كيفية تغيير اللغة في تطبيق Steam. كيفية تغيير اللغة على Steam للعميل بأكمله ولعبة فردية

من بين جميع المهام التي يجب تنفيذها على الكمبيوتر، ربما تكون مهمة كيفية إعداد اللغة أو تغييرها من حيث سهولة التثبيت/الأهمية للعمل في المقام الأول.

في الواقع، يمكنك القيام بذلك حرفيًا في "بضع ثوانٍ"، ولكن دون معرفة أين سيتعين عليك إما فهم اللغة الإنجليزية (هذا جيد، ولكن هناك آخرون على Steam) أو البحث لفترة طويلة (على الرغم من ذلك، بصراحة، ليس بدون نجاح - بهذه الطريقة ستتقن البرنامج بشكل أفضل، ولا تزال هناك تقنيات قياسية للعمل مع مثل هذه الإعدادات).

عدد من تقنيات إعدادات اللغة البسيطة والقياسية

لذلك، حل مشكلة كيفية تثبيت اللغة الروسية في Steam، أولا، بالطبع، نقوم بتشغيل الخدمة نفسها.

ثم نقوم بالخطوات التالية:

بعد إعادة التشغيل، سيتم تغيير لغة الواجهة في Steam الخاص بك إلى اللغة الروسية.

إذا قمنا بإعداد لعبة

كل شيء أكثر تعقيدًا وغير مؤكد إذا كان عليك تنفيذ إجراءات مماثلة في لعبة منفصلة. أولاً، لا توجد ضمانات بإمكانية القيام بذلك - يجب على المطورين توفير ذلك. وثانيًا، قد يكون من الممكن إجراء التصحيح المعني، لكن التصحيح الضروري غير متوفر هناك.

بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تأخذ في الاعتبار أن ضبط واجهة اللعبة لا يعني فقط ضبط محتوى النص الخاص بها، بل غالبًا ما يكون استبدالًا جذريًا للرسومات التي يتم تضمين النص فيها ببساطة. بمعنى آخر، يتطلب الترويس في هذه الحالة وجود رسومات سكانها ينالون الجنسية الروسية المناسبة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة حجم التطبيق بشكل كبير (دعونا لا ننسى المتنافسين الآخرين على واجهتهم الأصلية)، لذلك لا يسمح المطورون بذلك في كثير من الأحيان.

لذلك نتصرف هنا على النحو التالي:

• انقر بزر الماوس الأيمن لاستدعاء قائمة السياق الخاصة باللعبة؛
• هناك نجد عنصر الإعدادات - "الإعدادات"؛
• في النافذة التي تفتح، نبحث أيضًا عن عنصر "اللغات" (شيء من هذا القبيل، كل هذا يتوقف على المطور)؛
• نحن نبحث عن ما نحتاجه في القائمة ونختاره.

أرحب بجميع محبي لعب Counter Strike وDota 2 وغيرها من الألعاب عبر برنامج Steam الأكثر شهرة اليوم. ولكن يحدث أننا ننسى في عجلة من أمرنا الإشارة إلى ذلك أثناء التثبيت اللغة المطلوبةواجهة ومن ثم عليك أن تتساءل عن كيفية تغيير اللغة في Steam إلى اللغة الروسية، أو ربما على العكس من ذلك هل سئمت من اللغة الروسية وتريد تثبيت اللغة الصينية؟ إذن هذا هو بالضبط السؤال الذي سننظر فيه اليوم.
كما ذكرنا سابقاً، يتم تحديد لغة الواجهة خلال الخطوات الأولى لتثبيت برنامج Steam:

وإذا كان ذلك ممكنا، فيجب تحديده في هذه اللحظة، لأنه في المستقبل ستظل هناك عملية ربط Steam بالكمبيوتر، وبدون معرفة اللغة المحددة، سيكون من الصعب القيام بذلك بشكل عشوائي. من الأفضل حذف البرنامج على الفور وتثبيته مرة أخرى! ولكن يمكنك أيضًا القيام بذلك بعد التنشيط في البرنامج نفسه، كما هو الحال في . حسنًا، دعونا أخيرًا نلقي نظرة فاحصة على مسألة كيفية تغيير اللغة في Steam. للقيام بذلك عليك اتخاذ بعض الخطوات البسيطة.
1. قم بتشغيل البرنامج وتسجيل الدخول إليه.

2. اضغط على زر "Steam" -> زر "الإعدادات".

3. في النافذة التي تفتح، انتقل إلى علامة التبويب "الواجهة" وفي السطر الأول حدد اللغة المطلوبة، فهي اللغة الروسية بالنسبة لي!

