Концепцията за лексикалното значение на думата

Лексикалното значение на думата е съотношението на звуковия комплекс на дадена езикова единица с едно или друго явление от реалността, фиксирано в съзнанието на говорещия.

Повечето думи назовават предмети, техните атрибути, количество, действия, процеси и действат като пълноценни, самостоятелни думи, изпълняващи номинативна функция в езика (лат. nominatio- именуване, име). Притежавайки общи граматически и синтактични значения и функции, тези думи се обединяват в категориите съществителни, прилагателни, числа, глаголи, наречия, думи от категорията на състоянието. Лексикалното им значение се допълва от граматично. Например думата вестникобозначава определен предмет; лексикалното значение показва, че това е "периодично издание под формата на големи листове, обикновено ежедневно, посветено на събитията от текущия политически и обществен живот". Съществително вестникима граматическите значения на род (женски), число (този предмет се смята за един, а не за много) и падеж. Слово Аз четанарича действието – „възприема написаното, изговаряйки на глас или възпроизвеждайки си” и го характеризира като реално, възникващо в момента на речта, извършено от говорещия (а не от други лица).

От значимите части на речта местоименията и модалните думи са лишени от номинативна функция. Първите показват само обекти или техните знаци: аз, ти, такъв, толкова;те получават конкретно значение в речта, но не могат да служат като обобщено наименование на редица подобни предмети, характеристики или количества. Вторият изразява отношението на говорещия към изразената мисъл: Може бипощата вече е пристигнала.

Служебните части на речта (предлози, съюзи, частици) също не изпълняват номинативна функция, тоест не назовават предмети, знаци, действия, а се използват като формални граматични езикови средства.

Лексикалните значения на думата, техните видове, развитие и промени се изучават от лексикалната семантика (семасиология) (гр. семасия- обозначение + лога- преподаване). Граматическите значения на думата се разглеждат в граматиката на съвременния руски език.

Всички предмети и явления от действителността имат свои имена в езика. Думите сочат към реални обекти, към отношението ни към тях, възникнало в процеса на опознаване на света около нас. Тази връзка на думата с явленията от действителността (денотати) е извънезикова по своята същност, но въпреки това тя е най-важният фактор за определяне характера на думата като знакова единица.

Думите назовават не само конкретни обекти, които могат да бъдат видени, чути или докоснати в момента, но и концепции за тези обекти, които възникват в съзнанието ни.

Концепцията е отражение в съзнанието на хората на общите и съществени характеристики на явленията от реалността, идеи за техните свойства. Такива характеристики могат да бъдат формата на обект, неговата функция, цвят, размер, прилика или разлика с друг обект и т.н. Концепцията е резултат от обобщаване на маса от отделни явления, по време на които човек се отвлича от не- съществени характеристики, като се акцентира върху основните. Без такава абстракция, т.е. без абстрактни представи, човешкото мислене е невъзможно.

Понятията се формират и фиксират в съзнанието ни с помощта на думите. Връзката на думите с понятието (сигнификативният фактор) прави думата инструмент на човешкото мислене. Без способността на думата да назовава понятието, нямаше да има самия език. Обозначаването на понятията с думи ни позволява да се справяме със сравнително малък брой езикови знаци. Така че, за да отделим един човек от много хора и да назовем някого, ние използваме думата човек. За да се обозначи цялото богатство и разнообразие от цветове на дивата природа, има думи червено, жълто, синьо, зеленои др. Движението на различни обекти в пространството се изразява с думата върви (човек, влак, автобус, ледоразбивачи дори - лед, дъжд, сняги под.).

Обяснителните речници на руския език най-пълно отразяват системните връзки на думите. Те са списъци от думи с различна степен на пълнота и точност, които съставляват лексикалната система в цялото многообразие и сложност на нейното функциониране в езика. Да, думата островне посочва географското положение, размер, име, форма, фауна, флора на конкретен остров, следователно, абстрахирайки се от тези конкретни характеристики, ние наричаме тази дума всяка част от земята, заобиколена от всички страни от вода (в океана, морето , езеро, река) По този начин онези съществени характеристики и свойства на обектите са фиксирани с думи, които позволяват да се разграничи цял клас обекти от други класове.

Не всички думи обаче назовават някакво понятие. Те не могат да изразят съюзи, частици, предлози, междуметия, местоимения, собствени имена. Последното трябва да се спомене специално.

