اختصار pc باللغة الإنجليزية. المفردات المواضيعية. صاحب الجلالة العامية: فك رموز الاختصارات الإنجليزية

تمتلئ اللغة الإنجليزية بالعديد من الاختصارات بحيث يتم تجميع قواميس كاملة لفهم ما يُقال ويُكتب. يمكن تصنيف الاختصارات بطرق مختلفة:

• حسب مجال التطبيق
• يكتب
• عن طريق التصور
• تشابه في الصوت.

يتم إنشاء معظم الاختصارات كاختصار.يمكن أن يكون الاختصار مبدئيًا ، أي أن الأحرف الأولية للكلمات المكونة تستخدم للاختصار. نوع آخر من الاختصارات يسمى alpha-sound.هناك أيضا أنواع مختلطة. تم العثور عليها أيضًا باللغة الإنجليزية.

اختصارات الرسائل القصيرة

مثال صارخ على هذا الاختصار هو مجموعات محددة لكتابة الرسائل القصيرة. تم اختراع لغة كاملة من مئات الكلمات ، ومع ذلك ، يمكن فهمها لكل من المرسل والمرسل إليه. لنفترض أنك تلقيت رسالة من مشترك يتحدث الإنجليزية: ADIDAU BILY ، هذا ليس خطأ في الشبكة ، هذا اعتراف: "أحلم بك طوال اليوم لأنني أحبك".

عدة مع ذلك:

يتم استخدام الاختصارات ليس فقط في الرسائل المنقولة من خلال الأدوات الحديثة ، ولكن أيضًا في المراسلات التقليدية تمامًا.

الاختصارات في المراسلات

يتم استخدام العديد من الاختصارات في المراسلات التجارية ، من المسميات الوظيفية: CA - محاسب عام معتمد ، مدير تنفيذي (الرئيس التنفيذي) - مسؤول كبير لشروط محددة: col. (جمع) - جمع ، جمع ؛ ب / لتر (بوليصة الشحن)

عند ملء خلية العنوان على الظرف ، لا يكتب الأشخاص الشارع بالكامل ، ويستبدلونه بالاختصار St - street.

وفي الرسالة نفسها ، يرى المستلم مجموعات الأحرف "pls" و "ppl" و "Q". قراءة سهلة: من فضلك (من فضلك) ، الناس (الناس) ، السؤال (السؤال).

اختصارات الأبعاد

كما هو الحال في اللغة الروسية ، غالبًا ما يلجأون في اللغة الإنجليزية إلى الاختصارات في كتابة قياسات مختلفة. يشار إلى البرميل على أنه bbl ، قدم (قدم) - قدم ، أونصة (أونصة) - أوقية ، كوارت - كيو تي.

في اللغة الإنجليزية ، بعض الاختصارات المرتبطة بالوقت، مكتوبة كاختصار ، على سبيل المثال ، أسماء الأشهر: أبريل. ، أغسطس / آب، ديسمبر. يتم نطقها في شكلها الكامل: أبريل ، أغسطس ، ديسمبر.

آخرون ، على سبيل المثال ، يشيرون إلى الوقت من اليوم: صباحًا ، مساءً. - بالحروف ، أي كما هو مكتوب.

اختصارات الرمزشائعة جدًا. كثير منهم دولي في الطبيعة.

يشار إلى الرقم بعلامة # ، "و" - & ، تتم كتابة الدولار على أنه $ ، والجنيه الإسترليني واليورو يتوافقان مع علامتي £ و €. رمز حقوق النشر - ©.

الاختصارات الجغرافية واللفظية والمرئية

اختصار أسماء الأماكن، مثل الولايات والمقاطعات وحتى المدن الفردية باللغة الإنجليزية ليست شائعة على الإطلاق. مثال على ذلك هو اختصار اسم مقاطعة كولومبيا (مقاطعة كولومبيا) DC أو مدينة واشنطن ، واشنطن.

نوع اختصار مثير للاهتمام - لفظي ومرئي. الأول يعتمد على تناسق كلمات وأرقام معينة. 10Q يشبه شكرًا لك (شكرًا لك) ، 2ez سهل جدًا (سهل جدًا). F2F - وجها لوجه (وجها لوجه) وفي الكتابة استبدل هذه التعبيرات.

الاختصارات العامية

دخلت اختصارات التعبيرات الأكثر استخدامًا في المعيار الأدبي تقريبًا. لا يمكن سماعها في الخطاب العامي فحسب ، بل يمكن العثور عليها أيضًا في أعمال الكتاب أو في كلمات الأغاني. ميزتها الفريدة هي أن التعبير الذي يتكون من عدة كلمات لا يتم نطقه معًا فحسب ، بل يتم كتابته أيضًا بكلمة واحدة. الكلمات التي تشكل جملة. أنا أقصر إلى أنا ، يجب أن أفعل ، سأفعل.

حتى أن هناك خيارات أقصر: لقد تحدثت أو كنت سأتحدث وأكتب مثلما كنت أفعل ، أو كان لديك أو كنت ترغب في ذلك ، وهو كذلك أو لديه مثل هو.

سوف تفعلها	سوف
عندك	لديك
أنت	أنت على
لا	لا
سوف لن	متعود
لم يكن	لم تكن
ونحن سوف	حسنًا
نملك	لدينا
كان لدينا / كنا	تزوج
نحن	كانوا
لم يكن	لم يكن
سيفعلون	سوف يفعلون
يملكون	لقد فعلوا
كان لديهم / سيفعلون	فعلوا
هم انهم	هم
سوف هناك	هناك سوف
يوجد / يوجد لديه	هناك
كان هناك / سيكون هناك	الاحمر
لا يجب	لا ينبغي
ستفعل	صدَفَة
هي / لديها	هي
كان لديها / هي	تسلط
لا يجوز	لا
لا يجب	لا يجب
لا تحتاج	لا تحتاج
لا يجب	لا يجب
ربما لا	ربما لا
هو / لديه	إنه
ليس	لا
أنا سوف	مريض
أملك	لدي
هو سوف	جحيم
كان لديه / سيفعل	كان
ليس لديه	لا
لم يفعل	لم يفعل
لم يكن	لم يكن
لا	لا
لاتفعل	لا
لا تجرؤ	لا تجرؤ
لا يمكن	لا يمكن
غير صحيح	لا

بعض مصطلح عاميحصلوا على صوت جديد وكُتبوا معًا:

في التواصل ، غالبًا ما يتم حذف الكلمات الفردية في التعبيرات المحددة ببساطة: نسمع صباحًا بدلاً من صباح الخير أو بعد الظهر بدلاً من صباح الخير.

- كل شيء على ما يرام ، ss!

- الرجاء.

مثال: MYOB = اهتم بشؤونك الخاصة (اهتم بشؤونك الخاصة)

ستجد أدناه قائمة كاملة بالاختصارات الإنجليزية (في الرسائل القصيرة والشبكات الاجتماعية والمنتديات). ادرسها جيدًا لفهم ما يريده المحاورون الناطقون باللغة الإنجليزية منك.