4. انقر فوق الزر "موافق"، وبعد ذلك ستظهر علامة مثل هذه:

إذا كنت لا تفهم، تقول أنه "لكي تدخل التغييرات حيز التنفيذ، تحتاج إلى إعادة تسجيل الدخول إلى Steam" وزري "إعادة تسجيل الدخول" و"إلغاء".
5. في المرة القادمة التي تبدأ فيها، ستتمكن من ملاحظة النتيجة.
لذلك، كل شيء بسيط من حيث المبدأ إذا كنت تعرف الإعدادات التي تحتاج إلى الدخول فيها. حسنًا، ربما هذا كل شيء، لقد حاولت أن أشرح بأكبر قدر ممكن من التفاصيل مسألة كيفية تغيير اللغة في Steam، وإذا كان لا يزال لديك أسئلة، أو العكس، سأكون سعيدًا بالإجابة عليها في التعليقات على هذا شرط.

ولن يكون سرا على أحد أن غالبية اللاعبين في العالم الحديثتفضل التسوق عبر الإنترنت الخيار الوحيديتم النظر في شراء النسخة المعبأة بسبب وجود أي "أشياء جيدة" من الناشر المضمنة في المجموعة. القدرة على تحديث ألعابك بسهولة، وتنزيل الإضافات المجانية أو شراء الإضافات المدفوعة، وبالطبع لعب ألعابك المفضلة بمفردك أو مع أصدقائك أو بصحبة لاعبين من أي مكان في العالم - كل هذا يتم توفيره من خلال التوزيع الرقمي خدمة الألعاب وبرامج Steam. أدناه سنتعرف على كيفية تغيير اللغة في Steam والألعاب الفردية، وكذلك كيفية جعل Steam باللغة الروسية على وجه الخصوص.

خدمة البخار

وُلد برنامج Steam في عام 2002 وهو من بنات أفكار ناشر الألعاب Valve. في البداية قاموا بتوزيعها على الموقعالألعاب من هذه الشركة فقط، ولكن بمرور الوقت، أصبحت Steam شركة رائدة عالميًا معترف بها بشكل عام قاعدة العملاء 125 مليون مستخدم، وعشرات الآلاف من منتجات الألعاب وما يتصل بها برمجةمن مختلف المطورين.

تم تغيير تصميم غلاف البرنامج عدة مرات لتسهيل التنقل في المكتبة على اللاعبين - منها نظام الألوانإلى موقع القوائم والأزرار والأيقونات. ومع مرور الوقت، وصلت الخدمة إلى القدرة على عرض المعلومات بأكثر من 20 لغة. ومن المنطقي أن تكون الترجمة الروسية موجودة أيضًا في هذه القائمة.

تغيير اللغة في عميل اللعبة

بشكل افتراضي، يتم تثبيت العميل باللغة الإنجليزية. في البداية كان هو الوحيد المتاح، لكنه الآن هو الأساسي. الإجابة على السؤال حول كيفية تحويل Steam إلى اللغة الروسية بسيطة للغاية: عند تنزيل العميل من الموقع الرسمي للناشر.

لماذا تظهر مشكلة تغيير اللغة في البرنامج؟ يظهر هذا بشكل أساسي عند تحديد الخيار الخاطئ عن طريق الخطأ أثناء التثبيت الأولي أو بسبب فشل في الإعدادات أثناء تحديث العميل التالي.

إذا كنت لا تفهم اللغة التي تم تثبيت البرنامج بها بالفعل، على سبيل المثال اليابانية، فمن الأفضل إزالة العميل بالكامل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. بعد كل شيء، من خلال تخمين أسماء الأزرار وعلامات التبويب والضغط عليها بشكل عشوائي، يمكنك تغيير إعدادات اللعبة المهمة لحسابك. بعد ذلك سيتعين عليك قضاء الكثير من الوقت لإعداد كل شيء بشكل صحيح مرة أخرى.

إذا تم ضبط اللغة بشكل صحيح، فسيكون العميل باللغة الروسية بالفعل وتحتاج فقط إلى تأكيد إعدادات اللغة الحالية. بعد الانتهاء من باقي خطوات التثبيت، في النهاية سوف تحصل على واجهة روسية.

لنفكر في الموقف الأكثر شيوعًا - المثبت في البرنامج اللغة الإنجليزيةوسنرى خطوة بخطوة كيفية ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.

لتغيير إعدادات اللغة، يجب عليك:

طريقة لتغيير اللغة في لعبة منفصلة

تحتوي معظم منتجات الألعاب الموجودة في الخدمة على منصة متعددة اللغات. إذا كان عميلك روسيًا، ستحتوي الألعاب المقترحة بالفعل على واجهة مترجمة وتمثيل صوتي.

