غوركي في الأسفل ملخص مفصل. M. Gorky "في الأعماق السفلى": الوصف والشخصيات وتحليل المسرحية

في الأسفل - ملخص

الشخصيات الاساسية:

ميخائيل إيفانوفيتش كوستيليف، 54 عامًا، صاحب نزل.
فاسيليسا كاربوفنا زوجته 26 سنة.
ناتاشا، أختها، 20 سنة.
ميدفيديف عمهم الشرطي 50 سنة.
فاسكا بيبيل، 28 عامًا.
كليش، أندريه ميتريش، ميكانيكي، 40 عامًا.
آنا، زوجته، 30 سنة.
ناستيا فتاة 24 سنة.
كفاشنيا، بائع زلابية، عمره حوالي 40 عامًا.
بوبنوف، صانع قبعات، 45 سنة.
بارون 33 سنة.
ساتان، ممثل - في نفس العمر تقريبًا: حوالي 40 عامًا.
لوك، رحالة، 60 عامًا.
اليوشكا، صانع أحذية، 20 سنة.
زوب ملتوي، التتار - المومسات.

قانون 1
القانون 2
القانون 3
القانون 4
قانون 1

الشخصيات الرئيسية في المسرحية هم سكان المنزل المتواضع الذي يبدو وكأنه قبو كئيب يشبه الكهف. توجد أسرّة على طول جدرانه، وفي المنتصف طاولة كبيرة ومقعدان ومقعد. الأسرّة والأثاث غير مطليين وقذرين. البارون وناستيا يجلسان على الطاولة وكفاشا على السماور.

Nastya تقرأ كتابًا ممزقًا. آنا مريضة، ويمكنك سماع السعال لها. يجلس بوبنوف على سرير ويقطع قبعته. دون أن يحاول إخفاء سخريته، يتجادل كليش مع كفاشنيا، الذي يؤكد أنها لن تتزوج من أبرامكا (الشرطي ميدفيديف). وفقًا لكفاشنيا، كانت متزوجة بالفعل ولن تمشي أبدًا في الممر. ينضم البارون إلى محادثتهم. يضحك على ناستيا التي تقرأ رواية رومانسية.

اندلع شجار. تطلب منهم المريضة آنا عدم الصراخ وتركها وشأنها قبل أن تموت. كفاشنيا تنظر بالشفقة على عذابها. يستيقظ الساتان ويسأل من ضربه بالأمس. يوضح بوبنوف أن كل شيء حدث أثناء لعب الورق. نحن بحاجة إلى ترتيب الأمور في الغرفة، لكن لا أحد يريد البدء في العمل. يبدأ السكان في الجدال حول من يجب أن يقوم بالتنظيف.

ينزل الممثل من الموقد ويشكو من أن استنشاق الغبار يضره لأنه تسمم بالفعل بالكحول. يتمتم الساتان بشيء ما، وغالبًا ما يحدث له هذا. يقول لنفسه إنه تلقى تعليمه ذات يوم وقرأ كثيرًا وعمل في مكتب التلغراف. ولهذا يقول الممثل أن التعليم محض هراء، والشيء الرئيسي في الحياة هو الموهبة. ويتذكر أيضًا حياته الماضية. كيف كان له دور حفار القبور في هاملت وكيف تعرف على العديد من الفنانين المشهورين.

الممثل يتعاطف مع آنا المريضة ويخرجها إلى الردهة حتى تتمكن من التنفس هواء نقي. في طريقه للخروج، يصادف Kostylev، الذي يتفقد الملجأ بشكل مثير للريبة، بحثًا عن زوجته. يدندن بشيء تحت أنفاسه. لقد وجد خطأً في Kleshch لأنه شغل مساحة كبيرة وكان يجب أن يأخذها له. المزيد من المالللإقامة. كما يتهم كليش بتجويع آنا. يخبر الممثل العائد أن تعاطفه مع المرأة المريضة سيحسب له في العالم التالي، لكنه في هذا العالم لن يغفر له الدين.

تدور أحداث مسرحية M. Gorky "At the Lower Depths" في منزل سكني يقع في قطعة أرض خالية. تجدر الإشارة إلى أن حبكة هذا العمل بأكملها مبنية بحيث يكون لها هيكل دائري وفي نهاية المسرحية تحدث الخاتمة في نفس المكان. الشخصيات الرئيسية هي سكان المنزل المتواضع الذين غرقوا في قاع الحياة. لقد اختبر كل واحد منهم مأساته الخاصة، وأعاد التفكير فيها، لكنه لم يحاول فعل أي شيء، وبالتالي انتهى بهم الأمر في هذا المكان البائس حيث نجوا.

بالفعل في بداية المسرحية، تتم الإشارة إلى المكان الذي تحدث فيه جميع الإجراءات: المأوى، القفار. يجب الإشارة إلى الشخصيات الرئيسية. هناك عدد قليل منهم، ولكن صورة كل منهم ملونة ومثيرة للاهتمام. ميخائيل إيفانوفيتش كوستيليف، 54 عامًا، صاحب الملجأ. إنه يحاول عدم التدخل فيما يحدث في هذه المؤسسة، وتدير زوجته، وهي امرأة قوية وحاقدة، المنزل بأكمله. فاسيليسا كاربوفنا أصغر بكثير من زوجها، فهي تبلغ من العمر 26 عاما فقط. تعيش أختها أيضًا في ملجأ هنا. إنها تكره ناتاشا وتريد أن تعيش في العالم. وقد ولدت هذه الكراهية لأن الفتاة أصغر منها وأجمل منها، وأن أحد الشباب في الملجأ يحبها، ومع ذلك فإن مضيفة الملجأ نفسها لديها مشاعر تجاهه.

جميع أبطال الملجأ مختلفون ومختلفون مسارات الحياة- جلبتهم الطرق إلى هنا، ولكن كان لكل منهم مصير حيث كان هناك خيار، وحتى الآن يوجد مثل هذا الاختيار: البقاء إنسانًا تحت أي ظرف من الظروف أو الغرق، ليس فقط ماليًا، ولكن أيضًا معنويًا، إلى أقصى حد أسفل الحياة. ربما يكون من المفيد أن نتحدث بالتفصيل عن كل من أبطال هذا الملجأ، لأن الإجراءات الأولى للمسرحية تدور حول كيف وجد الأشخاص من مستويات مختلفة تمامًا أنفسهم متجمعين في مدقة واحدة في قطعة أرض خالية.

الشخص الحقيقي، المجتهد، هو مايت. كان يبلغ من العمر أربعين عامًا بالفعل، لكنه عمل ميكانيكيًا طوال حياته. لقد حصل على أجر ضئيل مقابل عمله، لكنه لم يكن كافياً لتغطية نفقاته. ولكن فجأة مرضت زوجة أندريه ميتريش، واحتاجت إلى دواء، فاضطرت إلى اقتراض المال. لذلك وجد كليش وزوجته آنا (كانت تبلغ من العمر 30 عامًا بالكاد) نفسيهما في ملجأ، دون مصدر رزق ودون فرصة لتلقي العلاج المناسب. عندما تموت آنا طوال المسرحية، سيتوقف القراد عن العمل ويغرق تمامًا في القاع حيث ألقته الحياة. وليس هناك سوى تفسير واحد لذلك: لقد فقد الهدف في حياته، ولم يعد لديه من يعيش من أجله.

ولكن هناك أبطال آخرون في المسرحية - سكان الملجأ. ساتان يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا، ويفكر في تفكيره كالفيلسوف. هو الذي سيدخل لاحقًا في المسرحية في نزاع مع لوكا حول أيهما أفضل الحقيقة، حتى لو كانت مريرة، أو كذبة، لأنها يمكن أن تعزية وتهدئ.

ساكن آخر في الملجأ هو بايرون. هذا رجل يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا. لقد أصبح مؤخرًا ثريًا، يسبح في المال والرفاهية. لكن قارئ المسرحية يتعلم قصته بالفعل من الفصل الأول. وقع البارون في حب فتاة صغيرة ولم يلاحظ حتى مدى ذكاءها هي وعشيقها في إفلاسه وحرمه من كل شيء. لذلك، من خلال غبائه، ينتهي به الأمر في أسفل الحياة.

الممثل يعيش أيضا في ملجأ. يشير لقبه بالفعل إلى أن حياته كانت مختلفة مؤخرًا، وقد أشرق على مسرح المسارح، حتى على مستوى المسارح الإقليمية.

الشخصيات الرئيسية تشمل فاسكا بيبلا. إنه لص، فاسيليسا يحبه، ويقع في حب ناتاليا، أخت العشيقة. تقنع فاسيليسا باستمرار فاسكا بقتل زوجها، وبعد ذلك يمكن أن يصبح مالك هذا المنزل المتواضع من عشيقها. لكن فاسكا يحب ناتاليا أكثر. فتاة تبلغ من العمر 20 عاما، بسبب تعاطف اللص، تتحمل باستمرار الضرب والتوبيخ من أختها. تتسم شخصية الفتاة بالهدوء والثبات، ولن تتفوه بكلمة واحدة أبدًا ردًا على توبيخ أختها، فهي تتحمل كل شيء، مدركة أنه ليس لديها مكان آخر تذهب إليه. وهي ليست سعيدة على الإطلاق بحب فاسكا بيبيل.

تصبح الحياة في الملجأ أكثر حيوية بعض الشيء عندما يعود كفاشنيا من مكان عمله. لا تقوم بائعة الزلابية هذه بالسب في مكان عملها أثناء بيع الزلابية فحسب، بل تستمر في القيام بذلك في الملجأ.

هناك شخصيات أخرى في الملجأ، لكنها لم تعد مهمة للغاية بالنسبة للمحتوى الرئيسي للمسرحية. وفي بعض الأحيان يزور الشرطي ميدفيديف الملجأ أيضاً، لكنه لم يتخذ أي إجراء، حتى لو رأى نوعاً من الفوضى. كان هذا الرجل هو العم كوستيليف لمدة 50 عامًا.

هناك بطل آخر للملجأ، وهو ليس هو البطل الرئيسي، لكنه يجلب موجة معينة إلى التدفق الميت لحياة الملجأ - هذا هو لوكا، المتجول الذي يتجول بأعجوبة في هذه الأرض القاحلة لعدة أيام ويتوقف للراحة واكتساب القوة والمضي قدمًا. لكن الأمر يستحق الحديث عنه بعد قليل.

في الفصل الأول يوجد وصف للملجأ حيث يتم مقارنته بكهف مظلم ورطب. تستمر الحياة العادية لهذه الغرفة البائسة كالمعتاد: تتشاجر كفاشنيا مع البارون، وتحاول إثبات أنها امرأة حرة ولن تتزوج مرة أخرى أبدًا، حتى من أبرامكا. يحاول البارون جر ناتاشا التي تقرأ كتابًا إلى هذه المحادثة. يأخذها منها ويرى أنه يسمى "الحب القاتل". يصبح هذا سببًا جديدًا للمحادثات والمشاجرات.

وسرعان ما ينجذب جميع السكان بالفعل إلى هذا الصراع. تطلب آنا فتح الباب لأنها خانقة للغاية ويصبح هذا سببًا جديدًا للصراع. كليش متهم بقتل زوجته. وفي هذه اللحظة، دون توقف، يواصل العمل لكسب القليل من المال على الأقل لشراء الدواء لزوجته.

في هذا الوقت، يظهر Kostylev في الملجأ، يبحث عن زوجته. يطرق غرفة فاسكا بيبيل، على الرغم من وجود فاسيليسا هناك. يستقبل انتقدمن لص لعدم سداد دين قدره سبعة روبلات والاضطرار إلى المغادرة بلا شيء. رأى فاسكا أن ناتاليا تتعرض للإهانة والضحك عليها، دافع عنها، وفاسيليسا يكره هذا بشدة.