كمقدمة: الاختصارات العامية في اللغة الإنجليزية

بالطبع ، يُنصح باستخدام اختصارات الكلمات الإنجليزية فقط في المراسلات غير الرسمية (الرسائل الشخصية ، المحادثات). في الوقت نفسه ، تُعرف الحالة عندما كتبت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا مقالًا مدرسيًا ، مبنيًا بالكامل تقريبًا على اختصارات اللغة الإنجليزية. وهذا مقتطف منه ، حاول أن تقرأ وتفهم معنى ما هو مكتوب:

بلدي smmr هولس wr CWOT. B4 ، استخدمنا 2go2 NY 2C my bro و GF & Th 3: - Kids FTF. ILNY ، إنه gr8 plc.

حدث؟ اقرأ الآن الترجمة:

كانت عطلات الصيفية (إجازاتي المختصرة) مضيعة للوقت. من قبل ، اعتدنا الذهاب إلى نيويورك (نيويورك) لرؤية أخي وصديقته وأطفالهم الثلاثة وجهاً لوجه. أنا أحب نيويورك ، إنها مكان رائع.

كما ترى ، تم بناء الاختصارات الإنجليزية في الحرف:

• على استخدام الأرقام (4 ، 8)
• على أسماء الحروف (R = are ، C = see)
• عند انخفاض حرف العلة (smmr = الصيف)
• في الاختصارات - نوع من الاختصار يتكون من الأحرف الأولى (ILNY = أنا أحب نيويورك).

لذا ، دعنا ننتقل إلى قاموسنا للاختصارات الإنجليزية.

صاحب الجلالة العامية: فك رموز الاختصارات الإنجليزية

ستشير المقالة إلى ترجمة الاختصارات من الإنجليزية إلى الروسية. ولكن عند الحاجة إلى توضيحات إضافية ، سنقدمها. يتمتع!

0 = لا شيء

2 = اثنان ، إلى ، أيضًا (اثنان ، حرف جر إلى ، أيضًا)

2 يوم = اليوم (اليوم)

2MORO / 2MROW = غدًا (غدًا)

2NITE / 2NYT = الليلة (الليلة ، الليلة)

2U = لك (لك)

4U = لك (لك)

4E = إلى الأبد (إلى الأبد)

AFAIK = بقدر ما أعرف

في أسرع وقت ممكن = في أقرب وقت ممكن

ATB = كل خير (كل خير)

ب = أن تكون (لتكون)

B4 = قبل

B4N = إلى اللقاء الآن

BAU = العمل كالمعتاد (المصطلح يعني ذلك تستمر الأمور كالمعتادعلى الرغم من الوضع الصعب

BBL = العودة لاحقًا (عد لاحقًا ، لاحقًا)

BC = لأن (بسبب)

BF = صديقها (شاب ، صديقها ، صديقها)

BK = للخلف (للخلف ، للخلف)

BRB = سأعود حالاً (للعودة قريباً). على سبيل المثال ، يمكنك "الدردشة" مع شخص ما ، ولكن أجبر على المغادرة لفترة من الوقت. BRB (سأعود قريبا)- تكتب وتذهب عن عملك.

BRO = أخ (أخ)

راجع للشغل = بالمناسبة (بالمناسبة)

BYOB / BYO = إحضار المشروبات الكحولية الخاصة بك ، لإحضار الزجاجة الخاصة بك ("مع الكحول الخاص بك"). مبين على دعوة عندما لن يقدم مضيف الحفلة المشروبات للضيوف. بالمناسبة ، يحتوي System Of A Down على أغنية تسمى B. (احضر خاصتك القنابلبدلاً من زجاجة).

C = لرؤية (لرؤية)

CIAO = وداعا (وداعا ، وداعا). تم تشكيل هذا الاختصار للمراسلات باللغة الإنجليزية من الإيطالية تشاو(وهذا كيف يتم نطقه.) تشاو).

COS / CUZ = بسبب (بسبب)

CUL8R = اتصل بك لاحقًا / أراك لاحقًا

CUL = أراك لاحقًا (أراك لاحقًا)

CWOT = مضيعة كاملة للوقت

D8 = التاريخ (التاريخ ، التاريخ)

DNR = عشاء (عشاء)

التخلص من الذخائر المتفجرة = نهاية المناقشة (نهاية المناقشة). تستخدم خلال الجدلعندما تريد إيقافه: هذا كل شيء ، التخلص من الذخائر المتفجرة! (الجميع ، توقفوا عن الجدال!)

EZ = سهل (سهل ، بسيط ، مريح)

F2F / FTF = وجهًا لوجه (وجهًا لوجه)

F8 = القدر

لمعلوماتك = لمعلوماتك

GF = صديقة (فتاة ، صديقة)

GMTA = العقول العظيمة تفكر على حد سواء (مثل "العقول العظيمة تفكر على حد سواء"). شيء مثلنا "الحمقى يفكرون معا"فقط العكس

GR8 = عظيم (عظيم ، ممتاز ، إلخ.)

GTG = يجب أن تذهب (يجب أن تذهب)

يد = أتمنى لك يومًا سعيدًا (أتمنى لك يومًا سعيدًا)

HB2U = عيد ميلاد سعيد لك (عيد ميلاد سعيد)

HOLS = عطلات (عطلات)

HRU = كيف حالك (كيف حالك؟ كيف حالك؟)

HV = أن (لديك)

ICBW = يمكن أن يكون أسوأ (يمكن أن يكون أسوأ)

IDK = لا أعرف (لا أعرف)

IDTS = لا أعتقد ذلك

ILU / Luv U = أحبك (أحبك)

IMHO = في رأيي المتواضع (في رأيي المتواضع). تعبير منذ فترة طويلة هاجر إلى الإنترنت لديناباعتبارها IMHO التحويل الصوتي.

IYKWIM = إذا كنت تعرف ما أعنيه

JK = مجرد مزاح

KDS = أطفال (أطفال)

KIT = البقاء على اتصال (البقاء على اتصال)

KOTC = قبلة على الخد (قبلة على الخد)

L8 = متأخر

L8R = لاحقًا (لاحقًا)

LMAO = ضحك مؤخرتي (مضحك للغاية لدرجة أنني "ضحكت" مؤخرتي).

LOL = الضحك بصوت عالٍ (المعنى مطابق للمعنى السابق). تم استعارة هذا الاختصار الإنجليزي الشائع أيضًا من عامية الإنترنت لدينا في شكل حرف LOL.

LSKOL = قبلة طويلة بطيئة على الشفاه (قبلة فرنسية)

LTNS = لم أرك منذ وقت طويل (لم أرك منذ وقت طويل)

مثال من ملصقات Viber

Luv U2 = أحبك أيضًا (أحبك أيضًا)

M8 = ماتي (رفيق ، صديق ، صديق). كلمة عامية رَفِيق- تقريبا نفس المتأنق (رجل ، طفل ، إلخ): مرحبًا ، رفيق ، ما الأمر؟ (مرحبًا يا رجل ، كيف هذا؟)

MON = منتصف اللامكان (المصطلح يعني "بعيد جدًا ، في وسط اللامكان")

MSG = رسالة (رسالة ، رسالة)

MTE = أفكاري بالضبط (أنت تقرأ رأيي ، أعتقد ذلك تمامًا)

MU = اشتقت لك (اشتقت لك)

MUSM = اشتقت لك كثيرا (اشتقت لك كثيرا)

MYOB = اهتم بشؤونك الخاصة (اهتم بشؤونك الخاصة ، ولا تتدخل في أعمال الآخرين)

N2S = لا داعي للقول (وغني عن القول ، من الواضح ...)

