Живот назаем, цитати, крилати фрази от книгата на Ерих Мария Ремарк. Е. М. Ремарк „Живот назаем“ (най-добри цитати)

• - Смятате ли, че бракът обвързва жената повече от дрехите и че тя ще се върне по-рано? - Искам да се оженя не за да се върнеш, а за да бъдеш винаги с мен.
• Винаги ще има хора, които са по-зле от вас.
• Разумът е даден на човека, за да разбере: не може да се живее само с разум.
• Всъщност човек е истински щастлив само когато най-малко обръща внимание на времето и когато не е воден от страх. И все пак, дори да сте водени от страх, можете да се смеете. Какво друго остава да се направи?
• Чувствам се като сред хора, които ще живеят вечно. Поне така се държат. Те са толкова заети с пари, че са забравили за живота.
• - Ти си щастлив? - Какво е щастието? - Прав си. Кой знае какво е това? Може би да остане над бездната.
• Смелостта не е същото като липсата на страх; първото включва съзнанието за опасност, второто е резултат от невежество.
• „Сега съм щастлив“, каза той. "И не ме интересува дали знаем какво е щастието или не."
• "Ако искате да живеете някъде, тогава искате да умрете там."
• - Изглеждаш толкова щастлив! Влюбен ли си? - да В рокля.
• Който иска да се задържи, губи. Те се опитват да задържат тези, които са готови да се откажат с усмивка.
• Наистина, за да разбере нещо, човек трябва да преживее катастрофа, болка, бедност, близостта на смъртта?
• Като цяло искам да живея без разсъждения, без да слушам съвети, без никакви предупреждения. Живейте както живеете.
• "Свободата не е безотговорност и не е живот без цел. По-лесно е да разбереш какво не съществува, отколкото какво е."
• Всеки мъж, ако не лъже жена, говори глупости.
• Животът е платноходка с твърде много платна, така че може да се преобърне всеки момент.
• Когато видите какви прекрасни сгради са построили хората в миналото, няма как да не си помислите, че те са били по-щастливи от нас
• Всичко в света съдържа обратното; нищо не може да съществува без противоположност, като светлина без сянка, като истина без лъжа, като илюзия без реалност - всички тези понятия са не само свързани помежду си, но и неотделими едно от друго...
• „Някои хора си тръгват твърде късно, а някои си тръгват твърде рано“, каза той, „трябва да тръгнем навреме... Това е казал Заратустра.“
• Няма да си тръгвам, просто понякога ме няма
• В любовта няма какво да се прощава.
• Хората са загубили уважение към смъртта. И това се случи заради две световни войни.
• ...Колко непохватен става човек, когато обича истински! Колко бързо му отлита самочувствието! И колко самотен изглежда сам на себе си; целият му прехвален опит внезапно се разсейва като дим и той се чувства толкова несигурен.

Реших да отворя нов раздел, в който ще бъдат публикувани цитати за стила, разбира се, като се посочи авторът и произведението.

Днес - Ерих Мария Ремарк "Живот назаем".

1. „Лилиан избра четири костюма. Когато ги пробваше, продавачката беше особено внимателна към нея.

— Добре си избрал — каза тя. - Сякаш тези неща са ушити специално за вас. Това се случва рядко. Повечето жени купуват тоалети, които харесват; купуваш каквото ти пасне. Изглеждаш прекрасно в този широк костюм с панталон.

Лилиан се погледна в огледалото. Лицето й изглеждаше по-загоряло в Париж, отколкото в планината; раменете ми също бяха загорели. Новите рокли подчертаваха линиите на фигурата и уникалността на лицето. Тя изведнъж стана много красива, освен това прозрачните й очи, които не разпознаваха никого и гледаха сякаш през околните предмети, й придаваха особен тъжен чар и някакво откъсване от всичко, което докосваше сърцето. Тя чу разговорите на жените в съседните сепарета, видя как я гледаха, докато си тръгваха, тези неуморни борци за правата на своя пол, но Лилиан знаеше, че няма много общо с тях. Роклите не бяха оръжие за нея в борбата за мъж. Нейната цел беше животът и самата тя.