يبدأ فاسكا في مناقشة بارون وساتين حول ماهية الضمير وما إذا كانت هناك حاجة إليه على الإطلاق. لم يلاحظوا حتى كيف خرجت ناتاليا إلى الردهة وسمع نوع من الضجة من هناك. بعد فترة من الوقت، واجه Kostylev صعوبة في جر الفتاة إلى المنزل، في محاولة لسحبها من زوجته، التي ضربتها بشدة، غيور على Vaska Ash. وفي هذا الوقت يظهر المتجول لوقا في الملجأ. لم يقل شيئًا عن نفسه، لكنه شارك بنشاط في جميع المحادثات، واستمع أيضًا بعناية ونظر عن كثب.

في الفصل الثاني من مسرحية "في القاع" تتغير حياة سكان الملجأ قليلاً. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن لوقا ظهر في منزلهم، وهو يبشر بكذبة معزية. لكل ساكن في هذا المكان يجد الكلمات وحقيقته الخاصة. عندما يرى كيف تعاني آنا أثناء الموت، يقول إن الموت ليس مخيفا، وعليها أن تسعى جاهدة لتحقيق ذلك. بعد كل شيء، وفقا لوقا، فهي تعاني في هذا العالم، وفي الآخرة، ستجد نفسها في عالم حيث سيكون هناك المظال السماويةحيث ستغني الطيور الجميلة وستشعر بحالة جيدة جدًا. آنا، بالطبع، تعتقد ذلك.

ولكن ليس هو فقط من يهدئ آنا، بل الآخرين أيضًا. على سبيل المثال، فهو يغرس الأمل في ممثل يعاني من إدمان الكحول من خلال إخباره باستمرار بوجود عيادات يتم فيها علاج إدمان الكحول. وهذا الأمل يغرس في أفكار الممثل وروحه. يعرض بشكل عام على Ash و Natasha الهروب من هذا المنزل والعثور على مكان يتم فهمهما وقبولهما فيه. ليس لدى لوكا أدنى شك في أن الأمر سيكون سهلاً. لكن لا يملك فاسكا ولا ناتاليا المال لأي نوع من الوجود.

يتجادل ساتان ولوكا حول ماذا أكثر لشخصأنت بحاجة إلى: الحقيقة، وإن كانت مريرة ومعاناة، ولكن لا تزال الحقيقة، أو لا تزال كذبة مريحة هي الأفضل، لأنها تساعد على الإيمان بالمستقبل والاستمرار في العيش، مهما كان الأمر، أو حتى الموت بسلام. يحاول الساتان أن يثبت أن الإنسان هو الذي يصنع مصيره بنفسه. "بشر! يبدو الأمر فخورًا..." يقول ساتان. فيقول: "يا رجل!" إن الرجل ذو الحرف M هو الذي يحقق المعجزات في قدره، ولكن لا أحد غيره.

عندما يختفي لوكا فجأة في نهاية المسرحية دون إنهاء جداله مع ساتان، يفقد العديد من سكان الملجأ، الذين صدقوه، الاتجاه الذي أرادوا الذهاب إليه. تموت آنا بهدوء وسلام، ولكن الممثل، الذي صدق لوكا، سرعان ما تم العثور عليه في قطعة شاغرة، شنقا عند مدخل الملجأ. أمله الأخير، الذي وضعه فيه لوقا، عاش من أجلها الأيام الأخيرةانهار، وقرر اتخاذ مثل هذه الخطوة، مدركًا مدى عدم معنى حياته.

1. كوستيليف ميخائيل، 54 سنة، صاحب منزل للسكن.
2. فاسيليسا- زوجته 26 سنة تخونه مع فاسكا.
3. ناتاشا- أخت فاسيليسا 20 سنة. على أمل مستقبل مشرق، تعرض للضرب على يد أخته الكبرى.
4. لوقا- عجوز متجول 60 سنة من أنصار الأكاذيب البيضاء.
5. فاسكا رماد– لص عمره 28 سنة يريد تغيير حياته للأفضل.
6. العثه أندريه ميتريش- في النهاية، ميكانيكي فقير، 40 عامًا، يريد استعادة ثروته الضائعة.
7. بوبنوف- صانع قبعات 45 سنة. أنا مقتنع بأن كل الناس على وجه الأرض لا لزوم لهم.
8. البارون- يُزعم أنه رجل نبيل في الماضي، يبلغ من العمر 33 عامًا، ويعتقد أنه أيام أفضلتركت وراءها.
9. صقيل– أحد السكان، حوالي 40 عاماً، من المدافعين عن الحرية الروحية للإنسان.
10. الممثل- أحد رواد المسرح المخمور الذي فقد وظيفته بسبب الإدمان.

أبطال آخرون

1. ميدفيديف ابرام- ضابط شرطة 50 سنة عم ناتاشا وفاسيليسا.
2. آنا- زوجة كليش عمرها 30 سنة طيبة و امرأة بسيطة، مرض عضال.
3. اليوشكا, كفاشنيا, التتار, ملتوية تضخم الغدة الدرقية- ضيوف.
4. ناستيا- مومس شاب، 24 سنة.

قانون 1

الملجأ عفن ويشبه الكهف، والقراد يجلس على الحائط ويدخل عبر المفاتيح لفتح الأقفال القديمة. يوجد في منتصف الغرفة طاولة رثة يأكل عليها كفاشنيا.

يونغ ناستيا منهمك في قراءة رواية ممزقة. الممثل يجلس على الموقد ويستلقي. البارون يأكل الخبز. آنا التي تعاني من التقزم تزداد سوءًا: ستارة غير مغسولة تخفيها، ويُسمع سعال المرأة. صعد بوبنوف على السرير وبدأ في خياطة قبعة.

تبدأ كفاشنيا في التحدث إلى البارون وتدعي أنها لن تستبدل الحرية بأي شيء بعد تجربة الزواج الفاشلة. وهذا ما جعل كليش يضحك: فهو يتهمها بالكذب ويقول إن المرأة ستتزوج بسعادة من ميدفيديف الذي جذبها. يرد التاجر على ذلك بالقول إنه عذب زوجته السابقة.

يأخذ البارون الكتاب من ناستيا ويسخر من عنوانه: "الحب القاتل".
آنا المنهكة تتوسل للجميع أن يتوقفوا عن إحداث الضوضاء حتى تتمكن من المغادرة بهدوء إلى عالم آخر.

يبدأ ساتان والممثل وكليش وبوبنوف محادثة غير رسمية. الساتان تضربه الذكريات: ذات مرة، كان شخصًا نبيلًا. يتحدث بوبنوف عن الأوقات التي كان فيها "مؤسسته الخاصة".

يدعي الممثل أن الموهبة أعلى من أي تعليم.
يدخل Kostylev، يبحث عن زوجته. لدى Vaska Pepel نوع من الأبواب والجدران أمام غرفته - يطرقه المالك. يريد التحدث مع اللص لكنه يطرده.

يبتعد كوستيليف، ويبدأ الجميع في مناقشة علاقة فاسكا مع فاسيليسا، زوجة الرجل الراحل، بسخرية، وتوسل ساتان إلى فاسكا للحصول على المال وبدأ يتحدث عن طرق كسب العيش. إنه مقتنع بأن العمل يجب أن يجلب المتعة. العمل لأنك مضطر لذلك هو عبودية حقيقية غادر ساتان وأكتور الملجأ.

المستأجر الجديد، لوكا، يأتي مع ناتاشا. يحاول فاسكا مغازلتها، لكن المرأة قطعت محاولاته، واقتحمت أليوشكا المكان. لقد شرب كمية لا بأس بها ويشكو من حياته، ولا يستطيع أن يفهم لماذا هو أسوأ من الآخرين ولماذا يتم طرده من كل مكان.
يخبر فاسكا كليش أنه يضيع وقته في محاولة العمل.

يرد كليش بأنه يريد كسب المال والعودة إليه حياة طبيعية، اترك الملجأ الذي سكانه "بلا شرف ولا ضمير". يدعي فاسكا أن كليش ليس أفضل من السكان المحليين، وقد غادر البارون وفاسكا.

تم طرد أليوشكا من قبل فاسيليسا الذي يأتي. بدأت في توبيخ الناس على هذا الاضطراب. يسأل إذا جاءت ناتاشا إلى آش. أوراق.
تُسمع صراخ من المدخل: هاجمت فاسيليسا أختها بقبضتيها. ذهب كفاشنيا وبوبنوف وميدفيديف لسحبها بعيدًا عن ناتاشا.

القانون 2

حول نفس المشهد. بعض السكان يلعبون الورق. بوبنوف وميدفيديف مشغولان بلعبة الداما. الممثل وكليش يراقبان المقامرين. جلس لوكا بجانب آنا.

امرأة تحتضر تندب السنوات الحزينة التي عاشتها. يحاول الرجل العجوز تهدئتها، ويتحدث عن مكان رائع يفتح للموتى، عن الجنة.

وحاول الممثل إلقاء قصائد شعرية للضيف الجديد، لكنه أدرك أنه نسي النص. يقع في حالة اكتئاب لأنه استنزاف معه كل موهبته وروحه. يخبر الشيخ الرجل البائس عن المستشفيات البعيدة التي تقدم المساعدة للمدمنين في إحدى المدن. يدفع لوكا رواد المسرح للتخلي عن الكحول. "يمكن لأي شخص أن يفعل أي شيء، إذا أراد ذلك فقط."

يدخل فاسكا كئيبًا كالسحابة. يسأل ميدفيديف عن مدى صعوبة فوز أخته على ناتاشا. الرجل لا يجيب لأن هذا في رأيه لا يخص السارق. بدأ الرماد في التهديد بأنه سيبلغ عن Kostylev و Vasilisa، كما لو أنهم قادوه إلى السرقة واشتروا البضائع المسروقة.

يريد لوكا التوفيق بينهما، لكن فاسكا يقاطعه. إنه لا يفهم لماذا يخدع الرجل العجوز الجميع، مدعيا أن كل شيء سينجح. ينصح الرجل المسن اللص بالذهاب إلى مساحات سيبيريا الشاسعة وبدء حياة صادقة جديدة هناك.

وصول فاسيليسا. يبدأ محادثة مع فاسكا. يقرر الانفصال عنها لأنها "ليس لها روح". ثم تدعوه زوجة صاحب الملجأ لقتل زوجها، ليهرب بعد ذلك بالمال وأختها ويتزوج ناتاشا.

يأتي كوستيليف ويندلع مشاجرة بينه وبين آش، لكن الرجل العجوز يفصل بين جباههما الساخنة. ينصح فاسكا بمغادرة هذا المكان مع حبيبته ناتاشا ونسيان ماضيه الإجرامي.اتضح أن آنا قد لاقت وفاتها بالفعل.يتجمع الضيوف حول المتوفى.

القانون 3

قطعة أرض خالية مغطاة بأشجار الأعشاب في باحة الملجأ، وتخبر ناستيا الضيوف عن حبيبها الجميل الذي انفصلت عنه بمصير شرير. يسخر البارون وبوبنوف علنًا من حكايات الفتاة، لكنها تستمر في إثبات أن هذه هي الحقيقة النقية. الرجال يجعلها تبكي. يحاول لوكا مواساتها قائلاً بما أنها مؤمنة فهذا ما حدث، ويبدأ سكان الملجأ في مناقشة حول الحقيقة والأكاذيب، وتقول ناتاشا إنها تحلم بلقاء شخص مميز حتى لو كانت فرص ذلك ضئيلة. .

يبدو لبوبنوف أن الكذب يأتي من الرغبة في الظهور بشكل أفضل منك، وهذا النشاط لا معنى له على الإطلاق. يعترف القراد بكره الناس وعدم حاجتهم للحقيقة. يغادر، ويصل فاسكا وينضم إلى المحادثة. يسأل الرجل العجوز لماذا يكذب، في محاولة لإعطاء أمل غير واقعي للأفضل.

يقول الشيخ: "لا يمكنك دائمًا شفاء النفس بالحق". وفقا لوقا، يجب أن يشعر الشخص بالشفقة. قريبا سيغادر الرجل العجوز الملجأ، ويريد فاسكا المغادرة من هنا ويدعو ناتاشا لتتبعه والبقاء معًا وترك الرذائل ومصائب الماضي. الفتاة في شك، لكنها توافق.

