Изказвания на източни мъдреци за живота на Омар Хаям. Цитати на Омар Хаям за живота

Омар Хаям с право се смята за един от най-великите учени и философи на средновековния Изток. Тази наистина многостранна личност, която е прославяна през вековете не само мъдри афоризмиза любовта, щастието и не само, но и научни трудове по математика, астрономия и физика.

И това прави Омар много значима фигура на арената на човешките постижения в продължение на много векове: не всеки човек може да се похвали с такива таланти: много малко хора като Омар Хаям или Леонардо да Винчи са родени, когато човек е талантлив във всичко, един вид перлата на човечеството.

Най-често Омар Хайям форматира изявленията си в рубаи - стихотворения, които са доста трудни за композиране, състоящи се от четири реда, три от които се римуват един с друг (а понякога и четирите). Поетът в истинския смисъл на думата е бил влюбен в живота, в многообразието на неговите форми и затова неговите остроумни афоризми са изпълнени дълбок смисъл, което читателят не успява да разбере от първия път.

Кой е написал рубаи в средновековния Изток, където богохулството е било строго осъждано, дори смъртно наказание, Омар Хаям, въпреки опасността от преследване, предаде своята мъдрост в писмена форма и според изследователите тя е написана под авторството на Омар около триста до петстотин рубаи.

Само си представете - афоризми за живота, щастието, остроумни цитати, и просто източна мъдрост, актуална и сега за всеки от нас.

Въпреки че всичко остава в ред пет хиляди рубаи, уж под авторството на Омар Хаям, най-вероятно това са изявления за щастието и повече от неговите съвременници, които се страхуваха да донесат тежко наказание на главите си и следователно, приписвайки своите творения на поета и философа.

Омар Хаям, за разлика от тях, не се страхуваше от наказание и затова неговите афоризми често осмиват боговете и силата, омаловажавайки значението им в живота на хората, и той го направи правилно. В края на краищата, същото щастие не се крие в сляпото подчинение на теологичните книги или заповедите на кралете. Щастието се състои в това да живееш по най-добрия начин най-добрите годинив съгласие със себе си и цитатите на поета помагат да се осъзнае този прост, но толкова важен факт.

Най-добрите и остроумни негови изказвания са представени пред вас и са представени в интересни снимки. В крайна сметка, когато четете текст със смисъл не просто черно на бяло, а елегантно оформен, тогава го запомняте много по-добре, което е отлична тренировка за ума.

В разговор с вашия събеседник винаги можете ефективно да вмъкнете остроумни цитати, демонстрирайки своята ерудиция. Можете да внушите на детето си любов към поезията, като му покажете няколко снимки, където най-красивите рубаи за приятелство или щастие са красиво украсени. Прочетете ги заедно мъдри поговоркипод авторството на Омар Хаям, пропита с всяка негова дума.

Неговите цитати за щастието учудват с такова ясно разбиране за света и душата на човек като индивид. Омар Хаям сякаш говори с нас, неговите афоризми и цитати сякаш са написани не за всеки, а за всеки отделен човек, четейки неговите изказвания, ние неволно се изумяваме от дълбочината на образите и яркостта на метафорите.

Безсмъртните рубаи надживяха своя създател в продължение на много векове и въпреки факта, че останаха в забвение дълго време, докато Викторианска епохане беше късмет, беше открита тетрадка, съдържаща поговорки и афоризми, написани от Омар, изразени в поетична форма и в крайна сметка придобиха дива популярност първо в Англия, а малко по-късно в целия свят, когато изявленията му се разпръснаха по света като птици , внасяйки в дома на всеки, прочел цитатите на поета, малко ориенталска мъдрост.



Вероятно Омар не е подозирал, че за повечето наши съвременници ще бъде известен именно като поет и философ, а не като велик учен. Най-вероятно и двете области на неговата дейност са били страстта на целия му живот, показа Омар с примера си Истински животкогато, ако желаете, можете да имате време да направите всичко.

Често хората, в чиито умове е вложен много талант, остават сами - дейността им отнема твърде много енергия, но поетът завърши живота си в кръг голямо семействои близки приятели. Той не е закостенял и не е навлязъл изцяло в науката и философията, а това си струва много.

