Латинска цифра iia. Превод на римски, индийски, арабски цифри (цифри)

Как е обичайно да се пишат векове - с римски или арабски цифри? Разрешено ли е писането на арабски? Благодаря ти.

Възрастта традиционно се означава с римски цифри. Няма пряка забрана да се използват арабски цифри за обозначаване на векове, но все пак не е обичайно да се пише така.

Въпрос #289130

как се пише век с римски и гръцки цифри. Благодаря

Отговорът на справочната служба на руския език

Възрастите са обозначени с римски цифри. Останалите дати са на арабски. Не използваме гръцки цифри.

Въпрос #287178

Добър ден! Кажи ми моля те. Как се пише векът в официални документи - с римски цифри или с арабски? Благодаря ти.

Отговорът на справочната служба на руския език

Този въпрос не е уреден в правилата. Въпреки че вековете традиционно се обозначават с римски цифри, няма забрана за обозначаване на векове с арабски цифри (и такъв дизайн се среща, включително в речници и енциклопедии).

Въпрос № 284010

Добър вечер! Възможно ли е да се обозначат векове с арабски цифри на руски? Благодаря ти! Олга Владимировна Патрунова

Отговорът на справочната служба на руския език

Въпреки че вековете традиционно се обозначават с римски цифри, няма забрана за обозначаване на векове с арабски цифри (и такъв дизайн се среща, включително в речници и енциклопедии).

Въпрос № 280507
Кое е правилно - "в 17 век" или в "17 век"? Натрупват ли се буквени окончания, когато векът е обозначен с арабски цифри?

Отговорът на справочната служба на руския език

Когато обозначавате поредните числа с арабски цифри, към тях трябва да се добави краят: 20 том, 5 издание, 8 клас. Но традиционно вековете се обозначават с римски цифри, така че е по-добре така: вXVII век.

Ако все още обозначавате века с арабски цифри, трябва да увеличите: през 17 век.

Въпрос #279775
хора от 25 век
хора от 25 век
колко правилно

Отговорът на справочната служба на руския език

По-добре с римски цифри или думи: хора от 25 век, хора от двадесет и пети век. Но е възможен вариант с натрупване на букви след арабски цифри.

Въпрос #277047
Здравейте. Към II спрежение или към II спрежение? Има правило, че "ко" се пише, ако "второ" се пише като дума, и "к", ако 2 се пише като число. Какво ще кажете за римските цифри?

Отговорът на справочната служба на руския език

Римските цифри също се предхождат от предлога към: към II спрежение.

Въпрос #268050
Здравейте!
Правилно ли разбирам, че вековете в руската традиция се означават с римски цифри, а арабските са грешни?
Благодаря за отговора!

Отговорът на справочната служба на руския език

Има традиция да се обозначава век с римска цифра.

Въпрос #265611
Уважаеми редакторе, добър вечер.
Кажете ми, моля, възможен ли е такъв правопис "през ​​18 век" в научен (литературен) текст? Интересно ми е как подобно допълнение "-m" към възрастта, обозначена с римски цифри, отговаря на научния стил на текста. Мисля, че това е невалидно (не съвпада по стил), но не мога да намеря подходящото правило за връзка никъде.
(фрагмент от текста: „Заслугите на мислителя Кампанела не бяха съвсем очевидни както през 17 век, така и в още по-голяма степен през 18 век, когато погледът надделя ...“)
Благодаря за помощта.
Куруми

Отговорът на справочната служба на руския език

Увеличението (окончание с главни букви) не се използва, ако числото е обозначено с римска цифра. Такава препоръка се съдържа в "Справочника на издателя и автора" А. Е. Милчин, Л. К. Челцова (М., 2003).

Въпрос #262613
Числото във фразата "I half year" с арабски/римски цифри ли е изписано или с курсив?

Отговорът на справочната служба на руския език

Възможни опции: първи семестър, 1-ви семестър, 1-ви семестър.

Въпрос #257056
Здравейте! Кажете ми, има ли стандарти за изписване на поредния номер на олимпийските игри? Тоест необходимо ли е например 10-ите олимпийски игри да се пишат така, или така Х-те олимпийски игри? Благодаря ти.

Отговорът на справочната служба на руския език

Числата на Олимпийските игри традиционно се означават с римски цифри, вдясно: X олимпийски игри.

Въпрос #247064
Здравейте!
Правилно ли е да се посочи степента с римски цифри в този контекст: Наградена от ордата. „За служба на родината във въоръжените сили на СССР“ III чл.?

Отговорът на справочната служба на руския език

Да, римските цифри са доста подходящи тук.

Въпрос #241664
Добър ден! Кажете ми, моля, необходимо ли е да се увеличи в този случай: „Бележки от 1-ви конгрес на специалисти по локомотивни съоръжения на промишлени и транспортни предприятия“. И законно ли е да се използва главно "C" тук?

Отговорът на справочната служба на руския език

Необходимо е увеличение. По правило номерата на конгресите се обозначават с римски цифри: I конгрес ...

