Обяснителен речник на синонимите на руския език. Synonymizer online - преглед на онлайн синонимизатори за увеличаване на уникалността на текста

Ние приемаме плащания само чрез WebMoney Merchant.

Ние приемаме Yandex.Money на вторична основа с ръчно кредитиране на вашия акаунт в рамките на 24 часа. Чрез шлюза Yandex.Money е възможно да попълвате акаунта си с VISA и MasterCard. Ние вземаме предвид всички допълнителни комисионни на платежните системи независимо

2. Закупуване на месечен абонамент

За да закупите месечен абонамент, е необходимо да попълните вътрешната си сметка със сума, равна или по-голяма от цената на избрания абонамент. След това в личния си акаунт кликнете върху бутона "Купи" на избрания абонамент. Абонаментът се издава незабавно за период от 1 календарен месец.

3. Възстановяване

За платен абонамент средствата не се връщат, тъй като услугата е започнала да се предоставя. В случай, че закупуването на абонамент е направено по погрешка, трябва да се свържете с услугата за поддръжка.

4. Подновяване на абонамента

Абонаментът се подновява автоматично, ако необходимата сума е налична във вътрешния акаунт на потребителя и опцията „Подновяване на абонамента автоматично“ е активирана в свойствата на абонамента.

Известие за риск

Предлаганите стоки и услуги не се предоставят по поръчка на лице или предприятие, опериращо системата WebMoney Transfer. Ние сме независим доставчик на услуги и сами вземаме решения относно цените и офертите. Предприятията, управляващи системата WebMoney Transfer, не получават комисионни или други възнаграждения за участие в предоставянето на услуги и не носят никаква отговорност за нашите дейности.

Атестацията, направена от WebMoney Transfer, само потвърждава нашите данни за контакт и удостоверява нашата самоличност. Извършва се по наше желание и не означава, че сме свързани по някакъв начин с продажбите на операторите на системата WebMoney. Можете също така да се свържете директно с продавача по имейл: [имейл защитен]или тел. +7 9092355701

Не знам какво е по-лесно - да пренапиша или да напиша текста от нулата. Самият процес на увеличаване на уникалността на текста е съмнително нещо. Търсачките са по-напреднали по отношение на морфологията, но за скъпарски клиент това е всичко. Затова нека поговорим за онлайн синомайзери.

  1. - платени
  2. - платени

Като част от предложения преглед не само ще научите за най-популярните и „живи“ синонимизатори онлайн, но и ще се запознаете с техните характеристики, както и с резултатите от моите текстове. За това използвах статия, състояща се от 5 569 герои, 859 думи и четливост - 70.0 . Четливостта е проверена с помощта на MS Word, а уникалността в най-добрата онлайн услуга за антиплагиатство в момента text.ru/antiplagiat.

1. Синонимизатор SeoGenerator

Беше създаден Сергей Предводителев, CTO на SEMANTICA, през 2007 г. Но след това изоставен и през 2009 г. проектът дойде Максим Мжелски, създател на CMS LiveStreet. Основната задача на услугата е да генерира висококачествени котви, текстове и заглавия, но има и синонимизатор.


Синонимизатор SeoGenerator

Тук има настройки: База данни», « основен" (метод за заместване на синоними) и " допълнително» (маркиране на синоними). Тестовият текст беше обработен изцяло, нямаше ограничения. Все още би било оптимално да използвате основата " малък” (по подразбиране), тя подбра синоними за 370 думи, но запази четивността на ниво - 65.8 , докато базата " голям» подбрани синоними за 576 думи, но четливостта спадна до - 59.4 . В същото време уникалността на тестовия текст преминава през базата данни " малък”, възлиза на 55% .

2. SeoBuilder - Платен

И това вече е разширена и платена версия на SeoGenerator, чиито основни инструменти са синонимизатор и текстов генератор, базиран на шаблон. Вече има ограничение за броя знаци. Например за тарифата Стандартен" то е 8 000 герои. Същата тарифа може да бъде свързана за безплатно тестване по време на 10 дни. След това трябва да платите 300 рубли на месецНо тук има редица допълнителни функции: собствени бази, черни списъци, проверка за уникалност, морфологична поддръжкаи т.н.


SeoBuilder

Разликата от безплатната версия се вижда веднага, в интерфейса. Освен това е налична база данни със синоними " среден"и функция" вземете предвид морфологията". Според базата малък» вече са избрани синоними за 440 думи. Четивността спадна до 65.2 (очевидно подпомогната морфология). Уникалността на текста беше 67.38% .

3. Синонимизатор онлайн USyn

Проектът е създаден през 2009г Александър Бурденкои има както онлайн версия, така и програма за синонимизиране.


Synonymizer онлайн USyn

Самата услуга има 4 бази данни: “ RU по подразбиране», « Речник RU 2», « Речник RU 3" и " EN речник”, както и възможност за посочване на стоп думи в отделно поле, разделени със запетаи. Базата данни е използвана за тестване. Речник RU 3» (среден). Нямаше ограничения за броя на символите. от 859 думи, синоними са съпоставени с 312 думи. При тази опция четливостта падна леко - от 70.0 преди 66.8 , а уникалността беше 45.98% .

4. Онлайн синоним

Създаден е през 2013г Максим Семейкинкато част от портала sweet211.ru, но година по-късно беше преместен в отделен домейн.