NE1 = أي شخص (أي شخص ، أي شخص)

NO1 = لا أحد (لا أحد)

NP = لا توجد مشكلة (لا توجد مشكلة ، ليست مشكلة)

منظمة التعاون الإسلامي = أوه ، أرى (أرى ؛ هذا كل شيء). يتم استخدامه في موقف تريد أن تظهر فيه للمحاور أنك تفهم موضوع المحادثة.

PC & QT - السلام والهدوء (السلام والهدوء). مصطلح يستخدم غالبًا في سياق الرغبة في حياة أكثر هدوءًا: كل ما أريده هو القليل من السلام والهدوء (كل ما أريده هو القليل من السلام والهدوء).

PCM = الرجاء الاتصال بي (يرجى الاتصال بي)

من فضلك = من فضلك

PS = الوالدان (الوالدان)

كيو تي = لطيف

R = هي (شكل الأفعال لتكون)

ROFL / ROTFL = تدحرج الأرض ضاحكًا (يتدحرج على الأرض ضاحكًا)

روك = هل أنت بخير؟ (هل أنت بخير؟ هل كل شيء بخير؟)

SIS = أخت (أخت)

SKOOL = مدرسة (مدرسة)

SMMR = الصيف (الصيف)

SOB = متوترة سيئة (تشعر بالتوتر الشديد)

هذا فيديو مع ترجمة.

SOM1 = شخص ما (شخص ما)

TGIF = الحمد لله يوم الجمعة (الحمد لله يوم الجمعة)

THX = شكرا (شكرا)

THNQ = شكرا (شكرا)

TTYL = أتحدث إليك لاحقًا (سنتحدث لاحقًا)

WAN2 = تريد (تريد)

WKND = عطلة نهاية الأسبوع

WR = كانت (شكل الفعل ليكون)

WUCIWUG = ما تراه هو ما تحصل عليه (ما تراه هو ما تحصل عليه)

تم استخدام هذه العبارة في ملصقات كاتشب هاينز الإبداعية

وللتعبير عدة معانٍ:

1. خاصية التطبيقات أو واجهات الويب التي يتم فيها عرض المحتوى أثناء التحرير وتبدو قريبة قدر الإمكان من المنتج النهائي (المزيد).
2. تعريف يتم استخدامه عندما يريد المتحدث إظهار أنه لا يوجد شيء مخفي ، ولا توجد أسرار ومزالق.

يمكن استخدامه كتعريف شخص صادق ومفتوح:

إنه شخص ما تراه هو ما تحصل عليه. (يشير إلى نوع الشخص "ما تراه هو ما تحصل عليه")

أيضًا ، يمكن استخدام المصطلح ، على سبيل المثال ، من قبل البائعين في متجر عندما يؤكدون لنا أن المنتج الذي سنشتريه يبدو كما في النافذة:

المنتج الذي تبحث عنه هو بالضبط ما تحصل عليه إذا قمت بشرائه. ما تراه هو ما تحصل عليه. تلك الموجودة في الصندوق مثل هذه تمامًا. (إذا اشتريت هذا المنتج ، فستحصل على ما تراه الآن بالضبط. الوحدات الموجودة في الصناديق هي نفسها تمامًا هذه الوحدة).

X = قبلة (قبلة)

XLNT = ممتاز (ممتاز ، ممتاز)

XOXO = العناق والقبلات (العناق والقبلات). بتعبير أدق ، "العناق والقبلات" ، إذا اتبعت اتجاهات الإنترنت 🙂

YR = your / you're (your / you + صيغة الفعل لتكون)

ZZZ .. = للنوم (النوم) يتم استخدام الاختصار عندما يريد الشخص أن يظهر للمحاور أنه نائم بالفعل / ينام مع القوة والرئيسية.

أخيرًا: كيفية فهم الاختصارات الحديثة باللغة الإنجليزية

كما ترى ، فإن جميع الاختصارات الإنجليزية على الإنترنت تفسح المجال لمنطق معين ، قمنا بتحليل مبادئه في بداية المقال. لذلك ، يكفي أن "تدهسهم بأعينك" عدة مرات ، ويمكنك استخدامها بسهولة ، والأهم من ذلك ، فهمها. CUL8R ، M8 🙂

الاختصارات الإنجليزيةهي أشكال مختصرة لأجزاء معينة من الكلام ( لا, انا، وما إلى ذلك) ، والتي تستخدم على نطاق واسع في الخطاب والكتابة العامية وغير الرسمية.

الاختصارات في اللغة الإنجليزية

يسرد الجدول أدناه الاختصارات باللغة الإنجليزية وأمثلة على استخدامها.