Има собствени имена, които назовават единични понятия. Това са имената на видни хора ( Шекспир, Данте, Лев Толстой, Шаляпин, Рахманинов), географски имена ( Волга, Байкал, Алпи, Америка). По своята същност те не могат да бъдат обобщение и да предизвикват идеята за тема, която е единствена по рода си.

лични имена на хора Александър, Дмитрий), фамилни имена ( Голубев, Давидов), напротив, не пораждат определена представа за човек в съзнанието ни.

Общи съществителни ( историк, инженер, зет) според отличителните черти на професиите, степените на родство ви позволяват да получите известна представа за хората, посочени с тези думи.

Имената на животните могат да се доближават до обобщени имена. Така че, ако името на коня е Булани, това показва неговия пол и костюм, Белкаобикновено се наричат ​​животни с бяла коса (въпреки че това може да се нарече и котка, куче и коза). Така че различните псевдоними корелират по различен начин с обобщените имена.

ЛЕКСИЧНО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА

ДУМА И НЕЙНОТО ЛЕКСИЧНО ЗНАЧЕНИЕ. ЛЕКСИЧНИ ГРЕШКИ

Речник – съвкупността от всички думи на даден език.

Лексикология - дял от науката за езика, който изучава речниковия състав на даден език.

В лексикологията думите се изучават от гледна точка на: 1) семантичното им значение; 2) места в общата система на лексиката; 3) произход; 4) използване; 5) области на приложение в процеса на общуване; 6) тяхната експресивно-стилистична природа.

Концепцията за ʼʼлексикологияʼʼ включва учението за стабилните фрази (фразеологични единици), учението за речниците (лексикография).

Слово - основната единица на езика, това е звук или комплекс от звуци, който корелира с някакво явление от реалността: назовава предмет, живо същество, знак, действие, свойство и др.

Думата като основна единица на езика има различни страни: фонетична (звукова), лексикална и граматична.

Фонетична страна на думата: мляко[ml ko'].

От семантична страна всяка дума се характеризира с определено лексикално значение.

Лексикално значение – това е съдържанието на думата, нейното съотнасяне с феномена на реалността, тоест какво означава отделна независима дума.

Например, има обект ʼʼbridgeʼʼ и има дума ʼʼ мостʼʼ обозначаващ предмета.

Лексикалното значение на думата ʼʼ мостследващия; ʼʼпостройка за преминаване, пресичане на река, дере, железопътна линияʼʼ.

Въпреки че понятието лежи в основата на лексикалното значение на думата, не е възможно да се постави знак за равенство между значението и понятието. Лексикалното значение на думата е многостранно. В допълнение към концепцията, тя може да включва емоционално изразително оцветяване. Това се обяснява с факта, че езикът е не само средство за изразяване и формиране на мисли, но и средство за изразяване на чувства и настроения. Например думи слънцеи слънцеизразяват привързаното, любящо отношение на говорещия към посочения обект.

Думите добреи чудесен, голями огромен, красиви красив, изненадайте се и бъдете изумени, пестеливост и алчностизразяват едно понятие и се различават само по наличието или отсъствието на емоционално изразително оцветяване.

Лексикалното значение на думата е тясно свързано с граматическото. Няма нито една дума, която да има лексикално значение и да няма социален граматичен дизайн. За изразяване на граматични значения има специални материални показатели, които придават на думата граматична формалност. Така например в глагола реши,използвани в различни форми реших, реших), лексикалното значение се усложнява допълнително от граматическите значения на минало време, единствено число, мъжки и женски род, което се изразява с помощта на окончанието - а– за женски род, нулево окончание – за мъжки род и наставка - л- минало време.

ЛЕКСИЧНО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА – понятие и видове. Класификация и особености на категория "ЛЕКСИКАЛНО ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА" 2017, 2018г.

В тази статия ще разгледаме типовете лексикални значения на думите и ще представим тяхната най-известна класификация, създадена от

Какво е лексикално значение?

Както знаете, една дума има две значения - граматично и лексикално. И ако граматичното значение е абстрактно и присъщо на голям брой думи, то лексикалното значение винаги е индивидуално.

Лексикалното значение е обичайно да се нарича съотнасянето на обекти или явления от реалността, фиксирани в съзнанието на носителя на езика, с определен звуков комплекс от езикова единица. Тоест лексикалното значение обозначава съдържанието, присъщо на определена дума.

Сега нека да разгледаме какви типове се разграничават въз основа на.И тогава ще разгледаме една от най-популярните класификации.