لسوء الحظ، في الوقت الحالي، لا تدعم جميع الألعاب اللغة الروسية، خاصة بالنسبة للألعاب القديمة التي توجد بشكل أساسي باللغة الإنجليزية. دعونا نلقي نظرة على تغيير توطين اللعبة يدويًا باستخدام عميل Steam.

لكي تصبح الواجهة والتمثيل الصوتي باللغة الروسية في اللعبة التي اخترتها (إذا كانت مترجمة)، عليك القيام بما يلي:

وسوف يستغرق بعض الوقت للتحميلحزمة من ملفات اللغة، في بضع دقائق ستتمكن من الاستمتاع بمنتج اللعبة المترجم.

كما ترون، لا توجد صعوبة كبيرة في تغيير توطين كل من عميل Steam نفسه والألعاب الفردية في مكتبته. في دقائق معدودة فقط، سوف تكون قادرًا على ذلك قاموس إنجليزي-روسيالتنقل بين العميل واستخدام جميع الوظائف المتاحة في الخدمة بحرية.

Steam عبارة عن منصة متعددة الوظائف لتوزيع الألعاب والتواصل بين اللاعبين. نظرًا لأنه يحتوي على عدد كبير من الوظائف، فهناك، وفقًا لذلك، الكثير من الإعدادات في البرنامج. ولذلك، فإن العثور على إعداد معين يسبب في بعض الأحيان صعوبات معينة. على سبيل المثال، ليس من السهل العثور على المعلمة المسؤولة عن لغة الترجمة البخارية. يحدث أن اللغة الموجودة في البرنامج مربكة ويجب تغييرها مرة أخرى إلى اللغة الروسية.

كيفية تغيير اللغة في Steam إلى اللغة الروسية - اقرأ المزيد عنها.

ضبط اللغة الروسية في Steam ليس بالأمر الصعب. تحتاج فقط إلى معرفة الخيار الذي يجب استخدامه لهذا الغرض.

حدد لغة الواجهة الروسية في Steam

إطلاق البخار.

أنت الآن بحاجة للذهاب إلى إعدادات Steam. للقيام بذلك، حدد عناصر القائمة البخار>الإعدادات. إذا قمت بتثبيت بعض اللغات غير المفهومة، على سبيل المثال، الصينية، فإن موقع عناصر القائمة لا يزال هو نفسه. لذلك، لترجمة Steam إلى اللغة الروسية، تحتاج إلى تحديد نفس عناصر القائمة: Steam، ثم عنصرين من الأسفل من القائمة المنسدلة.

كل ما تبقى هو تحديد اللغة المطلوبة من القائمة المنسدلة الموجودة أعلى الكتلة اليمنى.

بعد ذلك، انقر على زر "موافق" في أسفل النموذج.

سيطالبك Steam بإعادة تشغيل العميل لتغيير اللغة. اقبل هذا العرض (الزر الموجود على اليسار).

يتم استخدام خدمة Steam عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم، لذا تدعم المنصة العديد من ملفات تعريف اللغات. بعد إنشاء حساب على Steam، يمكنك تغيير لغة حسابك في أي وقت. سيؤثر هذا على المعلومات المعروضة في فئات مختلفة من الخدمة (المتجر، المكتبة، المركز المجتمعي، وما إلى ذلك). فيما يلي تعليمات لتغيير اللغة على Steam، ولكن عليك أولاً أن تفهم كيف يختلف تغيير اللغة عن تغيير المنطقة.

الخطوة 2. اعدادات اللغة

في النافذة التي تفتح، ستظهر أمامك 3 إشارات مرجعية:

• عن الحساب؛
• إعدادات؛
• اعدادات اللغة.

في علامة التبويب "إعدادات اللغة"، يمكنك تغيير لغة الواجهة. سيؤدي هذا إلى تغيير اللغة التي تمت بها كتابة العناصر الموجودة داخل التطبيق نفسه فقط.

وفي علامة التبويب "حول حسابك" ستجد زر "تغيير بلد المتجر". إنه يخفي طريقة سريعة ومريحة لتغيير المنطقة، وبعد ذلك ستتغير التكوينات في متجر Steam.

الخطوه 3. تنزيل المنطقة (خطوة اختيارية)

لم يعد هذا ينطبق على تغيير لغة الواجهة، ولكنه سيكون مفيدًا لأولئك الذين لسبب ما يكونون بطيئين في تنزيل الألعاب أو التحديثات لهم.

يتصل Steam تلقائيًا بالخوادم القريبة عندما تحتاج إلى تحديث لعبتك. ولكن يمكنك تعيين منطقة التنزيل يدويًا إذا لزم الأمر. أحيانًا ينصح مقدم الخدمة بذلك، وأحيانًا يستخدمه

فيديو - كيفية تغيير اللغة على Steam