Онлайн синоним

Услугата е ограничена до 5 000 знаци и само една помощна функция - " подчертаване на думата(тези, които са заменени със синоними). В резултат на това той беше обработен 764 думи и синоними са избрани за 248 думи. Четливостта на фрагмента е паднала от 66.6 преди 64.2 , а уникалността беше 44.76% (според самата услуга - 31.5% ).

5. Онлайн синонимизатор raskruty.ru

Ако не се лъжа това е Никита Сенков, създаден през 2008 г., но онлайн синонимизаторът се появи тук едва през 2013 г.


Онлайн синонимизатор raskruty.ru

Услугата разполага с 4 бази данни: " Речник 1», « Речник 3», « Речник 4" и " Наръчник база". Възможно е да се зададат стоп думи в полето за хотел, разделени със запетаи. Има ограничение в 5 000 герои. Базата данни е използвана за тестване. Речник 3". от 764 избрани са синоними на думи 262 . При тази опция четивността не падна много - с 66.6 преди 62.6 , а уникалността беше 41.01% .

6. Synonymizer.com

Онлайн синонимизаторът за обмен на textsale.ru е създаден през 2008 г.


Synonymizer.ru

Има три режима на работа: работа с текста"(с избор на синоними от списъците)," синонимизира целия текст" (произволно на машината) и " подгответе шаблон със синоними» (генериране на шаблон). Очевидно има ограничение за броя на символите ( 3 089 ) или думи ( 459 ). от 459 услугата за думи подбра синоними за 83 . В същото време четливостта на тестовия фрагмент падна от 65.2 преди 44.0 , а уникалността беше 18.66% .

7.XDan Synonymizer

Проект Валерия Чупурновасъздаден през 2009 г., но синонимизаторът се появи едва през 2013 г.


Синонимизатор на XDan

Услугата използва Ajax, но няма визуализация на хода на процеса, което е малко объркващо. XDan замества първия или произволен синоним на дума. По подразбиране синонимите се преобразуват в оригиналната им форма, но това може да се изключи, тъй като функцията работи с грешки. Можете също така да посочите процент на синонимизация. Настройките по подразбиране бяха използвани за тестване. Нямаше ограничение за дължината на текста. В резултат на това четливостта на текста е паднала от 70.0 преди 55.4 . Между другото, може да се проследи някакъв архаизъм на синоними, но уникалността беше 100% .

Заслужава да се отбележи и забавянето при обработката на заявката и неочевидността на процеса. За работа

8. TopWriter – Платен

Услуга, създадена от някого Боркаи започна още през 2008 г., но оттогава се е променило малко, ако изобщо се е променило.


TopWriter

Услугата е платена, но след регистрация балансът ви се кредитира 100 търкайте., за да ги похарчите за теста на автора. Тук има ограничение 1 000 символи, обработката на които ще струва 2 търкайте.и ще отнеме около 50 сек. В резултат на това беше произведено 10 замествания със запазване четивносттекст - както е бил, така и остава 50.4 . Но също така добави малко уникалност - 8.17% .

Уникалност на текстовете, синоними и синонимизатори

Уникалност на текста- характеристика, определяща наличието в Интернет на частични или пълни копия или дубликати на текста. Колкото по-малко фрагменти в него се намират на други сайтове, толкова по-висок е процентът му на уникалност.

Уникалността на текста е един от ключовите фактори за класиране в търсачките. Ако Yandex или Google намерят копия или дубликати на текста, тогава страницата е значително по-ниска в резултатите от търсенето. За да се избегне това и да се увеличи уникалността на текста, често се използват синоними.

Синоними(английски синоними) - думи, които са различни по правопис, но имат сходно или идентично значение. Примери за синоним на думата "красив" - "красив, великолепен, луксозен".

Процесът на подбор на синоними може да отнеме много време и усилия. Ето защо е удобно да използвате специални онлайн услуги - синонимизатори.

Синонимизаторе скрипт програма, благодарение на която можете да направите много уникални текстове. За това се използват техниките на синонимна замяна и пермутация на думи в изречение.

Тази статия представя резултатите от текстовете на 8 онлайн синонимизатора, платени и безплатни. Ако смятате, че тази статия е полезна, моля, споделете я с приятелите си.


в 8:00 часа Редактиране на съобщение 13 коментара

Здравейте, в тази статия ще разгледаме доста полезен инструмент за копирайтъри, преписвачи, както и за тези, които се занимават с щамповане на HS - синонимизатор. Има синонимизатори, които ви позволяват да правите автоматично пренаписване на текст онлайн, а понякога и доста пълноправен софтуер, който изисква инсталация. Освен това има както платени версии, така и безплатни.

Не е трудно да се досетите по името каква е функцията на тази програма. Правилно - замяна на думи в текста със синоними. Базите данни със синоними са взети от речници. Използвайки този софтуер или онлайн синонимизатори, можете да получите определен% от уникалността на материала, обикновено 95 - 100%. Уви, четивността на текста след синонимията ще куца. Можете да го сравните например с Google превод на текст от руски на чужд език и обратно, или дори по-лошо. Ако планирате да използвате този текст за сателити, тогава е необходимо само козметично пренаписване. Можете да изберете и замените синоними, които са по-подходящи по значение за статията в самите синонимизатори. Но ако привличането на трафик също е ваша цел, ще трябва да положите известни усилия, за да редактирате получения текст.