Типове лексикални стойности

Семантичната корелация на различни думи на руския език позволява да се идентифицират различни видове лексеми. Към днешна дата има много систематизации на такива ценности. Но класификацията, предложена в неговата статия, озаглавена „Основните видове лексикални значения на думите“, се счита за най-пълна. Ще анализираме тази типология допълнително.

Чрез корелация

Чрез номинация (или корелация) е обичайно да се разграничават две значения на лексема - пряко и фигуративно.

Прякото значение, наричано още основно или основно, е значение, което отразява феномена на реалността, реалния свят. Например: думата "маса" се отнася до мебел; "черен" е цветът на въглища и сажди; "ври" означава да кипя, да кипя, да се изпарява от нагряване. Такава семантика е постоянна и подлежи само на исторически промени. Например: "трапеза" в древността е означавала "царуване", "трон" и "столица".

Основните видове лексикални значения на една дума винаги се подразделят на по-малки, което доказахме в този параграф, говорейки за преки и фигуративни значения.

Връщайки се към основната тема, можем да добавим, че думите в пряко значение по-малко от другите зависят от контекста и други думи. Затова се смята, че такива значения имат най-малка синтагматична свързаност и най-голяма парадигматична условност.

преносим

Видовете лексикални значения на думите бяха идентифицирани въз основа на живата руска реч, в която често се използва езикова игра, част от която е използването на думи в преносни значения.

Такива значения възникват в резултат на прехвърлянето на името на един обект от реалността към друг въз основа на общи характеристики, сходство на функциите и т.н.

Така думата получи възможността да има няколко значения. Например: “маса” - 1) в смисъла на “оборудване” - “машинна маса”; 2) в значението на "храна" - "вземете стая с маса"; 3) по значение на "отдел в институцията" - "кръгла маса".

Думата “кипи” има и редица преносни значения: 1) в значението на “проява във висока степен” - “работата е в разгара си”; 2) прекомерно проявление на емоции - "кипи от възмущение".

Преносимите значения се основават на сближаването на две понятия с помощта на различен видасоциации, които лесно се разбират от носителите на езика. Много често косвените значения имат голяма фигуративност: черни мисли, кипящи от възмущение. Тези фигуративни фрази бързо се фиксират в езика и след това попадат в обяснителни речници.

Фигуративните значения с подчертана фигуративност се различават по своята стабилност и възпроизводимост от метафорите, измислени от писатели, публицисти и поети, тъй като последните имат строго индивидуален характер.

Много често обаче преносните значения губят своята образност за носителите на езика. Например „дръжки на захарница“, „коляно на тръба“, „удар на часовник“ вече не се възприемат от нас като образни фрази. Това явление се нарича изчезнало изображение.

Видове лексикални значения на думите по произход

В зависимост от степента на семантична мотивация (или по произход) се разграничават:

• Мотивираните думи (вторични или производни) се извличат от словообразуващите афикси и значенията на производната дума.
• Немотивирани думи (основни или непроизводни) - те не зависят от значението на морфемите, включени в

Например: думите “постройка”, “маса”, “бял” са немотивирани. Към мотивираните - „сграда“, „маса“, „варос“, тъй като тези думи са образувани от немотивирани, освен това думите от първичния източник помагат да се разбере значението на новообразуваните лексеми. Тоест "да избеля", произлизащо от "бяло", означава "да направя бяло".

Но не всичко е толкова просто, мотивацията на някои думи не винаги се проявява толкова ясно, тъй като езикът се променя и не винаги е възможно да се намери историческият корен на думата. Въпреки това, ако се извърши етимологичен анализ, често е възможно да се намери древна връзка между привидно напълно различни думи и да се обяснят техните значения. Например след етимологичен анализ научаваме, че думите „пир“, „мазнина“, „кърпа“, „прозорец“, „облак“ произлизат от „питие“, „живея“, „въртя“, „око“, съответно „плъзгане“. Следователно не винаги е възможно за неспециалист да различи немотивирана дума от мотивирана от първия път.

Видове лексикални значения на думите по съвместимост

В зависимост от значението думите могат да бъдат разделени на:

• Свободни – базират се само на предметно-логически връзки. Например: „напитка“ може да се комбинира само с думи, които обозначават течност (чай, вода, лимонада и др.), но никога не може да се използва с думи като „бягане“, „красота“, „нощ“. По този начин комбинацията от такива думи ще се регулира от предметната съвместимост или несъвместимост на понятията, които те обозначават. Тоест "свободата" в съвместимостта на такива думи е много условна.
• Несвободни - такива думи са ограничени в способността си да се комбинират лексикално. Използването им в речта зависи както от предметно-логическия фактор, така и от езиковия. Например: думата "надолу" може да се комбинира с думите "очи", "поглед", "очи", докато тези думи не могат да бъдат съотнесени с други лексеми - те не казват "надолу по крака".