شكل غير مختصر	نموذج قصير	مثال
انا	انا	أنا "م (= أنا) هنا بالفعل. أنا هنا فعلا.
أملك	لدي	لقد شاهدت هذا الفيلم عدة مرات. لقد شاهدت هذا الفيلم عدة مرات.
أنا سوف	مريض	أنا سوف أتعامل مع هذا الأمر. سوف أعتني بالأمر.
كان لدي / كنت سأفعل	هوية شخصية	أنا "د (= كنت قد فعلتها) بحلول الوقت الذي أتيت فيه. لقد نجحت في ذلك عند وصولك. لقد وعدتك بأنني "د (= سأفعل). لقد وعدتك بأنني سأفعل.
أنت	أنت على	أنت (= أنت) أحد أفضل الطلاب في هذا الفصل. أنت من أفضل الطلاب في هذا الفصل.
عندك	أنت "هاء	لقد كنت (= أنت) صديقًا جيدًا لي. كنت مثل هذا الصديق الجيد بالنسبة لي.
سوف تفعلها	أنت "ليرة لبنانية	سوف تراه قريباً بما فيه الكفاية. سوف تقابله قريبًا جدًا.
كان لديك / كنت تريد	أنت "د	لقد نجحت في الاختبار لأنك "(= كنت قد أعددت) له. لقد اجتزت الاختبار لأنك أعددت له مسبقًا. أنت "d (= تريد) أن تعجبك ، أنا متأكد. أنا متأكد من أنك ستحبها.
هو / لديه	هو	إنه ممثل موهوب للغاية. إنه ممثل موهوب للغاية. لم يكذب علينا قط. لم يكذب علينا قط.
هو سوف	جحيم	هو "سيظهر (= سيظهر) ، لقد تأخر قليلاً. سوف يأتي ، لقد تأخر قليلاً فقط.
كان لديه / سيفعل	قال د	لقد ساعدني (= كان) كثيرًا على إنهاء العمل بوصولك. لقد ساعدني في إنهاء العمل قبل وصولك. هو "(= سيكون) سعيدًا جدًا بالمساهمة. سيكون سعيدًا جدًا للمساعدة.
هي / لديها	هي	هي (= هي) واقفة بجانب النافذة. هي تقف عند النافذة. لقد حصلت على الكثير من المال. لديها الكثير من المال.
ستفعل	صدَفَة	سوف تأتي إلى منزلنا الليلة. سوف تأتي إلينا الليلة.
كان لديها / هي	تسلط	لقد اتصلت بي قبل أن تأتي. اتصلت قبل وصولها. قالت إنها "د (= سوف) تتصل بي أثناء استراحة الغداء. قالت إنها ستتصل بي أثناء استراحة الغداء.
هو / لديه	إنه	انها ساخنة اليوم. الطقس حار اليوم. لم يكن الجو حارًا أبدًا. لم يكن الجو حارًا من قبل.
نحن	كانوا	نحن "نعود (= نحن) قادمون ، نحن هناك تقريبًا. نحن في طريقنا ، نحن على وشك الانتهاء.
نملك	نحن "هاء	لقد حاولنا (= لقد) أن نحصل عليك ، لكننا فشلنا. حاولنا الاتصال بك ، لكننا لم نتمكن من ذلك.
ونحن سوف	حسنًا	سنقوم برعاية الأطفال. سوف نعتني بالأطفال.
كان لدينا / كنا	تزوج	سافرنا "د (= كنا) من ألمانيا إلى إسبانيا. سافرنا من ألمانيا إلى إسبانيا. نحن "(= سنكون) موثوقين كثيرًا إذا ساعدتنا. سنكون ممتنين للغاية إذا كنت تستطيع مساعدتنا.
هم انهم	هم	نحن (= نحن) سنتحدث عنه في المرة القادمة. سنتحدث عن هذا في المرة القادمة.
يملكون	هم "	سمعت أنه تم إخبارهم بكل شيء. سمعت أنهم قيل لهم كل شيء.
سيفعلون	سوف يفعلون	آمل أن يكونوا في الوقت المحدد. آمل ألا يتأخروا.
كان لديهم / سيفعلون	هم "د	لقد قاموا بعملهم قبل وقت طويل من بدء عملي. لقد قاموا بعملهم قبل وقت طويل من بدء عملي. لقد تحدثت إليهم ووعدوا بأنهم "(= سيفعلون) يفعلون كل ما في وسعهم. لقد تحدثت إليهم ووعدوا أنهم سيبذلون قصارى جهدهم.
يوجد / يوجد لديه	هناك	لم يتبق سوى القليل من الوقت. لم يتبق سوى القليل من الوقت. كان هناك (= كان هناك) مطعم صيني لطيف للغاية في الشارع من قبل ، لكنه ذهب الآن. كان هناك مطعم صيني جيد جدًا في هذا الشارع ، لكنه ذهب الآن.
سوف هناك	هناك سوف	يقولون "ستكون هناك مدرسة جديدة في منطقتنا". يقولون أنه ستكون هناك مدرسة جديدة في منطقتنا.
كان هناك / سيكون هناك	الاحمر	كان هناك "d (= كان هناك) العديد من الأشخاص هنا من قبل. كان هناك الكثير من الناس هنا. كنت أعرف أن هناك "د (= سيكون هناك) طريقة. كنت أعلم أنه سيكون هناك طريقة ما للخروج.
غير صحيح	لا	هم ليسوا (= ليسوا) هنا بعد. هم ليسوا هنا بعد.
لا تستطيع	لا يمكن	لا يمكنني القيام بذلك لأنني مشغول جدًا. لا يمكنني فعل هذا لأنني مشغول جدًا.
لا يمكن	لا يمكن	لماذا لم تستطع (= لم أستطع) أن تأتي في الوقت المناسب؟ لماذا لا تستطيع أن تأتي في الوقت المحدد؟
لا تجرؤ	دارين "ت	أتحمل (= لا أجرؤ) على قول ذلك. لا أجرؤ على قول ذلك.
لم	لا	تقول هيلين إنها لم (= لا) تعرف أي شيء عنها. قالت هيلين إنها لا تعرف شيئًا عنها.
لا	لا	لا يحب هذا الكتاب (= لا). لا يحب هذا الكتاب.
لاتفعل	لا	مهما فعلت ، لا تلمس (= لا) تماثيلي القديمة. افعل ما تريد ، فقط لا تلمس التماثيل العتيقة.
لم يكن	لم يكن	لم نكن قد رأينا مثل هذا المكان الجميل قبل أن نذهب إلى هناك. لم نكن قد رأينا مثل هذا المكان الجميل قبل أن نصل إليه.
لم يفعل	Hasn "t	Sam hasn "t (= لم يقرأ) تلك المجلة بعد ، أعطه إياها. لم يقرأ Sam هذه المجلة بعد ، أعطه إياها.
ليس لديه	لا	لم (= لم أنتهي) من العمل بعد ، أعطني المزيد من الوقت. لم أنتهي من العمل بعد ، انتظر قليلاً.
ليس	ليس ر	لا أعرف لماذا لم يكن (= ليس) هناك. لا أعرف لماذا لم يكن هناك.
ربما لا	قد يكون ر	يجب عليك الاتصال به أولاً ، فقد لا يكون في المنزل بعد. من الأفضل الاتصال به أولاً ، ربما لم يكن في المنزل بعد.
لا يجب	لا يجب	لا يجب أن تعمل بجد ، خذ قسطًا من الراحة. لا يمكنك العمل بجد ، والحصول على قسط من الراحة.
لا تحتاج	لا تحتاج	قال المعلم إننا لا نحتاج إلى القيام بهذا التمرين. قال المعلم أننا لسنا بحاجة للقيام بهذا التمرين.
لا يجب	يجب أن "ت	أخبره أنه لا يجب أن يتحدث مع والديه بهذه الطريقة. قل له ألا يتحدث مع والديه بهذه الطريقة.
لا يجوز	شان "ت	لا تأتي غدًا ، سأكون قادرًا على مساعدتك. لا تأتي غدًا ، لا يمكنني مساعدتك.
لا يجب	لا ينبغي	لا ينبغي (= لا) الإسراع ، يجب أن يتم العمل بحذر شديد. يجب ألا تتسرع ، يجب أن يتم العمل بعناية فائقة.
لم يكن	لم يكن	لم أكن مستعدًا للذهاب عندما اتصلت بي. لم أكن مستعدًا للذهاب عندما اتصلت.
لم يكن	لم تكن	لم يكونوا (= لم يكونوا) سيأتون. لن يأتوا.
سوف لن	متعود	نحن لن (= لن نخذلكم). لن نخذلكم.
لا	لا	لو كنت مكانك لما كنت (= لن) نقلل من شأنه. لو كنت مكانك لما استخفت به.

ملحوظات:

1. يوجد نموذج غير قياسي في اللغة الإنجليزية المنطوقة لا، والتي يمكن أن تكون اختصارًا للنماذج لست ، لا ، لا ، لاأو لم يفعل(ومع ذلك ، فإن هذا النموذج له دلالة غير رسمية قوية):

لن يأتي. = لن يأتي.
هو لن يأتي.

لا تتحدث معي هكذا - أنت لست سيدي. = أنت لست سيدي.
لا تتحدث معي هكذا ، أنت لست رئيسي.

ليس لدي أي شيء أقرأه. = ليس لدي أي شيء أقرأه.
ليس لدي ما أقرأه.

2. الاختصارات دارين "رو شان "نادرًا ما تستخدم في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

3. باختصار لست كذلكهو الشكل ليست كذلك(والتي ، على عكس النموذج لا، ليست عامية وغير رسمية):

لقد تأخرت ، أليس كذلك؟ (وليس ... أليس كذلك؟)
هل أنا متأخر؟

حتى في اللغة الروسية ، غالبًا ما نستخدم الاختصارات بدلاً من الكلمات الكاملة: جامعة (مؤسسة تعليمية عليا) ، نائب (نائب) ، وسائل الإعلام (وسائل الإعلام).