Въпрос #238803
Благодаря за напомнянето за парола. Но по някаква причина не отговорихте на трите въпроса, които зададох. И ето още един: кои числа са за предпочитане в наше време - римски или арабски? Например в 21 век (XXI) се очаква ... И има ли някакви специфични условия, при които се използват или едните, или другите числа?
Бях изненадан от отговора на въпрос 238778. Може би нещо не съм разбрал, но и въпросът, и отговорът са съмнителни.
С най-добри пожелания, Барона

Отговорът на справочната служба на руския език

Ние отговаряме.

В различни случаи се използват римски и арабски цифри. По правило римските цифри означават: векове (XX век, XIX век), номера на конгреси, научни и обществени събития и някои други имена.

Считаме отговора на въпрос 238778 за верен. Въпреки че, разбира се, самата фраза не е напълно успешна.

Въпрос #216486
Здравейте! Имам три въпроса, моля, отговорете на тях: 1. Кое е правилното: "... края на 19-ти - началото на 20-ти век." или "края на XIX - началото на XX век." 2. Задължително ли е да се постави тире между римските цифри: XIX-XX? 3. "Определяне" - "определяне": има ли разлика в семантиката на тези думи? С уважение, Лариса

Отговорът на справочната служба на руския език

1. Вторият вариант е правилен. 2. Между числата се поставя тире. 3. Няма разлика в значението.

Днес в Русия римските цифри са необходими преди всичко за записване на номера на века или хилядолетието. Удобно е да поставите римски цифри до арабски - ако напишете век с римски цифри, а след това година с арабски, тогава очите ви няма да се наблъскват от изобилието от еднакви знаци. Римските цифри са малко архаични. С тяхна помощ те също традиционно посочват серийния номер на монарха (Петър I), номера на тома на многотомно издание, а понякога и главата на книгата. Римски цифри се използват и в античните циферблати на часовници. Важни числа, като годината на олимпиадата или номерът на научен закон, също могат да бъдат записани с римски цифри: Втората световна война, петият постулат на Евклид.

В различните страни римските цифри се използват малко по-различно: в СССР беше обичайно да се използват за обозначаване на месеца от годината (1.XI.65). На Запад римските цифри често изписват числото на годината в надписи за филми или върху фасади на сгради.

В част от Европа, особено в Литва, често можете да намерите римски цифри, обозначаващи дните от седмицата (I - понеделник и т.н.). В Холандия римските цифри понякога означават етажи. А в Италия маркират 100-метрови участъци от пътеката, като в същото време отбелязват с арабски цифри всеки километър.

В Русия, когато пишете на ръка, е обичайно да подчертавате римски цифри отдолу и отгоре едновременно. Въпреки това, често в други страни долната черта отгоре означава увеличение в случая на число с коефициент 1000 (или 10 000 пъти с двойно долна черта).

Има често срещано погрешно схващане, че съвременните западни размери на дрехите имат нещо общо с римските цифри. Всъщност обозначенията XXL, S, M, L и т.н. нямат връзка с тях: това са съкращения на английските думи eXtra (много), Small (малък), Large (голям).

Римските цифри често ни създават трудности.
Но именно те обикновено се използват при номериране на векове и глави в книги, при обозначаване на размери на дрехи и стъпки в музиката.
Римските цифри са в нашия живот. Така че е твърде рано да се отказваме от тях. По-лесно за учене, разбиране и учене. Нещо повече, това е лесно.
И така, за обозначаване на числа на латиница се приемат комбинации от следните 7 знака: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000). ).
Защо са избрани латински букви за представяне на числата 5, 50, 100, 500 и 1000? Оказва се, че това не са латински букви, а съвсем различни знаци. Факт е, че основата на латинската азбука (а тя, между другото, съществува в няколко версии - 23, 24 и 25 букви) беше западногръцката азбука.

По този начин трите знака L, C и M се връщат към западногръцката азбука.Тук те обозначават аспирирани звуци, които не са в латинския език. Когато се формира латинската азбука, именно те се оказват излишни. И те бяха адаптирани за означаване на числа на латиница. По-късно изписването им съвпада с латинските букви. Така знакът C (100) стана подобен на първата буква на латинската дума centum (сто), а M - (1000) - на първата буква на думата mille (хиляда). Що се отнася до знака D (500), той беше половината от знака F (1000), а след това стана подобен на латинска буква. Знакът V (5) беше само горната половина на знака X (10).
В това отношение, между другото, популярната теория, че името на църковната служба на папата (Vicarius Filii Dei), когато се заменят букви с римски цифри, се добавя към „числото на дявола“, изглежда смешно.

И така, как да разберем латинските числа?
Ако знакът, обозначаващ по-малко число, е вдясно от знака, обозначаващ по-голямо число, тогава по-малкото се добавя към по-голямото; ако е отляво, извадете:
VI - 6, т.е. 5+1
IV - 4, т.е. 5-1
LX - 60, т.е. 50+10
XL - 40, т.е. 50-10
CX - 110 т.е. 100+10
XC - 90, т.е. 100-10
MDCCCXII - 1812 г., т.е. 1000+500+100+100+100+10+1+1.