Разбира се, ако имате нужда от повече или по-малко качествено съдържание, но нямате време и желание да пишете сами, тогава можете да поръчате съдържание на борси за статии, например на eTXT. Лично аз поръчвам статии за един от моите сайтове (http://kidnurture.ru) от там. Излиза много добре.

Често се използват синонимизатори възпроизвеждане на статия, така че от една статия можете да направите 10, 20 или дори 100. Защо да генерирате толкова много идентични статии? И това се прави за популяризиране на сайта със статии, за поставяне на генерирани мултиплицирани статии в сайтовете с връзка към вашия сайт. Ето една отлична борса за статии, където можете да печелите пари, като публикувате статии на вашия сайт, както и да поръчате статии там - Miralinks.

Най-добрите безплатни онлайн текстови синонимизатори

Малък списък с безплатни онлайн текстови синонимизатори.

Текуща страница: 1 (общата книга има 45 страници)

Речник на синонимите на руския език

Под общата редакция. проф. Л. Г. Бабенко

От редактора

Речникът на синонимите на руския език, предлаган на вниманието на широк потребител, е безценно издание, предназначено да насърчи развитието на тяхното мислене, писмена и устна реч, способността да се използва цялото лексикално богатство на езика в него, точно, ярко и образно да изразяват мислите си.

Този речник се различава значително от предишните публикувани речници на синоними, тъй като принадлежи към категорията на речници от нов тип, към такива речници, които започнаха да се разработват активно в края на 20 век. Тяхната разлика от традиционните тълковни речници е, че думите в тях не са подредени по азбучен ред НОпреди аз, но са представени като част от групи, в които са обединени по смисъл на базата на общо изразено понятие. Например, речникът на цвета ( син, аметист,кървав,пожълтяват,посиняват,зачервяване,белота и др.), движения ( тичам,полет,отивам,пълзене,бързане и др.), родство ( майка,брат,внук,на баба,сестра,папин и др.). Такива групи се наричат ​​по различен начин: концептуални, семантични, семантични, тематични, идеографски. Според тези обозначения подобни речници се наричат ​​и по нов начин: семантични речници, идеографски речници. Има и такова име за тях: речници-тезауруси. Както можете да видите, те се наричат ​​от различни автори-съставители на такива речници досега по различен начин поради тяхната новост, но имат обща същност: в тях речникът се разпределя въз основа на семантичното сходство на думите. След такава словесна подредба следва тяхното тълкуване. Може да се каже, че в традиционните тълковни речници логиката на лексикографското описание на думата преминава от формата към значението. В семантичните (идеографски) речници се наблюдава обратната логика на лексикографското описание на думата: от значение към форма. Да вземем например няколко думи от семантичната група „Времето“: топлина,студове,суша,виелица,безветрен,дъждовно, изчиствам/разчиствам,озарявам / озарявами много други. и т.н. Както можете да видите, в тази група всички думи са близки по значение: те са свързани с обозначаването на времето и различни метеорологични явления. В същото време те се различават по форма и една семантична група включва думи, свързани с различни части на речта: съществителни, прилагателни, глаголи. Такова подреждане на речника в речника допринася за неговото активно развитие, изучаване, подпомага развитието и обогатяването на речта. Ето защо такива речници се наричат ​​още речници от активен тип. Като активен тип речник, този речник дава представа за системната организация на синонимите на руския език и е насочен към тяхното функционално и семантично изследване, развитие: от общото значение до формата на въплъщение в синоними.

Речникът е предназначен предимно за тези, които изучават руски като роден и чужд език - ученици, студенти, следователно включва основните синонимни серии, състоящи се от думи на литературния руски език. В Речника не са включени разговорно съкратени, жаргонни, псувни, а остарелите думи са застъпени минимално. Речникът дава общо тълкуване за цялата синонимна серия, всяка дума от синонимната серия не се тълкува отделно. Ако читателите се интересуват от по-задълбочено проучване на руската синонимия, можете да се обърнете към други публикации на нашия екип от автори: Речник-тезаурус на синонимите на руската реч(М., AST-PRESS, 2007), в който е отразен изцяло целият корпус на синонимията, включително некнижовната лексика, както и Голям обяснителен речник на синонимите на руската реч(М., AST-PRESS, 2008), където както общото значение на цялата синонимна серия от думи, така и значението на всяка дума от тази серия са интерпретирани подробно, посочени са семантични, стилистични различия на думите, антоними, корелиращи с тях , както и близки по значение фразеологични единици.


По подготовката на речниковите статии работиха всички членове на авторския колектив:

Бабенко Л.Г.– 1.5., 4.1.–4.3., Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В.– 15.1.–15.3., Дячкова Н.А.– 1.7., 10.5., 14.9., Кусова М.Л.– 1.1., 1.8., 7.1.–7.2., 14.10., Плотникова А.М.– 1.10., 2.1., 5.1.–5.2., 11.1.–11.3., 11.6.–11.7., Воронина Т.М.– 6.1.–6.5., 10.1., 14.4., Дудорова М.В.– 1.6., 2.2.3., 2.2.5., 2.2.7.–2.2.11., 10.3., 12.2.–12.6., 14.8., Мухин М.Ю.– 9.1.–9.4., 10.6., 10.12., 10.13., Мухина И.К.– 2.2.1., 2.2.2., 2.2.4., 2.2.6., 3.1.–3.2., 10.7., 10.9., 10.14., 12.1., 14.5., Слаутина М.В.– 1.3.–1.4., 10.2., 10.4., 10.8., Гуляева Г.Е.– 1.9., 1.11., 11.5., 12.7., Лещева А.Н.– 10.15., 11.4., Молчанова О.В.– 1.2., 8.1.–8.6., 10.10., 10.11, 11.8., 13.1–13.4., 14.1.–14.3., 14.6., 14.7.