فهل من المستغرب كم عدد الاختصارات الموجودة في اللغة الإنجليزية؟

تساعد هذه الكلمات في توفير الوقت والمكان (في المراسلات). يحدث أيضًا أن استخدامها هو تقليد (على سبيل المثال ، الاختصارات من اللاتينية).

عيب الاختصارات هو أن الشخص الذي لم يشرع في استخدامها قد لا يفهم على الإطلاق ما هو على المحك.

في هذه المقالة ، قمت بجمع الاختصارات الأكثر استخدامًا ، سواء في الأعمال أو الكلام غير الرسمي.

الاختصارات في اللغة الإنجليزية

قبل أن نبدأ ، دعنا نقسم جميع الاختصارات بشكل مشروط إلى مجموعتين كبيرتين حسب نطاق الاستخدام:

1. مشترك

2. غير رسمي

أولاً سنتحدث عنه مقبول بشكل عام التخفيضاتوالتي تتناسب بنفس القدر مع الكلام العادي والمفاوضات التجارية.

ثم سنتطرق إلى الاختصارات المميزة لـ غير رسمي الاتصالات(الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني والمراسلات مع الأصدقاء) - أي تلك التي يمكن أن تكون مفيدة خارج العمل ، خاصة إذا كنت من مستخدمي الإنترنت.

انتباه:هل تريد التغلب على حاجز اللغة والتحدث باللغة الإنجليزية؟ اكتشف في موسكو كيف يبدأ طلابنا التحدث في شهر واحد!

استخدام الاختصارات الشائعة في اللغة الإنجليزية

هناك عدد من الاختصارات التي يمكن تسميتها "تقليدية": يتم استخدامها في مجموعة متنوعة من بيئات الاتصال ، ويمكن سماعها في الاجتماع ، الموجودة في الاستبيانات والوثائق والأوراق العلمية وما إلى ذلك.

لا تخف من استخدامها ، فلن تبدو معهم أبدًا كمراهق أو شخص من مناطق محرومة.

ملاحظات على النطق: في الغالبية العظمى من الحالات ، يتهجى المتحدث هذه الكلمات كما تبدو في الأبجدية.

AKA هو / [hey kay `hey] ، و ETA هو / [و ti` hey] وما إلى ذلك.

من غير المحتمل أن تسمع بعض هذه الاختصارات حية ، لأنها أكثر صلة بالكلام المكتوب.

استثناء: في اسرع وقت ممكن. نظرًا لأن الكلمة تأتي من المصطلحات العسكرية ، أي من بيئة حيث الشيء الرئيسي هو توفير الوقت ، يتم نطقها أحيانًا كما لو كانت كلمة كاملة: ["eɪ.sæp] / [ace`ep]. هذا أقصر بكثير من [ˌeɪ.ɛs.eɪˈpi] / [hey es hey `pi] ، على الرغم من أن هذا الخيار موجود أيضًا في بيئة الأعمال.

اختزال	فك التشفير	ترجمة
الملقب ب		"يُعرف أيضًا باسم" - يُستخدم قبل إعطاء اسم مستعار أو لقب أو منصب لشخص أو اسم آخر لشيء ما المافيا الصقلية الملقب بكانت Cosa Nostra موجودة منذ القرن التاسع عشر. المافيا الصقلية ايضا مشهوركيف وجدت Cosa Nostra منذ القرن التاسع عشر. صديقي جوزيف الملقب بيلعب "بيج جو" في فريق كرة قدم محلي. صديقي جوزيف ايضا مشهوركيف يلعب "بيج جو" في فريق كرة القدم المحلي.
في اسرع وقت ممكن	في أقرب وقت ممكن	"في أقرب وقت ممكن" الرجاء الرد على هذه الرسالة في اسرع وقت ممكن. الرجاء الرد على هذا البريد الإلكتروني كيف يستطيع أسرع. سيارتنا تعطلت ، نحتاج إلى استدعاء الميكانيكي في اسرع وقت ممكن. سيارتنا تعطلت ، نحتاج إلى استدعاء الميكانيكي كيف يستطيع أسرع.
ب.		"تاريخ الولادة" اسم: جون داوسون. د.: 23 يناير 1972. الاسم: جون داوسون. التاريخ ولادة: 23 يناير 1972. يرجى ملء الخاص بك d.o.b.هنا. يرجى ملء الخاص بك تاريخ ولادةهنا.
ETD	الوقت المتوقع للمغادرة	"الوقت المقدر للمغادرة" - الوقت التقريبي لمغادرة وسائل النقل العام (الحافلة ، القطار ، الطائرة) خارج الطائرة ETDالساعة 17.00 مساءً. مُقدَّر زمن الاقلاعطائرتنا - 17.00 يوضح هذا الجدول ETDمن طائرتك. يوضح هذا الجدول مُقدَّر زمن الاقلاعطائرتك.
إيتا	الوقت المقدر للوصول	"الوقت المقدر للوصول" - الوقت التقريبي الذي ستصل بعده وسائل النقل العام (الحافلة ، القطار ، الطائرة) إلى الوجهة (في غضون ساعتين ، في غضون 30 دقيقة ، وما إلى ذلك). أو: الوقت التقريبي الذي سيصل فيه (الساعة 14.00 ، الساعة 8.00 ، إلخ) إيتا هو 40الدقائق. مُقدَّر زمن وصول- في 40 دقيقة. إيتا إلى المطار 15.00 مُقدَّر زمن وصولالى المطار - 15.00
لعِلمِكَ	لمعلوماتك	"لمعلوماتك ، أوجه انتباهكم إلى" لعِلمِكَ يوم الجمعة نغلق الساعة 18.00 مساءً. إلى لك ملاحظةيوم الجمعة نغلق الساعة 18.00. لعِلمِكَ وسيعقد الاجتماع يوم الخميس. أوجه انتباهكمأن الاجتماع سيعقد يوم الخميس.
يُعلن لاحقًا		"يعلن لاحقاً" - عندما تكون التفاصيل التنظيمية للحدث أو الحدث غير معروفة وسيتم الإعلان عنها لاحقًا تاريخ المؤتمر هو يُعلن لاحقًا. موعد المؤتمر سيعلن عنه لاحقا. تم إلغاء الحدث ، التاريخ الجديد هو يُعلن لاحقًا. تم إلغاء الحدث ، تاريخ جديد سوف يكون أعلن في وقت لاحق.
TBC		"يتم تأكيده لاحقًا" - عندما تكون التفاصيل التنظيمية للحدث أو الحدث معروفة ولكن لم يتم تأكيدها بشكل نهائي سيعقد الاجتماع يوم الخميس ، ولكن الوقت المحدد هو TBC. وسيعقد الاجتماع يوم الخميس ولكن في الموعد المحدد سوف يكون تم تأكيد في وقت لاحق. تاريخ إصدار الفيلم الجديد هو TBC. تاريخ طرح الفيلم الجديد سوف يكون تم تأكيد في وقت لاحق.
xoxo		يتم وضع "قبلة ، عناق" (حرفياً: "العناق والقبلات") - في نهاية الرسالة عندما نريد التعبير عن الحب للمرسل إليه عيدميلاد سعيد جون! XOXOلورا. عيدميلاد سعيد جون! القبلات, حضنلورا. حظا سعيدا ويكون لطيفة اليوم! Xoxo, أم. حظا سعيدا ويكون لطيفة اليوم! القبلات, حضن، الأم.

