Мляко на прах на латински. Етимологичен речник на билките. Болотник - руското име на рода отразява характеристиките на местообитанията на растенията от този род. Растенията растат в застояла или бавно течаща вода

МЛЯКО- МЛЯКО. Съдържание: Физиол. стойност и разход на М...... 612 Хим. и физически свойства на М............ 615 Бактерии М. и тяхното унищожаване ........ 622 Фалшификация на М ................ .. 629 Производство и разпространение M........ 630 Млечни продукти… … Голяма медицинска енциклопедия

МЛЯКО- МЛЯКО. Великият руски физиолог И. П. Павлов пише за млякото: „Сред разновидностите на човешката храна млякото заема изключително място и това е последователно признание както от ежедневния опит, така и от медицината. Всеки и винаги млякото се счита за ... ... Кратка енциклопедия на домакинството

мляко- съществително, с., употреб. често Морфология: (не) какво? мляко за какво? мляко, (виж) какво? мляко какво? мляко, какво? за млякото 1. Млякото е бяла течност, която се появява в млечните жлези на жените или някои животни за хранене на бебета и ... ... Речник на Дмитриев

Мляко- Богинята майка е храната на боговете, божествената прехрана. Като храна за новородени, млякото се използва широко в обредите за посвещение като символ на прераждането. Означава също семейни кръвни връзки и е символ на майчинството. В ритуалите... Речник на символите

МЛЯКО- МЛЯКО, мляко, мн. не, вж. 1. Бяла или жълтеникава течност, секретирана от млечните жлези на жени и женски бозайници след раждането за хранене на бебе или малко. Майката е загубила млякото си. Козе мляко. Кобилешко мляко. 2. Краве мляко... Обяснителен речник на Ушаков

мляко- а; вж. 1. Бяла хранителна течност, отделяна от млечните жлези на жени и женски бозайници по време на кърмене за хранене на бебета, малки. Гърди м. Майчина м. М. Медицинска сестра. 2. Такава течност, получена от крави и която е ... ... енциклопедичен речник

МЛЯКО- МЛЯКО, течна храна, отделяна от млечните жлези на женските на почти всички бозайници за хранене на потомство. Млякото от домашни говеда, овце, кози, коне, камили и северни елени се използва от хората за храна от ... ... Научно-технически енциклопедичен речник

мляко- Продукт от нормалната физиологична секреция на млечните жлези на крава, овца, коза, камила, бивол, кобила, получен от едно или повече животни от едно или повече доене. Забележка В зависимост от вида на животното млякото се нарича ... ... Наръчник за технически преводач

мляко- мляко мн. семенни жлези при рибите, укр. мляко, бл. мляко, ул. слава. mlko γάλα (съпр.), болг. Мляко, Сърбохорв. mljёko, бозайник, словен. mlẹko, чешки. мляко, слвц. mlieko, полски. mleko, кашубски. mlouko, v. локва, n. локви млок. Праслав. * малък, ... ... Етимологичен речник на руския език от Макс Фасмер

МЛЯКО- МЛЯКО, а, вж. 1. Бяла течност (секрет 3), секретирана от млечните жлези на жените и женските бозайници след раждането за хранене на бебето, куб. Гърди м. (женски). Коза, крава, овца м. М. не изсъхнаха на устните на никого. (за кого ... ... Обяснителен речник на Ожегов

мляко- всичко е там, с изключение на птиче мляко, суче с майчино мляко, постно мляко .. Речник на руските синоними и изрази, подобни по значение. под. изд. Н. Абрамова, М .: Руски речници, 1999 г. мляко мляко, мляко, чал, кондензирано мляко, специално мляко, обратно, ... ... Речник на синонимите

Книги

• Comic Milk: Истории в снимки, Вика Молоко. Колекция от забавни, философски и сатирични комикси на художничката от Санкт Петербург Вика Молоко за ежедневието на едно раздразнително черно-бяло момиче с прав бретон. Тази книга съдържа кратък живот... Производител: Comilfo, Купете за 399 рубли
• Мляко. Истории в картинки, Vika's Milk. Тази книга съдържа кратки истории за ежедневието на едно очарователно мрачно момиче-илюстратор. Това са живи и ярки, изпълнени със здравословна самоирония и неподражаем сарказъм, забавни истории, ... Серии:

на латински се нарича "Camelia sinensis", което означава "китайска камелия"

Ароматна освежаваща напитка

Запарка от сушени листа

култивирано вечнозелено растение

пийте

пиене на чай

. "Напитка за двама" (група)

да захар

. "... не пи - каква сила"

Ароматна тонизираща напитка

В зависимост от технологията на производство се дели на черен, зелен, жълт и червен.

В природата обикновено е зелен, но човекът успя да го получи в черни, жълти и червени разновидности.

Първоначално тази напитка се използва като лекарство, добавя се към ориз, мляко, варено с джинджифил, сол и лук.

Гореща напитка

Когато го приготвя, монголецът ще добави масло, сол, зърнени храни и много други в тенджерата, което ще ужаси китайците.

Грузински, Цейлон

Група "... заедно"

Преди употреба - суха и твърда, след употреба - мека и сурова (детска гатанка)

Ароматът му е печено, изгоряло, пушено, сухо, сено, катран и дори пот.

Заваряване

От ежедневните, черни чайове; виж чай

Именно там за първи път е открит основният компонент на едноименното лекарство, което се нарича теофилин.

Именно този продукт е доставен в Англия от най-бързите кораби на 19 век.

С каква напитка си позволяват

Каква напитка можете да карате

Калмиците добавят сметана, масло, сол, черен пипер и дафинов лист към това, а диригентите добавят сода

Картина на френския художник Ж. Шарден "Дама, която пие ..."

