي معطفًا ، لكنه مبلل من رأسه إلى أخمص قدميه. خذلته كونياك للمرة الثانية: هبوط ، ومع ذلك هبط في الماء. لكنه لم يفقد ابتسامته حتى في هذه الحالة الحزينة ، وتم قبوله على يد مارغريتا الضاحكة.
ثم بدأ الجميع في التجمع. أنهت حوريات البحر رقصهن في ضوء القمر وذابت فيه. استفسرت أرجل الماعز من مارجريتا باحترام عما وصلت إليه في النهر ؛ قال:
"أوه ، لماذا ، هذا غير مريح" ، قام على الفور ببناء نوع من الهاتف المشبوه من عقدة وطالب شخصًا ما بإرسال سيارة في تلك اللحظة بالذات ، والذي تم تحقيقه ، في الواقع ، في دقيقة واحدة. انهارت سيارة مكشوفة من جلد الغزال في الجزيرة ، فقط في مقعد السائق كان جالسًا ليس سائقًا عاديًا المظهر ، ولكن غراب أسود طويل الأنف في غطاء من القماش الزيتي وقفازات مع أجراس. الجزيرة فارغة. السحرة الراحلين اختفوا في ضوء القمر. كانت النيران تخمد ، وغطى الفحم بالرماد الرمادي.
ساعد السوالف وسيقان الماعز مارجريتا ، وغرقت في المقعد الخلفي العريض. كانت السيارة تعوي ، قفزت وصعدت تقريبًا إلى القمر نفسه ، اختفت الجزيرة ، واختفى النهر ، واندفعت مارغريتا إلى موسكو.