Неговите цитати под формата на снимки можете да видите на нашия уебсайт, а може би и вашите любими

Омар Хаям е прекрасен учител по мъдростта на живота. Въпреки че са на повече от осемстотин години, неговите рубаи не са станали по-малко интересни за новите поколения и не са остарели с нито една дума. Защото всеки от четирите реда на неговия рубай е написан за човек и за човек: за вечните проблеми на съществуването, за земните скърби и радости, за самия смисъл на живота.

Много книги, създадени за човека и неговото духовно търсене, биха могли лесно да се впишат в някое от четиристишията на Хаям. Със своето умение той успя да превърне всяко стихотворение в малка философска притча, отговор на много вечни въпроси на нашето земно битие.

Основното послание на цялото творчество на Хаям е, че човек безусловно има право на щастие в този смъртен свят и има право да бъде себе си през целия си не толкова дълъг (според самия философ) живот. Идеалът на поета е свободен, мислещ човек, с чиста душа, която се характеризира с мъдрост, разбиране, любов и жизнерадост.

Рубаятът на Омар Хаям отдавна е откраднат за цитати. Каним ви да се запознаете с най-добрите от тях (в снимки).

Рубаят на Омар Хаям

За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много.
две важни правилазапомнете като за начало:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо.
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Ако си щастлив, щастлив си, глупако, не бъди глупав.
Ако станете нещастни, не се самосъжалявайте.
Не хвърляйте зло и добро върху Бога безразборно:
Хиляди пъти по-тежко е за горкия Господ!
Сменяме реки, държави, градове...
Други врати... Нова година...
И никъде не можем да избягаме от себе си.
И ако отидеш, няма да отидеш никъде.
Казвате, този живот е един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
Известно е, че всичко на света е само суета на суетите:
Бъдете весели, не се притеснявайте, това е светлината.
Случилото се е минало, не се знае какво ще стане,
- Така че не се тревожете за това, което днес не съществува.
Ние сме източник на забавление - и мина на скръб.
Ние сме вместилище на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е нищожен – а е неизмеримо велик!
Нас няма да ни има. И поне означава нещо за света.
Следата ще изчезне. И поне означава нещо за света.
Ние не бяхме там, но той блестеше и ще бъде!
Ще изчезнем. И поне означава нещо за света.
Тъй като умът ви не е разбрал вечните закони -
Смешно е да се тревожиш за дребни интриги.
Тъй като Бог на небето винаги е велик -
Бъдете спокойни и весели, ценете този момент.
Какво съдбата реши да ти даде,
Не може да се увеличава или изважда.
Не се тревожи за това, което не притежаваш,
И от това, което е, станете свободни.
Чия ръка ще отвори този вековен кръг?
Кой ще намери края и началото на кръга?
И никой все още не е разкрил на човешката раса -
Как, къде, защо идваме и си отиваме.

Също така ви каним да се запознаете с най-доброто

Който посади роза от нежна любов
За порязванията на сърцето - не сте живели напразно!
И този, който чувствително слуша Бог със сърцето си,
И този, който изпи хмела на земната наслада!

За скръбта, скръбта в сърцето, където няма изгаряща страст.
Където няма любов, няма мъка, където няма мечти за щастие.
Ден без любов е загубен: по-мрачен и по-сив,
Защо този ден е безплоден и няма дни с лошо време. – Омар Хаям

Зората хвърли огнен сноп по покривите
И той хвърли топката на господаря на деня в чашата.
Отпийте от виното! Звуци в лъчите на зората
Зовът на любовта, опиянила вселената.

Обичайки те, нося всички упреци
И вечна вярностНе напразно давам обети.
Тъй като ще живея вечно, ще бъда готов до деня на страшния съд
Да понесе смирено тежък и жесток гнет. – Омар Хаям

Ако искате да докоснете роза, не се страхувайте да си порежете ръцете,
Ако искате да пиете, не се страхувайте от махмурлук.
А любовта е красива, благоговейна и страстна
Ако искате да изгорите сърцето си напразно, не се страхувайте!