Вряща вода с варя

китайски билки

китайци, отиващи в Кяхта и теглени с коне в Русия; в чужбина го наричат ​​руски, за да го различават от кантонския, който отива по море в Европа; Все още различаваме: Семипалатинск и други според мястото на внос. Кяхтинският език, наричан там още китайски, е руски, изкривен по китайски, без склонения и спрежения, с гласна между две съгласни; този език е неизменен, обезсмъртен в речниците на китайското правителство и се говори от хиляди китайци и руснаци; например: имаше разходка, ходеше, посети; разходете се, разхождам се; Ще ходя, ще ходя, ще ям. Птица лети Да, птицата лети; мулета избягаха, конят тръгна, избяга. Побелизански, ок. близо; физиологичен разтвор, слънце; пареседеника, празник и др.

Култивирано вечнозелено растение, чиито изсушени и специално обработени листа при запарване придават ароматна тонизираща напитка.

Любима ирландска напитка

М. дърво Thea bohea et viridis, чаено дърво или неговите изсушени листа и самата инфузия от тези листа, напитка. Pron. също цай, чи. Моля, изпийте малко чай! Чай черен, цветен, зелен, червен, жълт (най-висок). Чай и (да) захар, и: чай със захар! пожелание, като: хляб и сол, принуждавайки някого да пие чай. Чай от мента, градински чай и др. запарка вместо чай. Комплект чай за гърди. Сега няма sbitnya, но всички чайки; не искайте водка, а поискайте чай. В Русия все още никой не се е задавил с чай, когато стръкът падне в чаша. Чай насложен, чай vprikusku, но комично и близо, и под ръка. Чай с позлата, с ром. Обадете се за чай, за вечерта. Пийте чай заедно, купете в таверна, продайте нещо, сключете задължение. Да ходят на чай, да не са добри, в таверни. Където има чай, има и недъзи. Такъв чай, че Кронщат се вижда през него (от Санкт Петербург), или: Москва се вижда през и през! Този чай ах, ах, ах! Не чай, а ах. Накараха нашия брат да пие чай без захар! Той пие чай като търговец, но не плаща като търговец. Няма за какво да купим хляб: пием чайки от мъка! Московска област. Къде да пием чай глупаците! Пийте силен чай, отрова. Чагир, монголски чай, билков. Saxifraga crassifolia, бергения (err. Geum urbanum). Горски чай, билков. Linnea borealis, космат. Чай от мишка, растение. Astragalus diffusus. Курилски чай, билков. Potentila fruticosa. Ливаден чай, растение. Lusimachia nummularia. Тухлен чай, чукан на барове, тухли; натрошава се, вари се с млякото и се сърба с лъжици. Брик чай, растение. Рододендрон, виж пиян. Иван-чай, растение. Epilobium, вижте Иван чай. калмикски чай, растение. Glycurrhisa asperrima. Каменен чай, билков. Statice speciosa. Сервиз за чай, съдове. Чайник, кеди, ловец на чай. Чайник, купа с дръжка и накрайник, за приготвяне на запарен чай. Чайник, съд, в който се съхранява сух чай. Голям, меден съд се нарича още чайник, в който се нагрява вода, сервира се вряща вода. Да пия чай, да легна за чай, да го пия в простор; да пиете чай, да прекарвате време в пиене на чай, да пиете чай, укорително, да се отдадете на чайове. Той дразни и пие. Чайник м. и чайник е. камч. ловец на чай. Участвайте в пиенето на чай, шегувайки се. правя чай

пийте

Напитката на Чайковски

напитка за бодрост

Пийте за спойлери

Пийте от самовар

Напитка от Цейлон

Напитка, на която да се насладите

Запарка от сушени листа

напитка с листа

Обикновено японката добавя зелено към много горещата си вана ...

Oolong като напитка

Най-популярната напитка в Русия

Растение, чието научно име означава "китайска камелия" на латински.

Най-изнасяната напитка от Китай

Стоки в багажното отделение на машинката

тонизираща напитка

сутрешна напитка

Филмът "... с Мусолини"

Филм на Франко Дзефирели "... с Мусолини"

Фирмена напитка Мухи-Цокотуха

С какво злоупотребява човек, страдащ от теизъм

Какъв е вкусът на един чайник?

Отрова за Громозека

Растение, чието научно име означава "китайска камелия" на латински.

Филм на Франко Дзефирели "... с Мусолини"

На латински се нарича "Camelia sinensis", което означава "китайска камелия"

С какво злоупотребява човек, страдащ от теизъм?

Картина на френския художник Ж. Шарден „Дама, която пие...“

Каква напитка можете да шофирате?

Какъв е вкусът на един чайник?

. "питие за двама" (група)

. "... не пи - каква сила"

Филмът "... с Мусолини"

Група "... заедно"

Подпис напитка MuhiTsokotukha

Какво питие пият?

Любимата напитка в Япония

Болотник - руското име на рода отразява характеристиките на местообитанията на растенията от този род. Растенията растат в застояли или бавно течащи водоеми.

Адонис е кръстен на митичния гръцки младеж Адонис, от чиято кръв е израснало цветето. Според друга версия името идва от финикийския бог на слънцето Адон, който изгрява всяка пролет. В хората се нарича адонис и "жара" поради големите ярки цветя от златисто-кафяв до интензивен червен цвят.

Aldrovanda - родът е кръстен на италианския ботаник Ulisse Aldrovandi.

Анхуза - името на рода идва от латинската дума anchusa - грим, козметика. Коренът на растението съдържа червена боя, използвана в козметиката.

Астра – името идва от гръцката дума aster, което в превод означава звезда. Името е дадено за формата на съцветия.

Астрагал - латинското наименование на думата идва от гръцката дума astragalos, което означава прешлен, глезен и отразява ъгловатостта на семето на растението.