الفصل 22

طنين الآلة الثابت ، وحلقت عالياً فوق الأرض ، هدأت مارغريتا ، ودفأها ضوء القمر بسرور. أغلقت عينيها ، ووجهت وجهها للريح وفكرت بنوع من الحزن حول الضفة المجهولة للنهر التي تركتها ، والتي شعرت أنها لن تراها مرة أخرى. بعد كل سحر وعجائب هذا المساء ، خمنت بالفعل لمن ستزورها بالضبط ، لكن هذا لم يخيفها. الأمل في أن تتمكن من تحقيق عودة سعادتها جعلها لا تعرف الخوف. ومع ذلك ، لم يكن عليها أن تحلم بهذه السعادة لفترة طويلة في السيارة. سواء كان روك يعرف عمله جيدًا ، وما إذا كانت السيارة جيدة ، ولكن سرعان ما فتحت مارجريتا عينيها ، ولم تر تحتها ظلام الغابة ، ولكن بحيرة مرتجفة لأضواء موسكو. قام سائق الطائر الأسود بفك العجلة الأمامية اليمنى أثناء الطيران ، ثم هبط بالسيارة في مقبرة مهجورة تمامًا في منطقة دوروجوميلوف. بعد أن هبطت مارغريتا التي لا جدال فيها بالقرب من أحد شواهد القبور مع الفرشاة ، بدأ الرخ السيارة ، ووجهها مباشرة إلى الوادي الضيق خلف المقبرة. سقطت فيه بزئير وماتت فيه. حيا الرخ باحترام ، وجلس على عجلة القيادة وطار بعيدًا.
على الفور ، ظهرت عباءة سوداء من خلف أحد المعالم الأثرية. تومض الناب في ضوء القمر ، وتعرفت مارغريتا على عزازيلو. أشار إلى مارغريتا للجلوس على الفرشاة ، وقفز بنفسه على سيف طويل ، وكلاهما يرتفع ، ولم يلاحظه أحد ، بعد ثوانٍ قليلة هبط بالقرب من المنزل رقم 302-bis في شارع Sadovaya.
عندما كانت مارجريتا تحمل فرشاة وسيفًا تحت أذرعهم ، عبروا البوابة ، لاحظت وجود رجل يرتدي قبعة وحذاء عالٍ يقبع فيه ، ربما ينتظر شخصًا ما. بغض النظر عن مدى خفة خطى Azazello و Margarita ، سمعهما الرجل الوحيد وارتعش بقلق ، ولم يفهم من كان يصنعهما.
الثاني ، الذي يشبه بشكل مدهش الأول ، قوبل عند المدخل السادس. ومرة أخرى نفس القصة كررت نفسها. خطوات ... نظر الرجل حوله بقلق وعبس. عندما فتح الباب وأغلقه ، اندفع وراء الداخل غير المرئي ، ونظر إلى المدخل ، لكنه بالطبع لم ير شيئًا.
الثالثة ، نسخة طبق الأصل من الثانية ، وبالتالي الأولى ، كانت في الخدمة في الطابق الثالث من الهبوط. كان يدخن سجائر قوية ، وسعلت مارجريتا وهي تتخلى عنه. المدخن ، كما لو كان وخزًا ، قفز من المقعد الذي كان يجلس عليه ، وبدأ ينظر حوله بقلق ، وصعد إلى السور ، ونظر إلى أسفل. كانت مارغريتا ومرافقتها في ذلك الوقت عند باب الشقة رقم 50 بالفعل. لم يتصلوا ، فتح عزازيلو الباب بصمت بمفتاحه.
أول ما أصاب مارغريتا هو الظلام الذي سقطوا فيه. لم يكن هناك شيء مرئي ، كما هو الحال في زنزانة ، وتشبثت مارغريتا قسريًا بعباءة Azazello ، خوفًا من التعثر. ولكن بعد ذلك ، وعلى بعد وفوق ، تومض ضوء نوع من المصباح وبدأ في الاقتراب. أثناء سيرهم ، أخذ Azazello فرشاة من تحت ذراع Margarita ، واختفت دون صوت في الظلام. هنا بدأوا في تسلق بعض الدرجات الواسعة ، وبدأت مارجريتا تعتقد أنه لن يكون هناك نهاية لهم. كانت مندهشة من كيف يمكن لهذا الدرج اللامتناهي غير العادي وغير المرئي ولكن الملموس أن يتناسب مع واجهة شقة عادية في موسكو. ولكن بعد ذلك انتهى الصعود ، وأدركت مارجريتا أنها كانت تقف على المنصة. اقترب الضوء ، ورأت مارجريتا الوجه المضيء لرجل طويل وأسود يحمل نفس المصباح في يده. أولئك الذين عانوا بالفعل من سوء الحظ هذه الأيام للوقوع في طريقه ، حتى في ضوء اللسان الضعيف في المصباح ، بالطبع ، سوف يتعرفون عليه على الفور. كان كوروفييف ، وهو أيضًا باسون.