هناك أيضًا عدد من الاختصارات من اللاتينية. كقاعدة عامة ، يتم استخدامها في الكلام المكتوب. في الكلام الشفوي ، يحدث ذلك بطرق مختلفة: في بعض الأحيان يتم نطق العبارة اللاتينية بالكامل ، وأحيانًا يتم استبدالها بنظيرتها الإنجليزية ، وأحيانًا يتم قراءة الاختصار.

اختزال	فك التشفير	ترجمة
c./ca./ca/cca	يقرأ: [ˈsɜːkə] /	"حول" - عندما يكون التاريخ الدقيق غير معروف. تم بناء المنزل ج. 1740. تم بناء المنزل حولفي عام 1740 هذه صورة الكاتدرائية ملتقطة cca 1925. التقطت هذه صورة الكاتدرائية حولفي عام 1925.
على سبيل المثال	تقرأ: [ˌiːˈdʒiː] / [و j`i] غالبًا ما تُنطق كـ "على سبيل المثال" (هندسة "على سبيل المثال") / [fo igz`empel]	"فمثلا" يرجى إحضار إثبات الهوية ، على سبيل المثالجواز سفرك. يرجى إحضار بطاقة الهوية فمثلا، جواز السفر. يمكن أن تكون هذه التكنولوجيا الجديدة مفيدة لعدد من المجالات ، على سبيل المثالتحليل احصائي. يمكن أن تكون هذه التكنولوجيا الجديدة مفيدة في عدد من المجالات ، فمثلا، تحليل احصائي.
وآخرون.	يقرأ: [ɛtˈɑːl] / [it ʻal]	"وآخرون" - غالبًا ما تستخدم في النصوص الأكاديمية لتجنب سرد قائمة كاملة بالأسماء (على سبيل المثال ، مؤلفو بعض الأعمال العلمية) تم التوقيع على هذه الوثيقة من قبل جي روبرتسون ، دي مور وآخرون. تم التوقيع على هذه الوثيقة من قبل جي روبرتسون ، دي مور و اخرين. أوبراين في تقريرهم وآخرون آل. تحليل الوضع في السوق العالمية. أوبراين في تقريره و اخرينتحليل الوضع في السوق العالمية.
إلخ.	يقرأ: [ɛt ˈsɛt (ə) ɹə] / [etsʻet (e) re]	في هذا الفراغ ، يلزمك ملء اسمك وعمرك وجنسك إلخ. في هذا النموذج ، يجب إدخال اسمك وعمرك وجنسك إلخ. يحتوي طراز الهاتف الذكي الجديد على معلمات أفضل مثل سعة الذاكرة والسرعة والبطارية إلخ. طراز الهاتف الذكي الجديد قد حسّن معايير مثل سعة الذاكرة والسرعة والبطارية و لذا إضافي.
بمعنى آخر.	تقرأ: [ˌaɪˈiː] / [ah ʻi] تُنطق أحيانًا كـ "that is" [æt ‘ɪz /] /	"بعبارة أخرى ، هذا هو" - نستخدمه عندما نعيد صياغة شيء ما بعبارة أخرى الموعد النهائي لهذا المشروع هو الجمعة ، بمعنى آخر.لا يمكننا تأجيله أكثر من ذلك. اخر موعد لهذا المشروع يوم الجمعة ومن بعد يوجد، لم يعد بإمكاننا إعادة جدولته إلى تاريخ لاحق. وفقًا لهذه الوصية ، يرث جون فالنتين قصر خالته. بمعنى آخر.هو صاحبها الآن. حسب الوصية ، يرث جون فالنتين تركة عمته ، خلاف ذلك تكلمهو الآن المالك.
ملاحظة	يقرأ: [ˌpəʊstˈskɹɪptəm] / [paustskr'iptem]	"بوستسكريبت" (حرفياً: "بعد ما هو مكتوب") - نستخدمها عندما نضيف شيئًا إلى نص تم إنشاؤه بالفعل ملاحظة لا تنسى الاتصال بالمالك! ملاحظة: لا تنسى الاتصال بالمالك! ملاحظة عذرا ، الملف لم يرفق بالحرف. هناهو - هيهو. ملاحظة: عذرا ، لم يتم إرفاق الملف بالبريد الإلكتروني. ها هو.

الاختصارات المستخدمة في الكلام غير الرسمي (الرسائل القصيرة ، عامية الإنترنت ، البريد الإلكتروني غير الرسمي)

مع ظهور الرسائل القصيرة ، أصبح من المناسب تقليل العبارات المستخدمة بشكل متكرر من أجل نقل فكرة بأقل عدد ممكن من الأحرف. يستمر هذا التقليد أيضًا على الإنترنت ، لأن الاختصارات ، بالطبع ، تزيد من سرعة الكتابة.

الاختصارات التالية هي ما ستراه في المنتديات أو غرف الدردشة أو المراسلات غير الرسمية مع الأصدقاء. هذه ليست قائمة كاملة (بعد كل شيء ، قد يكون لكل مجتمع عبر الإنترنت اختصاراته الخاصة) ، بل هي تعبيرات شائعة الاستخدام. بل إن بعضهم هاجر إلى الأراضي الروسية ("OMG" ، "lol" ، "IMHO" ، إلخ.).

نظرًا لأن هذه الكلمات تُستخدم دائمًا بشكل حصري في اللغة المكتوبة ، فإن معظمها لا يحتوي على شكل مقبول بشكل عام من النطق.