يدخل الزوجان Kostylev. تحاول فاسيليسا تحريض زوجها على آش، منزعجًا من المحادثة المسموعة، لكن لوكا لا يسمح لفاسكا بالإثارة.
يشرح كوستيليف للرجل العجوز ذلك رجل حقيقييجب أن تلتزم بالقواعد ويكون لها جواز سفر.

فيجيب أن صاحب الملجأ لن يصبح مستحقًا بعد، لأنه مثل الأرض غير الصالحة للحصاد، غير قابل للشفاء. يقوم Kostylevs بطرد Luka بعيدًا.
يبدأ بوبنوف في إخبار الرجل العجوز عن مصيره، وكيف ترك زوجته مع عشيقها وغادر المنزل، ويدخل ساتان والممثل.

يجيب ساتان، دون رغبة كبيرة، على أسئلة لوقا حول حياته: قضى الرجل عقوبة السجن بتهمة قتل مجرم أخته، ولم يتمكن المجرم السابق من العثور على وظيفة لائقة، فانتهى به الأمر في ملجأ. عاد القراد الشرير، بعد أن باع آخر شيء لترتيب جنازة لزوجته. إنه لا يفهم كيف يكسب لقمة عيشه بدون الأدوات التي تخلى عنها لدفع تكاليف الجنازة.

من دير كوستيليف وزوجته تسمع صرخات طلبا للمساعدة. يتعين على ساتان والممثل الذهاب إلى هناك لمعرفة ما حدث. "اتضح أن فاسيليسا اندفعت مرة أخرى لضرب أختها. وصل كفاشنيا وناستيا لدعم ناتاشا: لقد أحرق الماء المغلي ساقيها، ولا تستطيع المشي بمفردها.

تتجمع عائلة Kostylevs و Ashes وبقية السكان. يرى فاسكا أن حبيبته مصابة ويضرب صاحب الملجأ بغضب. الرجل يموت. تثير فاسيليسا ضجة، وتلقي باللوم على فاسكا في كل شيء، وتدعي آش أن فاسيليسا نفسها كانت ستنهي حياة زوجها بيديه، وناتاشا على وشك الانهيار العصبي، وتصرخ بشأن مؤامرة أختها وفاسكا وهي مستعدة بالفعل للذهاب إلى سجن.

القانون 4

اجتمع الضيوف في منتصف الليل. في المنطقة جدران مؤقتةبالقرب من غرفة فاسكا السابقة، استقر أحد التتار. ويتحدث سكان الملجأ عن الراحل لوكا، الذي تركهم وسط شجار حول أخت فاسيليسا الجريحة وجثة المالك. أحب ناستيا الرجل العجوز لأنه فهم كل شيء ولاحظه. .

يتفق كليش مع الفتاة: فهو يجد لوكا طيبًا ورحيمًا. يبدو للتتار أن المتجول التزم بقاعدة "لا تسيء إلى إنسان". يعتقد ساتان أن الرجل العجوز جلب الارتباك إلى أذهان الضيوف. يظهر للبارون كمحتال عجوز.

بعد خطبهم، تقول ناستيا عن مدى اشمئزازها من الناس هنا، وكيف تريد الهروب إلى الجحيم. .ساتان سئم الحديث عن لوك. يدعو إلى الصمت: يظن أن المتجول فهم الحقيقة، لكنه تجنبها شفقة. حاولت أن أجعل الناس أفضل بالأكاذيب.

أثير موضوع وفاة المالك كوستيليف مرة أخرى. بعد أن نجت من عذاب رهيب، غادرت ناتاشا المستشفى واختفت دون أن يترك أثرا. اتفق الضيوف على أن فاسيليسا سيخرج من الماء جافًا، وسيتلقى فاسكا عقوبة السجن أو يصبح مدانًا.

"يبدأ ساتان مونولوجًا حول كيفية الشعور بالأسف على شخص ما يعني التقليل من شأنه. فجأة ينفد الممثل إلى الشارع. يبدأ الناس في الاستعداد للنوم. البعض يبدأ أغنية. يأتي البارون مسرعًا وهو يصرخ بالخبر: انتحر الممثل بشنق نفسه في قطعة أرض خالية.

انفجر ساتان: "أوه، لقد أفسدت الأغنية أيها الأحمق!"

اختبار على اللعب في القاع

الشخصيات:

ميخائيل إيفانوف كوستيليف، 54 عامًا - صاحب الملجأ.

فاسيليسا كاربوفنا، 26 سنة - زوجته.

ناتاشا 20 سنة - أختها.

ميدفيديف ابرام ايفانوفيتش شرطي 50 سنة - عمهم.

فاسكا بيبيل، 28 عامًا.

كليش أندري ميتريش، 40 عامًا - ميكانيكي.

آنا، 30 سنة، هي زوجته.

ناستيا، 24 سنة - فتاة.

كفاشنيا، حوالي 40 عامًا، يعمل بائع زلابية.

بوبنوف، 45 سنة - صانع قبعات.

بارون 33 سنة.

الساتان والممثل في نفس العمر تقريبًا، حوالي 40 عامًا.

لوقا 60 سنة - متجول.

اليوشكا 20 سنة - صانع أحذية.

زوب الملتوية وتتارين عاهرات.

عدد قليل من الصعاليك بدون أسماء أو خطابات.

فعل واحد

قبو يشبه الكهف. غرفة الرماد مسيجة في الزاوية اليمنى، بالقرب من باب هذه الغرفة توجد أسرة بوبنوف. يوجد في الزاوية اليسرى موقد روسي كبير. يعيش كفاشنيا وبارون وناستيا في المطبخ. يجلس القراد على الحائط الأيسر، ويجرب مفاتيح الأقفال القديمة. يوجد في المنتصف طاولة كبيرة ومقعدين ومقعد. Kvashnya هو المسؤول على الطاولة، والبارون يمضغ الخبز، و Nastya يقرأ كتابًا. على السرير، خلف الستار، آنا تسعل. بوبنوف على سريره يحاول ارتداء السراويل القديمة على القبعات الفارغة. لقد استيقظ الساتان للتو وهو يهدر. الممثل يسعل على الموقد.

تقول كفاشنيا إنها امرأة حرة وعشيقتها ولن تتزوج مرة أخرى أبدًا. كليش متأكدة من أنها تكذب وستتزوج من أبرامكا. يخطف البارون الكتاب من ناستيا ويقرأ العنوان - "الحب القاتل". يضحك. يبدأ كفاشنيا في الجدال مع كليش، ويوبخه لمضايقته زوجته. القراد يستقر. تطلب آنا عدم الشتم أو الصراخ حتى تتركها تموت بسلام. ومن المفارقات أن يلاحظ بوبنوف أن الضوضاء ليست عائقًا أمام الموت. كفاشنيا يشعر بالأسف على آنا. يخبر البارون كفاشنيا أن الوقت قد حان للذهاب إلى السوق. يقدم Kvashnya لآنا بعض الزلابية الساخنة. ترفض آنا قائلة إنها ليست بحاجة لتناول الطعام. يقنعها كفاشنيا بتناول الطعام قليلاً ويعدها بترك الزلابية في المطبخ. يدفع البارون ناستيا للتوقف عن القراءة. لقد لوحت له. ينهض ساتان ويسأل من ضربه بالأمس. يفترض بوبنوف وساتين أنه تعرض للضرب بعد لعب الورق. يقول الممثل أنه في يوم من الأيام سوف يتعرض للضرب حتى الموت. يرد الساتان أنه لا يمكنك القتل مرتين. يدعو القراد الممثل إلى النزول من السرير وتنظيف الملجأ. يعتقد الممثل أن اليوم هو دور البارون للتنظيف. يجيب من المطبخ أنه ليس لديه وقت للتنظيف، لأنه ذاهب إلى السوق مع كفاشنيا. يطلب البارون من ناستيا مسح الغرفة مكانه. ناستيا لن تفعل هذا. يستدعي كفاشنيا البارون من المطبخ ويطلب من الممثل أن يبدأ في التنظيف. ويلاحظ الممثل أن استنشاق الغبار يضره لأن جسمه متسمم بالكحول. يذهب كفاشنيا وبارون إلى السوق. البارون يحمل الحقائب. تدعو آنا زوجها لتناول الزلابية التي تركها لها كفاشنيا. تقول آنا إنه من الواضح أنها ستموت قريبا، وبالتالي ليست هناك حاجة لتناول الطعام، وزوجها عامل. القراد يذهب إلى المطبخ.

ينطق الساتان بكلمات لا معنى لها: الأورجانون، والكائن الحي، والماكروبيوتيك. نسي الساتان معناها، لكنه بشكل عام يحب الكلمات غير المفهومة، التي قرأها في الكتب عندما كان عامل تلغراف. ويعتبر نفسه شخصا متعلما. يقول بوبنوف إنه كان أيضًا يعمل في صناعة الفراء وكان لديه ورشة عمل. يعتقد الممثل أن الشيء الرئيسي هو الموهبة، والتعليم هراء. بينما يتحدث الممثل عن الموهبة، يطلب الساتان المال من بوبنوف. ليس لدى بوبنوف أموال، ويطلب الساتان من Kleshch ذلك. يقول له أن يذهب إلى الجحيم. تشكو آنا لزوجها من شعورها بالاختناق وتطلب منه أن يفتح الباب. إنه لا يفعل هذا، لأنه حينها سيكون في التجنيد. يغادر بوبنوف لشراء الخيط. يقترب الممثل من آنا ويأخذها إلى الردهة. عند الباب يواجهون Kostylev. ينظر حول الملجأ بريبة، ويستمع إلى الأصوات الصادرة من غرفة آش. يسأل بهدوء إذا كانت زوجته هنا. يوبخ Kostylev Kleshch لأنه يشغل مساحة كبيرة. يريد أن يزيد راتبه بسبب هذا. يقول القراد أنه من الأسهل خنقه بحبل. يجيب Kostylev أن هذا لن يفيد أحداً. إنه يحتاج إلى علامة لقمة العيش أكثر، ويمكنه شراء زيت للمصباح بأمواله، وهذا سوف يكفر عن خطايا كل من كوستيليف وكليش، الذي لن يفكر هو نفسه في خطاياه. يصرخ كليش في كوستيليف، ويوبخه لأنه جاء لتسميمه. يعود الممثل بعد أن أجلس آنا في المدخل. يخبر Kostylev الممثل أن لطفه سيتم احتسابه في العالم التالي. يقدم الممثل Kostylev في هذا العالم، لطفه، لطرد نصف ديونه للمبيت. يرد Kostylev أن لطف القلب لا يمكن مقارنته بالمال. يجب سداد الدين. يذهب القراد إلى المظلة.

كوستيليف يقرع باب آش. يمزح الساتان أن الرماد سيفتح - وهناك زوجة كوستيليف. ينصحه بالمزاح باعتدال ويقرع الباب بقوة. يعلم الجميع أن آش على علاقة بزوجة صاحب منزل السكن. يفتح الرماد، وينظر Kostylev إلى الغرفة. يطلب Ash المال من Kostylev مقابل ساعته

أعطيته له أمس. يسأل Kostylev ببراءة: "ما هي الساعة؟" يقول ساتان ساخرًا: «مسروقة». يطلب Ash بوقاحة المال من Kostylev، ويغادر، يشكو من الوقاحة. يضحك الساتان. يسأل آش لماذا لا يقتل Kostylev ويصبح صاحب الملجأ. لا يرى الرماد أي فرحة في هذا، لأن سكان الملجأ سوف يشربون ليس فقط الأسرة بأكملها في الحانة، ولكن أيضا هو نفسه بسبب لطفه. يعود القراد. أخذت ناتاشا آنا إلى المطبخ. الممثل يطلب من آش المال. يعطيه كوبيلين. يقول ساتان أن اللصوص هم أفضل الناس في العالم. يشير العث بشكل كئيب إلى أنهم يحصلون على المال بسهولة. يجادل الساتان بأن المال يأتي بسهولة للكثيرين، لكن القليل منهم ينفصلون عنه بسهولة. إنه مقتنع أنه عندما يكون العمل متعة، تكون الحياة جيدة، وعندما يكون العمل واجبًا، تكون الحياة عبودية. يخرج الساتان والممثل للشرب.