Несвободни видове лексикални значения на думите на руски език:

• Фразеологично свързани - реализират се изключително в устойчив (или Например: заклет враг - заклет приятел не се използва, освен ако не е езикова игра на автора.
• Синтактично обусловено - прилага се само в случаите, когато думата е принудена да изпълнява необичайна за нея функция. Например, думите "шапка", "дъб", "дън" стават предикати, характеризиращи човек като ограничен, глупав, объркан, безчувствен, безинициативен. Изпълнявайки такава роля, думата винаги придобива образност и се класифицира като вид преносни значения.

Синтактично обусловените значения включват и онези речникови конструкции, които могат да бъдат реализирани само при определени синтактични условия. Например: „вихър” придобива преносен смисъл само във вид на род. н. - "вихрушка от събития".

По функция

Видовете трансфери на лексикалното значение на думите могат да бъдат разграничени в зависимост от естеството на изпълняваните функции:

• Номинативно - наименованието произлиза от думата "номинация", и обозначава назоваването на предмети, явления и техните качества.
• Експресивно-семантичен - в такива думи конотативният (емоционално-оценъчният) става преобладаваща сема.

Пример за номинативна дума: "висок човек" - тази фраза информира слушателя, че лицето, на което е дадена характеристиката, е високо.

Пример за експресивно-семантична дума: в същия случай, както е описано по-горе, думата "висок" се заменя с думата "дълги" - така неодобрителна, отрицателна оценка на този растеж се добавя към информацията за висок растеж . По този начин думата "дълга" е изразителен синоним на думата "висок".

По естеството на връзката

Основните видове лексикални значения на руските думи, в зависимост от естеството на връзката в лексикалната система на някои значения с други:

• Корелативни значения - думи, които се противопоставят една на друга на някаква основа: добро - лошо, далеч - близо.
• Автономните значения са относително независими думи, обозначаващи конкретни предмети: стол, цвете, театър.
• Детерминистичните значения са думи, определени от значението на други думи, тъй като те са техните експресивни или стилистични варианти: думата "наг" се дължи на думата "кон", "красив", "великолепен" - "добър".

заключения

Така изброихме видовете лексикални значения на думите. Накратко можем да назовем следните аспекти, които са в основата на нашата класификация:

• Предметно-понятийни връзки на думите или парадигматични отношения.
• Синтагматични отношения или отношението на думите една към друга.
• Производни или словообразувателни връзки на лексемите.

Благодарение на изучаването на класификацията на лексикалните значения, можете да разберете по-добре семантичната структура на думите, да разберете по-подробно системните отношения, които са се развили в речника на съвременния език.

Видове лексикални значения на думата

Сравнението на различни думи и техните значения позволява да се отделят няколко вида лексикални значения на думите в руския език.

1. Според метода на номинация се разграничават преки и преносни значения на думите. Прякото (или основното, основно) значение на думата е значение, което пряко корелира с явленията на обективната реалност. Например думи маса, черен, варимат следните основни значения:

• 1. "Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака."
• 2. "Цветове на сажди, въглища."
• 3. „Кукане, бълбукане, изпаряване от силна топлина“ (за течности).

Тези стойности са стабилни, въпреки че могат да се променят исторически. Например думата таблица на староруския език означаваше "трон", "царуване", "столица".

Преките значения на думите по-малко от всички останали зависят от контекста, от естеството на връзките с други думи. Следователно се казва, че преките значения имат най-голяма парадигматична условност и най-малка синтагматична кохерентност.

Преносимите (непреки) значения на думите възникват в резултат на прехвърлянето на име от едно явление на реалността към друго въз основа на сходство, сходство на техните характеристики, функции и др.

Да, думата масаима няколко преносни значения:

• 1. "Елемент от специално оборудване или част от машина с подобна форма": опериращ маса, повишавам масамашинен инструмент.
• 2. "Храна, храна": наемете стаята с маса .
• 3. "Отдел в институция, отговарящ за определен кръг от въпроси": справка маса .