صحيح أن مظهر كوروفييف قد تغير كثيرًا. لم ينعكس الضوء الوامض في pince-nez المتصدع ، والذي كان يجب التخلص منه منذ فترة طويلة ، ولكن في أحادية ، مع ذلك ، متصدع أيضًا. كانت الشوارب على وجهه الوقح ملتفة ومتدنية ، وتم شرح سواد كوروفييف بكل بساطة - لقد كان يرتدي معطفًا. فقط صدره كان أبيض.
الساحر ، أو الوصي ، أو الساحر ، أو المترجم ، أو الشيطان يعرف من هو حقًا - باختصار ، كوروفييف - انحنى ، وكان يجتاح المصباح على نطاق واسع في الهواء ، ودعا مارغريتا لتتبعه. ذهب Azazello.
"أمسية غريبة بشكل مذهل ،" فكرت مارغريتا ، "كنت أتوقع كل شيء ، لكن ليس هذا! ربما انقطعت الكهرباء معهم؟ لكن الشيء الأكثر لفتًا للنظر هو حجم هذه الغرفة. كيف يمكن حشر كل هذا في موسكو شقة؟ لا يمكن ".
بغض النظر عن قلة إضاءة مصباح كوروفييف ، أدركت مارغريتا أنها كانت في قاعة واسعة تمامًا ، وحتى مع صف أعمدة ، مظلمة ، ولا نهاية لها عند الانطباع الأول. بالقرب من أريكة توقف كوروفييف ، وضع مصباحه الأيقوني على قاعدة ، وأشار إلى مارغريتا للجلوس ، ووضع نفسه بجانبه في وضع خلاب ، متكئًا على قاعدة التمثال.
صرخ كوروفييف: "اسمح لي أن أقدم نفسي لك. كوروفييف. هل تتفاجأ بعدم وجود ضوء؟
المدخرات ، ما رأيك؟ لا لا لا. دع الجلاد الأول الذي يصادف ، واحد على الأقل ممن سيحظى بشرف تقبيل ركبتك ، بعد ذلك بقليل ، يقطع رأسي على نفس القاعدة ، إذا كان هذا هو الحال. إنها مجرد Messire لا تحب الضوء الكهربائي ، وسنقدمها في اللحظة الأخيرة. وبعد ذلك ، صدقوني ، لن يكون هناك نقص في ذلك. حتى ، ربما ، سيكون من الجيد لو كانت أصغر.
كان كوروفييف يحب مارجريتا ، وكان لثرثرة صوته الطقطقة تأثير مهدئ عليها.
- لا ، - أجابت مارغريتا ، - أكثر ما يذهلني هو المكان الذي يتم فيه وضع كل هذا. - لوحت بيدها مؤكدة اتساع الصالة.
ابتسم كوروفييف بلطف ، مما تسبب في تحرك الظلال في ثنايا أنفه.
- الأسهل على الإطلاق! - أجاب. - بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية جيدة بالبعد الخامس ، فإن دفع الغرفة إلى الحدود المطلوبة لا يكلف شيئًا. سأقول لك أكثر يا سيدتي العزيزة ، إلى الشيطان يعرف ما هي حدود! ومع ذلك ، - استمر كوروفييف في الثرثرة ، - كنت أعرف أشخاصًا ليس لديهم أي فكرة ليس فقط عن البعد الخامس ، ولكن أيضًا ليس لديهم أي فكرة عن أي شيء على الإطلاق ، ومع ذلك فقد صنعوا المعجزات بمعنى توسيع أماكن عملهم. لذلك ، على سبيل المثال ، أحد سكان المدينة ، كما قيل لي ، بعد أن حصل على شقة من ثلاث غرف على سور ترابي ، دون أي بعد خامس وأشياء أخرى يتجاوز العقل منها العقل ، حوله على الفور إلى غرفة من أربع غرف شقة تقسم إحدى الغرف إلى نصفين بواسطة قسم.
استبدل هذه الشقة بشقتين منفصلتين في مناطق مختلفة من موسكو - واحدة بها ثلاث غرف والأخرى بغرفتين. توافق على أن هناك خمسة منهم. استبدل شقة من ثلاث غرف بغرفتين منفصلتين لكل منهما ، وأصبح مالكًا لست غرف ، كما ترون بنفسك ، على الرغم من تناثرها في حالة من الفوضى الكاملة في جميع أنحاء موسكو. كان على وشك أن يصنع آخر وأروع فولت ، حيث وضع إعلانًا في الصحيفة أنه كان يغير ست غرف في مناطق مختلفة من موسكو لشقة واحدة من خمس غرف على أسوار ترابية ، عندما كانت أنشطته لأسباب خارجة عن إرادته ، توقفت. من الممكن أن يكون لديه الآن نوع من المساحة ، لكن فقط ، أجرؤ على التأكيد لكم ، أنه ليس في موسكو. هنا يا سيدي ، يا له من مارق ، وتكرس للحديث عن البعد الخامس.
...