Зеленика – в латинското наименование на рода е запазена старолатинската дума vinca, което означава увивам. Според друга версия латинското наименование идва от глагола vincere - печеля. Когато зелениката нямаше име, той много ревнуваше от уханната теменужка. Струваше му се, че хората я уважават много и помолиха богинята Флора да накара хората да се възхищават на цветята му и да имат аромат. Флора отказа да му даде аромата, тъй като не беше в нейната власт. Но тя каза, че ще му даде две предимства пред теменужките: цветята му ще бъдат по-големи и ще цъфти по-дълго, когато теменужките вече са изсъхнали. - Ако си толкова милостива към мен, Флора, дай ми име - помоли зелениката.

Флора отговори добре. - Ще ти дам име, но то ще стане израз на твоята завистлива природа. Отсега нататък ще се наричате "победител-победител"".

Colchicum - това растение получи руското си име поради невероятните биологични особености на сезонното развитие (цъфти в края на есента, когато няма листа). През Средновековието се е наричало още синът пред бащата, тъй като се е смятало, че семената се появяват преди цветето. Латинското наименование на род Colchicum идва от гръцкото име на района в Западна Грузия – Колхида.

Кала - руското име е свързано със структурните характеристики на цветето.

Belvalia е името на рода в чест на френския ботаник от 16-ти век P.R. Белвал, основател на ботаническата градина в Монфелие (Франция).

Болотник - руското име на рода отразява характеристиките на местообитанията на растенията от този род. Растенията растат в застояли или бавно течащи водоеми.

Bolotnikotsvetnik - руското име на рода е свързано с местообитание във водни тела, които постепенно обрастват и заблатяват.

Брандушка - латинското наименование на рода bulbocodium идва от гръцките думи balbos - лук и kodion - малка кожа и, вероятно, показва естеството на защитните люспи на грудката

Звънец – латинското наименование на род аденофор идва от гръцките думи aden – парче желязо и phoros за носене, което означава носител на желязо; яйчникът на растението е покрит с брадавични жлези. Руското име на рода се дължи на сходството на формата на околоцветника с малка камбана.

Бурачок - латинското наименование на рода идва от гръцките думи a и lysson - бяс (някои видове от този род се използват като лекарство срещу бяс.

Валериана - родовото име идва от латинското valere, което означава да съм здрав.Според друга версия името на рода е от френски произход и се свързва с местното име Valeria в Панония (област във Франция), където се намира това растение идва от.

Василек - руското име напомня украинската легенда за младия, весел и красив човек Васил. Един ден той се прибираше вкъщи в полунощ, а нощта беше лунна. Васил видя как русалки играят хоро сред ръжено поле. Стана му любопитно и се скри сред класовете на ръжената нива. И красивите русалки са все по-близо и по-близо. Умът на Васил се обърка. Той забрави своята Василиса. Така той искаше да се завърти с русалките в хоро. Той се изправи в целия си ръст. Видяха го русалките. Развълнувахме се. Най-големият от тях се разсърдил и казал: „Какво, Василе, дълго си седял в ръжта и ни зяпа, та остани завинаги в нея“. Оттогава никой не е виждал Васил в селото, а из ръжената нива са израснали дренки – сякаш някой е разпръснал парчета от ясното небе. Твърди се, че появилото се растение е кръстено на младежа.

Латинското име идва от гръцката дума Kentarion и е дадено в чест на известния митичен Кентавър Хирон. Кентавърът е същество с тяло на кон и торс на човек. Древногръцките митове твърдят, че Хирон, учител на кентавър, е бил отровен от стрелата на Херкулес и излекуван благодарение на сока от растение, което може да лекува рани. Това растение е кръстено на възстановения кентавър. Според друга версия латинското име centaurea (centaurea) се превежда като "сто жълти цветя"

Гледайте - руското име на рода е свързано с особеността на цветето. Като светофар в блато, той се вижда ясно привечер и дори през нощта. Растението пази, сякаш предупреждава за опасност - не ходете внимателно във водата. В хората често се нарича триполя или воден трилистник. Растението получи името си заради сложните листа, които седят по три на дълги дръжки. Латинското наименование на рода идва от гръцките думи "menien" - отворен и "anthos" - цвете.

Дамска пантофка - в превод от латински името на рода означава "киприйската пантофка" (едно от имената на Венера). Причудливата форма на стар чехъл се придава на цветето от силно подута, бледожълта устна с червеникави петна отвътре.

Властница - руското родово наименование идва от думата върба по сходството на формата на листата на влея с листата на върбите.Латинското име Lysimachia идва от Йени Лизимах, цар на Тракия и съратник на Александър Велики.

Anemone - руското име на рода, може би дадено, защото цъфтежът на растението съвпада с периода на пролетните ветрове. При най-малкото дъх цветята на дълги дръжки започват да се движат. Латинското име на рода Anemone означава "дъщеря на ветровете".

Гарванско око - руското име на рода е свързано с цвета и формата на плода - синьо-черно като гарванско око е единственото зрънце.

Vorsyanka - руското име е свързано с използването на растителни разсад (туфтинг конус) за тъканна дрямка. В производството на меки памучни тъкани (фланели и кадифе) и особено на висококачествени вълнени драперии, косите конуси са незаменими от дълго време.

Карамфил - латинското наименование на род Dianthus идва от гръцките думи: Di - Зевс, anthos - цвете, което може да се преведе като цвете на Зевс, или божествено цвете. Теофраст нарича карамфилите цветята на Зевс – векове по-късно Карл Линей дава на цветето името Dianthus, т.е. божествено цвете. Германците са дали на цветето името карамфил” - заради сходството на аромата му с миризмата на подправки, изсушени пъпки от карамфил; от немски, това обозначение премина на полски, а след това на руски. Според друга версия, по своята форма това цвете прилича на стар ръчно кован гвоздей, откъдето идва и руското име. Едно от английските наименования на карамфилите е "gilly-flowers". Някои смятат, че идва от френското наименование на подправката карамфил, чийто аромат е подобен на аромата на цветята

Geranium - руското име на рода е заимствано в края на 18 век от латинския език, в който думата здравец означава жерав. Гераниумът е получил името си от формата на плода. жеравовиден клюн

Hyacinthus - името на рода идва от думата "хиацинт". Растенията приличат на зюмбюли на външен вид, просто много по-малък

Гнездовка - руското име отразява особеностите на структурата на допълнителните корени на коренището, които са сплетени на топка и приличат на "птиче гнездо", направено от клонки.