На словото черентакива преносими стойности:

• 1. „Тъмно, за разлика от нещо по-светло, т.нар бял": черенхляб.
• 2. "Вземане на тъмен цвят, потъмнял": черенот слънчево изгаряне.
• 3. "Курной" (само пълна форма, остаряла): черенхижа.
• 4. "Мрачен, мрачен, тежък": черенмисли.
• 5. „Криминален, злонамерен“: черенпредателство.
• 6. „Не основният, спомагателен“ (само пълната форма): черенпремести се в къщата.
• 7. „Физически тежък и неквалифициран“ (само дълга форма): черенработаи т.н.

Слово кипенеима следните метафори:

• 1. „Да се ​​прояви в силна степен“: работа циреи .
• 2. „Да проявиш нещо със сила, в силна степен“: кипене възмущение.

Както можете да видите, косвените значения се появяват в думи, които не са пряко свързани с понятието, но се доближават до него чрез различни асоциации, които са очевидни за говорещите.

Преносимите значения могат да запазят фигуративността: черни мисли, черно предателство; кипя от възмущение. Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица.

От гледна точка на възпроизводимост и стабилност преносните значения се различават от метафорите, които са създадени от писатели, поети, публицисти и имат индивидуален характер.

Въпреки това, в повечето случаи, при прехвърляне на значения, образността се губи. Например, ние не възприемаме като образни имена като коляно за тръба, чучур за чайник, часовников механизъми под. В такива случаи се говори за изчезнала фигуративност в лексикалното значение на думата, за метафори с х и х.

В рамките на една дума се разграничават преки и преносни значения.

2. Според степента на семантична мотивация се разграничават значенията на немотивирани (непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата; мотивирани (производни, вторични), които се извличат от значенията на генериращата основа и словообразувателните афикси. Например думи маса, конструкция, бялаимат немотивирани значения. Думи столова, работен плот, столова, строителство, перестройка, анти-перестройка, беля, беля, белотамотивираните значения са присъщи, те са, така да се каже, "произведени" от мотивиращата част, словоизграждащи форманти и семантични компоненти, които помагат да се разбере значението на дума с производна основа.

За някои думи мотивацията на значението е донякъде затъмнена, тъй като в съвременния руски език не винаги е възможно да се разграничи техният исторически корен. Етимологичният анализ обаче установява древните семейни връзки на думата с други думи, дава възможност да се обясни произходът на нейното значение. Например етимологичният анализ ви позволява да подчертаете историческите корени в думите мазнини, празник, прозорец, плат, възглавница, облаки установяват връзката им с думите живеят, пият, око, обрат, ухо, влачат(обгръщам) По този начин степента на мотивираност на едно или друго значение на думата може да не е еднаква. Освен това значението може да изглежда мотивирано за човек с филологическа подготовка, докато семантичните връзки на тази дума изглеждат загубени за неспециалист.

3. Според възможността за лексикална съвместимост значенията на думите се делят на свободни и несвободни.Първите се основават само на предметно-логическите връзки на думите. Например думата питиекомбинирани с думи, обозначаващи течности ( вода, мляко, чай, лимонадаи т.н.), но не може да се комбинира с думи като напр камък, красота, бягане, нощ. Съвместимостта на думите се регулира от предметната съвместимост (или несъвместимост) на понятията, които те обозначават. Така "свободата" на съчетаването на думи с несвързани значения е относителна.

Несвободните значения на думите се характеризират с ограничени възможности за лексикална съвместимост, която в този случай се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата печелясъвпада с думи победа, вр, но не съвпада с думата поражение. Може да се каже сведете главата си (поглед, очи, очи), но не можеш - " спусни ръката си" (крак, куфарче).

Несвободните значения от своя страна се делят на фразеологично свързани и синтактично свързани формулирани.Първите се реализират само в стабилни (фразеологични) комбинации: заклет враг, ловен приятел(не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично обусловените значения на една дума се реализират само ако тя изпълнява необичайна синтактична функция в изречението. Да, думите лог, дъб, шапка, действайки като номинална част на съставното сказуемо, те получават значенията "глупав човек"; „глупав, безчувствен човек“; „муден, непосветен човек, мутрич“. В. В. Виноградов, който за първи път отдели този тип значения, ги нарече функционално синтактично обусловени. Тези значения са винаги преносни и според начина на номиниране са сред преносните значения.

Като част от синтактично обусловените значения на думата се разграничават и значенията на конструктивно ограничените, които се реализират само при условията на определена синтактична конструкция. Например думата вихърс пряко значение "поривисто кръгово движение на вятъра" в конструкция със съществително във формата на родителен падеж получава преносно значение: вихърсъбития- "бързото развитие на събитията".