Очите ми плачат от веригата от раздели,
Сърцето ми плаче от съмнения и терзания.
Плача жално и пиша тези редове,
Дори каламът плаче, падайки от ръцете му...

Продължение най-добрите афоризмии цитати от Омар Хаям, прочетени на страниците:

Не буташ коня си по пътя на любовта -
Ще бъдете изтощени до края на деня.
Не проклинай този, който е измъчван от любов -
Не можете да разберете топлината на нечий друг огън.

Упорито се чудех на книгата на живота,
Изведнъж, с болка в сърцето, мъдрецът ми каза:
„Няма по-красиво блаженство - да се изгубиш в прегръдките на
Красавица с лунно лице, чиито устни сякаш лаеха.”

Страстта към теб раздра дрехата от рози,
Твоят аромат съдържа дъх на рози.
Ти си нежна, искри пот върху копринена кожа,
Като роса в прекрасния момент на отваряне на рози!

Като слънцето любовта гори, без да изгаря,
Като райска птица - любов.
Но все още не любов - славей стене,
Не стенете, умирайки от любов - любов!

Пожертвай себе си в името на любимия си,
Жертвайте най-ценното за вас.
Никога не бъди хитър, когато даваш любов,
Пожертвай живота си, бъди смел, съсипвайки сърцето си!

Роуз каза: „О, появата ми днес
По същество той говори за моята лудост.
Защо излизам от пъпката кървящ?
Пътят към свободата често минава през тръни!“

Дай малко вино! Тук няма място за празни думи.
Целувките от моя любим са моят хляб и балсам.
Устните на пламенен любовник са с цвят на вино,
Насилието на страстта е като косата й.

Утре - уви! – скрит от очите ни!
Побързайте да използвате часа, летейки в бездната.
Пий, лунолик! Колко често ще бъде месецът
Възнесете се на небето, без да ни виждате повече.

Над всичко друго е любовта,
В песента на младостта първата дума е любов.
О, жалък невеже в света на любовта,
Знайте, че основата на целия ни живот е любовта!

Горко на сърцето, което е по-студено от лед,
Не блести от любов, не знае за това.
И за сърцето на влюбен прекаран ден
Без любовник това е най-загубеният ден!

Говоренето за любов е лишено от магия,
Подобно на охладените въглища, огънят е лишен.
И истинската любов гори горещо,
Лишен от сън и почивка, нощ и ден.

Не молете за любов, обичайки безнадеждно,
Не се скитайте под прозореца на невярна жена, скърбяща.
Като просяци дервиши, бъдете независими -
Може би тогава ще те обичат.

Къде да избягам от огнените страсти,
Какво те боли на душата?
Кога ще разбера, че това мъчение е източникът
В ръцете на този, който е по-скъп за всички вас...

Ще споделя най-дълбоката си тайна с теб,
С две думи ще изразя своята нежност и тъга.
Разтваря се в праха от любов към теб,
От земята ще възкръсна с любов към теб.

От зенита на Сатурн до корема на Земята
Тайните на света намериха своето тълкуване.
Разплетох всички близки и далечни бримки,
С изключение на най-простия - с изключение на светлинния контур.

Тези, на които животът е даден в пълна степен,
Опиянен от опиянението на любовта и виното.
Изпуснал недопитата чаша наслада,
Те спят един до друг в прегръдките на вечния сън.

Ти единствен донесе радост на сърцето ми,
Твоята смърт изгори сърцето ми от скръб.
Само с теб мога да понеса всички мъки на света,
Без теб какво е за мен светът и светските работи?

Вие сте избрали пътя на любовта - трябва твърдо да следвате,
Блясъкът на очите ви ще залее всичко по този път.
И като постигна висока цел с търпение,
Дишай толкова силно, че да разтърсиш света с въздишката си!

О, само да взема със себе си стиховете на дивана
Да, в кана с вино и слагам хляб в джоба си,
Искам да прекарам един ден с теб сред руините, -
Всеки султан може да ми завиди.

Клоните няма да треперят... нощта... аз съм сам...
В тъмнината роза пуска листенца.
И така - замина си! И горчиви опиянения
Летящият делириум е разсеян и далеч.