والقافية بشكل عام هي قصة خاصة. يمكن أن يأسر روحك ويأخذك إلى مسافات غير معروفة لم تحلم بها أبدًا. وضعت مارغريتا المطرقة بهدوء على حافة النافذة وخرجت من النافذة. كانت هناك فوضى أمام المنزل. كان الناس يجرون ويصرخون بشيء على طول الرصيف المعبّد ، المكسور بالزجاج. كان رجال الشرطة يتنقلون بالفعل بينهم. فجأة دق جرس ، وتدحرجت سيارة إطفاء حمراء ذات سلم إلى الزقاق من أربات ... لكن ما حدث بعد ذلك لم يعد موضع اهتمام مارغريتا. استهدفت التصويب حتى لا تلمس أي سلك ، وشددت قبضتها على الفرشاة وفي لحظة كانت أعلى من المنزل المنكوب. كان الزقاق أسفلها مائلاً وسقط. بدلاً من ذلك وحده ، تحت أقدام مارغريتا ، ظهرت مجموعة من الأسقف ، مقطوعة عند الزوايا بمسارات متلألئة. ذهب كل ذلك فجأة إلى الجانب ، واندمجت سلاسل الأضواء واندمجت.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت

لكن تبين أن الأمور كانت أسوأ في غرفة النوم: على وسادة صائغ ، انهار شخص ثالث في وضع صفيق ، أي قطة سوداء رهيبة الحجم مع كوب من الفودكا في مخلب واحد وشوكة ، تمكن من ذلك نقب فطر مخلل ، في الآخر. السؤال الذي يطرح نفسه ، هل كان ماكسيميليان أندرييفيتش في عجلة من أمره لتقديم شكوى إلى الشرطة بشأن اللصوص الذين تسببوا في أعمال عنف شديدة ضده في وضح النهار؟ لا ، بأي حال من الأحوال ، من الآمن قول ذلك.
للذهاب إلى مركز الشرطة وقول ذلك ، كما يقولون ، كانت هناك الآن قطة بنظارات تقرأ جواز سفري ، ثم رجل يرتدي لباس ضيق بسكين ... لا ، أيها المواطنون ، كان ماكسيميليان أندريفيتش حقًا شخص ذكي! تذبذب أصابع قدميه ، وخمن ستيوبا أنه كان يرتدي الجوارب ، وركض بيده مرتجفة على طول فخذيه لتحديد ما إذا كان يرتدي بنطالًا أم لا ، ولم يحدد ذلك. - إيقاظ Styopa Likhodeev ومع ذلك ، أنت ...

سيد ومارجريتا

بعد أن تجاوزته ، مرت مارغريتا فوق مرآة مائية أخرى ، حيث سبح القمر الثاني تحت قدميها ، وغرق أكثر وذهب ، وكاد يلمس قمم أشجار الصنوبر الضخمة بقدميها. سمع الضجيج الثقيل للهواء الممزق من الخلف وبدأ في تجاوز مارجريتا.

انتباه

تدريجيًا ، ضجيج شيء يطير مثل المقذوف انضم إليه ضحكة امرأة سمعت لأميال عديدة. نظرت مارغريتا حولها ورأت أن شيئًا معقدًا داكنًا كان يلحق بها.

تجاوز مارغريتا ، وأصبح أكثر فأكثر ، وأصبح من الواضح أن شخصًا ما كان يطير على ظهور الخيل. وأخيرا ، ترك بصمته. تباطأت ناتاشا ، والتقت بمارجريتا.

كانت عارية تمامًا ، بشعر أشعث يتطاير في الهواء ، طارت فوق خنزير سمين ، ممسكة بحافظة في حوافره الأمامية ، وقامت بضرب الهواء بشدة بحوافره الخلفية.

بكيت طويلا ثم غضبت ...