4. Според естеството на изпълняваните функции лексикалните значения се делят на два вида: номинативни значения, чиято цел е номинация, назоваване на явления, предмети, техните качества и експресивни n o-s и non-nim и mimic, в които преобладаващ е емоционално-оценъчният (конотативният) признак. Например във фразата Висок мъждума Високопоказва голям растеж; това е неговата номинална стойност. И думите дълъг, дълъгсъчетано с думата човекне само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка за такъв растеж. Тези думи имат експресивно-синонимно значение и са сред експресивните синоними за неутрална дума. Високо.

5. По характера на връзките на едни значения с други в лексикалната система на езика могат да се разграничат следните:

• 1) автономни значения, притежавани от думи, които са относително независими в езиковата система и обозначават главно специфични обекти: маса, театър, цвете;
• 2) относителни стойности, които са присъщи на думите, които се противопоставят една на друга по някакво основание: близо - далече, добро - лошо, младост - старост;
• 3) детерминистични значения, т.е. тези, "които са, така да се каже, определени от значенията на други думи, тъй като те представляват техните стилистични или експресивни варианти ...". Например: заядлив(срв. стилистично неутрални синоними: кон, кон); прекрасен, прекрасен, прекрасен(вж. добре).

По този начин съвременната типология на лексикалните значения се основава, първо, на концептуалните и предметни връзки на думите (т.е. парадигматични отношения), второ, словообразувателните (или деривационни) връзки на думите и трето, връзката на думите с всяка друг.приятел (синтагматични отношения). Изследването на типологията на лексикалните значения помага да се разбере семантичната структура на думата, да се проникне по-дълбоко в системните връзки, които са се развили в речника на съвременния руски език.

Думата е най-важната структурна и семантична единица на езика, която служи за назоваване на предмети, процеси, свойства. В структурно отношение S. се състои от морфеми, от които се различава по независимост и свободно възпроизвеждане в речта и е строителният материал за изречение, за разлика от което не изразява съобщение. С. се характеризира със структурна формалност (наличието на собствен и единичен стрес; гранични звукови сигнали; невъзможността за паузи в S. и тяхната възможност между думите; непроницаемост, т.е. невъзможността за включване на други S. в неговия състав и др.); семантична идиоматичност (произволност на свързване на звуков комплекс с определена стойност); автономна номинативна функция (способността за самостоятелно обозначаване на обекти или явления от реалността, което е свързано с възпроизводимостта на С. в речта, тяхната изолация и способността да действат като минимално изречение).

Комбинирайки лексикални и граматични значения, S. принадлежи към определена част от речта, изразява в състава си всички граматически значения, предварително определени от системата на даден език (например прилагателните в руския език изразяват значенията на род, число, случай ) и в езиците с флексия е набор от всички негови граматични форми. Резултатите от познавателната дейност на хората са фиксирани в С., без С. е невъзможно не само изразяването и предаването на понятия и идеи, но и самото им формиране. Значението на S. действа като обобщено отражение на обекта, обозначен с него. Значението на С. отразява диалектическата връзка между общо и индивидуално, устойчиво и подвижно. Стабилността на значението му осигурява взаимно разбирателство, мобилността (измествания в специфичното значение на S.) позволява S. да се използва за назоваване на нови обекти от реалността и е един от факторите на художественото словесно творчество. Подвижността е свързана със склонност към многозначност на думата. Отношението на говорещия към посочения обект формира емоционалния аспект на значението на С., изразявайки чувства, субективното мнение на говорещия. S. образуват определена система в езика, която се основава на граматичните характеристики на S. (части на речта), словообразуващите връзки (гнезда от думи) и семантичните отношения.

Научната стойност на понятието S. се състои именно във факта, че той съчетава характеристики, идентифицирани в различни аспекти на езиковия анализ: звуков, семантичен, граматичен. S. действа като основен елемент на езика за неговите говорители, представлявайки психологическа реалност: въпреки че хората говорят във фрази, те помнят и познават езика предимно чрез S., тъй като S. служи като средство за консолидиране в паметта и предаване на хората знания и опит в речта.

Думата като основна единица на езика се изучава в различни раздели на лингвистиката.

Така, фонетичноразглежда се звуковата обвивка и се разграничават онези гласни и съгласни, които съставят думата, определя се сричката, върху която пада ударението и т.н.