Тинтява - руското име на рода се свързва с наличието на горчивина в корените и листата на растението, дължаща се на гликозиди. Латинското име на род Gentiana идва от името на древногръцкия цар Gentius, който пръв използва това растение за лечение на чума (167 г. пр.н.е.)

Graviat - руското име на рода идва от италианската дума gariofilata, а на италиански от латинската caryophyllata, което означава "карамфил", буквално "орехово листо". Коренищата се продаваха в аптеките под латинското наименование radix caryophyllatae „корен от карамфил“. Латинското родово наименование е поставено в зависимост от гръцкото "дайте да ядете, опитайте", според употребата в храната.

Wintergreen - Това име Wintergreen получи за приликата на листата с крушови листа (от латински pyrus - круша).

Sandman - руското родово име се определя от следната характеристика на растението: през деня изглежда изсъхнало, сякаш дреме, вечер белите звезди на съня се изправят и отварят, разпространявайки аромата на етерични масла.

Дремлик - родовото име Epipactis е дадено от "бащата на ботаниката" на древногръцкия учен Теофраст. Когато долните цветя се отворят, в горната част на съцветието все още има много пъпки, те са спуснати надолу, сякаш спящи, откъдето идва и името на рода.

Дрок е старославянският произход на името на рода. Руското име идва от думите деру, разкъсвам, защото това растение има бодли. Genista е латинското наименование на дрока, вероятно, но не непременно свързано с келтите. gen "храст". Известното британско династично фамилно име Плантагенет, чиито представители са управлявали от 1154 до 1399 г., е етимологично корупция на латинското planta genistae „горска трева“. Граф Жофроа Анжуйски, баща на основателя на династията, бъдещият крал Хенри II, е носил на шлема си клонка от дреболия.

Ангелика - руското име на рода отразява особеностите на структурата на кухо стъбло, пресечено от гъсти възли. Ако отрежете междувъзлията заедно с възела и след това го отрежете по цялата дължина, тогава той ще се превърне в най-простия духов инструмент - тръба.

Ежеголовник - руското име на рода отразява особеностите на структурата на съцветието под формата на глава с шипове, наподобяваща таралеж.

Жълтеница – латинското наименование на рода идва от старогръцката дума eryomai помагам, спасявам.

Чучулига (delphinium) - името на рода идва от гръцката дума delphirion, такова растение се споменава от Диоскорид. Делфинионът е цветето на делфийския Аполон. Според други източници това цвете е наречено делфиниум в древна Гърция заради сходството на пъпките с главата на делфин. Гръцките легенди разказват, че някога в Древна Елада живял необичайно надарен млад мъж, който изваял по памет своята починала любима и вдъхнал живот на статуята. И боговете за такава необикновена дързост го превърнаха в делфин. Всяка вечер делфин плуваше до брега, всяка вечер момичето, съживено от него, се приближаваше до брега, но не можеха да се срещнат. С очи, пълни с любов, тя се взираше в морската далечина, лек ветрец люлееше къдриците на лъскавата й коса, а тесните вежди на красавицата се извиваха, придавайки на лицето й израз на скрит копнеж. Но тогава момичето се надигна, очите й заблестяха: на блещукащите вълни тя видя делфин - в устата си той държеше нежно цвете, излъчващо лазурна светлина. Делфинът величествено и грациозно доплува до брега и постави тъжно цвете в краката на момичето, което се оказа цвете делфиниум. Според друга версия растението е кръстено на гръцкия град Делфи в подножието на Парнас.

Руското име чучулига отразява свойството на това растение да влияе върху сливането на костите. През Средновековието лекарите правели лосиони от цветята на делфиниум, за които се предполага, че помагат за заздравяването на костите.

Звезден плод - в руското име на рода се отразява особеността на структурата на плода. Плодчетата стават звездовидно разположени поради растежа на съда.

Ирис - думата "ирис" на гръцки означава "дъга". Също така в гръцката митология богинята се наричаше, слизайки по дъгата на земята, за да провъзгласи на хората волята на боговете. Името на растението от името на тази богиня е дадено от Хипократ, гръцки лекар и натуралист, който се занимава с класификацията на лечебните растения (около 4 век пр.н.е.).

Ирисът като ботаническо име се появява в Русия през втората половина на 19 век. Преди това се използва популярното име "kasatik", което означаваше листа като плитка. Това име се използва широко и сега, а в Украйна ирисът се нарича „пивник“, което на руски означава „петел“.

Исоп - родовото наименование е от древноруски произход и се свързва с използването на растението в очистващи жертвоприношения.

Istod - латинското име на рода идва от гръцката дума poly много гала мляко. В древна Гърция се е смятало, че горчивите вещества на това растение увеличават количеството мляко при говедата, които ядат тревата от истод.

Катран - латинското наименование на рода идва от гръцкото krambe - зеле, или от гръцката дума krambos - сухо, според местообитанието на растенията. Руското име на рода е от арабски и турски произход от думата katran, което означава смола, пръст, напоена с масло.

Кермек - латинското наименование на рода идва от гръцката дума leimon - морава, поляна, което се свързва с местообитанието на някои видове в солени ливади. Руското име на рода е заимствано от тюркския език, което означава горчива степна трева.

Кизляк (naumburgia) - латинското наименование на рода идва от името на немския професор Йохан Самуил Наумбург (1768-1799), автор на учебник по ботаника.