Младите лексикографи G.E. Гуляев и А.Н. Лещев. Компютърната работа с речникови данни беше извършена в лабораторията по компютърна лексикография от доцентите М.Ю. Мухин и М.В. Дудорова; направила е и предварително оформление на речника.


Сигурни сме, че това Речник на синонимите на руския езикще допринесе за развитието на речта на учениците, ще задълбочи знанията им за руския език и руската култура, ще позволи на всеки, използващ речника, да изрази мислите си по-точно и изразително.

Авторският екип ще бъде благодарен на всички, които изразят своите желания и коментари на адрес: 620073, Екатеринбург, пр. Ленина, 51, Филологически факултет, Лаборатория по компютърна лексикография (e-mail: [имейл защитен]).

Относно речника

Състав на речника

Речникът на речника е съставен от лексика, идентифицирана от състава на представените в него синонимни редове. Речникът е фокусиран предимно върху съвременния речник на съвременния руски език. Като се има предвид, че потребителите на този речник са студенти, авторите-съставители сметнаха за необходимо да изключат разговорно редуцирани, жаргонни и ругатни от синонимния ред. Що се отнася до остарялата лексика, тя беше частично включена в речника: представени са само онези думи, които са запазили културно значение, активно са били използвани в класическата литература и продължават да се използват в изразителна функция в художествената, публицистичната реч. Така остарели думи като напр тук (свинска мас),оцелявам (преживявам),клевета (негодуване),доброта (доброта),уважение,уважение (уважение)и много други. В същото време наляво Лукоморие,устата,лице,челото,ястия,просперитет,автокрация, позори т.н.

Освен това премахнахме повечето от производните на прилагателни, наречия и съществителни имена от състава на синонимните редове. -ост,-ение, които се различават от думите, които ги произвеждат, само по граматична семантика. В речника са оставени само тези синонимни редове, които се различават от генериращите по състав, имат допълнителни семантични различия, както и тези, които са образувани от различни значения на многозначна дума. Например в семантичната група 4.1.4.2. „Страст“ поради тези причини включваше синонимни редове с доминиращи СТРАСТ, СТРАСТ:


Съществителни имена

СТРАСТ, възбуда, хазарт, плам, ентусиазъм, страст, темперамент, темперамент, разгънетезапали се

Страстен ентусиазъм за нещо, придружен от силно вълнение.

СТРАСТ, топлина, огън, пламък, жар, плам, страст, разгънетевисока температура.

Силна страст към нещо, давайки цялата си умствена сила на някакъв бизнес, занимание и т.н.

СТРАСТ, любов.

Силно чувство на сърдечна склонност, влечение към лице от противоположния пол, трудно контролирано от разума.


Прилагателни

СТРАСТЕН, горещ, горещ, изгарящ, зноен, пламенен, пламенен, пламенен.

Остро и силно възприемане и дълбоко преживяване на всичко (за човек); характеристика на такъв човек (за ума, характера).

СТРАСТЕН, хазартен, горещ, нахален, кипящ, пламенен, пламенен, темпераментен, отнесен.

Страстен за нещо; което показва силно вълнение, причинено от ентусиазъм за нещо.


Наречия

СТРАСТНО, горещо, горещо, изгарящо, знойно, пламенно, пламенно.

Ентусиазиран, със страст.

СТРАСТНО, страстно, темпераментно.

С ентусиазъм и ентусиазъм.


Изцяло такива словообразуващо-корелативни синонимични серии се съдържат в Тезауруса на синонимите на руската реч.

Така основата на лексиката на речника е предимно неутрална общоупотребена лексика, наред с която е представена както стилистично маркирана, така и емоционално експресивна. Като цяло речниковият фонд на Речника е около 30 000 (29 914 думи).

Структурата на речника и речниковата статия

Речникът се състои от две части: обяснително-идеографска (семантично-класифицираща), която представлява описание на семантиката на синонимните серии, и азбучен указател. Всяка част е структурирана по различен начин.

Първа часте в основата на речника. В него всички синонимни редове са разделени на семантични (идеографски) групи, които имат своя рубрикация, а основната единица за описание е отделен синонимен ред, предметът на описание е общата, типична семантика на синонимния ред.

Във втората частдаден е азбучен списък на всички синоними, описани в обяснително-идеографската част, с посочване на номера на групата в общата рубрика на речника. Тази част улеснява търсенето на тази синонимна серия и синонимна серия от една и съща семантична група, които са близки по значение, които включват тази или онази дума.

Наличието на тези две части ще ви позволи да използвате речника по различни начини и да търсите необходимите синонимни серии: от концепцията, значението - до търсенето на синонимна серия от думи, изразяващи това значение (част 1) или от една дума - за търсене на синонимна серия, в която тази дума е включена заедно с други синоними и изразява значение, подобно на тях (част 2).