Нека докосна, любов моя, дебелите нишки,
Тази реалност ми е по-скъпа от всякакви мечти...
Мога само да сравня къдриците ти с любящо сърце,
Толкова нежни и толкова трептящи са техните къдрици!

Сега сме забравили обетите си за покаяние
И затвориха плътно вратата към добрата слава.
Ние сме извън себе си; Не ни обвинявайте за това:
Ние сме пияни от виното на любовта, не от виното, повярвай ми!

Намерих рая тук, на чаша вино,
Сред розите, близо до моята скъпа, горяща от любов.
Защо трябва да слушаме да се говори за ада и рая!
Кой е виждал ада? Някой върнал ли се е от рая?

Разумът възхвалява тази чаша,
Любовникът я целува цяла нощ.
И лудият грънчар направи такава елегантна купа
Създава и удря земята без милост!

Хайям! за какво тъгуваш Забавлявай се!
Пирувате с приятел - веселете се!
Забравата очаква всички. Можеше да изчезнеш
Все още съществуваш - бъди щастлив!

Наранен от страст, роня сълзи неуморно,
Моля се да излекувам бедното си сърце,
Защото вместо любов изпийте небето
Чашата ми се напълни с кръвта на сърцето ми.

С този, чието тяло е като кипарис и чиито устни изглеждат лал,
Отидете в градината на любовта и напълнете чашата си,
Докато гибелта е неизбежна, вълкът е ненаситен,
Тази плът, като риза, не е откъсната от вас!

По-добре е да пиете и да галите весели красавици,
Защо да търсим спасение в пост и молитви?
Ако в ада има място за любовници и пияници,
Тогава на кого заповядвате да бъде допуснат в рая?

О, не отглеждайте дърво на скръбта...
Търсете мъдрост от собственото си начало.
Галете любимите си хора и обичайте виното!
В крайна сметка ние не сме женени завинаги.

Когато теменужките излеят своя аромат
И пролетният вятър духа,
Мъдрецът е този, който пие вино с любимата си,
Счупване на чашата на покаянието върху камък.

Уви, не ни се дават много дни да останем тук,
Да ги живееш без любов и без вино е грях.
Няма нужда да мислите дали този свят е стар или млад:
Ако ни е писано да си тръгнем, наистина ли ни пука?

Сред красивите хури съм пиян и влюбен
И аз се покланям благодарно на виното.
Днес съм свободен от оковите на съществуването
И благословен, сякаш поканен в по-висок дворец.

Дай ми кана вино и чаша, о, любов моя,
Ще седим с вас на поляната и на брега на потока!
Небето е пълно с красоти, от началото на съществуването,
Превърна се, приятелю, в купи и кани - знам ли.

На сутринта розата отвори пъпката си във вятъра,
И славеят пееше, влюбен в нейната красота.
Седни на сянка. Тези рози ще цъфтят дълго време,
Кога скръбната ни пепел ще бъде погребана.

Не се притеснявайте, че името ви ще бъде забравено.
Оставете опияняващата напитка да ви утеши.
Преди ставите ви да се разпаднат -
Утешавайте се с любимата си, като я галите.

Целуни крака ти, о, кралице на радостта,
Много по-сладко от устните на полузаспало момиче!
Всеки ден задоволявам всичките ти капризи,
За да мога в звездна нощ да се слея с моя любим.

Устните ти дадоха цвета на рубин,
Ти си отиде - тъжен съм и сърцето ми кърви.
Който се скри в ковчега като Ной от потопа,
Само той няма да се удави в бездната на любовта.

Чието сърце не гори от страстна любов към любимия, -
Без утеха той влачи тъжния си живот.
Дни прекарани без радостта на любовта,
Считам тежестта за ненужна и омразна.

От край до край ние вървим по пътя към смъртта;
Не можем да се върнем от ръба на смъртта.
Вижте, в местния кервансарай
Не забравяйте случайно любовта си!

Нашият свят е алея от млади рози,
Хор на славеи, прозрачен рояк водни кончета.
А през есента? Тишина и звезди
И тъмнината на разпуснатите ти коси...