Clausia - в руското име на рода в чест на казанския професор Клаус.

Клоповник - руското име на рода отразява използването на това растение като инсектицид за борба с дървеници. Латинското наименование идва от латинските думи cimex - буболечка и fugo - прогонвам.

Ковыл - руското име идва от славянската дума ковам - бия, кълцам Ковыл означава трева, която се коси. Може би произходът на тюркския език kovalik, което означава безлистна тръстика. Латинското наименование на рода Stipa идва от гръцката дума stipe - кълчища, кълчища (поради опушването на осилите на повечето видове).

Бел - руското родово име се определя от формата на цветето, наподобяващо камбана. Латинското наименование е от думата campana - звънене.

Kopechnik - руското родово име се определя от характеристиката на зърната, напомнящи монети. Оттук и името копейка или паричен човек. Латинското наименование на рода идва от гръцките думи hedis aroma - приятно миришещо, което отразява миризмата на това растение.

Kopyten - руското родово име се определя от характеристиката на листа, наподобяваща следа от копита.

Crosswort - латинското наименование на рода идва от думата senex - стар. Даден на растенията заради техните бели снопчета семена, които по узряване в масата приличат на главата на старец.

Водна лилия - руското име на рода идва от думата кана, която се свързва с формата на кутията за семена под формата на кана. Латинското име идва от гръцкото nymph - булката, както и името на божеството, олицетворяващо силите на природата - реки, долини, поляни и др.). Нимфеумът, според древногръцката легенда, изгнил от тялото на красива нимфа, която умряла от любов и ревност към младия Херкулес. Тъжната нимфа, превърнала се в цвете, веднага щом слънцето изгрее, започва да се взира напрегнато в далечината: появил ли се Херкулес? Всъщност цветята на водната лилия се отварят в пет сутринта и се затварят около пет вечерта. В същото време дръжката му се скъсява и пъпката се скрива под водата, където остава до зори, надеждно защитена от нощната прохлада.

Бански костюм - руското име на рода е свързано с характеристиките на цъфтежа на това растение, което пада на Еньовден (началото на къпането в централна Русия). Латинското име на рода trollius означава цвете на трол, приказно горско създание. Според друга версия латинското име идва от древногерманската дума troll - топка, според сферичната форма на цвете.

Купена - Научното наименование на рода "polyganatum" идва от гръцките думи "poly" - много и "drive" - ​​възел или коляно и характеризира многовъзловото коренище на купената. Растението се нарича още Соломонов печат. Произходът на това име се връща в далечното минало. Според легендата цар Соломон отбелязал купената с печата си като полезно растение, а следите от печата върху коренището й уж оцелели и до днес. Руското име на купена със сигурност е свързано с вида на листата, когато се гледа отгоре, те скриват стъблото и образуват, сякаш висят във въздуха, малка купчина купа. В.И. Далия за този вид е лапена, листата са "по-широки".

Лен – латинското наименование на рода идва от думата linum, което означава конец.

Липарис - родовото наименование идва от гръцката дума "liparos" - мазен, поради мазния блясък на листата.

Clematis - руското име на рода се дължи на силната, пикантна миризма на цветя, която причинява дразнене на носната лигавица.

Лук - латинското наименование на рода "Allium" идва от древната келтска дума "all", което в превод означава "изгаряне". Растенията имат специфична миризма, парещ вкус и съдържат летливи етерични масла.

Любка - латинското наименование на род Platanthera произлиза от гръцките думи "platis" - широк, "antera" - цветен прашец. Руското име "любка" се дължи на факта, че в миналото лечителите са приготвяли "любовна отвара" от грудките на това растение.

Майкараган - името идва от гръцките думи callo - красив и faka - боб. Руското име отразява времето на цъфтежа.

Майник - руското родово име се дава според времето на цъфтеж: майското цвете.

Хвойна

Млад - Латинското наименование на рода идва от думите semper - винаги vivus - жив, поради свойството на листните розетки на тези растения да поддържат жизнеспособност в екстремни условия на съществуване.

Euphorbia - руското родово име се свързва с особеността на отделянето на млечен сок. Латинското наименование еуфорбия е дадено в чест на придворния лекар на нумидийския крал Еуфорт, който пръв използва за лечение млечицата.

Muscari - латинското име, дадено на миризмата на цветя, напомняща миризмата на мускус.

Mytnik - произходът на руското име на рода има две обяснения: първото е свързано със старата дума myto - подавам, плащам, възнаграждавам. Плодове - кутийки, пълни със семена, наподобяващи монети; другото е свързано с думата мйт или измиване - название на неопределена болест.

Наголоватка - латинското име на рода е дадено от името на Луис Урирн, женевски професор по медицина през 18 век.

Норичник - руското име на рода се свързва с използването на тези растения като лекарство за домашни любимци от болестта норица. Терминът норица идва от думата nora - язва, изразът холка на коне вече е излязъл от употреба, оставайки в името на растението. Растението се нарича прасе от латинската дума scrofularia - заушка, гуша. Това име е дадено поради сходството на грудките на растението с тумори на жлезите и използването им като лекарство срещу заушка.

Острица - руското име на рода идва от славянската дума осечи, което означава реже. Тесните и остри листа на острица могат да наранят ръката или крака; такава твърдост на листата на острица се дължи на наличието на силициев диоксид в тях. Латинското име на рода идва, според една версия, от гръцката дума reiro - да режа; според друга версия от латинската дума carere, което означава „да нямаш нищо, да отсъстваш“. Такова име може да възникне, защото класовидни съцветия с тичинкови цветя не образуват плодове.

седум

Dactyl корен - руското и латинското име е свързано с формата на дланоотделни грудки.

Иглика - руското и латинското наименование се свързва с особеността на растението да цъфти едно от първите в началото на пролетта.

Божур - гръцкият философ Теофраст дава името на Ролд по името на митичния лекар на боговете Пеон.