Речникът е изграден на концептуалния принцип на подреждането на синонимните редове. В първата част на речника всичките 5010 синонимични реда от думи са разпределени, като се вземе предвид изразеното значение, в семантични групи с различна големина. Тези групи са организирани йерархично. Върхът на класификацията, нейната основа са най-големите групи, които нарекохме семантични сфери (първото най-високо ниво на йерархията). Бяха идентифицирани общо 15 такива обемни семантични сфери: „Нежива природа“ (1), „Дива природа“ (2), „Човек като живо същество“ (3), „Емоции“ (4), „Оценка“ (5) , „Реч“ (6), „Интелект“ (7), „Свръхестествено“ (8), „Конкретна физическа активност“ (9), „Социална дейност“ (10), „Социална сфера на човешкия живот“ (11), "Живот" ( 12), "Заселване" (13), "Възприемане на околния свят" (14), "Универсални представи, значения и отношения" (15). В рамките на тези семантични сфери - свръхобемни асоциации на синонимни серии - първо се разграничават семантични класове (ниво на йерархия 2), в тях - семантични групи (ниво на йерархия 3) и семантични подгрупи (ниво на йерархия 4). Общо 84 класа, 255 групи и 185 подгрупи бяха последователно идентифицирани по този начин.

Трябва да се отбележи, че всички тези семантични асоциации на синонимни серии имат свои собствени количествени, структурни и съдържателни характеристики. И така, повечето синонимни редове са в области като "Емоции", "Реч", "Интелект". Те съставляват повече от тридесет процента от общия обем на синонимните редици, представени в речника. От своя страна има много малко синонимни редове в области като "Живот", "Село", "Число". Характеристиките на структурната организация на сферите се проявяват в степента и параметрите на конкретизация на общото понятие, изразено чрез синоними, значение, което причинява различен брой полета, групи, подгрупи в техния състав, което води до факта, че семантичните сфери не съвпадат в набора от съставните си групи и подгрупи синоними. От една страна, има много прости семантични сфери по отношение на тяхната структурна организация, когато те съдържат малък брой групи от едно и също йерархично ниво. И така, в сферата "Населено място" има само четири семантични групи: 1. Тип селище; 2. Местоположение на селището; 3. Част от населеното място; 4. Човек по местообитание, по отношение на местността. Тези групи в различни аспекти конкретизират понятието "селище". Както виждаме, тази сфера е структурно организирана много просто (виж също сферите „Нежива природа“, „Свръхестествено“). От друга страна, има сфери, които са много сложни в структурно отношение (вижте "Дивата природа", "Емоциите", "Конкретна физическа активност", "Социална дейност", "Социалната сфера на човешкия живот". "Възприемане на околния свят" , „Универсални репрезентации, значения и връзки). В такива области обикновено има няколко семантични полета, групи и подгрупи, които се поясняват взаимно. Да вземем за пример сферата „Социална дейност” (10), която включва 15 семантични полета: 10.1. Наука и образование; 10.2. религия; 10.3. Изкуство; 10.4. Икономика; 10.5. дясно; 10.6. Военна служба; 10.7. Лов и риболов; 10.8. Селско стопанство; 10.9. Строителство; 10.10 Медицина; 10.11. Сектор на услугите; 10.12. транспорт; 10.13. Техника; 10.14. спорт; 10.15. Развлечения и отдих. Всички горепосочени семантични полета от своя страна включват семантични групи и подгрупи. Например в семантичното поле 10.10 „Медицина“ се разграничават 11 групи (10.10.1. Болестен процес; 10.10.2. Наименование на заболяването; 10.10.3. Характеристика на заболяването и инфекцията; 10.10.4. Симптоми на заболяването;10.10.5.Болестно състояние, причини и прояви;10.10.5. 10.6. Процес на лечение; 10.10.7. Методи на лечение, лекарства и техните качества; 10.10.8. Уреди и устройства; 10.10.9. Превантивни действия; 10.10.10 г. институции; 10.10.11 г. Man), много от които имат подгрупи в състава си. Например в последната група 10.10.11. това са подгрупи на 10.10.11.1. Човекът, който лекува; 10.10.11.2. Болен човек.

Както можем да видим от горните примери, йерархията на горните асоциации на синоними от различен ранг е отразена в съответното заглавие. По този начин семантичните сфери първоначално се разграничават на базата на 15 основни категории, които се обозначават с арабски цифри. Освен това в рамките на сферите семантичните класове се прецизират чрез въвеждане на нови рубрики, чиито показатели са вторите допълнителни цифри в рубриката. Съответно групите и подгрупите синоними се отличават с допълнителни номера в общото заглавие.

В рамките на семантичната група синонимните редове от думи са подредени, като се вземе предвид тяхната граматична природа в части на речта: първо се дават съществителни, след това прилагателни, глаголи и наречия.

Нека дадем за пример подреждането на синонимни редове от думи в групата 4.1.13.1. Доброта:

...

Съществителни имена

Безкористност, алтруизъм.

Загриженост за благополучието на другите, готовност да пожертва личните си интереси за другите.

БЛАГОТВОРИТЕЛНОСТ, филантропия.

Способността да се грижиш за някого, нещо, предоставяйки материална и друга помощ.

гостоприемство, гостоприемство, сърдечност, гостоприемство.

Сърдечно, привързано отношение към хората, дружелюбност, откритост, готовност и способност за сърдечно и щедро приемане на гости, отношение към тях.

доброта, доброта, любезност, искреност, любезност, доброта, мекота, сърдечност, Книга.доброта.