اختزال	فك التشفير	ترجمة
بقدر ما أعلم	بقدر ما أعرف	"بقدر ما أعرف" بقدر ما أعلم ليس ضد القانون. كم الثمن أنا أنا أعرف، ليس ضد القانون لست متأكدًا ، لكن بقدر ما أعلمما زالوا يصلحون الطريق. لست متأكدا ولكن كم الثمن أنا أنا أعرفما زالوا يصلحون الطريق.
بالمناسبة		"بالمناسبة" ، عندما نقوم بالإبلاغ عن بعض المعلومات التي لا تتعلق بالموضوع تمامًا ، ولكن يتم إغلاقها (أو طرح سؤال). بالمناسبة ، ماذا عن الذهاب لمشاهدة الفيلم معًا؟ على فكرةماذا عن الذهاب لمشاهدة فيلم معا؟ هل يمكن أن تخبرني برقم هاتفك بالمناسبة? هل يمكن أن تخبرني برقم هاتفهم على فكرة?
فرنك بلجيكي		"Boyfriend Boy" أنا وما يخصني فرنك بلجيكيذاهبون إلى إسبانيا في الصيف. أنا ولي حبيبنحن نذهب إلى إسبانيا في الصيف. هذا الخاتم هدية منها فرنك بلجيكي. هذا الخاتم هدية منها شاب.
GF		"شابة" هناك ازدحام مروري كبير. GFاتصل بي وقال لي توخي الحذر في طريقي إلى المنزل. هناك ازدحام مروري كبير على الطريق. [لي] شابةاتصل بي وأخبرني أن أكون حذرا في طريق العودة إلى المنزل. إميلي هي جديدة له GF. إميلي هي جديدة له شابة.
لا أعلم		"لا أعلم" لا أعلم كم يكلف بالضبط ولكن لا أعتقد أنه رخيص. أنا ليس أنا أعرفكم يكلف بالضبط ، لكنني لا أعتقد أنه رخيص. لا أعلم ماذا أقول ، كل شيء محير للغاية. أنا ليس أنا أعرفماذا يمكنني أن أقول ، كل هذا محير للغاية.
IIRC	إذا كنت أتذكر بشكل صحيح	"إذا كنت أتذكرها بشكل صحيح" IIRC قاموا بتغيير الجدول العام الماضي. اذا انا حقا تذكرقاموا بتغيير الجدول العام الماضي. IIRC هذا المقهى مغلق ، أليس كذلك؟ اذا كان أنا حقا تذكرالمقهى مغلق ، أليس كذلك؟
برأيي المتواضع	برأيي المتواضع	"في رأيي المتواضع" - عندما ننقل رأينا بشكل خفي برأيي المتواضع لايوجد ماتقلق عليه او منه. برأيي المتواضع، لا شيء يدعو للقلق. أستطيع أن أفهم وجهة نظر الناقد لكن برأيي المتواضعهذا الفيلم مبالغ فيه بعض الشيء. أستطيع أن أفهم وجهة نظر النقاد ولكن على لي متواضع رأيالفيلم مبالغ فيه بعض الشيء.
لول	ضحك بصوت مرتفع	"Rzhachno" (حرفيا: "اضحك بصوت عال ، اضحك بصوت عال") - تستخدم للتعبير عن المرح (أضعف من LMAO) هل حقا اتصلت بها باسم حبيبتك السابقة؟ لول. هل تناديتها حقًا باسم حبيبتك السابقة؟ rzhachno. لول ، هذه صورة مضحكة حقًا! rzhachnoهذه صورة مضحكة حقا!
يا إلهي		"يا إلهي يا مولاي" يا إلهي ، أعتقد أنني نسيت أن أقفل الباب! يا إلهيأعتقد أنني نسيت أن أقفل الباب! يا إلهي ماذا فعلت هذه المرة ؟! إلهماذا فعلت هذه المرة ؟!
ROFL	يتدحرج على الارض من الضحك	"أنا أشعر بالمرح". (حرفيا: "التدحرج على الأرض من الضحك") - يستخدم للتعبير عن درجة أكبر من المرح من الضحك بصوت مرتفع. تقصد أنك أرسلت هذه الصورة إلى معلمك بدلاً من ذلك ؟! ROFL. إذن قمت بإرسال هذه الصورة بطريق الخطأ إلى المعلم ؟! أنايتسكع. ROFL ، هذه قصة رائعة ، كدت أن أشرب الشاي. أنا يتسكعقصة رائعة ، كدت أبصق الشاي.

تستخدم بعض الاختصارات الأرقام. يتم ذلك بسبب حقيقة أن بعضها يبدو مشابهًا للكلمات الإنجليزية الأخرى. غالبًا ما يكون 2 و 4:

2 - اثنين/[الذي - التي] = إلى/ [tu] - يدل على الاتجاه (أين؟)

فمثلا: انا ذاهب إلىحفلة ، يذهب كل يوم إلىالعمل ، نحن ذاهبون إلىلندن.

4 - أربعة/ [pho] = إلى عن على/ [fo] - "for" ، تشير إلى تعيين شيء لشيء ما أو لشخص ما

فمثلا: وكانت هدية إلى عن علىأنت ، هو قصير جدا إلى عن علىلاعب كرة سلة، إلى عن علىهذه الكعكة تحتاج إلى مزيد من الدقيق.

بالإضافة إلى كلمة أنتغالبًا ما يتم استبدال ("أنت ، أنت" ، النطق: / [u]) بحرف واحد: ش، الذي يبدو اسمه في الأبجدية تمامًا مثل هذا: / [u].

كيف يبدو في الممارسة؟

اختزال	فك التشفير	ترجمة
4 ش		"لك" هذا هو 4 ش. هو - هي إلى عن على أنت! انتظار 4 شفي المدخل! أنا منتظر أنتفي المدخل!
2 ش		"لك ، لك" لقد أرسلت الصور 2 ش. أناأرسلتالصور أنت . لقد كتبت العنوان 2 ش. لقد كتبت العنوان أنت.
4 أبدا		"لأبد الآبدين" أنا وجين أفضل أصدقاء على الإطلاق. أنا وجين صديقان حميمان لأبد الآبدين! سنكون معًا 4 أبدًا. سنكون معا لأبد الآبدين!
2 يوم		"اليوم" انا ذاهب الى الحفلة الموسيقية 2 يوم! انا ذاهب الى حفلة موسيقية اليوم! 2 يومهو أول يوم في عطلتي! اليومأول يوم في عطلتي!

بشكل منفصل ، نعطي الاختصارات التي ، لأسباب واضحة ، مميزة فقط وحصريًا للإنترنت.

اختزال	فك التشفير	ترجمة
التعليمات	أسئلة مكررة	"الأسئلة الشائعة" (والمختصرة بالروسية أسئلة وأجوبة) إليك ارتباط إلى التعليماتصفحة. هنا رابط لصفحة بها غالباً معطى أسئلة. لقد قمنا بتحديث التعليمات. لقد قمنا بتحديث الصفحة غالباً معطى أسئلة.
IRL / IRL		"في الحياة الواقعية (أي ليس على الإنترنت)" (بالروسية يقولون أيضًا "في الحياة الواقعية"). قد يكون فرانك فظًا على الإنترنت ، لكن IRLانه خجول جدا. يمكن أن يكون فرانك وقحًا على الإنترنت ، لكن في الواقع الحياةإنه خجول جدا. لا تجلس في المنتدى ، اذهب للقاء شخص ما IRL! توقف عن الجلوس في المنتدى ، اذهب للقاء شخص ما في ريالي!
مستجد / n00b		"غلاية" ، "مبتدئ" (تقريبًا) إلى عن على n00bsالذين يسألون دائمًا نفس الأسئلة الغبية ، إليك الرابط إلى صفحة الأسئلة الشائعة ... إلى عن على الوافدين الجددالذين يسألون دائمًا نفس الأسئلة الغبية ، ها هو الرابط للأسئلة الشائعة. هل هناك أي طريقة لتعلم هذا البرنامج بشكل أسرع إذا كنت كليًا لاعب غير محترف? هل هناك طريقة لإتقان هذا البرنامج بشكل أسرع إذا كنت أكمله غلاية?
OP		لا أعتقد أن OPعنى هذا. لا أعتقد ذلك مؤلف المواضيعمن المفترض أن. مثل OPلقد ذكر أن المشكلة ليست في البرنامج ، ولكن في الأجهزة. كما ذكر سلفا مؤلف المواضيع، المشكلة ليست في البرنامج ، ولكن في الأجهزة.
TL ؛ د	طويل جدا ، لم أقرأ	"طويل جدًا ، لم أقرأه" ("لم أتقن ذلك ، الكثير من الحروف"). إذا أطلقنا تعليقًا كبيرًا على الإنترنت وأردنا تلخيص كل ما قيل في نهاية سطر واحد ، فإننا نبدأ هذا السطر بـ " TL.الدكتور“. TL ؛ د: الفيلم جيد ، لكن الجزء الأول كان أفضل بكثير. 7/10. بالنسبة لأولئك الذين لم ينجحوا:الفيلم جيد لكن الجزء الأول كان أفضل. 7 نقاط من أصل 10. تل ؛ د : الجواب المختصر لسؤالك هو "لا". نسخة لمن لم يتقن: الجواب المختصر لسؤالك هو "لا". احيانا الكلمة TL.الدكتوريمكن استخدام »لمطالبة المؤلف (أو شخص آخر) بتلخيص الجوهر الرئيسي لنص طويل. تل ؛ د . هل يمكنك تلخيص المقال بإيجاز؟ لا يتقن الكثير من خشب الزان.هل يمكن لشخص ما أن يلخص المقال بإيجاز؟

حسنًا ، لقد قمنا هنا بتحليل الاختصارات الرئيسية المستخدمة في اللغة الإنجليزية. ربما بدا بعضها مألوفًا لك ، والبعض الآخر شاهدته على الإنترنت أو في مستندات العمل.