Пелин муха - горчивина. Растението е кръстено на присъщата си горчивина. В обяснението на латинското име на рода има две версии: според едната името на рода е дадено от името на царица Хеликарнас - Артемизия, съпругата на цар Мавзол; друго име се отнася до гръцката богиня на плодородието Артемида, предвид лечебните свойства на тези растения.

Болка в гърба (сънна трева) - своеобразното свойство на растенията да се люлеят от вятъра с резки послужи като основа за латинското наименование на растението от думата "pulsare" - да натиска, да пулсира. И руското име говори само за себе си - лек за болки в гърба. Сънна трева Руското име на растението се свързва с особеността на цветята, които са наклонени, сякаш са заспали, заспали. Има още едно митично обяснение за името на това растение. Твърди се, че хората, стигнали до поляната вечерта, заспиват от изпаренията на завода. Въпреки че са отровни, те нямат такъв ефект върху хората.

Птицевъд - латинското име Ornithogalum е заимствано от Диоскарид (буквално на гръцки ornithos - птица, gals - мляко). Според Боган цветът на цветята е подобен на този на кокоше яйце.

Пемфигус - руското име на рода се дължи на наличието на улавяне на везикули в растенията, разположени върху листата.

Пупавка - латинското наименование anthemis идва от старогръцкото название на лайка.

Пушица - руското име на рода се свързва с особеностите на структурата на класчетата, които в края на лятото са обвити в копринен пух от узрели плодове. Пухкавите глави се наричат ​​пухчета.

Пшенична трева - руското име на рода идва от глагола "пырят" - блъскам. Но има мощни коренища, които растат изненадващо бързо, завладявайки жизнено пространство под земята. Те претрупват корените на култивираните растения, лишават ги от влага и храна. Не напразно нашите селяни нарекоха страховития плевел пълзящ корен и смучеща трева, а ботаниците - огъня на полетата (така се превежда научното наименование на житната трева от гръцки - агропирон). Той наистина, като огън, изгаря съседите си в нивите благодарение на активното вещество - агропирен, който е богат на коренище. Освободен в почвата, той забавя покълването на семената на културните растения и по-нататъшното им развитие.

Rindera - родът е кръстен на А. Риндер, който е живял в Москва.

Rdest - името на рода е заимствано от полския език и произлиза от думата rdet, което означава изчервявам се.

Лешник - руското име на рода съответства на цвета (пъстър, шарен). Латинското наименование на род Fritillaria идва от думата "fritillus" - шахматна дъска и е дадено заради пъстрата окраска на цветовете. Според друга версия името на думата идва от думата "fritillus", което означава чаша за хвърляне на зарове. Формата на цветето наистина наподобява такова стъкло.

Sabelnik - руското име на рода идва от старата руска дума shabolit или shabelit - да се люлее, люлее се

Селитра - името на растението е дадено от Готлиб Шобер от латинската дума nitrum - селитра, което показва разпространението му в близост до горчиво-солени езера.

Смолевка - в произхода на латинското име на рода съществуват следните версии: първата се свързва с гръцката дума sialon - слюнка, за лепкавите стъбла на някои видове; според друга версия името е свързано с името на гръцкия бог, спътник на Бакхус Силенос - дебел сатир за подути чаши на някои видове; третият е свързан с гръцката дума silene - луна, за цъфтежа на някои видове от рода през нощта.

Asparagus – латинското наименование на род Asparagus произлиза от старогръцката дума, която означава разкъсвам, драскам; и се свързва с остри шипове при някои растителни видове.

Спирея – от гръцката дума speira – „венец "

Тахтаджанията -

Trinia - растението е кръстено на известния ботаник от 19-ти век K.A. Триний

Бял равнец - латинското име, дадено в чест на Ахил - митичният герой от Троянската война, според легендата неговият наставник Хирон лекувал рани с това растение. Руското име на рода е свързано с голяма дисекция на листното острие.

Лале - руското име на рода е от персийски произход и означава "тюрбан", "чалма" и се дава под формата на цветя, наподобяващи чалма.

Черноголовка - руското име на рода е дадено за потъмняването на съцветия след цъфтежа. Името Prunella, по-рано също Brunella, има няколко тълкувания. Според една версия това е латинизация на древното холандско име на растението bruynelle, което показва кафявия цвят на избледнели венчета. Според друга, от немски "тонзилит, дифтерия", при лечението на които са използвани видове черни точки. Според третото (най-малко вероятно) името идва от лат. pruna "горящи въглища, топлина", по сходството на цвета на горящи въглища и болки в гърлото

Чилим (рогълник) - растението не напразно се нарича рогулник. Зрелите костилкови растения имат твърди, извити „рога“. При тях воден кестен, подобно на котва, се придържа към неравностите на дъното. На някои места чилимът се нарича дяволски орех. Наистина, в плодовете може да се види прилика с рогата глава на дявол.

Corydalis - латинското наименование на род Corydalis идва от гръцката дума coris> - шлем. Цветът на растението прилича на шлем.

Tsingeria - родовото име се свързва с името на В. Я. Цингер, професор в Московския университет, автор на известния сборник с информация за флората на Централна Русия (1885 г.).

Sage - руското име на рода е модификация на латинската дума salvare - да бъдеш здрав. Причината за това са лечебните свойства на растението.

Shiverekia - руското име на рода е дадено в чест на полския цветар Шиверек.

Тюбетейка - латинското наименование идва от думата scultellum малък щит и се дава за формата на придатъка на чашката.