Искрено отношение към хората, добронамереност, отзивчивост, желание да правят добро на другите.

ДОБРА ХАРАКТЕРНОСТ, злоба, самодоволство, нежност.

Качество, свойство на човек, състоящо се в доброта, доброта, липса на злоба.

доброжелател, доброжелател, остарелидоброжелатели

Този, който желае добро на другите, е пълен с разположение, участие.

добронамереност, добронамереност, добронамереност, добронамереност, дружелюбие, остарели,разгънетедобра воля.

Качеството на човек, което се състои в нежността, кротостта на неговия характер, добродушието, искреното желание за добро за другите.

ОТГОВОРНОСТ, искреност, сърдечност, симпатия, чувствителност.

Способността да бъдете внимателни, съпричастни към другите, желание да помогнете.

ОСЪЖДАНЕ, милост, благоволение.

Толерантно и нежно отношение към някого, нещо, нечии недостатъци, слабости; великодушно, не твърде строго отношение към престъплението, вината на някого.

ОСЪЖДАНЕ, либерализъм, щедрост, нежност, невзискателност, невзискателност, снизхождение, толерантност, Книга.толерантност.

Способността да бъдете нежни и толерантни към грешки, грешки, слабости, недостатъци и т.н. други.

Прилагателни

НЕСЕБЕ, платоничен, алтруистичен, алтруистичен.

Въз основа на алтруизъм, безкористност.

БЛАГОВОЛЮДЕН, остарелидобронамерен, остарелимилостив.

Отнася се към някого със симпатия, участие, снизхождение; изразяване на тези чувства; пълен с добронамереност.

БЛАГОТВОРИТЕЛЕН, филантропски.

Има за цел оказване на материална и друга помощ на нуждаещи се.

БОЛНИЦА, гостоприемен, гостоприемен.

Обича да приема гости; характеризиращ се със сърдечно, привързано отношение към хората, дружелюбност.

добродушен, добродушен, меко сърце, добро сърце, Книга.нелюбезен, добронамерен.

Пълен с добродушие (на човек); изразявайки го (за погледа, изражението на лицето, жеста и т.н.).

доброжелателен, добронамерен, добронамерен, добронамерен, приятелски настроен, приятелски настроен, настроен, симпатичен, остарелиприятелски настроен, остарели, разгънетедобронамерен.

Пожелавайки добро на другите, пълно с местоположение, участие.

МИЛ, добросърдечен, дружелюбен, искрен, мекосърдечен, симпатичен, сърдечен, топъл, остарелимилостив, остарелилюбезен.

Изпълнен с доброта, предизвикващ и изразяващ това чувство.

ОТГОВОРЕН, искрен, сърдечен, симпатичен, чувствителен.

Проявява внимание, съчувствие към другите, готовност да помогне.

УСЛОВЕН, либерален, мек, неизискващ, невзискателен, толерантен, Книга.толерантен.

Нежен и толерантен към недостатъците, грешките, слабостите, недостатъците и т.н. други.

Глаголи

НАЗНАЧАВА / ОДОБРАВА някой от, разгънетесмазвам / смазвам кого от, разгънете cajole / cajole кого от.

Подаръци, услуги, услужливо отношение и др. да се разпорежда / да се разпорежда с някого, да направи подкрепящ, мил, снизходителен.

ОМЕКВАМ / ОМЕКВАМ, размразявам / размразявам, умилостивявам / умилостивявам, остарели,сови.бъди милостив, разгънете, отдалечете се / отдалечете се, разгънете, сови.оплакват.

Станете / станете по-доброжелателен, по-малко сух, отдръпнат, суров, строг и т.н.

Наречия

доброжелателен, доброжелателен, приятелски настроен, приятелски настроен, приятелски настроен, остарелилюбезно.

С чувство за разположение, съчувствие към другите.

Трябва да се отбележи, че всяка семантична група от синоними има свой собствен набор от синоними за различни части на речта. Има групи, състоящи се само от думи от една част на речта. Например група 2.1.1. „Наборът от растения“ се състои само от синоними-съществителни:

...

Съществителни имена

гъсталаци, пустиня, гъст, джунгла, гора, гъсталаци, разгънетеглух, разгънетедебел, разгънетехрасталак.

Част от гора, градина, гъсто обрасла с дървета, храсти, трева и поради това трудно проходима.

РАСТИТЕЛНОСТ, зеленина, Книга.Флора.

Съвкупността от растения, чието териториално разпределение зависи от климатичните условия; растителна покривка на земята.

ТРЕВА, намалявам-галятрева, традиц.-поет.мравка, традиц.-поет.,намалявам-галямравка, остарелиминало.

Зелена покривка на земята от ниски растения с меки и тънки зелени стъбла.

Речникът включва преди всичко синонимни серии, състоящи се от горните части на речта. В същото време той представя минимално синонимни серии, състоящи се от служебни части на речта (предлози, съюзи, частици), които следват пълнозначими думи в структурата на речниковия запис. Например в групата 15.3.10. „Съответствие“ е следната синонимна серия:

...

частици

КАТО НЯКОГА, точно, директно, точно.

Изразява значението на пълното съответствие на нещо с нещо.

предлози

СЪОТВЕТНО Какво, Според с какво, Според Какво, Според Какво.

В зависимост от нещо, изразяващо последователност, равнопоставеност в някакво отношение.