На четвъртия ден старшата продавачка дойде за проба. Седмица по-късно се появи и самият Баленсиага. Те разбраха, че този клиент може да носи техните дизайни със специален шик. Лилиан каза малко, но стоеше търпеливо пред огледалото; финият испански привкус на нещата, които избра, придаде на младия й вид нещо трагично, което обаче не беше твърде умишлено. Когато обличаше черни или яркочервени рокли, като мексикански шалове, или къси якета, като матадори, или изключително широки палта, в които тялото изглеждаше безтегловно, така че цялото внимание беше съсредоточено само върху лицето, меланхолията, която беше характерна от нея.

„Направихте страхотен избор“, каза старшата продавачка. — Тези неща никога няма да излязат от мода; можете да ги носите дълги години."

2. „Роклята е нещо повече от елегантна рокля, човек става различен, въпреки че тези, които наистина знаят как да носят рокли, възприемат нещо от тях; колкото и да е странно, роклите и хората влияят на всеки Друго, и това няма нищо общо с грубото обличане на маскарад. Можете да се адаптирате към дрехите и в същото време да не губите своята индивидуалност, както повечето жени, които сами си купуват тоалети напротив, такъв човек е обичан и защитен от рокли. Те му помагат повече от всеки изповедник, от неверни приятели и дори от любовник.

Лилиан знаеше всичко това. Тя знаеше, че една шапка, която ти подхожда, служи като по-голяма морална подкрепа от цял ​​набор от закони. Тя знаеше това в най-тънката част вечерна рокля, ако стои добре, няма как да настинеш, но е лесно да настинеш в тази рокля, която те дразни, или в тази, чийто двойник виждаш на друга жена същата вечер; такива неща изглеждаха на Лилиан толкова неопровержими, колкото и химическите формули. Но тя знаеше. също така, че в моменти на трудни емоционални преживявания роклите могат да станат или добри приятели, или заклети врагове; Без тяхна помощ една жена се чувства напълно изгубена, но когато й помогнат, както помагат приятелските ръце, на жената е много по-лесно в труден момент. Във всичко това няма и грам вулгарност, само не забравяйте какво голямо значениеима малки неща в живота."

Романът „Живот назаем“ от Е. М. Ремарк, съзнателно лишен от исторически и политически фон, с право се счита за едно от най-пронизващите и драматични произведения за смисъла на живота. Именно с книги като тези идва разбирането за стойността на всеки ден, който живеете. Афоризмите и цитатите от „Живот назаем“, така здраво навлезли в нашата реч, всъщност са резултат от дълбоките философски размисли на писателя за смисъла на битието, смъртта, времето, любовта и вътрешната свобода. Събрахме най-красивите и ярки думи от това произведение, които привличат не само с красотата на стила, но и учудват със своята мъдрост, точност и уместност.

Живот на заем. Живот, когато не съжаляваш за нищо, защото по същество няма какво да губиш. Това е любов на ръба на гибелта. Това е лукс на ръба на разрухата. Това е забавление на ръба на скръбта и риск на ръба на смъртта. Няма бъдеще. Смъртта не е дума, а реалност. Животът продължава. Животът е прекрасен!..

Мислиш, че хвърлям парите си на вятъра, но аз мисля, че хвърляш живота си на вятъра.

И какво по същество е дълъг живот? Отдавна минало. Нашето бъдеще всеки път трае само до следващия дъх. Никой не знае какво ще последва. Всеки от нас живее за минутата. Всичко, което ни очаква след тази минута, са само надежди и илюзии.

Не винаги постъпваш правилно, сине мой. Дори и вие самите да го осъзнавате. Но точно това понякога е красотата на живота.

За смъртта и трудностите

„Някои хора си тръгват твърде късно, а други твърде рано“, каза той, „трябва да си тръгнете навреме...“

Наистина, за да разбере нещо, човек трябва да преживее катастрофа, болка, бедност, близостта на смъртта?

Трагедията и същевременно иронията се крие в това, че всички хора на земята, от диктатора до последния просяк, се държат така, сякаш ще живеят вечно. Ако постоянно живеехме със съзнанието за неизбежността на смъртта, щяхме да бъдем по-човечни и милосърдни.