Кой е грозен, който е красив - не познава страстта,
Влюбен луд се съгласява да отиде в ада.
Влюбените не се интересуват какво да облекат,
Какво да сложите на земята, какво да сложите под главата си.

Отхвърлете бремето на личния интерес, гнета на суетата,
Заплетен в злото, изтръгнете се от тези примки.
Пий вино и среши кичурите на любимата си:
Денят ще мине незабелязано - и животът ще мине.

Моят съвет: винаги бъди пиян и влюбен,
Да бъдеш достоен и важен не си струва усилията.
Не са необходими на всемогъщия Господ Бог
Нито твоите мустаци, приятелю, нито моята брада!

Излязох в градината в скръб и не се радвам на утрото,
Славеят запя на Роза по тайнствен начин:
„Покажи се от зародиш, радвай се на сутринта,
Колко прекрасни цветя даде тази градина!“

Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах.
Защо обвинявате това, което винаги е по волята на Аллах?
Възникна поредица от зло и добро - по волята на Аллах.
Защо са ни нужни гръмотевици и пламъци на Съда - по волята на Аллах?

Ела бързо, пълен с очарование,
Разсейте тъгата, вдъхнете топлината на сърцето си!
Налейте кана вино в каните
Нашата пепел още не е обърната от грънчар.

Ти, когото избрах, си ми по-скъп от всеки друг.
Сърце от пламенна топлина, светлина от очи за мен.
Има ли нещо в живота по-ценно от живота?
Ти и животът ми сте по-ценни за мен.

Не се страхувам от упреци, джобът ми не е празен,
Но все пак оставете виното и оставете чашата настрана.
Винаги пиех вино - търсих удоволствие за сърцето си,
Защо да пия сега, когато съм пиян с теб?

Само лицето ти радва тъжното сърце.
Не ми трябва нищо освен лицето ти.
Виждам образа си в теб, гледам в очите ти,
Виждам те в себе си, радост моя.

На сутринта моята роза се събужда,
Моята роза цъфти във вятъра.
О, жестоко небе! Едва цъфна -
Как моята роза вече се рони.

Страстта към невярна жена ме порази като чума.
Не е за мен, че милият ми полудява!
Кой, сърце мое, ще ни излекува от страстта,
Ако нашата лекарка страда.

Ти си кралицата на играта. Аз самият не съм щастлив.
Моят кон се превърна в пешка, но не мога да върна хода си назад...
Притискам своя черен топ срещу твоя бял топ,
Две лица вече са едно до друго... Но какво се случва накрая? Мат!

Животворен извор се крие в пъпката на устните ти,
Нека ничия друга чаша не докосва устните ти завинаги...
Каната, която пази следите от тях, ще източа до дъно.
Виното може да замени всичко... Всичко, освен устните!

Забавлявайте се!... Не можете да хванете поток в плен?
Но течащият поток гали!
Няма ли последователност в жените и в живота?
Но е твой ред!

Ние сме като компаси, заедно, на тревата:
Едното тяло има две глави,
Правим пълен кръг, въртейки се на пръта,
За да се сблъскат отново един срещу друг.

Шейхът засрами блудницата: „Ти, проститутка, пий,
Продаваш тялото си на всеки, който го иска!“
„Аз съм – каза блудницата – наистина такава,
Вие ли сте този, за който се представяте?“

Небето е поясът на моя съсипан живот,
Сълзите на падналите са солените вълни на моретата.
Рай - блажен мир след страстни усилия,
Адският огън е просто отражение на угаснали страсти.

От люляковия облак до зелените равнини
Бял жасмин пада през целия ден.
Наливам чаша като лилия
Чист розов пламък - най-доброто от виното.

В този живот опиянението е най-доброто нещо,
Пеенето на нежната Гурия е най-добро,
Свободното кипене на мисъл е най-доброто,
Забравянето на всички забрани е най-доброто.

Ако си в лъчите на надеждата, потърси сърцето си, сърцето,
Ако сте в компанията на приятел, погледнете сърцето му със сърцето си.
Храмът и безбройните храмове са по-малки от малко сърце,
Захвърлете своята Кааба, потърсете сърцето си със сърцето си.