نعم ولكن! لكني أقولها وأكررها - لكن! إذا لم تتعرض نباتات الدفيئة الرقيقة هذه للهجوم من قبل بعض الكائنات الحية الدقيقة ، فلن تقوضها من الجذر ، إذا لم تتعفن! ويحدث ذلك مع الأناناس! أوه أوه أوه ، كيف يحدث ذلك! المواطنين! ما يجري؟ مثل؟ دعني أسألك هذا! كان الرجل الفقير يصلح البكر طوال اليوم ؛ كان جائعا ... ومن أين يحصل على العملة؟ أين؟ أنا أسالك سؤالا! سئم الجوع والعطش. إنه يشعر بالحر. حسنًا ، لقد أخذت اليوسفي المؤسف لعينة. والسعر الكامل لهذا الماندرين هو ثلاثة كوبيل.
والآن يصفرون بالفعل ، مثل العندليب في الربيع في الغابة ، يزعجون الشرطة ، ويمزقونهم بعيدًا عن العمل.

بولجاكوف ميخائيل أفاناسييفيتش

لم يكن هناك شيء مرئي ، كما هو الحال في زنزانة ، وتشبثت مارغريتا قسريًا بعباءة Azazello ، خوفًا من التعثر. ولكن بعد ذلك ، وعلى بعد وفوق ، تومض ضوء نوع من المصباح وبدأ في الاقتراب.

أثناء سيرهم ، أخذ Azazello فرشاة من تحت ذراع Margarita ، واختفت دون صوت في الظلام. هنا بدأوا في تسلق بعض الدرجات الواسعة ، وبدأت مارجريتا تعتقد أنه لن يكون هناك نهاية لهم.

لقد أدهشت كيف يمكن لهذا الدرج اللامتناهي غير العادي وغير المرئي ولكن الملموس أن يتناسب مع واجهة شقة عادية في موسكو. ولكن بعد ذلك انتهى الصعود ، وأدركت مارجريتا أنها كانت تقف على المنصة.

اقترب الضوء ، ورأت مارجريتا الوجه المضيء لرجل طويل وأسود يحمل نفس المصباح في يده. أولئك الذين عانوا بالفعل من سوء الحظ هذه الأيام للوقوع في طريقه ، حتى في ضوء خافت لسان في مصباح ، بالطبع ، سوف يتعرفون عليه على الفور.

ونقلت مارغريتا

لا تبحث عني ، إنه عديم الفائدة. أصبحت ساحرة من الحزن والمصائب التي أصابتني. يجب على أن أذهب. مع السلامة. مارجريتا. بعد كل شيء ، قلت له عند الإفطار: "أنت أيها الأستاذ ، إرادتك جئت بشيء محرج! قد يكون ذكيًا ، لكن مؤلمًا غير مفهوم.
- يا

كانتي ولكن ، من المستحيل إرساله إلى سولوفكي لأنه كان في أماكن أبعد بكثير من سولوفكي لأكثر من مائة عام ، ولا توجد طريقة لإخراجه من هناك ، أؤكد لك! - حول كانط المخطوطات لا تحترق. - العودة للسيد رواية احترقت منذ 4 اشهر الناس مثل الناس. إنهم يحبون المال ، لكنه كان كذلك دائمًا ... يحب الجنس البشري المال ، بغض النظر عما يصنع منه ، سواء كان جلدًا أو ورقًا أو برونزًا أو ذهبًا.

حسنًا ، إنهم تافهون ... حسنًا ، ... الأشخاص العاديون ... بشكل عام ، يشبهون الأشخاص السابقين ... مشكلة الإسكان أفسدتهم فقط ... - حول سكان موسكو نعم ، الشخص مميت ، لكن هذا سيكون نصف المشكلة.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت.

مهم

شعرت مارغريتا بقربها من الماء وخمنت أن الهدف كان قريبًا. انفصلت أشجار الصنوبر ، وركبت مارغريتا بهدوء عبر الهواء إلى جرف طباشيري.