За ума, чувствата и желанията

Разумът е даден на човека, за да разбере: не може да се живее само с разум. Хората живеят с чувства, а чувствата не се интересуват кой е прав.

Човек винаги става пленник на собствената си мечта, а не на чужда.

Винаги ще има хора, които са по-зле от вас.

Фойерверките изгаснаха, защо да ровим в пепелта?

Искам да притежавам всичко, което означава да не притежавам нищо.

За щастието и любовта

Всъщност човек е истински щастлив само когато най-малко обръща внимание на времето и когато не е воден от страх.

– Изглеждаш толкова щастлив! Влюбен ли си?
- да В рокля.
- Много разумно! - каза Пестр. – Любов без страх и без трудности.
- Това не се случва.
- Не, случва се. Това компонентединствената любов, която изобщо има смисъл - любовта към себе си.

...Колко непохватен става човек, когато обича истински! Колко бързо му отлита самочувствието! И колко самотен изглежда сам на себе си; целият му прехвален опит внезапно се разсейва като дим и той се чувства толкова несигурен.

Който иска да се задържи, губи. Те се опитват да задържат тези, които са готови да се откажат с усмивка.

Един писател става велик, когато произведенията му се цитират широко. Дори и да виждате някои от тях за първи път, те вече са в състояние да ви изненадат със силата, дълбочината и тънкостта на мисълта. След всичко мъдри поговоркиТе също са отличен водач в нашия собствен свят на чувства и преживявания.

превод от немски
избор на цитати - Максим Малиновски

Знаеше какво щеше да й каже. Тя също знаеше, че той ще бъде прав; но каква е ползата от това, дори и да знаеш, че другият е прав? Разумът е даден на човека, за да разбере: не може да се живее само с разум.

Хората живеят с чувства, а чувствата не се интересуват кой е прав.

И защо тези пазители на здравето се отнасят с такова търпеливо превъзходство към хората, които постъпват в болницата, като към бебета или идиоти?

„Те си отмъщават за професията си“, отговори Лилиан с омраза. - Ако се отнеме това право на сервитьорите и сестрите, те ще умрат от комплекс за малоценност.

Никой не може да избяга от съдбата — каза той нетърпеливо.

И никой не знае кога ще те настигне. Какъв е смисълът да се пазариш с времето? И какво всъщност е дълъг живот? Отдавна минало. Нашето бъдеще всеки път трае само до следващия дъх. Никой не знае какво ще последва. Всеки от нас живее за минутата. Всичко, което ни очаква след тази минута, са само надежди и илюзии.

Вярвам в ползата от забраненото. Това също е терапия“, каза Клерфей. - Не вярваш ли?

За другите не вярвам...

Повярвайте ми, каза Рихтер, шахът дава на мислите ни съвсем различна посока. Толкова са далеч от всичко човешко... от съмненията и копнежа... това е толкова абстрактна игра, че успокоява. Шахът е свят сам по себе си, непознаващ нито суета, нито... смърт. Те помагат. Но ние не искаме повече от това, нали?

Тогава исках да си тръгна без да се сбогувам и да ти пиша оттам, но и това не можах. Не ме измъчвай, Борис...

Не ме измъчвай, помисли си той. - Винаги казват, че тези жени са олицетворение на безсилие и егоизъм, никога не се замислят, че измъчват друг. Но ако дори си помислят за това, става още по-трудно, защото чувствата им донякъде напомнят състраданието на войник, избягал от експлозия, чиито другари се гърчат в агония на земята - състрадание, което тихо крещи: слава богу, те не ме удариха, не ме удариха удари...

Глупак, помисли си той. - Правя всичко, за да я отблъсна! Защо не кажа, усмихвайки се, че тя е права? Защо не използвам стария трик? Който иска да се задържи, губи. Те се опитват да задържат тези, които са готови да се откажат с усмивка. Наистина ли съм забравил това?

Животът беше нещо велико за Лилиан, а смъртта беше нещо велико - с тях не трябваше да се шегува. Смелостта не е същото като липсата на страх; първото включва съзнанието за опасност, второто е резултат от невежество.