يخبر آش تيك أنه يعمل عبثًا. لا يرى القراد طريقة أخرى لكسب الطعام. يعطي الرماد مثالاً لسكان الملجأ، لكن كليش يعتبرهم خرقًا وحثالة. إنه متأكد من أنه عندما تموت زوجته سيهرب من هنا. بالنسبة لآش، فإن بقية السكان ليسوا أسوأ من القراد. ويعتقد أنه ليس لديهم ضمير. الرماد غير مبال بهذا، لأن الضمير والشرف لا يحتاجهما إلا من يملك القوة والقوة. واتفق معه بوبنوف الذي جاء.

تدخل ناتاشا ويظهر لوكا خلفها. يحمل عصا في يديه، وحقيبة ظهر على كتفيه، وقبعة مستديرة وغلاية تتدلى من حزامه. ناتاشا تقدم الضيف الجديد. خطاب لوقا حنون وسلس. تطلب ناتاشا من كليش أن يكون أكثر لطفًا مع زوجته. الرماد يغازل ناتاشا ويقول ذلك منها يد نظيفةحتى الموت سيُقبل بفرح. ناتاشا لا تدعم نبرة آش المرحة. تغادر ناتاشا لتذكر كليش بزوجته. يذكر بوبنوف آش أن فاسيليسا لن تتخلى عما لديها مقابل لا شيء، ومن الأفضل أن يوقف مثل هذه المحادثات مع ناتاشا. الرماد يشكو من الملل. يطلب من لوكا ألا يغني أغنيته الحزينة. يقدم Ash للبارون نصف زجاجة لينبح على أربع. ويوضح البارون أنه لا يوجد أي اهتمام بهذا الأمر الآن، لأنه أصبح مثل باقي سكان الملجأ. كان Ash سيحاول إجباره على القيام بذلك عندما لم يكن مناسبًا لهم. يتذكر البارون كيف تم تقديم القهوة له في السرير. يلاحظ لوكا أنه بغض النظر عن كيفية تظاهرك، بغض النظر عن مدى تمايلك، إذا ولدت رجلاً، فسوف تموت رجلاً. يتساءل البارون من أين أتى لوكا ويسأل إذا كان لديه جواز سفر. ثم يعترف بأنه هو نفسه ليس لديه أوراق. يستدعي الرماد البارون إلى النزل ويغادرون. يتساءل لوقا عما إذا كان البارون بارونًا حقًا. بوبنوف غير متأكد من ذلك، لكن حقيقة أنه كان سيدا أمر مؤكد. حتى الآن يمكنه أن يظهر نفسه فجأة على أنه سيد.

يظهر أليوشكا ثملًا وفي يديه أكورديون. يدعي أليوشكا أنه لا يريد أي شيء، المال - لا يريد أن يسيطر عليه سكير - فهو لا يريد ذلك أيضًا. ناستيا تشعر بالأسف تجاهه لأنه لا يزال صغيراً. يظهر فاسيليسا. تعرض أليوشكا أن تلعب مسيرة جنازتها. يرد فاسيليسا بأنه لا يزال أصغر من أن ينبح عليها. اليوشكا يهرب. تهدد فاسيليسا بوبنوف بأنها ستطرده إذا ظهر أليوشكا مرة أخرى. تذكره بأنه يعيش بلا رحمة لأنه لم يسدد ديونه. يتحدث فاسيليسا بحدة إلى لوكا ويطلب جواز سفره. يعد بإحضاره إلى شقتها. لاحظت بوبنوف أن فاسيليسا تبحث عن شخص ما وأخبرها أن آش قد غادر. يوبخ فاسيليسا المستأجرين لحقيقة أن الملجأ متسخ. إنها لن تدفع غرامة للمنظمين. تتساءل عما إذا كان آش قد تحدث إلى ناتاشا. بعد أن وبخ المستأجرين، غادر فاسيليسا. لوكا قادمللمكنسة أن تكنس الأرض لأنه لن يقوم أحد بذلك. تشرح ناستيا لبوبنوف أن فاسيليسا هاجم أليوشكا لأنه كان يخبرنا كيف سئم فاسكا منها وأنه سيتركها ويأخذ ناتاشا لنفسه. تشعر Nastya بأنها في غير مكانها هنا وتريد الانتقال إلى شقة أخرى. تقول بوبنوف إنها ستكون غير ضرورية في كل مكان. ناستيا تغادر.

يدخل ميدفيديف ويتبعه لوكا بالمكنسة. يحاول ميدفيديف معرفة نوع العلاقة بين فاسيليسا وآش. يتظاهر بوبنوف بأنه لا يفهم تلميحاته. يقول ميدفيديف إنه ليس والد فاسيليسا، بل عمه، فلا داعي للضحك عليه. يأتي كفاشنيا ويقول إن ميدفيديف اقترح الزواج منها مرة أخرى. ينصحها بوبنوف بالموافقة. يضحك ميدفيديف. كفاشنيا: "...إن زواج المرأة يشبه القفز في حفرة جليدية في الشتاء: لقد فعلت ذلك مرة واحدة، وهو أمر لا يُنسى لبقية حياتي". ويشير ميدفيديف إلى أن هناك أنواعًا مختلفة من الأزواج. فأجابت كفاشنيا بأنها هي نفسها. عندما توفي زوجها، جلست وحدها طوال اليوم ولم تصدق حظها. لوقا يجلب آنا. أومأ كفاشنيا إلى آنا قائلاً: "ها هي متزوجة..." تُسمع ضوضاء وصراخ من المدخل. يذهب ميدفيديف وكفاشنيا للنظر. أسد كوستا يدعو ميدفيديف ويصرخ بأن فاسيليسا يقتل ناتاشا. يندفع كفاشنيا وميدفيديف وبوبنوف إلى الردهة. آنا تبقى مع لوكا. أخبرته أنه يذكرها بوالدها، كما هو حنون وناعم. لوك: "لقد سحقوه كثيراً، ولهذا السبب فهو ناعم..."

الفعل الثاني

هناك مباشرة. مساء. الساتان والبارون والزوب الملتوي والتتار هم أوراق اللعب. يلعب بوبنوف لعبة الداما مع ميدفيديف. لوكا يجلس بجانب سرير آنا. يمكن أيضًا سماع عبارات مجزأة من اللاعبين من محادثة آنا مع لوكا. تقول آنا إنها لا تتذكر متى كانت ممتلئة. طوال حياتي كنت أتجول في الخرق. إنها تخشى أن ينتظرها العذاب في العالم الآخر. يؤكد لها لوكا أن كل ما عليها فعله هو التحلي بالصبر. التتار يمسك بغش البارون. يشير الساتان بهدوء إلى أنه يعرف أنهم محتالون، لذلك ليست هناك حاجة لإثارة ضجة. يصرخ التتار أننا بحاجة إلى اللعب بنزاهة. يشرح له Crooked Zob بكل رضا أنه إذا بدأوا اللعب بصدق، فسوف يموتون من الجوع خلال ثلاثة أيام. ولا يزال يقف على موقفه. يدعوه Crooked Goit لشرب الشاي. يهز التتار قبضته على البارون ويغادر مع كروكيد كرو. يضحك الساتان على البارون الذي جلس مرة أخرى في بركة مياه. يأتي لوكا ويطلبون منه شرب الفودكا. يحاول الممثل أن يقرأ قصيدة للوكا ولا يستطيع تذكر كلمة واحدة. يشكو أنه شرب روحه ومات. أخبره لوكا أنه يعالج الآن من السكر. يسأل الممثل باهتمام أين هو. لا يذكر لوكا المكان بالتحديد، ويقول إنه سيسمي المدينة لاحقًا. والآن يحتاج الممثل فقط إلى تجميع نفسه والتحلي بالصبر. يوافق الممثل. يريد أن يبدأ الحياة من جديد. يقنعه لوقا أن الإنسان يستطيع أن يفعل أي شيء. يفكر الممثل للحظة، ثم يغادر كما لو أنه يستيقظ. يقترب القراد من زوجته ويقوم ببعض الإيماءات بيديه بصمت. يترك القراد. أخبرت آنا لوكا أن زوجها ضربها بشدة، ولهذا السبب ذبلت. آنا تطلب من لوكا التحدث معها. يقول لوكا إن الموت سيكون بمثابة راحة لها: "... سيكون هادئًا ... لن تكون هناك حاجة إلى أي شيء آخر، وليس هناك ما تخاف منه!.. إذا مت، سوف تستريح... حيث هل يستطيع الإنسان أن يستريح هنا؟”

يدخل الرماد الكئيب والأشعث. يجلس بصمت على السرير. يقنع لوقا آنا أن الرب سيضعها في الجنة. تسأله آنا على أمل: ربما ستتعافى؟ لوكا: "لماذا؟ للدقيق مرة أخرى؟ يطلب لوقا من آش أن يخفض صوته - يبدو أن آنا تحتضر. يلاحظ بوبنوف بهدوء أنه جيد، وسوف يتوقف عن السعال. يحاول آش أن يعرف من ميدفيديف ما إذا كان فاسيليسا قد فاز على ناتاشا بشدة. ويشير ميدفيديف إلى أن هذه مسألة عائلية. يقول آش إنه إذا أراد، فلن يروا ناتاشا مرة أخرى. يصفه ميدفيديف باللص ويهدد بالقبض عليه قريبًا. الرماد ليس خائفا من هذا. يهدد بإخبار المحقق أن كوستيليف وزوجته شجعاه على السرقة واشتروا منه البضائع المسروقة. يعتقد ميدفيديف أنهم لن يصدقوه، لكن آش يقول أن هذا صحيح، لذلك سوف يصدقونه. غاضبًا، ميدفيديف يغادر. يوبخ بوبنوف فاسيلي بسبب قوته ويحذر من أن هؤلاء الأشخاص سوف يديرون رأسه بسرعة. الرماد محارب. يدعو لوقا آش للذهاب إلى سيبيريا.

من المفارقات أن آش يقول إنه سيذهب إلى سيبيريا فقط على النفقة العامة. يقول إنه منذ الصغر كان يُدعى باللص ابن اللص. يقول لوقا مرة أخرى أن الأشخاص مثل آش أحرار في سيبيريا. يوبخه الرماد لأنه كذب على الجميع: "إنه جيد هناك، إنه جيد هنا". لوكا: "... ما الذي تحتاجه بشدة حقًا... ربما تكون أكثر من اللازم بالنسبة لك..." لا يفهم بوبنوف أيضًا نوع الحقيقة التي يحتاجها آش. إنه يعتقد أن الجميع يعرفها بالفعل. ردًا على سؤال آش عن الله، يقول لوقا بشكل مراوغ: إذا كنت تؤمن، فإن الله موجود، وإذا كنت لا تؤمن، فلا. بوبنوف يدعو آش لشرب الشاي.

يدخل فاسيليسا. لقد طردت لوكا. يتظاهر بالمغادرة ويستلقي على الموقد. يخبر آش فاسيليسا أنه سئم من كل شيء وكذلك هي. فاسيليسا تشكره على الحقيقة. يحاول فاسيليسا عناق الرماد، لكنه يعترف بأنه لم يحبها أبدا، لأنها ليس لديها روح. يتظاهر فاسيليسا بقبول قراره. وتقول إنها تأمل في مساعدته. تطلب فاسيليسا من آش أن ينقذها من زوجها القديم. ولهذا وعدت بمنحه أختها والمال. الرماد: "لقد كنت أنت من توصلت بذكاء إلى ... الزوج في التابوت، والحبيب في الأشغال الشاقة، ونفسها..." تقنع فاسيليسا آش بقتل زوجها بأيدي رفاقها. تعترف أنه يصعب عليها رؤية ناتاشا فتعذبها. يدخل Kostylev بحذر. لاحظه فاسيليسا. يبدأ Kostylev في استدعاء أسماء زوجته. تبتعد وتنظر إلى سيندر. يرمي الرماد بقبضتيه على Kostylev. ثم يبدأ لوكا في التململ والتثاؤب على الموقد. يطلق Ash سراح Kostylev الذي يهرب. يعترف لوكا بأنه أحدث ضجيجًا عمدًا حتى لا يخنق آش الرجل العجوز. ينصحه لوكا بعدم التورط مع فاسيليسا، لأنها ستقتل زوجها أفضل منه. ينصحه هو وناتاشا بالمغادرة من هنا. يحاول "آش" أن يفهم سبب حاجة "لوك" إلى الاعتناء به.