Шиш (gladiolus) - името идва от латинската дума gladus - меч и се дава под формата на листа от шиш. Думата gladiolus е гръцка, а за нас не е мотивирана, т.е. не е ясно защо цветето е наречено така. Цветето има и популярно име – шиш. Сега познайте защо е получил такова име? Да, листата му са дълги, тесни, стърчат като остри мечове. Лесно се досетихме за произхода на това име, защото е руско, производно. И няма значение в случая, че коренът е чужд. Думата меч е заимствана през 17 век. през полския език от италиански, но се връща към гръцкото spathe в значението на "бедро", "меч". Ако на гръцки мечът се нарича spathe, то на латински името му е gladius. От този корен се образуват гладиаторът (гладиатор) и гладиолус (гладиолус буквално означава "малък меч").

Пепел - руското име на рода е свързано с приликата на листата на това растение с пепелта. В безветрени дни етеричните масла около това растение могат да бъдат запалени, те изгарят почти мигновено, а самият ясен остава невредим - оттук идва и другото име на това растение - горяща купена. Научното наименование на рода Dictamnus идва от гръцките думи Dicte - името на една от планините на Крит, и thamnos - "храст".

Дървесинка (asperula) - Научното наименование на рода Asperula идва от латинската дума asper - "груб" (по вида на стъблата). Руското родово наименование "жасмин" (jasminnik) е свързано с думата "жасмин" и се обяснява с приликата на миризмите на двете растения.

Ятришник - името на рода идва от староруската дума "ятро". Растението от този род има заоблени подземни грудки, наподобяващи сърцевина. Вероятно растенията са били наричани "ядро", а след това буквата "d" се е променила на "t". Според друга версия името на растението се тълкува като "цвете ятров". Думата ятров означава жената на брата на съпруга, снаха. Растение от този род има заоблени подземни грудки, наподобяващи топки-нуклеоли. Вероятно растенията са били наричани "ядро", а след това буквата "d" се е променила на "t".

Латинското наименование на рода идва от гръцкото "orchis" - яйце (такава форма имат кореновите грудки на растението).

Фасмер например разполага само с аргументите на своите предшественици.
Намаляване до въпроса дали е приемливо или не да се приеме германският произход на славянската дума "мляко".
Защото Герман също има Milch. Тоест, говорим за баналната възможност за заемане от немски в
славянски, но не и за произхода на думата. Откъде идва немският Милх също не е известно. В Етимологичен
Немският речник изобщо не разглежда думата Milch. Но, за да бъда честен (научно),
тогава е възможно да се говори за заемки в една или друга посока само когато това е надеждно известно
произхода на думата, която се приема за оригинална.

Кръгът от езици, използващи думата от същия корен за назоваване на мляко, е доста тесен:
руски - мляко (мляко)
украински - мляко
беларуски - малако
Българско - Мляко
сръбски – мляко
Чешки -- Млеко
словашки – mlieko
полски – mleko
Немски - Milch
холандски – melk
датски – mælk
норвежки – melk
Шведски – mjolk
исландски – mjolk
Японски - miruku
английски - milk.

Нека да видим какво казва Етимологичният речник на английския език за неговото мляко (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=milk):

мляко
Староанглийски meoluc (западносаксонски), milc (английски), от протогермански * meluks "мляко" (източник също
на старонорвежки mjolk, старофризийски melok, старосаксонски miluk, холандски melk, старовисоконемски miluh, немски
Milch, готически miluks), от *melk- "да издоя," от PIE корен *melg- "да избърша, да изтрия," също "да
удар; да издоя", във връзка с движението на ръката, участващо в доенето на животно. староцърковнославянски
съществителното meleko (рус. moloko, чешки mleko) се счита за възприето от германски.

Тук няма съмнения и колебания: английското milk, подобно на руското „мляко“ заедно с други славянски
"мляко", заимствано (произлязло) от германските езици. Но отново възниква неизбежният въпрос: къде
оригинален протогермански?
Въпросът не остава без отговор. Речникът се позовава на предполагаемия оригинал "от PIE корен *melg- " със стойността
"бърша, бърша, гладя" - сякаш от движения по време на доене.

Не толкова германците са виновни за появата на тази стойност (те имат Milch - мляко и milchen - да доя и доя),
колко латинци с древните гърци. На латински има mulgeo (доя), а в старогръцки αμελγω (доя). Но,
тъй като и двете думи на пръв поглед нямат нищо общо с млякото (лат. lac и старогръцки үαλακτος),
съчетавали са се не със самото мляко, а с процеса на получаването му – с доенето. Освен това е много близо
подобно латинско mulceo, което означава "гал, галене (за животни); близане, леко докосване; успокояване,
успокоявам, омекотявам, облекчавам" и се смята за близък до mulgeo (към мляко). Изкуствено създаден индоевропейски
на корена *melg е дадено значението на латинското mulceo, а не mulgeo. Нямаше начин да се вземе стойността от mulgeo
(мляко): неволно би се получило необоснованото предположение, че името Milch може да се появи само ако
когато човек опитоми животни и започна да ги дои ... Със значението "избършете, избършете, погалете" като оригинал
за Милч също не е съвсем логично, но все пак не толкова праволинейно разтеглено, както би било с "мляко".

Имаме още една възможност да се справим с думата "мляко" - речника на Преображенски. Има и версия с
същият индоевропейски корен като в Етимологичния речник на английския език. Има и други. Но сред
Преображенски особено отбеляза версията на Брукнер. Като се има предвид, че е чисто нов:

Отлична версия беше предложена от лингвист, чуждестранен член-кореспондент на Императорския Св.
Академия на науките Александър Брукнер (1856-1939)!
Тази версия е не просто правдоподобна, тя е вярна и правилна.

Напълно споделям гледната точка на Брюкнер: родството и произходът на думите трябва да се търсят по смисъла, а не по
въображаем корен. Няма връзка между "мляко" и "фино". Това са думи с различна етимология,
въпреки формалната им прилика. Но "мляко" и староруското "молокита" (блато, блато) - наистина
единичен корен. И, разбирате ли, значението на "течност" е много по-логично за мляко, отколкото значението на "избършете,
избършете, гладете."