Превишете скоростта дадено на хората, още не означава да станеш бог. Казват, че само човешкият мозък е в състояние да изобрети средствата, чрез които човек надминава собствената си скорост. Не е вярно. Нима една въшка, качила се в оперението на орел, не надминава себе си по скорост?

Тя слезе от трибуните, ред след ред. Следваха я много очи, като много малки огледала. Какво е отразено в тях? - тя мислеше. - Винаги е едно и също. Празнотата и желанията, които изпитват тези хора.

После внезапно спря, сякаш преодоляваше порива на вятъра. За секунда й се стори, че всичко около нея е изчезнало, като цветно боядисан театрален декор, украсен със златни листа. Лилиан видя голи решетки - скелета на тези декорации. За момент тя сякаш изтрезня. Но решетките продължиха да стоят и тя осъзна, че отново може да окачи всякакви декорации върху тях. Вероятно почти никой не знае това, помисли си тя. - В крайна сметка всеки човек живее с една единствена природа; той твърдо вярва, че само тя съществува на света, без да знае, че декорациите са безкрайни. Но той живее на фона на своята природа, докато тя остарее и изтърка, и тогава този разкъсан сив парцал го покрива като сив саван и тогава човекът отново се заблуждава, казвайки, че е дошла мъдрата старост и че е загубил илюзиите . В действителност той просто не разбираше нищо.

Мъдростта винаги е млада, помисли си тя. „В света има много пейзажи, играта никога не спира и всеки, който е виждал голи решетки в цялата им ужасна голота и не се е свил назад от страх, може да си представи безкраен брой сцени с голямо разнообразие от пейзажи.“ Тристан и Изолда никога не са умирали. Нито Ромео и Жулиета, нито Хамлет, нито Фауст, нито първата пеперуда, нито последният реквием умряха.

Тя осъзна, че нищо не умира, всичко просто претърпява серия от трансформации. Лилиан почувства, че хората трябва да прочетат новите й мисли; за нея светът изведнъж стана като зала с оживени златни статуи, които захвърлиха думата край далеч в съзвездията, а тази дума, мрачна и жалка, се върти в кръгове, забравена от всички.

Докато помните постоянното падане, нищо не е загубено. Очевидно животът обича парадоксите; когато ви се струва, че всичко е абсолютно наред, често изглеждате смешни и стоите на ръба на пропастта, но когато знаете, че всичко е загубено, животът буквално ви прави подарък. Може дори да не си мръднете пръста, късметът сам тича след вас като пудел.

Колко непохватен става човек, когато обича истински! Колко бързо му отлита самочувствието! И колко самотен изглежда сам на себе си;

целият му прехвален опит внезапно се разсейва като дим и той се чувства толкова несигурен.

В крайна сметка всичко това са само думи. Жонглираш с тях, когато нямаш сили да продължиш напред; после пак ги забравяш. Те са като пръските на фонтан: слушате ги известно време и тогава започвате да чувате нещо, което не може да се изрази с думи.

Лилиан знаеше всичко това. Тя знаеше, че една шапка, която ти подхожда, служи като по-голяма морална подкрепа от цял ​​набор от закони. Тя знаеше, че и в най-тънката вечерна рокля, ако стои добре, не можеш да настинеш, но е лесно да настинеш в роклята, която те дразни, или в тази, чийто двойник виждаш на друга жена същата вечер ; такива неща изглеждаха на Лилиан толкова неопровержими, колкото и химическите формули. Но тя също знаеше, че в моменти на трудни емоционални преживявания роклите могат да станат или добри приятели, или заклети врагове;

Без тяхна помощ една жена се чувства напълно изгубена, но когато й помогнат, както приятелските ръце помагат, на жената е много по-лесно в труден момент. Във всичко това няма и грам пошлост, просто не трябва да забравяме колко важни са малките неща в живота.

Лилиан внезапно си представи всичко, което ще се случи между нея и Клерфей; стори й се, че вижда дълъг коридор. Коридорът става все по-тесен и по-тесен, а изход не се вижда. Тя не може да ходи по него. И в любовта няма връщане назад. Никога не можете да започнете отначало: това, което се случва, остава в кръвта. Клерфай вече няма да бъде същият с нея, както преди. Той може да бъде такъв с всяка друга жена, само не с нея. Любовта, както и времето, е необратима. И нито жертви, нито готовност за нищо, нито добра воля - нищо не може да помогне; такъв е тъмният и безмилостен закон на любовта.