يذهب لوكا لإلقاء نظرة على آنا. ماتت آنا. يغادر لوكا لإحضار القراد، الذي ربما يكون في الحانة. يذهب الرماد معه. يظهر ممثل يتذكر القصيدة. يضرب وقفة ويقرأ. تدخل ناتاشا وتضحك على الممثل المخمور. أخبرها أنه سيذهب للبحث عن مدينة يُعالج فيها السكارى. أخبرها أن اسمه على المسرح كان سفيرشكوف-زافولجسكي: "هل تفهمين مدى إهانة فقدان اسمك؟ حتى الكلاب لها ألقاب..." تقترب ناتاشا من آنا وترى أنها ماتت. يدخل بوبنوف ويجلس في مكانه. يذهب الممثل ليخبر مايت بكل شيء. تنظر ناتاشا برعب إلى آنا وتعتقد أن نفس الموت ينتظرها في الملجأ. يصل لوكا وتتار وكروكيد زوب وتيك. القراد هو آخر من يرحل، لقد تقلص كل شيء. لا أحد يشعر بالأسف على آنا. إنهم منشغلون بمناقشة كيفية إخراجها إلى الردهة. لوقا: لماذا يجب أن نأسف على الموتى؟ نحن لا نشعر بالأسف على الأحياء... لا يمكننا أن نشعر بالأسف على أنفسنا..." هم مايتي الوحيد هو أنه ليس لديه المال اللازم للجنازة. تخشى ناتاشا أن تحلم الآن بآنا - فهي تحلم دائمًا بالموتى. ينصحها لوقا بالحذر من الأحياء. يذهب لوكا لتوديع ناتاشا. القراد يقف في منتصف الملجأ ولا يعرف ماذا يفعل الآن. ينصحه Crooked Craw بالذهاب إلى السرير. يدخل الساتان المخمور والممثل. يقنع الساتان الممثل أن الرجل العجوز كذب عليه بشأن المدينة: "لا توجد مدن ولا شعب... لا يوجد شيء!" يظهر لوكا.

الفعل الثالث

قطعة من الفناء خلف الملجأ مليئة بالقمامة المختلفة وتسمى أرضًا قاحلة. تطل نافذتان من الملجأ هنا. في المساء، تغرب الشمس. ربيع. ناتاشا وناستيا يجلسان على جذوع الأشجار. لوكا وبارون يجلسان على الحطب. القراد يقع على الجدار الأيمن. يظهر بوبنوف في النافذة القريبة من الأرض.

ناستيا تتحدث عن علاقتها مع طالبة. من الواضح أنها قرأت كل هذا من رواياتها الرخيصة. لاحظ البارون وبوبنوف أن اسم حبيبها في المرة الأخيرة كان غاستون، والآن أصبح راؤول. يضحك البارون. تقفز Nastya من السخط وتبدأ في إثبات أن هذا حدث بالفعل. يطلب منهم لوقا عدم التدخل في القصة. تعتقد ناتاشا أنهم يتدخلون مع ناستيا بدافع الحسد. تواصل ناستيا قصتها. يستمر البارون في الادعاء بأن هذا كله من الكتاب. تصر ناستيا على أن الطالبة التي ترتدي الأحذية الجلدية اللامعة أحبتها حقًا. لوكا يواسي ناستيا البكاء بحنان ويأخذها بعيدًا. يتساءل بوبنوف ما الذي يجعل الشخص يكذب. تعتقد ناتاشا أن السبب في ذلك هو أن الأكاذيب أكثر متعة من الحقيقة. تحب الجلوس وابتكار الأشياء بنفسها. تتخيل أحيانًا أنه سيأتي غدًا شخص مميز أو سيحدث شيء غير عادي. فتجلس وتنتظر... لكن في الواقع، ماذا يمكنك أن تنتظر؟ لم يعد البارون يتوقع أي شيء. لقد انتهى كل شيء بالنسبة له. في بعض الأحيان تتخيل ناتاشا أنها ستموت غدًا بشكل غير متوقع. يقول البارون أن مثل هذه الأفكار تأتي لها بسبب أختها ذات شخصيتها الشيطانية. تقول ناتاشا أن الحياة سيئة للجميع. القراد لا يتحمل ويصرخ أنه إذا كانت الحياة سيئة للجميع، فلن تكون مهينة للغاية. يستلقي مرة أخرى. يفهم بوبنوف سبب كذب ناستيا. هي التي تزين روحها بنفس الطريقة التي اعتادت بها على تزيين وجهها بأحمر الخدود. ولكن لماذا يكذب لوقا دون أي فائدة لنفسه؟ يأتي لوكا ويوبخ البارون لأنه ضحك على ناستيا: إنها لا تزعج أحداً باختراعاتها. البارون مستعد للذهاب والتصالح مع ناستيا. لوقا: "...اعتني بي! ليس من الضار أبدًا مداعبة شخص ما..."

تتفاجأ ناتاشا بلطف لوكا. إنه يعتقد أن شخصًا ما يحتاج إلى أن يكون لطيفًا. يروي قصة. شغل منصب حارس مهندس في منزله الريفي. كان المكان بعيدًا، في الغابة. دخل عليه اللصوص. لديه مسدس في يديه، ولديهم فأس. فأمر أحدهم بكسر الأغصان وجلد بعضهم البعض. وبعد الانتهاء من ذلك، بدأوا يشكرونه. قال اللصوص إنهم ذهبوا إلى الكوخ بسبب الجوع. فسألهم لماذا لم يطلبوا منه الطعام بطريقة لطيفة. أجابوا أنهم سئموا بالفعل من السؤال. لم يخدمهم أحد. عاش هؤلاء الرجال معه طوال فصل الشتاء. لقد غادروا فقط في الربيع. وكان هؤلاء الهاربين من المستوطنة. يقول لوكا: "... لو لم أشفق عليهم، لكان من الممكن أن يقتلوني... وبعد ذلك المحاكمة، والسجن، وسيبيريا... ما المغزى من ذلك؟ لن يعلمك السجن الخير، ولن يعلمك سيبيريا... لكن الإنسان سيعلمك... يستطيع الإنسان أن يعلمك الخير... بكل بساطة! الجميع صامتون. ويشير بوبنوف إلى أنه من الأفضل قول الحقيقة كاملة كما هي. يقفز القراد مرة أخرى وكأنه محترق ويصرخ: "لا يوجد عمل"، لا توجد قوة! هذه هي الحقيقة! لا يوجد مأوى! يجب أن أتنفس... ها هي الحقيقة!.، لماذا أحتاجها - الحقيقة؟ دعني أتنفس... ما ذنبي؟ لماذا أحتاج إلى الحقيقة؟.. لا أستطيع أن أعيش... ها هي – الحقيقة! يصرخ أنه يكره الجميع ويهرب. يصل الرماد. إنه لا يحب القراد بسبب كبريائه العامل. إذا كان الناس يقدرون عملهم، فالحصان هو أفضل شخص: يعمل ويصمت. يخبر لوكا بوبنوف أنه ليس كل الحقيقة يمكن أن تساعد الشخص. يتحدث عن رجل آمن به أرض الحق. كان يعتقد أن هناك أرضا فيها فقط الناس الطيبينفدعاها بالصالحة. جاء المنفى المتعلم إلى هذه الأماكن. فطلب منه الرجل أن يبين له أين أرض الصالحين. وقال أنه لا يوجد مثل هذه الأرض. ولم يستطع الرجل أن يتحمل خيبة الأمل هذه، فعاد إلى منزله وشنق نفسه. يقول لوكا إنه سيغادر الملجأ قريبًا. سمع أنهم فتحوا الإيمان الجديد، ويريد أن يذهب ليرى ما هو. تشك ناتاشا في ما سيجده الناس حياة أفضل. لوقا متأكد من أن الذين يبحثون سيجدون، وأولئك الذين يريدون حقًا سيجدون!

يطلب آش بشكل حاسم من ناتاشا أن تذهب معه إلى سيبيريا. يعد بالتوقف عن السرقة والبدء في العمل. يريد الرماد أن يعيش بطريقة تمكنه من احترام نفسه. إنه لص، لأنه لم يفكر أحد قط في مناداته بأي اسم آخر. تعترف ناتاشا للأسف بأنها لا تثق بأي شخص. إنها لا تحب Cinder كثيرًا. لقد وعد بأن يكون كذلك حتى تحبه ناتاشا. يظهر فاسيليسا في النافذة. يطلب آش من ناتاشا أن تشفق عليه وتساعده على الخروج من هذه الحياة. لا يستطيع فاسيليسا مساعدته في هذا. فهذه الإرادة ضرورية للفجور. يقنع لوكا ناتاشا بالمغادرة مع آش: "أختك وحش شرير ... ليس هناك ما تقوله عن زوجها: الرجل العجوز أسوأ من أي كلمة." الرماد رجل قوي. توافق ناتاشا، لكنها تحذر فقط من أنه إذا أساء إليها، فلن تشعر بالأسف على نفسها: إما أن تقتل نفسها أو تقتله. فاسيليسا من النافذة: "هكذا تزوجنا!" نرجو أن تعيش في سعادة دائمة!" ناتاشا تخاف. يؤكد الرماد أنه لن يجرؤ أحد على ضربها بعد الآن. تلاحظ فاسيليسا أن الرماد لا يعرف كيفية الضرب أو الحب، فهو أكثر جرأة في الكلمات. يرسل Kostya Lev ناتاشا لوضع السماور. يبدأ آش في الجدال مع كوستيليف بشأن ناتاشا. حثه فاسيليسا. يهدئ لوكا آش قائلاً إن فاسيليسا يحرضه على فعل ما تحتاجه. تخبر آش فاسيليسا أنها لن تحصل على ما تريد. فاسيليسا: "ولن يحدث شيء لا أريده يا فاسيا!" يهز الرماد قبضته عليها ويغادر.

Kostylev يتحدث إلى لوكا. بعد أن علم أنه سيتركهم، يطلق على حياته التشرد. إنه يعتقد أن الشخص يجب أن يعمل ويكون مفيدا. يجيب لوقا أن الناس مختلفون. هنا، على سبيل المثال، الأرض. هناك أرض مثمرة، كل ما تزرعه سوف يلد، ولكن هناك... يقول أنه لن يتغير شيء كوستيليف، مهما قلت له: "ميخائيلو! " كن إنسانا!" يشعر كوستيليف بالإهانة ويذكر لوكا بأن عم زوجته شرطي. يطالب كوستيليف وفاسيليسا بمغادرة لوكا. يعد لوكا بالمغادرة الليلة. يوافق بوبنوف على أنه في بعض الأحيان يكون من المهم جدًا المغادرة في الوقت المحدد. يتحدث عن نفسه. اتخذت زوجته عشيقة. رأى بوبنوف أنهما أصبحا قريبين جدًا من بعضهما البعض وبدأ يخشى على حياته. بدأ بضرب زوجته. وقف حبيبها لها. تلا ذلك قتال. فغضب بوبنوف وأراد قتل زوجته. لكنه عاد إلى رشده وغادر. تم تسجيل ورشة العمل لزوجته، ولم يبق بوبنوف شيئا. يعترف أنه إذا حصل على الورشة فسوف يشربها.