خلف هذا الجرف بالأسفل ، في الظل ، يقع النهر. علق الضباب وتعلق بالأدغال أسفل الجرف العمودي ، وكانت الضفة المقابلة مسطحة ومنخفضة. عليها ، تحت مجموعة وحيدة من بعض الأشجار المترامية الأطراف ، اندلعت حريق وشوهدت بعض الشخصيات المتحركة.

بدا لمارجريتا أن نوعًا من الموسيقى المبتهجة المثيرة للحكة كانت قادمة من هناك. علاوة على ذلك ، وبقدر ما يمكن للعين أن تراه ، لا يمكن رؤية أي علامات للسكن أو الناس على السهل الفضي.

معلومات

قفزت مارغريتا من الجرف ونزلت بسرعة إلى الماء. أغراها الماء بعد السباق الجوي. ألقت بالفرشاة بعيدًا عنها ، ركضت وقفزت في الماء رأسًا على عقب.

اخترق جسدها الخفيف ، مثل السهم ، في الماء ، وتم إلقاء عمود من الماء على سطح القمر تقريبًا.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت

بعد كل شيء ، نريد أن نعيش ونطير! سامحني يا سيدتي لكني لن أعود ولن أعود إطلاقا! آه ، حسنًا ، مارجريتا نيكولاييفنا! لقد قدم لي عرضًا ، - بدأت ناتاشا في وضع إصبعها في رقبة خنزير منتفخ محرج ، - عرض! ماذا اتصلت بي ، هاه؟ صرخت ، تميل نحو أذن الخنزير. صاح ، "إلهة" ، "لا أستطيع أن أطير بهذه السرعة. يمكنني أن أفقد أوراق مهمة. ناتاليا بروكوفيفنا ، أنا أحتج. "نعم ، إلى الجحيم بأوراقك!" - صرخت ناتاشا تضحك بتحد. - ماذا أنت يا ناتاليا بروكوفيفنا! شخص ما سوف يسمعنا! صرخت الصلاة الخنزير. أخبرتها ناتاشا وهي تحلق في ركب بجانب مارغريتا بضحكة عما حدث في القصر بعد أن طارت مارغريتا نيكولاييفنا عبر البوابة. اعترفت ناتاشا أنها ، دون أن تلمس أيًا من الأشياء المتبرع بها ، تخلت عن ملابسها واندفعت إلى الكريم وسرعان ما لطخت نفسها به.

في البداية بكت طويلا. ثم أصبح شريرا

بعد أن هبطت مارغريتا التي لا جدال فيها بالقرب من أحد شواهد القبور مع الفرشاة ، بدأ الرخ السيارة ، ووجهها مباشرة إلى الوادي الضيق خلف المقبرة. سقطت فيه بزئير وماتت فيه. حيا الرخ باحترام ، وجلس على عجلة القيادة وطار بعيدًا.

على الفور ، ظهرت عباءة سوداء من خلف أحد المعالم الأثرية. تومض الناب في ضوء القمر ، وتعرفت مارغريتا على عزازيلو. أشار إلى مارغريتا للجلوس على الفرشاة ، وقفز بنفسه على سيف طويل ، وكلاهما يرتفع ، ولم يلاحظه أحد ، بعد ثوانٍ قليلة هبط بالقرب من المنزل رقم 302-bis في شارع Sadovaya. عندما كانت مارجريتا تحمل فرشاة وسيفًا تحت أذرعهم ، عبروا البوابة ، لاحظت وجود رجل يرتدي قبعة وحذاء عالٍ يقبع فيه ، ربما ينتظر شخصًا ما. بغض النظر عن مدى خفة خطى Azazello و Margarita ، سمعهما الرجل الوحيد وارتعش بقلق ، ولم يفهم من كان يصنعهما.