Мястото, където живееш, няма нищо общо със самия живот — каза той бавно. „Разбрах, че няма място, което да е толкова добро, че да си струва да хвърлиш живота си. И почти няма хора, за които би си струвало да направят това. Понякога достигате до най-простите истини по заобиколен път.

Но когато ви кажат за това, това все още не помага. Вярно ли е?

Да, не помага. Трябва да го изпитате сами. В противен случай винаги ще изглежда, че сте пропуснали най-важното. Началото на 50-те години на миналия век. Автомобилистът Клерфе идва да посети стария си приятел в санаториума Монтана в Швейцария. Там той среща неизлечимо болно момиче Лилиан. Уморена от строгите правила на санаториума, от рутината и монотонността, тя решава да избяга с Клерфе там, където има друг живот, живот, който говори на езика на книгите, картините и музиката... И двамата бегълци, въпреки всичките си различия , има един- липса на увереност в бъдещето. Clairefe живее от състезание на състезание и Лилиан знае, че болестта й прогресира и й остава много малко време да живее. Романсът им се развива много бързо, те се обичат така, както могат да се обичат само хора, които знаят, че всичко ще свърши скоро... Но не сега! И докато животът продължава, той е красив!

Обичам негови цитати... Веднъж ги записах с особена точност в отделна тетрадка...

...Никой не може да избяга от съдбата...И никой не знае кога ще те застигне. Какъв е смисълът да се пазариш с времето? И какво всъщност е дълъг живот? Отдавна минало. Нашето бъдеще всеки път трае само до следващия дъх. Никой не знае какво ще последва. Всеки от нас живее за минутата. Всичко, което ни очаква след тази минута, са само надежди и илюзии.

...Колко непохватен става човек, когато обича истински! Колко бързо му отлита самочувствието! И колко самотен изглежда сам на себе си; целият му прехвален опит внезапно се разсейва като дим и той се чувства толкова несигурен.

... „Мястото, където живеете, няма нищо общо със самия живот“, каза той бавно. „Разбрах, че няма място, което да е толкова добро, че да си струва да хвърлиш живота си. И почти няма хора, за които би си струвало да направят това. Понякога достигате до най-простите истини по заобиколен път.
- Но когато ви кажат за това, пак не помага. Вярно ли е?
- Да, не помага. Трябва да го изпитате сами. В противен случай винаги ще изглежда, че сте пропуснали най-важното.

...докато си спомняте постоянното падане, нищо не е загубено. Очевидно животът обича парадоксите; когато ви се струва, че всичко е абсолютно наред, често изглеждате смешни и стоите на ръба на пропастта, но когато знаете, че всичко е загубено, животът буквално ви прави подарък. Може дори да не си мръднете пръста, късметът сам тича след вас като пудел.

Животът е платноходка с твърде много платна, така че може да се преобърне всеки момент.

За да разбере нещо, човек трябва да преживее катастрофа, болка, бедност и близостта на смъртта.

Почти никой не мисли за смъртта, докато не се доближи до него.

Ерих Мария Ремарк
Германия, 22.06.1898 – 25.09.1970

Роден в Оснабрюк, Германия. В неговата метрика е написано „Ерих Пол Ремарк“; По-късно той приема второто име „Мария“ в памет на майка си. През 1916 г. той отива доброволец на фронта, е тежко ранен и прекарва дълго време в болницата. През 1928 г. той публикува известния роман All Quiet on the Western Front, който моментално му донася популярност. През 1933 г. книгите на Ремарк са забранени в Германия, пет години по-късно писателят е лишен от гражданство и той със семейството си заминава за САЩ, а след войната, през 1947 г., той приема американско гражданство.
През 1948 г. Ремарк се завръща в Швейцария, където живее известно време, преди да емигрира в Съединените щати, и се завръща, за да прекара остатъка от живота си в тази страна.

Други произведения:

"Трима другари" Триумфалната арка“, „Тихо на западния фронт“, „Черен обелиск“, „Време е да се живее, време е да се умре“, „Сенки в рая“ и др.