أدخل الساتان والممثل. الممثل يعمل اليوم ويكسب المال ولم يسكر. إنه يدخر المال للرحلة. الساتان متأكد من أنه لن يذهب إلى أي مكان، ويقترح أنه من الأفضل له أن يشرب المال أو يعطيه للعب الورق. لوكا يتحدث إلى ساتان. إنه يحب السهولة التي يتحمل بها الحياة في الملجأ. وانتهى الأمر بساتان في ملجأ لأنه كان في السجن. قبل ذلك، كان يلعب على المسرح ويعرف كيف يضحك الناس. بعد أن قتل الوغد في العاطفة، انتهى به الأمر في السجن. وصول القراد. يشكو، ولا يعرف ماذا يفعل. كان عليه أن يبيع أدواته من أجل الجنازة وهو الآن لا يستطيع العمل. الساتان يدعوه إلى عدم فعل أي شيء. من العار أن يكون القراد خاملاً. يمكن سماع صرخات ناتاشا من نافذة Kostylevs. يهرب الممثل للحصول على الرماد. تهدأ الضوضاء في الشقة. الباب ينتقد بصوت عال. يصبح هادئا. يبدو أن القراد لا يسمع أي شيء، فهو يكرر باستمرار أنه ليس لديه أي شيء. بضع ثوان من الصمت المشؤوم. ثم هناك ضجيج. يقود كفاشنيا وناستيا ناتاشا ، التي حرقت عائلة كوستيليف ساقيها بالماء المغلي. الساتان يدفع فاسيليسا بعيدًا عن ناتاشا. إنها مستعدة لتمزيق ناتاشا إربًا. يأتي الرماد وهو يركض ويدفع الجميع بعيدًا. يريد أن يرى ناتاشا. يصرخ كوستيليف على ميدفيديف ليحمل الرماد. الرماد يضرب الرجل العجوز بقوة. الجميع يقفون حول ناتاشا التي تكاد أن تغمى عليها من الألم. يقترب فاسيليسا من كوستيليف الكاذب ويصرخ بأنه قُتل. تصرخ منتصرة بأن فاسكا قتل زوجها. يرى آش أن الرجل العجوز قد مات بالفعل. يخبر فاسيليسا بما حدث لها. "هل يجب أن أضربك أيضًا؟" - يندفع نحو فاسيليسا. ساتان وكروكيد ماو يحملان الرماد. يهرب فاسيليسا بعيدا. يؤكد ساتان لـ Ash أنهم لن يحصلوا على الكثير مقابل القتل في القتال. يقول آش إنه سيخبر كيف عرض عليه فاسيليسا قتل زوجها. قررت ناتاشا أن يقوم فاسيليسا وآش بإعداد كل شيء خصيصًا للتخلص منها ومن كوستيليف. إنها تلعن الرماد وفاسيليسا. يحاول ساتان أن يشرح كل شيء لنتاشا. في هذا الوقت، يجلب فاسيليسا شرطيا. أخبرته أن فاسكا قتلت زوجها أمام عينيها. تصرخ ناتاشا قائلة إن أختها وفاسكا قتلا الرجل العجوز.

القانون الرابع

إعداد الفعل الأول. الآن لا توجد غرفة رماد، ولا يوجد سندان العث أيضًا. يقوم ميكانيكي بإصلاح الانسجام على الطاولة. في الطرف الآخر من الطاولة، يشرب ساتان وبارون وناستيا الفودكا. الممثل يسعل على الموقد. الجميع يناقش اختفاء لوكا.

الساتان يسخر من نعومة لوك. يقول التتار أن لوكا كان لديه القانون في روحه، فهو يعتبر هؤلاء الأشخاص جيدين. يتفق كليش مع التتار على أنه يجب على المرء أن يعيش وفقًا للقانون. ناستيا تريد أن تترك هذه الحياة البغيضة. ينصحها ساتان بأخذ الممثل معها. "لقد تعلم أنه على بعد نصف ميل من نهاية العالم يوجد مستشفى للأعضاء..." يسمي الممثل الجميع أشخاصًا بلا قلب، وهو متأكد من أنه سيغادر هذا الملجأ. يبدأ البارون والممثل في الجدال. يقول الساتان أن الرجل العجوز، "الخميرة القديمة، المخمرة... رفاقه في السكن..." ضع علامة: "لقد استدرجهم إلى مكان ما... لكنه لم يخبرهم بالطريق... لم يعجبه". الحقيقة أيها العجوز... هكذا ينبغي أن تكون! صحيح - ما هي الحقيقة هنا؟ وبدونها لا نستطيع التنفس..." يضرب ساتان الطاولة بقبضته ويقول إن الرجل العجوز كذب من باب الشفقة عليهم: "هناك كذبة مريحة، كذبة مصالحة... الكذبة تبرر الكذبة". الثقل الذي يسحق يد العامل... ويلوم من يموت من الجوع... أنا - أعرف الكذب! ضعاف النفوس... والذين يعيشون على عصائر الآخرين يحتاجون إلى الكذب... والذين هم أسياد أنفسهم... المستقلون ولا يأكلون أشياء الآخرين - لماذا يحتاجون إلى الكذب؟ الكذب دين العبيد والأسياد.. والحق هو الله رجل حر! تصرف لوقا على الساتان مثل الحمض على عملة قديمة وقذرة. تذكر الساتان كلمات لوقا: "... الجميع يعتقد أنه يعيش لنفسه، ولكن اتضح أنه يعيش للأفضل! ". لمائة عام... وربما أكثر - ل رجل افضليعيش! ولهذا يجب احترام كل إنسان.. ربما ولد من أجل سعادتنا.. من أجل مصلحتنا العظيمة؟ استمع الجميع إليه بعناية فائقة. يوقف. يبدأ البارون في تذكر تاريخ عائلته ومئات الأقنان والمنازل في سانت بطرسبرغ وموسكو. ناستيا ترفض تصديقه. البارون غاضب. "هل تفهم كيف يشعر الشخص عندما لا يصدقه؟" - ناستيا تشمت. ينصح الساتان البارون أن ينسى كل هذا، لأنك لن تذهب بعيداً في عربة الماضي. يسأل ناستيا عن ناتاشا. وتبين أنها غادرت المستشفى منذ فترة طويلة واختفت. لم يتم العثور عليها في أي مكان. يبدأ الجميع في مناقشة من سيخدع من هو الأصعب - فاسيليسا آش أم هو فاسيليسا؟ تعتقد ناستيا أن فاسيليسا ستظهر لأنها ماكرة. يلاحظ ساتان أن القتل في قتال لا يؤدي إلا إلى السجن. تتجادل ناستيا مرة أخرى مع البارون. وتصف جميع سكان الملجأ بـ "القمامة" التي يجب دفنها في حفرة في مكان ما. الساتان اليوم في مزاج جيدويصالح الجميع: "عندما أكون في حالة سكر، أحب كل شيء". يبدأ بالتفكير مرة أخرى: "الإنسان حر... يدفع ثمن كل شيء بنفسه: من أجل الإيمان، من أجل الكفر، من أجل الحب، من أجل الذكاء - الإنسان يدفع ثمن كل شيء بنفسه، وبالتالي فهو حر!.. الإنسان هو الحقيقة! ". ما هو الإنسان؟.. ليس أنت، وليس أنا، وليس هم... لا! - أنت، أنا، هم، الرجل العجوز، نابليون، محمد... في واحد! (يرسم بإصبعه شكل رجل في الهواء). هل تفهم؟ هذا ضخم! وفي هذا كل البدايات والنهايات... كل شيء في الإنسان، كل شيء من أجل الإنسان! الإنسان وحده موجود، وكل شيء آخر هو من عمل يديه وعقله! بشر! إنه لشيء رائع! يبدو... فخوراً! بشر! يجب أن نحترم الشخص! لا تأسف... لا تهينه بالشفقة... يجب أن تحترمه! دعونا نشرب للرجل يا بارون! (يقف.) من الجيد... أن أشعر وكأنني إنسان!.. أنا سجين، قاتل، شاربي... حسنًا، نعم! عندما أسير في الشارع، ينظر إلي الناس وكأنني محتال... ويبتعدون وينظرون إلى الوراء... وكثيرًا ما يقولون لي: "أيها الوغد! دجال! عمل!" عمل؟ لماذا؟ ليكون كاملا؟ (يضحك.) لقد احتقرت دائمًا الأشخاص الذين يهتمون كثيرًا بالحصول على تغذية جيدة... ليس هذا هو الهدف يا بارون! ليس في هذه الحالة! الرجل أعلى! الإنسان يتجاوز الشبع!

يعترف البارون بأنه طوال حياته كان محرجا إلى حد ما، هناك نوع من الضباب في رأسه. يمكن اختزال حياته كلها في ارتداء الملابس. عندما درست ارتديت زي المعهد، وعندما تزوجت ارتديت المعطف ثم الروب. لم ألاحظ كم كنت مفلسًا. لقد بدد أموال الحكومة - فقد وضعوا عليه رداء السجين. كل شيء كما هو الحال في الحلم، غبي... يدرك البارون أن ناستيا هربت إلى مكان ما وتذهب للبحث عنها. يطلب الممثل من التتار الذي يصلي أن يصلي من أجله ويغادر. يدخل ميدفيديف في سترة قطنية نسائية وبوبنوف. شربوا قليلا. أحضروا معهم زجاجة من الفودكا والمعجنات. الجميع مدعوون لتناول مشروب. يأتي أليوشكا ويغني أنشودة. يصل زوب مع العديد من الشخصيات الأخرى. يستلقون على أسرّةهم ويتذمرون. يأتي كفاشنيا ويشكو من الطين في الفناء. إنها ترسل ميدفيديف إلى الفراش بصرامة لأنها اتخذته شريكًا لها: "يجب الحفاظ على رجل مثل هذا بصرامة". ساتان وأليوشكا يسخران من كفاشنيا. يقنع بوبنوف تاتارين، الذي على وشك الذهاب إلى السرير، بالانضمام إليهم. يتعهد Alyoshka باللعب معهم في الأغنية. يبدأ Crooked Zob في الغناء. بوبنوف يلتقط. يصرخ البارون من المدخل قائلاً إن الممثل شنق نفسه في المكان الشاغر. الصمت. الجميع ينظر إلى البارون. ناستيا تسير ببطء نحو الطاولة. يقول ساتان بهدوء: "إيه...خربت الأغنية...يا غبي!"

قبو يشبه الكهف. السقف ثقيل، مع الجص المتهالك. نور من الجمهور. على اليمين خلف السياج توجد خزانة Ash، بجوار سرير Bubnov، في الزاوية يوجد موقد روسي كبير، مقابل باب المطبخ حيث يعيش Kvashnya و Baron و Nastya. خلف الموقد يوجد سرير واسع خلف ستارة chintz. هناك أسرّة في كل مكان. في المقدمة، على قطعة من الخشب، هناك رذيلة ذات سندان. يجلس كفاشنيا وبارون وناستيا في مكان قريب ويقرأون كتابًا. على السرير خلف الستار، تسعل آنا بشدة. على السرير، يفحص بوبنوف البنطلون القديم الممزق. بجانبه الساتان، الذي استيقظ للتو، يكمن ويهدر. الممثل يعبث على الموقد.

بداية الربيع. صباح.

يعد Kvashnya، الذي يتحدث مع البارون، بعدم الزواج مرة أخرى. بوبنوف يسأل ساتان لماذا "همهم"؟ تواصل كفاشنيا تطوير فكرتها بأنها امرأة حرة ولن توافق أبدًا على "تسليم نفسها للقلعة". يصرخ لها القراد بوقاحة: أنت تكذبين! سوف تتزوجين أبرامكا بنفسك."

يخطف البارون الكتاب من ناستيا التي تقرأ، ويضحك على العنوان المبتذل "الحب القاتل". ناستيا وبارون يتقاتلان على كتاب.

كفاشنيا يوبخ كليش باعتباره عنزة عجوز أوصلت زوجته إلى الموت. القراد يوبخ بتكاسل. كفاشنيا متأكد من أن كليش لا يريد سماع الحقيقة. تطلب آنا الصمت لتموت بسلام، ويتفاعل كليش بفارغ الصبر مع كلمات زوجته، ويقول بوبنوف فلسفيًا: "الضوضاء ليست عائقًا أمام الموت".

يتفاجأ كفاشنيا كيف عاشت آنا مع مثل هذا "الشرير"؟ المرأة المحتضرة تطلب أن تترك وحدها.

كفاشنيا وبارون يذهبان إلى السوق. ترفض آنا عرض أكل الزلابية، لكن كفاشنيا ما زالت تترك الزلابية. يضايق البارون ناستيا، ويحاول إغضابها، ثم يغادر على عجل لإحضار كفاشنيا.