في البداية بكت طويلا ثم غضبت. مايكل بولجاكوف

وكيف لا تمل ولا أفهم؟ كل الناس ، مثل الناس ، يسيرون الآن في الشوارع ، ويستمتعون شمس الربيعوالدفء ، وهنا أنت بارزة على الأرض في غرفة خانقة! هل البرنامج ممتع حقًا؟ ومع ذلك ، من يحب. استراحة أيها الأوغاد! المواطنين! وقع ، وبعد ذلك سوف تصمت بقدر ما تريد! دولارات في التهوية "، قال الأول بتمعن وسأل نيكانور إيفانوفيتش بهدوء وأدب:" حقيبتك؟ "" لا! - أجاب نيكانور إيفانوفيتش بصوت رهيب ، - ألقى الأعداء به! - يحدث ذلك ... أنا نيكانور ، بالطبع ، نيكانور! لكن أي نوع من الرؤساء أنا! ... هل تريدني أن آكل الأرض التي لم آخذها؟ وكوروفييف شيطان. لا تخافي أيتها الملكة ... لا تخافي أيتها الملكة ، لقد ذهب الدم طويلاً إلى الأرض. وحيث انسكبت ، تنمو عناقيد العنب بالفعل. ماذا سوف آكل؟ لدي باليتشوك خاص ... مزقته من مؤتمر المهندسين المعماريين ...

في البداية بكت طويلا ثم غضبت

تحت أغصان الصفصاف ، المنقطة بالقطن الرقيق ، المرئي في القمر ، جلست الضفادع ذات الوجه السميك في صفين ، وهي تنتفخ مثل المطاط ، تلعب مسيرة شجاعة على أنابيب خشبية. عفنت متوهجة مضيئة على أغصان الصفصاف أمام الموسيقيين ، لتضيء النغمات ، وضوء النار المتطاير المنبعث من النار على وجوه الضفادع. أقيمت المسيرة على شرف مارغريت. كان الاستقبال الذي حظي بها هو الأكثر جدية. توقفت حوريات البحر الشفافة عن الرقص المستدير فوق النهر ولوحوا بالأعشاب البحرية لمارغريتا ، وتطلعت تحياتهم المسموعة على الشاطئ الأخضر المهجور. الساحرات العاريات ، قفزن من خلف الصفصاف ، واصطفن على التوالي وبدأن في القرفصاء والانحناء بأقواس مهذبة. طار شخص ما بساق ماعز وتعلق بيده ، نشر الحرير على العشب ، مستفسرًا عما إذا كانت الملكة تستحم جيدًا ، وعرضت الاستلقاء والراحة. فعلت مارجريت ذلك بالضبط.

بكت طويلا ثم غضبت

وحدث نفس الشيء مع سيدتها. بينما كانت ناتاشا ، تضحك من الفرح ، تستمتع بجمالها السحري أمام المرآة ، فتح الباب ، وظهر نيكولاي إيفانوفيتش أمام ناتاشا. كان متحمسًا ، حمل في يديه قميص مارغريتا نيكولاييفنا وقبعته الخاصة وحقيقته.

عند رؤية ناتاشا ، ذهل نيكولاي إيفانوفيتش. بعد أن سيطر على نفسه إلى حد ما ، وكله أحمر مثل جراد البحر ، أعلن أنه يعتبر أن من واجبه التقاط القميص وإحضاره شخصيًا ... - ماذا قلت ، أيها الوغد! - صرخت ناتاشا وضحكت - ماذا قال ، ما الذي أشار إليه! ما وعد المال. قال إن Klavdia Petrovna لن يكتشف شيئًا. ماذا تقول انا اكذب؟ - صرخت ناتاشا في الخنزير ، ولم يرفع وجهه إلا في حرج.

أثناء اللعب في غرفة النوم ، لطخت ناتاشا كريم نيكولاي إيفانوفيتش وكانت هي نفسها مندهشة من الدهشة. تحول وجه المستأجر السفلي الجليل إلى خطم ، واتضح أن ذراعيه ورجليه مليئة بالحوافر.