Сладките къдрици са по-тъмни от мускуса на нощта,
И рубинът на нейните устни е по-ценен от всички камъни...
Веднъж сравних фигурата й с кипарис,
Сега кипарисът се гордее до корените си!

Пийте вино, защото в него е телесната радост.
Слушайте чанга, защото сладостта на рая е в него.
Разменете вечната си скръб за радост,
Защото никому неизвестната цел е в него.

Цъфтяща градина, приятелка и чаша вино -
Това е моят рай. Не искам да се намирам в нещо друго.
Да, никой никога не е виждал небесния рай!
Така че нека засега се утешим със земните неща.

Бих искал да охладя душата си към неверния,
Позволете си да бъдете превзети от нова страст.
Бих искал, но сълзи пълнят очите ми,
Сълзите не ми позволяват да гледам никой друг.

Тема на броя: поговорки, поговорки на Омар Хаям, цитати за живота, кратки и дълги. Четенето на известните изказвания на великия философ е голям подарък:

• Аз знам че нищо не знам, -
  Това е последната тайна, която научих.
• Тишината е щит от много проблеми,
  А бърборенето винаги е вредно.
  Езикът на човек е малък
  Но колко живота е съсипал?
• Считайте очевидното в света за маловажно,
  Защото тайната същност на нещата не се вижда.

• Докога ще угаждате на всякакви грубияни?
  Само мухата може да даде душата си за храна!
  По-добре е да преглъщаш сълзи, отколкото да гризеш парчета.
• Ден след ден Нова година- и Рамадан дойде,
  Той беше принуден да пости, сякаш беше окован.
  Всемогъщи, мами, но не лишавай празника,
  Нека всички мислят, че Шауал е пристигнал! (Мюсюлмански календарен месец)
• Ти връхлетя в мен като ураган, Господи,
  И той събори чашата ми с вино, Господи!
  Аз се отдавам на пиянство, а ти безчинстваш?
  Гръм ме удари, щом не си пиян, Господи!
• Не се хвалете, че не пиете - много е зад гърба ви,
  Приятелю, знам много по-лоши неща.
• Като деца отиваме при учители за истината,
  След това идват пред вратите ни за истината.
  Къде е истината? Дойдохме от капка
  Да се ​​превърнем във вятъра. Това е смисълът на тази приказка, Хайям!
• За тези, които виждат вътрешността зад външния вид,
  Злото и доброто са като златото и среброто.
  Защото и двете са дадени за известно време,
  Защото и злото, и доброто ще свършат скоро.
• Разплетох всички стегнати възли на света,
  Освен смъртта, вързана на мъртъв възел.
• За достойните няма достойни награди,
  Радвам се да положа корема си за достоен.
  Искате ли да знаете дали адът съществува?
  Да живееш сред недостойните е истински ад!
• Едно дело, което винаги е срамно, е да превъзнасяш себе си,
  Толкова ли си велик и мъдър? - осмелете се да се запитате.
• Дайте воля на всички движения на сърцето,
  Не се уморявайте да отглеждате градината на желанията,
  В звездна нощ, блаженство на копринената трева:
  При залез слънце - лягайте, на разсъмване - ставайте.
• Въпреки че мъдрият човек не е скъперник и не трупа богатство,
  Светът е лош за мъдрия без сребро.
• Благородни хора, обичащи се един друг,
  Те виждат мъката на другите и забравят себе си.
  Ако искате чест и блясък на огледала, -
  Не завиждайте на другите и те ще ви обичат.
• Можете да загубите всичко, само спасете душата си, -
  Чашата би се напълнила отново, ако имаше вино.