ساتان، الذي استيقظ أخيرًا، يسأل من ضربه في اليوم السابق ولماذا. يقول بوبنوف أنه لا يهم، لكنهم ضربوه للحصول على البطاقات. يصرخ الممثل من الموقد أنه في يوم من الأيام سيُقتل الساتان بالكامل. يدعو القراد الممثل إلى النزول من الموقد والبدء في تنظيف الطابق السفلي. يعترض الممثل، إنه دور البارون. البارون، الذي يطل من المطبخ، يبرر أنه مشغول - فهو ذاهب مع كفاشنيا إلى السوق. دع الممثل يعمل، ليس لديه ما يفعله، أو ناستيا. ناستيا ترفض. يطلب كفاشنيا من الممثل أن يأخذه بعيدًا، فهو لن ينكسر. يستخدم الممثل المرض كذريعة: فمن الضار أن يتنفس الغبار، وتسمم جسده بالكحول.

ينطق الساتان بكلمات غير مفهومة: "الجميز"، "الماكروبيوتيك"، "المتعالي". تدعو آنا زوجها لتناول الزلابية التي تركها كفاشنيا. هي نفسها تضعف، وتتوقع نهاية وشيكة.

يسأل بوبنوف ساتان عما تعنيه هذه الكلمات، لكن ساتان نسي معناها بالفعل، وبشكل عام، سئم من كل هذا الحديث، كل "الكلمات البشرية" التي سمعها ربما ألف مرة.

يتذكر الممثل أنه لعب ذات مرة دور حفار القبور في هاملت ويقتبس كلمات هاملت من هناك: “أوفيليا! أوه، اذكروني في صلواتكم!

علامة، جالسة في العمل، صرير مع ملف. ويتذكر ساتان أنه خدم في شبابه في مكتب التلغراف وقرأ الكثير من الكتب وكان رجلاً متعلماً!

يلاحظ بوبنوف متشككا أنه سمع هذه القصة "مائة مرة!"، لكنه كان هو نفسه صانع فراء وكان له مؤسسته الخاصة.

الممثل مقتنع بأن التعليم هراء، والشيء الرئيسي هو الموهبة والثقة بالنفس.

وفي الوقت نفسه، تطلب آنا فتح الباب، وهي خانقة. القراد لا يوافق: إنه بارد على الأرض، لديه نزلة برد. يقترب الممثل من آنا ويعرض عليها إخراجها إلى الردهة. دعم المريض، يأخذها في الهواء. Kostylev، الذي يلتقي بهم، يضحك عليهم، يا لهم من "زوجين رائعين".

يسأل كوستيليف كليش، هل كان فاسيليسا هنا هذا الصباح؟ لم أرى علامة. يوبخ Kostylev Kleshch بأنه يشغل مكانًا في الملجأ مقابل خمسة روبلات ، لكنه يدفع اثنين ، وكان عليه أن يرمي خمسين دولارًا ؛ " حلقة أفضل"أرميها،" يرد كليش. يحلم كوستيليف أنه بهذا الخمسين دولارًا سيشتري زيت المصباح ويصلي من أجل خطاياه وخطايا الآخرين، لأن كليش لا يفكر في خطاياه، لذلك أحضر زوجته إلى القبر. القراد لا يتحمل ويبدأ بالصراخ على صاحبه. يقول الممثل العائد إنه رتب آنا جيدًا عند المدخل. يشير المالك إلى أن الممثل الجيد سيُنسب إليه الفضل في كل شيء في العالم التالي، لكن الممثل سيكون أكثر ارتياحًا إذا قام Kostylev الآن بإلغاء نصف ديونه. يغير Kostylev لهجته على الفور ويسأل: "هل يمكن مقارنة طيبة القلب بالمال؟" فاللطف شيء والواجب شيء آخر. الممثل يدعو Kostylev الوغد. المالك يقرع خزانة آش. يضحك الساتان أن الرماد سيفتحه، وفاسيليسا معه. كوستيليف غاضب. عند فتح الباب، يطلب Ash المال من Kostylev مقابل الساعة، وعندما يكتشف أنه لم يحضر أي أموال، يغضب ويوبخ المالك. يهز Kostylev بقسوة ويطالبه بدين قدره سبعة روبلات. عندما يغادر المالك، يشرحون لآش أنه كان يبحث عن زوجته. يتفاجأ ساتان بأن فاسكا لم يقتل كوستيليف بعد. يجيب آش قائلاً: "لن يفسد حياته بسبب هذه القمامة". يقوم ساتان بتعليم آش أن "يقتل كوستيليف بذكاء، ثم يتزوج من فاسيليسا ويصبح مالك المنزل المفلطح". آش ليس سعيدًا بهذا الاحتمال، سوف يشرب رفاق الغرفة كل ممتلكاته في الحانة، لأنه لطيف. الرماد غاضب من أن Kostylev أيقظه في الوقت الخطأ، لقد حلم للتو أنه اصطاد سمكة ضخمة. يضحك الساتان أنه لم يكن الدنيس، ولكن فاسيليسا. يرسل الرماد الجميع وفاسيليسا إلى الجحيم. القراد العائد من الشارع غير راضٍ عن البرد. لم يحضر آنا - أخذتها ناتاشا إلى المطبخ.

يطلب الساتان من آش النيكل، لكن الممثل يقول إنهما بحاجة إلى عشرة سنتات بينهما. يعطي فاسيلي حتى يطلبوا الروبل. الساتان معجب بلطف اللص، "لا يوجد أشخاص أفضل في العالم". يلاحظ مايت أنهم يحصلون على المال بسهولة، ولهذا السبب هم طيبون. يعترض الساتان: "كثير من الناس يحصلون على المال بسهولة، ولكن القليل منهم يتخلون عنه بسهولة"، ويرى أنه إذا كان العمل ممتعًا، فقد ينجح. "عندما يكون العمل متعة، تكون الحياة جيدة! عندما يكون العمل واجبًا، تصبح الحياة عبودية!»

يذهب الساتان والممثل إلى الحانة.

يسأل الرماد كليش عن صحة آنا، فيجيب أنه سيموت قريبًا. ينصح "آش" "تيك" بعدم العمل. "كيف تعيش؟" - إنه مهتم. ويشير آش إلى أن "الآخرين يعيشون". يتحدث القراد بازدراء لمن حوله، ويعتقد أنه سيهرب من هنا. يعترض آش: من حوله ليسوا أسوأ من تيك، و"ليس لديهم أي فائدة في الشرف والضمير". لا يمكنك ارتدائها بدلاً من الأحذية. من يملك القوة والقوة يحتاج إلى الشرف والضمير”.

يدخل بوبنوف المبرد، وردا على سؤال آش حول الشرف والضمير، يقول إنه لا يحتاج إلى ضمير: "أنا لست غنيا". يتفق معه آش، لكن تيك يعارضه. يسأل بوبنوف: هل يريد كليش أن يشغل ضميره؟ ينصح Ash Tick بالتحدث عن الضمير مع Satin و Baron: إنهم أذكياء رغم أنهم سكارى. بوبنوف متأكد: "من هو في حالة سكر وذكي، لديه أرضان فيه".

يتذكر آش كيف قال الساتان أنه من المناسب أن يكون لديك جار ذو ضمير حي، لكن كونك ضميريًا "ليس مربحًا".

ناتاشا تجلب المتجول لوكا. يحيي الحاضرين بأدب. تقدم ناتاشا الضيف الجديد وتدعوه للذهاب إلى المطبخ. يؤكد لوقا: بالنسبة لكبار السن، حيث يكون الجو دافئًا، هناك وطن. تطلب ناتاشا من كليش أن يأتي لآنا لاحقًا ويكون لطيفًا معها، فهي تحتضر وهي خائفة. يعترض الرماد على أن الموت ليس مخيفًا، وإذا قتلته ناتاشا، فسيكون سعيدًا أيضًا بالموت من يد نظيفة.

ناتاشا لا تريد الاستماع إليه. الرماد معجب ناتاشا. ويتساءل لماذا ترفضه، وسوف تختفي هنا على أي حال.

ويؤكد بوبنوف: "سوف تختفي من خلالك".

يقول كليش وبوبنوف أنه إذا اكتشف فاسيليسا موقف آش تجاه ناتاشا، فلن يكون ذلك مفيدًا لكليهما.

في المطبخ، يغني لوكا أغنية حزينة. يتساءل الرماد لماذا يشعر الناس بالحزن فجأة؟ يصرخ في لوكا ألا يعوي. أحب فاسكا الاستماع إلى الغناء الجميل، وهذا العواء يجلب الشوق. تفاجأ لوقا. كان يعتقد أنه مغني جيد. يقول لوكا أن ناستيا تجلس في المطبخ وتبكي على كتاب. ويؤكد البارون أن ذلك كان بدافع الغباء. يقدم Ash للبارون أن ينبح مثل الكلب على أربع مقابل نصف زجاجة من الخمر. يتفاجأ البارون بمدى سعادة فاسكا بهذا. بعد كل شيء، الآن هم متساوون. يرى لوكا البارون لأول مرة. رأيت الكونت والأمراء والبارون لأول مرة، "وحتى ذلك الحين كان مدللًا".

يقول لوقا أن الملاجئ الليلية تتمتع بحياة جيدة. لكن البارون يتذكر كيف كان يشرب القهوة مع الكريمة وهو في السرير.

يلاحظ لوقا: يصبح الناس أكثر ذكاءً بمرور الوقت. "إنهم يعيشون أسوأ وأسوأ، لكنهم يريدون كل شيء أفضل، عنيدون!" البارون مهتم بالرجل العجوز. من هو؟ يجيب: الهائم. ويقول إن كل شخص في العالم هائم، و"أرضنا هائمة في السماء". يذهب البارون مع فاسكا إلى الحانة ويقول وداعًا للوكا ويصفه بالمارق. اليوشا يدخل بالأكورديون. يبدأ بالصراخ والتصرف كالأحمق، وهو ليس أسوأ من الآخرين، فلماذا لا يسمح له ميدياكين بالسير في الشارع. يظهر فاسيليسا ويقسم أيضًا على أليوشا ويطرده بعيدًا عن الأنظار. يأمر بوبنوف بطرد أليوشا بعيدًا إذا ظهر. يرفض بوبنوف، لكن فاسيليسا يذكره بغضب أنه بما أنه يعيش خارج الرحمة، فليطيع أسياده.

مهتمًا بلوكا، يصفه فاسيليسا بأنه محتال، لأنه ليس لديه وثائق. تبحث المضيفة عن الرماد، ولم تجده، يستقر في بوبنوف للأوساخ: "حتى لا يكون هناك بقعة!" تصرخ بغضب في ناستيا لتنظيف الطابق السفلي. بعد أن علمت أن أختها كانت هنا، تصبح فاسيليسا أكثر غضبًا وتصرخ في الملاجئ. يتفاجأ بوبنوف بمدى الغضب الموجود لدى هذه المرأة. تجيب ناستيا أنه مع زوج مثل كوستيليف، سوف يصبح الجميع جامحين. يوضح بوبنوف: جاءت "العشيقة" إلى عشيقها ولم تجده هناك، ولهذا السبب كانت غاضبة. يوافق لوكا على تنظيف الطابق السفلي. تعلم بوبنوف من ناستيا سبب غضب فاسيليسا: صرحت أليوشكا أن فاسيليسا سئمت من آش، لذلك كانت تقود الرجل بعيدًا. تتنهد ناستيا بأنها غير ضرورية هنا. يجيب بوبنوف بأنها زائدة عن الحاجة في كل مكان... وكل الناس على وجه الأرض زائدون عن الحاجة...

يدخل ميدفيديف ويسأل عن لوكا لماذا لا يعرفه؟ يجيب لوكا أنه ليس كل الأرض مدرجة في قطعة أرضه، فقد بقي بعضها. يسأل ميدفيديف عن آش وفاسيليسا، لكن بوبنوف ينفي أنه لا يعرف شيئًا. يعود كفاشنيا. تشكو من أن ميدفيديف يطلب منها الزواج. بوبنوف يوافق على هذا الاتحاد. لكن كفاشنيا يوضح: أن المرأة في الحفرة أفضل منها في الزواج.

لوقا يجلب آنا. تقول كفاشنيا وهي تشير إلى المريضة إن زوجها قادها حتى الموت.