Лексикологична (описателна) гледна точкаоткрива всичко, свързано със значението на думата: изяснява видовете значения, определя обхвата на употребата на думата, стилистичното оцветяване и др. За лексикологията важен е въпросът за произхода на думата, нейната семантика, обхват на използване, стилистична принадлежност и др. през различни периоди от развитието на езика.

От граматическа гледна точкаразкрива се принадлежността на думата към една или друга част на речта, граматичните значения и граматичните форми, присъщи на думата, ролята на думите в изречението. Всичко това допълва лексикалното значение на думата.

Граматичните и лексикалните значения са тясно свързани, така че промяната в лексикалното значение често води до промяна в граматичните характеристики на думата. Например във фразата глух съгласен думата глух (означава "звук, образуван само с участието на един шум, без участието на гласа") е относително прилагателно. И във фразата глух глас, думата глух (което означава "заглушен, неясен") е качествено прилагателно, което има степени на сравнение, кратка форма. Следователно промяната в значението се отрази и на морфологичните характеристики на думата.

Лексикално значение- съотнасянето на звуковата обвивка на думата със съответните обекти или явления на обективната реалност. Лексикалното значение разкрива знаците, чрез които се определят общи свойства за редица обекти, действия, явления, а също така установява разликите, които отличават този обект, действие, явление. Например, лексикалното значение на думата жираф се определя по следния начин: „Африканско парнокопитно преживно животно с много дълга шия и дълги крака“, т.е. изброени са онези признаци, които отличават жирафа от други животни.

Всички думи на руския език имат значение. Една дума може да има едно лексикално значение (еднозначни думи): синтаксис, допирателна, капачка, тайна и др. Думите, които имат две, три или повече лексикални значения, се наричат ​​полисемантични: ръкав, топъл. Полисемантичните думи са сред всички независими части на речта, с изключение на числителните. Възможно е да се определи конкретното значение на полисемантична дума само в контекста: звезда - звезди светят в небето; екранна звезда; морски звезди.

Видове лексикални значения на думите на руски език

Сравнението на различни думи и техните значения позволява да се отделят няколко вида лексикални значения на думите в руския език.

1. По метода на номиниране разграничават се преки и преносни значения на думите. Прякото (или основното, основно) значение на думата е значение, което пряко корелира с явленията на обективната реалност. Например думи маса, черен, кипенеимат следните основни значения: 1. "Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака." 2. "Цветове на сажди, въглища." 3. „Кукане, бълбукане, изпаряване от силна топлина“ (за течности). Тези стойности са стабилни, въпреки че могат да се променят исторически.

Преки значения на думитенай-малко други зависят от контекста, от характера на връзките с други думи. Следователно се казва, че преките значения имат най-голяма парадигматична условност и най-малка синтагматична кохерентност.

Преносни (непреки) значения на думитевъзникват в резултат на прехвърлянето на името от едно явление на реалността към друго въз основа на сходство, общност на техните характеристики, функции и др.

На словото черентакива преносни значения: 1. "Тъмно, за разлика от нещо по-светло, наречено бяло": черен хляб. 2. "Потъмнял, потъмнял": черен от слънчево изгаряне. 3. "Курной" (само пълна форма, остаряла): черна хижа. 4. „Мрачно, мрачно, тежко“: черни мисли. 5. "Престъпник, злонамерен": черна измяна. 6. "Не основната, спомагателна" (само пълната форма): задната врата в къщата. 7. "Физически тежък и неквалифициран" (само дълга форма): черна работа и др.

Преносими стойностиможе да запази образност: черни мисли, черно предателство; кипи от възмущение. Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица. В рамките на една дума се разграничават преки и преносни значения.

2. Според степента на смислова мотивираност разграничават се немотивирани значения (непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата; мотивирани (производни, вторични), които се извличат от значенията на генериращата основа и словообразувателните афикси. Например думи маса, изграждане, бялоимат немотивирани значения. Думи столова, работен плот, да ям, сграда, перестройка, побеляват, белина, бяломотивираните значения са присъщи, те са, така да се каже, "произведени" от мотивиращата част, словоизграждащи форманти и семантични компоненти, които помагат да се разбере значението на дума с производна основа.

3. Евентуална лексикална съвместимост значенията на думите се делят на свободни и несвободни. Първите се основават само на предметно-логическите връзки на думите. Например думата питиекомбинирани с думи, обозначаващи течности ( вода, мляко, чай, лимонадаи т.н.), но не може да се комбинира с думи като напр камък, красота, бягане, нощ.