• Над всичко друго е любовта,
  В песента на младостта първата дума е любов.
  О, жалък невеже в света на любовта,
  Знайте, че основата на целия ни живот е любовта! ( мъдри поговоркиза живота на Омар Хаям)
• Хранете се с кръвта на сърцето си, но бъдете независими.
  По-добре е да преглъщаш сълзи, отколкото да гризеш парчета.
• Защо да страдаме излишно в името на общото щастие -
  По-добро щастиедай го на някой близък.
• О, жестоко небе, безмилостен Боже!
  Никога не си помагал на никого преди.
  Ако видите, че сърцето е овъглено от скръб, -
  Веднага добавяте още изгаряне.
• Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
  И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
• Погледни се сред минаващите хора,
  Мълчи докрай за надеждите си - скрий ги!
• Мъртвите не се интересуват колко е минутата, колко е часът,
  Като вода, като вино, като Багдад, като Шираз.
  Пълнолунието ще бъде заменено от новолуние
  Хиляди пъти след нашата смърт.
• Има две уши, но един език не е даден случайно -
  Слушай два пъти и говори само веднъж!
• Сред заемащите позиции на велики господа
  В живота няма радости поради много грижи,
  Но ела тук: те са пълни с презрение
  На всички, чиито души червеят на придобивката не гризе. (изказвания на Омар Хаям за живота)
• Виното е забранено, но има четири „но“:
  Зависи кой пие вино, с кого, кога и в умерени количества.
• Отдавна търпя небето.
  Може би това е награда за търпението
  Ще ми изпрати красота с лесно разположение
  И ще изпрати в същото време тежка кана.
• Няма чест да унижаваш някой, който е победен,
  Да бъдеш добър към изпадналите в нещастие означава съпруг!
• Няма по-благородни и сладки растения,
  От черния кипарис и бялата лилия.
  Той, като има сто ръце, не ги бута напред;
  Тя винаги мълчи, има сто езика.
• Раят е наградата на безгрешните за тяхното покорство.
  Щеше ли [Всевишният] да ми даде нещо не като награда, а като подарък!
• Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах.
  Защо обвинявате това, което винаги е по волята на Аллах?
  Поредица от зли и добри възникна - по волята на Аллах.
  Защо са ни нужни гръмотевици и пламъци на Съда - според волята на Аллах? (Омар Хаям цитира за любовта)
• Ако адът е за любовници и пияници,
  Тогава на кого заповядвате да бъде допуснат в рая?
• Дай ми кана вино и чаша, о, любов моя,
  Ще седим с вас на поляната и на брега на потока!
  Небето е пълно с красоти, от началото на съществуването,
  Превърна се, приятелю, в купи и кани - знам ли.
• Само ако имах власт над това зло небе,
  Бих го смачкал и заменил с друг...
• По зелените килими на хорасанските поля
  Лалетата растат от кръвта на кралете,
  Теменужки растат от пепелта на красавици,
  От завладяващите бенки между веждите.
• Но тези призраци са безплодни (ад и рай) за нас
  И страховете, и надеждите са неизменен източник.

Тема на селекцията: мъдростта на живота, за любовта към мъжа и жената, цитати на Омар Хаям и известни поговорки за живота, кратък и дълъг, за любовта и хората... Брилянтни изказвания на Омар Хайям за различни аспекти житейски пътхората станаха известни по целия свят.

Животът ни е натрапен; нейният водовъртеж
Зашеметява ни, но един момент – и тогава
Време е да си тръгнеш, без да знаеш целта на живота...
Идването е безсмислено, тръгването е безсмислено!

Не завиждайте на някой, който е силен и богат
Залезът винаги следва зората.

Тези, които са бити от живота, ще постигнат повече,
Който е изял половин килограм сол, цени повече меда.
Който пролива сълзи, искрено се смее,
Който е умрял, знае, че живее.

Всичко се купува и продава
И животът открито ни се смее.
Възмутени сме, възмутени сме,
Но ние сме купени и продадени.

Ако можете, не се тревожете за времето,
Не натоварвайте душата си нито с миналото, нито с бъдещето.
Харчете съкровищата си, докато сте живи;
В края на краищата вие все още ще изглеждате в следващия свят като бедни.

Само за моята ти казвам:
Че има много различни неща в живота и в него
Трябва да видим всички цветове на живота и ежедневието,
За да не остане без нищо.