В някои (много редки) случаи синонимните серии могат да се състоят само от функционални думи, докато може да има и такива, които могат да включват синонимни думи от различни части на речта, като например в синонимната група 15.3.1. "Време":

...

Наречия

ПОНЯКОГА, понякога, от време на време, от време на време, от случай на случай, от време на време, понякога, понякога, от време на време, спорадично, разгънетедруг път разгънетенякой път, разгънетенякой път, разгънетедруги времена, разгънетене не да и...

В неопределено време, в някои случаи нередовно.

КОГА чао остареликолко дълго остареликолко дълго разгънетеза сега, разгънетепоколение разгънетеот, разгънететолкова дълго, колкото разгънете pokudova.

По всяко време, ограничено от времето на едновременното действие или състояние.

ТОГАВА, по-нататък, след това, по-нататък, по-нататък, тогава, по-късно, по-късно, след време, след като, след това, след това, през годините, с течение на времето, след като, след време, след известно време, след известно време, традиц.-поет.дълга ли е или къса разгънетеи там, разгънетемалко по-късно разгънетемалко по-късно, разгънететам.

Малко по-късно.

ПРЕДИ, преди, преди.

В миналото, в миналото, преди това време.

предлози

ПРЕДИ как, преди някой нещо, преди някой нещо.

За известно време преди всичко.

Синдикати

ПРЕДИ, докато, докато, докато, докато.

За всяко време преди нещо, което е следствие от нещо.

Наречия и предлози

СЛЕД, след това, след това, след изтичането, в края, по-късно, по-късно, по-късно, след някой нещо, след всичко, Книга.постфактум.

В края, завършване, изтичане на нещо; за изчезването, заминаването на някого; след всякакви събития, явления, действия.

Друг рядък случай са синонимните редици, състоящи се от различни видове устойчиви комбинации, които условно обозначаваме като „речеви формули“, като се има предвид, че те се използват главно в устната реч. Например в групата 15.2.13.3. „Съгласие“ е следната синонимна поредица от думи:

...

Речеви формули

НАИСТИНА, всъщност, наистина, съгласен съм, това е така, остарелинаистина, Високонаистина, разгънететвоята истина разгънетенаистина ли разгънетенаистина ли, разгънетеи тогава кажи разгънетенищо за казване, разгънетене казвай нищо разгънетеистина, разгънететочно, разгънетевярно си е вярно разгънетекакво да кажа разгънетевярно си е вярно.

Изразява истинността на случващото се; всъщност, наистина.

СЪГЛАСЕН, бъди по твоя начин, бъди по твоя начин, готов, съгласен, независимо какво, нека бъде така, така да бъде, разгънететака да бъде Високонека бъде така, остарелитака да бъде, остарелибъдете така разгънетеМоля те, разгънетеМоля те, разгънетеДОБРЕ, разгънетесделка, разгънетеМоля те, разгънетедобре .

Изразява солидарност с някой, който изразява мнение.

В рамките на граматическите групировки синонимните серии са подредени по азбучен ред според заглавната дума, която обикновено се нарича доминанта на синонимната серия. Тази дума е заглавната единица на речникова статия, тя започва ред със синоними и е дадена с удебелен шрифт. За доминираща е избрана най-употребяваната, стилистично неутрална дума. В синонимни редове, състоящи се предимно от стилистично маркирани и емоционално оцветени думи, семантичният фактор се взема предвид при избора на доминанта. В такива редове доминанта е дума с по-общо значение за реда. Например следната синонимна серия се състои изцяло от стилистично маркирани думи:

...

разгънетеКОЗМА, разгънетеготино, разгънетеЛоми, разгънетечилета, разгънете,неодобренпатла и разгънете,неодобренлепенки.

Кичури сплъстена, разрошена човешка коса или гъста, рошава животинска коса.

Съществителните и прилагателните са дадени в именителен падеж, глаголите - в инфинитив.

Думите, включени в синонимната серия, са дадени по азбучен ред, като се вземе предвид наличието или отсъствието на знаци.

В речника е възприет следният ред на подреждане на синонимите в синонимния ред от думи: неутрална дума, висока, книжна, специална, традиционна поетична, остаряла, разговорна, Например:

...

ГЛАВА, намалявам-галяглава, Високоглава, традиц.-поет.,ласкаглава, остарелиглава, разгънете,шега.,ласкатиква, разгънетечереп.

Горната част на човешкото тяло или предната част на тялото на животно, състояща се от черепа и лицето (или муцуната).

Бележките в речника не изпълняват забранителна функция, те се въвеждат, за да покажат особеностите на употребата на синонимни думи в различни сфери на речта, връзката им с един или друг слой на речника.

Пред синонимната дума се поставят стилистични и емоционално експресивни белези. Дадени са два типа стилистични характеристики на думата, станали традиционни в лексикографията: емоционално-експресивна и функционално-стилистична - и съответно традиционната система от етикети.

Речникът използва традиционните за лексикографията функционални и стилистични белези: Високо,Книга., традиц.-поет.,остарели специалист.,разгънете, Тези етикети носят информация за ограничението на обхвата и средата на функциониране на синонимите.

Котило Високоизползва се за думи с висок стил, използвани главно в поетична, ораторска и друга тържествена оптимистична реч. Например:

...

ГОВОРИТЕЛ, Високовития, Високотрибуна, Книга.Демостен, Книга.хризостом, Книга.Цицерон.

Който има дарбата на красноречието.