Може да има различни значения за едно и също число. И така, числото 80 може да бъде представено като LXXX (50+10+10+10) и като XXC(100-20).
Основните римски цифри изглеждат така:
I (1) - unus (unus)
II(2) - дуо (дуо)
III(3) - tres (tres)
IV (4) - quattuor (quattuor)
V (5) - quinque (quinque)
VI(6) - секс (секс)
VII (7) - септември (септември)
VIII (8) - окто (окто)
IX (9) - ноември (ноември)
X (10) - decem (decem) и т.н.

XX (20) - вигинти (вигинти)
XXI (21) - unus et viginti или viginti unus
XXII (22) - duo et viginti или viginti duo и др.
XXVIII (28) - дуодетригинта (дуодетригинта)
XXIX (29) - ундетригинта (ундетригинта)
XXX (30) - тригинта (тригинта)
XL (40) - квадрагинта (квадрагинта)
L (50) - quinquaginta (quinquaginta)
LX (60) - sexaginta (sexaginta)
LXX (70) - септуагинта (септуагинта)
LXXX (80) - октогинта (октогинта)
XC (90) - нонагинта (нонагинта)
C (100) - центум (центум)
CC (200) - дученти (дученти)
CCC (300) - trecenti (trecenti)
CD (400) - квадригенти (квадригенти)
D (500) - quingenti (quingenti)
DC (600) - sexcenti (seccenti)
DCC (700) - септигенти (септигенти)
DCCC(800) - octingenti (octigenti)
CM (DCCCC) (900) - nongenti (nongenti)
M (1000) - мили (мили)
MM (2000) - дуо милиа (дуо милиа)
V (5000) - quinque milia (quinque milia)
X (10000) - декември милиа (децем милиа)
XX (20000) - viginti milia (viginti milia)
C (1000000) - centum milia (centum milia)
XI (1000000) - decies centena milia (decies centena milia)"

Елена Долотова.

Въпреки пълното господство на арабските цифри и десетичната система за броене в наше време, използването на римски цифри също може да се намери доста често. Те се използват в исторически и военни дисциплини, музика, математика и други области, където установените традиции и изисквания към дизайна вдъхновяват използването на римската бройна система, главно от 1 до 20. Следователно за много потребители може да се наложи да наберат номер в Римски израз, който може да създаде известни трудности за някои хора. В тази статия ще се опитам да помогна на такива потребители и ще ви кажа как да набирате римски цифри от 1 до 20, както и да опиша функциите за въвеждане на тези числа в текстовия редактор на MS Word.

Както знаете, римската цифрова система произхожда от древен Рим, като продължава да се използва активно през Средновековието. От около 14 век римските цифри постепенно са заменени от по-удобни арабски цифри, чиято употреба е широко разпространена днес. В същото време римските цифри все още се използват активно в някои области, като доста успешно се съпротивляват на превода им в арабски аналози.

Числата в римската система са представени чрез комбинация от 7 главни букви от латинската азбука. Това са следните букви:

  • Буквата "I" - съответства на числото 1;
  • Буквата "V" - отговаря на числото 5;
  • Буквата "Х" - отговаря на числото 10;
  • Буквата "L" - отговаря на числото 50;
  • Буквата "C" - отговаря на числото 100;
  • Буквата "D" - отговаря на числото 500;
  • Буквата "М" съответства на числото 1000.

С помощта на горните седем латински букви се изписват почти всички числа в римската цифрова система. Самите знаци се изписват отляво надясно, обикновено от най-голямата цифра към най-малката.

Има и два основни принципа:


Как се пишат римски цифри на клавиатура

Съответно, за да напишете римски цифри на клавиатурата, ще бъде достатъчно да използвате знаците на латинската азбука, разположени на стандартна компютърна клавиатура. Римските цифри от 1 до 20 изглеждат така:

арабски римски

Как да поставите римски цифри в word

Можете да пишете римски цифри от едно до двадесет и не само по два основни начина:

  1. Използване на стандартната английска клавиатурна подредба, където са представени латински знаци. Превключете към това оформление, щракнете върху "Caps Lock" вляво, за да активирате режима на главни букви. След това въвеждаме номера, от който се нуждаем, с букви;
  2. Използване на набор от формули. Поставяме курсора на мястото, където искате да маркирате римската цифра, и щракнете върху клавишната комбинация Ctrl+F9. Ще се появят две характерни скоби, подчертани в сиво.

Между тези скобивъведете комбинация от знаци:

=X\* Роман

Където вместо "X" трябва да стои търсеното от нас число, което трябва да бъде представено на латински (нека бъде 55). Тоест сега тази комбинация с избраното от нас число 55 трябва да изглежда така:

След това натискаме F9 и получаваме необходимото число с римски цифри (в този случай това е LV).

Заключение

Римски цифри от 1 до 20 могат да бъдат написани само с помощта на седем клавиша на английската клавиатурна подредба на вашия компютър. В същото време в текстовия редактор на MS Word е възможно да се използва и формулният набор от римски цифри, въпреки че според мен традиционният, азбучен метод, който се използва навсякъде, е напълно достатъчен.

Във връзка с

Свързани публикации