Страх ме е да не влезем отново в този свят,
И няма да намерим приятелите си там - отвъд гроба.
Нека пируваме в този момент, докато сме живи.
Може би моментът ще отмине - всички ще си отидем завинаги.

В този порочен кръг - без значение какво -
Няма да можете да намерите края и началото.
Нашата роля в този свят е да идваме и да си отиваме.
Кой ще ни каже за целта, за смисъла на пътя?

Един рефрен от моята мъдрост:
ЖИВОТЪТ Е КРАТЪК - така че му дайте воля;
Може да е умно да подрязвате дървета,
Но да се отрежеш е много по-глупаво.

Смъртни, не оплаквайте вчерашните загуби...
Днес е днес, не мерете утре с аршин...
Не вярвайте нито в миналото, нито в бъдещето...
Повярвай на текущата минута - бъди щастлив сега...

Океанът, направен от капки, е голям.
Континентът се състои от прахови частици.
Вашето идване и излизане няма значение.
Просто една муха влетя в прозореца за миг...

Бих сравнил света с шахматна дъска -
понякога е ден, понякога е нощ и ти и аз сме пионки.
Преместен тихо и бит
и го сложете в тъмна кутия да почива!

Идваме безгрешни - и съгрешаваме,
Идваме весели - и скърбим.
Горим сърцата си с горчиви сълзи
И ще паднем в прах, разпръсквайки живот като дим.

Бог дава, Бог взема - това е цялата история.
Какво е това, остава загадка за нас.
Колко дълго да живееш, колко да пиеш - измерено на око,
и дори тогава се стремят да не го допълват всеки път.

След като сте видели крехкостта на света, изчакайте малко да скърбите!
Повярвайте ми: не напразно сърцето ви бие в гърдите.
Не тъгувайте за миналото: случилото се е отминало.
Не се тревожете за бъдещето: мъгла е пред вас...

Трудно е да се разберат Божиите планове, старче.
Това небе няма нито връх, нито долу.
Седнете в уединен ъгъл и се задоволявайте с малко:
Само да се виждаше поне малко сцената!

Животът ще отлети за миг,
Оценявайте го, получавайте удоволствие от това.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.

След като денят отмине, не го помни,
Не стенете от страх пред идващия ден,
Не се тревожи за бъдещето и миналото,
Знай цената на днешното щастие!

Не е ли смешно да спестяваш едно пени през целия си живот,
Ако вечен животвсе още не можете да го купите?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не пропуснете времето!

Не се страхувайте от хитростите на времето, докато лети,
Нашите проблеми в кръговрата на съществуването не са вечни.
Прекарайте мига, даден ни в радост,
Не плачете за миналото, не се страхувайте от бъдещето.

Ще си тръгнем безследно – без имена, без знаци.
Този свят ще просъществува хиляди години.
Не сме били тук преди и няма да сме тук след това.
От това няма нито вреда, нито полза.

Не можете да погледнете в утре днес,
Само мисълта за него кара гърдите ми да се чувстват болезнени.
Кой знае колко дни ти остават да живееш?
Не ги пилейте, бъдете разумни.

Вятърът на живота понякога е свиреп.
Но като цяло животът е хубав...
И не е страшно, когато черен хляб
Страшно е, когато една черна душа...

Не завиждайте на някой, който е по-силен и по-богат.
3и залезът винаги идва със зазоряване.
С този кратък живот, равен на въздишка,
Отнасяйте се с него, сякаш ви е даден под наем.

Оценявайте дори горчивите дни на живота,
В края на краищата и те са изчезнали завинаги.
Оценявайте днес, дори и да не е достатъчно.
Вчера си отиде, но утре не дойде...

Няма да дойдем отново на този свят,
Няма да намерим приятелите си отново.
Задръжте момента, защото няма да се повтори,
Как да не се повториш в него...

Подминават ли ви за награда? - Забрави!
Бързат ли дните? - Забрави!
Небрежен вятър във вечната книга на живота
Може да съм преместил грешната страница!

Известно е, че всичко на света е само суета на суетите:
Бъдете весели, не се притеснявайте, това е светлината.
Случилото се е минало, не се знае какво ще стане, -
Така че не се тревожете за това, което не съществува днес.