В рамките на индоевропейската теория за родството беше напълно невъзможно да се потвърди версията на Брюкнер. Като част от
теориите на ностратическите доказателства за неговата правота отиват в собствените им ръце.

Брукнер смята, че на латински и старогръцки имената на млякото произлизат от други корени.

Но посоченото от него значение "течност, влага" веднага ни отвежда до латинското lac (мляко), lacrima (сълза) и
ликьор (течност, влага; море; течно състояние, течливост). И на старогръцкото үαλακτος (мляко).
Тези думи произлизат от еврейското "lah" ( לח – влага, влага; влажно, мокро, влажно; овлажняват).
На латински еврейското "lah" се приема директно, докато на старогръцки се пише с определителен член ha-.
Тоест за древните гърци млякото не е каква да е течност, а точно тази. Корен y
Древногръцки үαλακτος е същото еврейско "lah" като на латински lac.

Буквалното значение на думите лаки үαλακτος – влага, мокрота, течност.

Сега да видим как са се появили латинското mulgeo (доя) и старогръцкото αμελγω (доя). Всички те са еднакви
коренът "lah", взет от иврит. И те са образувани по напълно еврейски начин: за да
за да получите причастие от глагола, M се поставя пред него: m + lah \u003d mulgeo, αμελγω (получаване на влага,
течности - доене). И никакво "избършете, избършете и изгладете".

Думите milk, Milch и milk са образувани по един и същи начин: на иврит от едно и също "lah" (לח - влага,
влажност на въздуха; влажно, мокро, влажно; овлажняват). За да получите причастие от глагол, пред него се поставя М:
m+lah=мляко, мляко.

Буквалното значение на думата мляко – влага, мокрота, течност.

Трябва да се отбележи, че в самия иврит няма дума, образувана от "lah" (לח) от споменатите
начин. Всички думи за мляко и доене, за които говорихме по-горе, са образувани от други езици,
но според правилата на еврейската граматика. Което още веднъж посочва източника на произхода им.
Този случай не е толкова рядък. Например, на руски думата "боклук" се образува по този начин от корена "котило". също
между другото, иврит ("sar, sur" סר, סור - напускам, отдалечавам се; движение от, настрани, изолация).

Единственото нещо, което Александър Брукнер направи грешка: той вярваше, че латинският lac и древногръцкият үαλακτος не
не са свързани с руската дума "мляко". Но по негово време е било невъзможно дори да се предположи еврейски корен
думата "мляко". И освен това беше невъзможно без помощта на еврейската граматика да се справим с корените на думите,
което формално не би могло да се нарече еднокоренно. И останалата част от версията му се потвърди напълно:
буквалното значение на думата "мляко" всъщност е "влага, мокра, течност".

Има много единични думи. И двете са образувани директно от "lah" и произведени на иврит
образ и подобие.

Корен L-X, което означава "влага, течност":
Иврит - "lah" ( לח – влага, влага; влажно, мокро, влажно)
"лахут" ( לחות влага, влага, влага, влага)
"ахе" ( לחך - ближе, ближе)
старогръцки - үαλακτος (мляко), αμελγω (мляко);
латински - лак(мляко), лакто(съдържат мляко; кърмят; сучат;
да се прави от мляко) лакрима(разкъсване, капка; сок или дъвка),
лакус(езеро, езерце; вода, река или извор; резервоар, резервоар),
алкохол(течност, влага; море; течно състояние, течливост),
mulgeo(мляко);
азербайджански - ислак(мокър)
албански - лагощи(влага), дължина(течност), лагёщ(мокър);
Английски - течност(течност), мляко(мляко), щракнете(облизвам);
уелски - lleithder(влага), llaith(мокър), llaeth(мляко);
баски - малкоак(плач)
испански - лагримас(плач), лече(мляко)
Италиански - лате(мляко)
каталонски - нека(мляко), мулат(мокър), лагримес(плач);
португалски - liete(мляко), molhado(мокър), лагримас(плач);
Френски - лайт(мляко, латекс)
немски - Милч(мляко), милчън(да се дои, да се дои);

Руски - мляко, коластра, мляко(в риба) млечка(блато, блато)
младост(лошо време, киша, влажно време);
влага(волога);
ливада, локва, лагуна, киша, изливам(изливане);
облизвам, приемам безкритично;

сръбски - бозайник(мляко), mlaka(локва, блато);
Български - mlyako(мляко), mlaka(блато, блато);
Турски - ιslak(влажно, мокро);
казахски - илгал(влага), ylgaldy(мокър);
татарски - лихма(вир-вода), lychkyldau(мачкане),
елга(река, река), елак(сълзлив, сълзлив);
Мари - лящаш(мляко)
японски - " miruku" (мляко), " ryutai"(течност);
Китайски - " liuti"(течност)
индонезийски -" лахар"(лахар - кален вулканичен поток по склоновете на вулкана,
смес от вода и вулканична пепел)...

Можете също така да направите списък с думи, произлизащи от еврейското "laheh" (לחך - облизвам, облизвам).
Тъй като това действие включва намокряне, овлажняване.
Ами защото "laheh" (לחך) е образувано от "lah" (לח - влага, течност).
Именно "laheh" доведе до появата на латинската дума mulceo, която означава "удар, инсулт (на животни);
близане, лесен за докосване; успокоявам, успокоявам, смекчавам, облекчавам.“ Обърнете внимание, че думата mulceo
образувано според същите правила на еврейската граматика като mulgeo (да доя). Тези латински думи
са наистина свързани: те произлизат от един и същи корен, въпреки разликата в значенията им. Но пишете на
Етимологичният речник на английския език, че думата мляко и компания идват от корен, който означава „избърсвам,
избършете, гладете ", разбира се, беше голяма грешка. Но какво трябваше да се направи? Нарисуван индоевропейски корен
не може да обясни къде и как се появяват значенията в думите, а в онези дни нямаше други инструменти ...