كما ذكرنا سابقًا ، هذه ليست قائمة كاملة: في عصرنا الرقمي ، تظهر كلمات جديدة وتختفي كل يوم. ولكن مع هذا الدليل المختصر ، نضمن لك ألا تضيع في منتدى باللغة الإنجليزية.

الانكماش عبارة عن كلمتين أو حتى ثلاث كلمات مدمجة في كلمة واحدة مختصرة ، مع التخلص من بعض الأحرف. على الرسالة ، بدلاً من الأحرف المهملة ، يتم وضع علامة اقتباس أحادية. في اللغة الإنجليزية ، يتم استخدام الاختصارات في كثير من الأحيان ، بشكل رئيسي في الكلام العامي. الأفعال المساعدة والجسيم السالب لا يتم اختزالهما بشكل أساسي ، حيث لا يتم التشديد عليهما في الجملة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الاختصارات مع الأفعال الشرطية.

ضع في اعتبارك الاختصارات الرئيسية للغة الإنجليزية:

اختزال	منطوقة	بالشكل الكامل
		كان لدي ، كنت سأفعل ، يجب أن أفعل
		كان لديك ، كنت تريد
		كان ، سيفعل
		كان لديها؛ هي ارادت
		كان لدينا ، ينبغي علينا ، نحن
		كان لديهم سيفعلون
	[ðɛəz] ، [z]	هناك ، هناك
		كان هناك ، سيكون هناك
	AM kæ̱nt]

هناك اختصارات لفظي(عندما يتم تقصير الفعل نفسه) و نفي(حيث لا يتعرض الجسيم للتقلص).

يمكن أن تتخذ بعض الاختصارات السلبية شكلين:

لم يكن = هو "لا = لم يكن"
إنها لن = لن = لن تفعل ذلك
إنها ليست = ليست = ليست كذلك

الاختصارات من ن "ر(hadn "t، won" t) أكثر نموذجية من اللغة الإنجليزية. الاستثناء هو الفعل لأن كلاهما مسموح به في اللغة الإنجليزية البريطانية. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم استخدام النماذج التي تتضمن كلمة not: إنها ليست كذلك.

في الأسئلة المنفصلة ، ليس لدي الاختصار "ر أنا:

أنا في فريقك ، أليس كذلك؟ - أنا في فريقك ، أليس كذلك؟

انتبه للاختلاف في النطق: can "t: الإنجليزية البريطانية في الإنجليزية الأمريكية.

يمكن أن تعني بعض الاختصارات أفعالًا مختلفة ، على سبيل المثال ، يمكن أن تعني الاختصارات أن كلاهما موجود بالفعل. كيف نميز؟ نحن نميز حسب السياق. بعد هو ، يتم استخدام إما فعل ينتهي بـ ing ، أو صفة أو اسم:

إنه في انتظارك. - إنه ينتظرك.
إنها طالبة. - إنها طالبة.
هذا جميل. - لا بأس.

يجب أن يتبعه فعل في الشكل الثالث:

لديه سيارة جديدة. - لديه سيارة جديدة.
لقد كانت في الولايات المتحدة. - كانت في الولايات المتحدة.

الاختصار "d" can "hide" كان ، كان ، يجب. بعد ذلك ، نستخدم الصيغة الثالثة من الفعل:

في بعض الأحيان يتم استخدام الاختصار للحصول على بنية أفضل:

من الأفضل أن تذهب إلى المنزل الآن. - من الأفضل أن تذهب إلى المنزل الآن.

غالبًا ما يتبعه مثل:

أود أن أشرب كوبا من الشاي. - أود شرب فنجان من الشاي.

يجب أن يستخدم C عادة الفعل في الشكل الأول بدون إلى الجسيم (تعبير النصيحة):

عليك أن تذهب وتعتذر - يجب أن تذهب وتعتذر.

لا تخلط بين الصيغة المختصرة والصفة الملكية الخاصة بها.

Ain't هو اختصار عامي لـ am not ، ليس ، ليس ، ليس ، ليس لديه ، ليس لديه. يمكن العثور عليها في الأفلام والأغاني والكلام العامية.

استخدام الاختصارات في الكتابة.

يتم تحديد استخدام الأشكال المختصرة في الرسالة من خلال طبيعة الرسالة. يجب تجنب الاختصارات في الوثائق الرسمية والمراسلات الرسمية والأوراق العلمية ، ومع ذلك ، في الرسائل غير الرسمية والمدونات والمقالات ، يُسمح باستخدام الاختصارات بل ويُشجع. تعطي الاختصارات نغمة غير رسمية وخفيفة ، بينما تشير الأشكال الكاملة بدورها إلى الجدية والشكليات. قبل استخدام الاختصارات في الكتابة ، فكر في طبيعة رسالتك والغرض منها والمرسل إليه.

عند استخدام الأشكال المختصرة في الكتابة ، هناك بعض القواعد التي يجب تذكرها.

يمكن استخدام الصيغة القصيرة (is، has) في الكتابة مع الضمائر الشخصية والأسماء والكلمات الاستفهام والكلمات هناك) و (الآن):

إنه أخي - هو أخي.
توم نائم. - توم نائم.
اين هي؟ ماذا يفعل؟ - أين هو؟ ماذا يفعل؟
هناك سيارة في المرآب. - هناك سيارة في المرآب.
هنا الكثير من الناس. - هناك الكثير من الناس هنا.
حان الوقت للذهاب. - والآن حان وقت الرحيل.

تستخدم الصيغ القصيرة 'll (will)،' d (had، should، would) and 're are (are) في الكلام المكتوب بعد الضمائر والكلمة هناك ، ولكن في حالات أخرى ، تتم كتابة الصيغ الكاملة ، حتى لو كانت مختصرة منها منطوق:

إنهم يشاهدون التلفاز. الأطفال يشاهدون التلفاز.
تود الخروج. ماري تود الخروج.
كان يأكل طعامًا صحيًا. يجب أن يأكل والدي طعامًا صحيًا.

تعتبر الاختصارات عنصرًا مهمًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة. فقد تجعل من الصعب أحيانًا فهم المتحدثين الأصليين عندما يتحدثون بسرعة كبيرة ، لذلك من المهم تطوير مهارات الاستماع لديك ، وإذا كنت ترغب في تحسين لغتك الإنجليزية المنطوقة ، فسيساعدك مدرسونا مع هذا. حظا سعيدا في تعلم اللغة الإنجليزية!