Котило Книга.се поставя в думи, които не са широко използвани и са характерни предимно за писмената реч, особено научната и публицистичната. Например:

...

помпозен, високопарен, помпозен, надут, Книга.риторичен, Книга.риторичен, остареликрасноречив, разгънетепращене, разгънетешумен.

Лишен от простота, богато украсен, прекалено тържествен, арогантен (на стил, стил, реч и др.).

Котило традиц.-поет.маркира думи, традиционно използвани в поезията. Например:

...

РЪКА, четка, метакарпус, традиц.-поет.дясна ръка, традиц.-поет.ръка, традиц.-поет.шуйца, разгънете,шега.нокът, разгънете,шега.рак, разгънетелапа.

Част от човешкото тяло от рамото до върховете на пръстите, предназначена да извършва сложни движения с различни цели (обслужване на физиологични нужди, производство на материални блага, художествени ценности и др.), на които е способно само същество с по-високи умствени функции.

Котило специалист.използвани за думи, използвани в определена област на науката, технологиите, изкуството и др. Например:

...

НЕЦЕНЗУРИРАНО, специалист.ненормален, специалист.неприлично, специалист.табу, разгънетенеприлично, разгънетепсувни, разгънетенеподлежащ на печат.

Забранено за произнасяне на публично място или за публикуване под каквато и да е форма по културни, етични и други причини (за думи, изрази или твърдения, текст, съдържащ такива думи); изключително нецензурно, абсолютно неприемливо в книжовната реч.

Котило разгънетеизползвани за думи, които се използват главно като средство за оживена, неформална комуникация. Например:

...

разгънетеБРЪБЪРКО, шега.бръщолевене, разгънетебалабол, разгънетебалаболка, разгънетебалалайка, разгънетеговорещ, разгънетеговорещ, разгънетесврака, разгънетечуруликане, разгънететаратора, разгънетедърдорко, разгънетекрекер, разгънететресчотка.

Този, който говори много и бързо, често е безсмислен.

носилка остарелипридружени от думи, които вече са излезли от активна употреба, както и думи, които стават остарели. Например:

...

остарелиПРИСЛУШВАНЕ, вносител.

Който се застъпва за някого.

Емоционално експресивните етикети изразяват стабилното оценъчно отношение на говорещия към това, което се обозначава със синонима. Котило ласкапоказва, че думата изразява нежност, любов, доброта. Например:

...

НОС, ласканос, разгънете,ласка,шега.ноздра, разгънете,шега.дюза, разгънете, желязо.багажник.

Изпъкналата част от лицето на човек или муцуната на животно между устата и очите; дихателен и обонятелен орган.

Котило шега.говори за израза с една дума на весел вид подигравка с цел забавление. Например:

...

разгънете,шега.ВЕРЗИЛА, разгънете,шега.или пренебрегнативерста, разгънете,шега.кула.

Много висок мъж.

Котило желязо.използва се, когато думата изразява фин саркастичен присмех. Например:

...

ЧУВСТВИТЕЛЕН, сантиментален, мелодраматичен, сантиментален, плачлив, трогателен, разгънете,желязо.разцепване на сърцето.

Отличава се с прекомерно докосване, принуждаване да бъде докоснат (за реч, музика, поезия и др.).

Котило неодобренговори за негативно отношение към някого или нещо. Например:

...

сови.да се трогне, да се докосва / да се докосва, разгънете,сови.отпускам се разгънете,сови.стопявам се разгънете,сови.да чувствам разгънете, неодобрен,сови.накуцвам, разгънете, неодобрен,сови.омекват.

Да дойде / да изпадне в състояние на вълнение, нежност от въздействието на нещо.

Котило пренебрегнатиизползва се, когато думата изразява неуважително, арогантно отношение към някого или нещо. Например:

...

разгънетедебела жена, разгънете,неодобренварел, разгънетебуркан, разгънете,шега.пампуха, разгънете,шега.пампушка, разгънетепоничка, разгънете,ласкадебело момиче разгънете, неодобренпиедестал.

Дебела жена или момиче.

Котило презрение.се поставя в случая, когато думата изразява дълбоко пренебрежение, презрение към нещо. Например:

...

незабележим, незабележим, неугледен, незабележим, незабележим, желязо.непрезентабилен, разгънетеневидим разгънетегрозен, разгънете,презрение.опърпан.

Непривлекателен на външен вид, не се отличава с нищо, не привлича вниманието към себе си (за човек, неговия външен вид или всякакви предмети).

Всички горепосочени носилки от различни видове могат да бъдат комбинирани в един речников запис. Например:

...

ЛИЦЕ, остарели,Високолице, разгънете,шега.постер, разгънете,желязо.личност, разгънете, пренебрегнатимуцуна, разгънете,пренебрегнатимопс, разгънете,желязо.лице, разгънете, желязо.снимка.

Предната част на човешката глава, където са разположени органите на възприятие - очите, носа, както и челото, веждите, устата, бузите, скулите и брадичката.

Както отбелязахме по-горе, тази част от речника се нарича обяснително-идеографска, тъй като в нея, заедно с представената семантична класификация на синонимите и тяхното стилистично оцветяване, се дава тълкуване на общото значение, изразено от синоними на една синонимна серия. Общото тълкуване е дадено след списъка със синоними на една серия, то се отнася за всички негови членове, изразява общото значение, общата идея на тази синонимна серия.

Свързани публикации