Несвободните значения на думите се характеризират с ограничени възможности за лексикална съвместимост, която в този случай се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата печелясъвпада с думи победа, вр, но не съвпада с думата поражение. Може да се каже наведете глава (погледни, очи, очи), но не можете - " спусни ръката си" (крак, куфарче).

Несвободните значения се делят на фразеологично свързани и синтактично обусловени. Първите се реализират само в стабилни (фразеологични) комбинации: заклет враг, ловен приятел(не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично обусловените значения на една дума се реализират само ако тя изпълнява необичайна синтактична функция в изречението. Да, думите дневник, дъб, шапка, действайки като номинална част на съставния предикат, получават стойностите "глупав човек"; „глупав, безчувствен човек“; "муден, непосветен човек, бъркотия".

4. По естеството на изпълняваните функции лексикалните значения се разделят на два вида: номинативни, чиято цел е номинация, назоваване на явления, предмети, техните качества и експресивно-синонимични, при които преобладава емоционално-оценъчният (конотативен) признак. Например във фразата Висок мъждума Високо показва голям растеж; това е неговата номинална стойност. И думитехилав, дълъг в съчетание с думата човекне само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка за такъв растеж. Тези думи имат експресивно-синонимно значение и са сред експресивните синоними за неутрална дума. Високо.

5 . По характера на връзките на едни значения с други в лексикалната система езиците могат да бъдат разграничени:

1) автономни значения, притежавани от думи, които са относително независими в езиковата система и обозначават главно специфични обекти: маса, театър, цвете;

2) корелативни значения, които са присъщи на думите, които се противопоставят една на друга по някакво основание: близо - далече, добро - лошо, младост - старост;

3) детерминистични значения, т.е. „които са, така да се каже, определени от значенията на други думи, тъй като те представляват техните стилистични или експресивни варианти ...“. Например: заядлив(срв. стилистично неутрални синоними: кон, кон); красив, прекрасен, великолепен (вж. добър).

По този начин съвременната типология на лексикалните значения се основава, първо, на концептуалните и предметни връзки на думите (т.е. парадигматични отношения), второ, словообразувателните (или деривационни) връзки на думите и трето, връзката на думите с всяка друг.приятел (синтагматични отношения). Изследването на типологията на лексикалните значения помага да се разбере семантичната структура на думата, да се проникне по-дълбоко в системните връзки, които са се развили в речника на съвременния руски език.

Полисемия(от гръцки πολυσημεία - „полисемия“) - полисемия, многовариантност, тоест наличието на дума (езикова единица, термин) с две или повече значения, исторически определени или взаимосвързани по значение и произход.

В съвременната лингвистика се разграничават граматична и лексикална полисемия. И така, формата на единица за 2 лица. часа на руските глаголи могат да се използват не само в собствено-личен, но и в обобщено-личен смисъл. Ср: „Е, ще надвикаш всички!“ и "Няма да бъдете изкрещяни." В такъв случай трябва да се говори за граматична полисемия.

Лексикална полисемия- това е способността на една дума да служи за обозначаване на различни обекти и явления от реалността, асоциативно свързани помежду си и образуващи сложно семантично единство. Именно наличието на общ семантичен признак отличава полисемията от омонимията и омофонията: например числителните "три" и "три" - една от формите на повелителното наклонение на глагола "търкай", са семантично несвързани и са омоформи (граматически омоними).

Семантична структура на думата- семантичната структура на основната речникова единица. С. с. с. се проявява в неговата полисемия като способност да назовава (обозначава) различни обекти (явления, свойства, качества, отношения, действия и състояния) с помощта на вътрешно свързани значения. Семантичната структура на еднозначната дума се свежда до нейния семен състав.

Най-простата единица на семантичната структура на полисемантична дума е нейният лексико-семантичен вариант (LSV), тоест с лексикално значение, свързано с други лексикални значения чрез определени отношения, основните от които са йерархични. В С. с. с. лексико-семантичните варианти са свързани помежду си поради общата вътрешна форма, тяхната взаимна мотивация, извеждане един от друг.

Сема- термин, обозначаващ минималната единица на езиковия план на съдържанието (елементарно лексикално или граматично значение), съответстваща на морфемата (минималната смислова единица на плана на изразяване и представляваща компонент от неговото съдържание. Например в думата форма „книга“, морфемата „-y“ съдържа три S .: „единствено число“, „женски род“ и „винителен падеж“.