يسمع ضجيج في الردهة. كوستيليف يدعو أبرام ميدفيديف: لحماية ناتاشا التي تتعرض للضرب على يد أختها. يسأل لوكا آنا عما لم تشاركه الأخوات. أجابت بأنهما يتمتعان بصحة جيدة ويتمتعان بصحة جيدة. آنا تخبر لوكا أنه لطيف ولطيف. ويوضح: "لقد سحقوه، ولهذا السبب فهو طري".

الفعل الثاني

نفس الموقف. مساء. على الأسرّة، يلعب Satin وBaron وCrooked Zob وTatar الورق، ويشاهد Kleshch وActor اللعبة. يلعب بوبنوف لعبة الداما مع ميدفيديف. لوكا يجلس بجانب سرير آنا. المسرح مضاء بشكل خافت بمصباحين. أحدهما يحترق بالقرب من المقامرين والآخر بالقرب من بوبنوف.

يغني التتار وكروكيد زوب، ويغني بوبنوف أيضًا. تخبر آنا لوكا عن حياتها الصعبة التي لا تتذكر فيها شيئًا سوى الضرب. لوقا يواسيها. يصرخ التتار على الساتان الذي يغش في لعبة الورق. تتذكر آنا كيف كانت جائعة طوال حياتها، خائفة من أكل عائلتها، أو تناول قطعة إضافية؛ هل يمكن أن يكون هناك عذاب ينتظرها حقًا في العالم الآخر؟ في الطابق السفلي يمكنك سماع صراخ المقامرين، بوبنوف، ثم يغني أغنية:

احرس كما شئت...
لن أهرب على أية حال..
أريد أن أكون حراً - أوه!
لا أستطيع كسر السلسلة...

ملتوي زوب يغني معه. يصرخ التتار أن البارون يخفي البطاقة في جعبته ويغش. الساتان يهدئ تتارين قائلاً إنه يعرف: إنهم محتالون فلماذا وافق على اللعب معهم؟ يؤكد له البارون أنه فقد قطعة من فئة العشرة كوبيك، لكنه يصرخ في وجهه للحصول على ورقة نقدية بقيمة ثلاثة روبل. يشرح زوب الملتوي للتتار أنه إذا بدأ الملاجئ في العيش بأمانة، فسوف يموتون من الجوع في ثلاثة أيام! الساتان يوبخ البارون: المثقف، ولكن لم أتعلم الغش في البطاقات. خسر أبرام إيفانوفيتش أمام بوبنوف. يحسب الساتان المكاسب - ثلاثة وخمسون كوبيل. يطلب الممثل ثلاثة كوبيل، ثم يتساءل هو نفسه لماذا يحتاجهم؟ يدعو الساتان لوكا إلى الحانة، لكنه يرفض. يريد الممثل أن يقرأ الشعر، لكنه يدرك بالرعب أنه نسي كل شيء، وأنه قد شرب ذاكرته. يؤكد لوكا للممثل أن هناك علاجًا للسكر، لكنه نسي في أي مدينة يقع المستشفى. يقنع لوكا الممثل بأنه سوف يُشفى، ويجمع نفسه، ويبدأ في العيش بشكل جيد مرة أخرى. آنا تتصل بلوكا للتحدث معها. يقف القراد أمام زوجته ثم يغادر. يشعر لوكا بالأسف على Kleshch - فهو يشعر بالسوء، وترد آنا بأنها ليس لديها وقت لزوجها. لقد ذبلت منه. لوكا يواسي آنا بأنها ستموت وستشعر بالتحسن. "الموت - يهدئ كل شيء... وهو لطيف بالنسبة لنا... إذا مت، سوف ترتاح!" تخشى آنا أن تنتظرها المعاناة فجأة في العالم التالي. يقول لوقا أن الرب سوف يناديها ويقول لها إنها عاشت بصعوبة، ودعها الآن ترتاح. آنا تسأل ماذا لو تعافت؟ يسأل لوكا: لماذا، للدقيق الجديد؟ لكن آنا تريد أن تعيش لفترة أطول، حتى أنها توافق على المعاناة إذا كان السلام ينتظرها لاحقا. يأتي الرماد ويصرخ. ويحاول ميدفيديف تهدئته. يطلب لوكا التزام الصمت: آنا تحتضر. يتفق الرماد مع لوكا: "إذا سمحت يا جدي، سأحترمك!" أنت يا أخي عظيم. أنت تكذب جيدًا... وتحكي القصص الخيالية بلطف! كذب، لا يوجد شيء... لا يوجد ما يكفي من الأشياء الممتعة في العالم يا أخي!

يسأل فاسكا ميدفيديف إذا فاز فاسيليسا على ناتاشا بشدة؟ يعتذر الشرطي: "إنها مسألة عائلية، وليست من شأن آش". يؤكد فاسكا أنه إذا أراد ستغادر ناتاشا معه. يشعر ميدفيديف بالغضب لأن اللص تجرأ على التخطيط بشأن ابنة أخته. يهدد بأخذ الرماد إلى ماء نظيف. في البداية قال فاسكا بحماس: جربه. لكنه يهدد بعد ذلك بأنه إذا تم نقله إلى المحقق فلن يبقى صامتا. سيخبرك أن Kostylev و Vasilisa دفعوه إلى السرقة، وهم يبيعون البضائع المسروقة. ميدفيديف متأكد: لن يصدق أحد اللص. لكن آش يقول بثقة أنهم سيصدقون الحقيقة. كما يهدد آش ميدفيديف بأنه هو نفسه سوف يكون في حيرة من أمره. يغادر الشرطي حتى لا يقع في مشكلة. تصريحات آش متعجرفة: ركض ميدفيديف لتقديم شكوى إلى فاسيليسا. ينصح بوبنوف فاسكا بتوخي الحذر. لكن لا يمكنك أن تأخذ رماد ياروسلافل بيديك العاريتين. "إذا كانت هناك حرب، فسوف نقاتل"، يهدد اللص.

ينصح لوكا آش بالذهاب إلى سيبيريا، يمزح فاسكا بأنه سينتظر حتى يتم نقله على النفقة العامة. يقنع لوكا بأن هناك حاجة لأشخاص مثل آش في سيبيريا: "هناك حاجة إليهم هناك". يجيب آش أن طريقه محدد مسبقًا: "طريقي محدد بالنسبة لي! أمضى والدي حياته كلها في السجن وأمرني بنفس الشيء... عندما كنت صغيرًا، في ذلك الوقت كانوا يطلقون عليّ اسم اللص، ابن اللص..." يمتدح لوكا سيبيريا، ويطلق عليها "الجانب الذهبي". ". يتساءل فاسكا لماذا يستمر لوكا في الكذب. يجيب الرجل العجوز: وماذا تحتاج بشدة حقًا ... فكر في الأمر! قد تكون حقًا أكثر من اللازم بالنسبة لك..." يسأل آش لوك إذا كان هناك إله؟ يجيب الرجل العجوز: “إن كنت تؤمن، فهو كذلك؛ إذا كنت لا تصدق ذلك، فلا... ما تؤمن به هو ما هو عليه. يذهب بوبنوف إلى الحانة، ويتسلق لوكا، وهو يغلق الباب كما لو كان يغادر، بعناية على الموقد. تذهب فاسيليسا إلى غرفة آش وتتصل بفاسيلي هناك. يرفض. لقد سئم من كل شيء وكذلك كانت هي. ينظر آش إلى فاسيليسا ويعترف أنه على الرغم من جمالها، لم يكن لديه قلب لها أبدًا. تشعر فاسيليسا بالإهانة لأن آش توقف فجأة عن حبها. يشرح اللص أنه ليس فجأة، لم يعد لديها روح، مثل الحيوانات، هي وزوجها. تعترف فاسيليسا لآش بأنها أحببت فيه الأمل في أن يخرجها من هنا. وتقدم لآش أختها إذا حررها من زوجها: «ارفع عني هذا الحبل». يبتسم الرماد: لقد توصلت إلى فكرة رائعة: زوجها - في التابوت، وحبيبها - في الأشغال الشاقة، ونفسها... تطلب منه فاسيليسا المساعدة من خلال أصدقائها، إذا كان آش نفسه لا يريد ذلك. ناتاليا ستكون دفعته. تضرب فاسيليسا أختها بدافع الغيرة ثم تبكي من الشفقة. كوستيليف، الذي دخل بهدوء، يجدهم ويصرخ على زوجته: "متسول... خنزير..."

يقود Ash Kostylev، لكنه السيد ويقرر المكان الذي يجب أن يكون فيه. يهز الرماد Kostylev بقوة من ذوي الياقات البيضاء، لكن لوكا يصدر ضجيجًا على الموقد، ويطلق فاسكا للمالك الخروج. أدرك آش أن لوقا سمع كل شيء، لكنه لم ينكر ذلك. بدأ بإحداث ضجيج عمدًا حتى لا يخنق آش كوستيليف. ينصح الرجل العجوز فاسكا بالابتعاد عن فاسيليسا ويأخذ ناتاشا ويذهب معها بعيدًا عن هنا. الرماد لا يستطيع أن يقرر ما يجب القيام به. يقول لوقا إن الرماد لا يزال صغيرا، سيكون لديه وقت "للحصول على امرأة، من الأفضل أن تذهب من هنا وحدها قبل أن يقتل هنا".

لاحظ الرجل العجوز أن آنا ماتت. الرماد لا يحب الموتى. يجيب لوقا أنه يجب علينا أن نحب الأحياء. يذهبون إلى الحانة ليخبروا تيك عن -

وفاة الزوجة.

تذكر الممثل قصيدة كتبها بول بيرنجر، والتي أراد أن يخبرها لوقا في الصباح:

السادة المحترمون! إذا كانت الحقيقة مقدسة
العالم لا يعرف كيف يجد الطريق -
تكريم المجنون الذي يلهم
حلم ذهبي للإنسانية!

لو غداً أرضنا هي الطريق
نسيت شمسنا أن تنير
غدا سوف ينير العالم كله
فكرة بعض المجنونين..

ناتاشا التي كانت تستمع للممثل تضحك عليه ويسأل أين ذهب لوكا؟ بمجرد أن يصبح الجو دافئًا، سيذهب الممثل للبحث عن مدينة حيث يمكن علاجه من السكر. إنه يعترف بأن اسمه المسرحي هو Sverchkov-Zavolzhsky، لكن لا أحد هنا يعرف أو يريد أن يعرف، إنه لأمر مخز أن يفقد اسمه. "حتى الكلاب لها ألقاب. بدون اسم لا يوجد شخص."

ترى ناتاشا آنا المتوفاة وتخبر الممثل وبوبنوف بذلك. يلاحظ بوبنوف: لن يكون هناك من يسعل في الليل. إنه يحذر ناتاشا: الرماد "سوف يكسر رأسها"، ناتاشا لا تهتم بمن تموت. أولئك الذين يدخلون ينظرون إلى آنا، وتتفاجأ ناتاشا بأن لا أحد يندم على آنا. يوضح لوقا أن الأحياء يجب أن يُشفقوا. "نحن لا نشعر بالأسف على الأحياء... لا يمكننا أن نشعر بالأسف على أنفسنا... أين هو!" يفلسف بوبنوف - الجميع سيموتون. ينصح الجميع كليش بإبلاغ الشرطة بوفاة زوجته. إنه حزين: لديه أربعون كوبيل فقط، فماذا يجب أن يستخدم لدفن آنا؟ يعد Crooked Goiter بأنه سيجمع نيكلًا أو سنتًا مقابل ملجأ كل ليلة. تخشى ناتاشا السير عبر الردهة المظلمة وتطلب من لوكا مرافقتها. ينصحها الرجل العجوز بالخوف من الأحياء.

يصرخ الممثل للوكا ليذكر المدينة التي يعالج فيها من السكر. الساتان مقتنع بأن كل شيء هو سراب. لا توجد مثل هذه المدينة. يوقفهم التتار حتى لا يصرخوا أمام المرأة الميتة. لكن ساتان يقول أن الموتى لا يهتمون. يظهر لوكا عند الباب.

الفعل الثالث

قطعة أرض خالية مليئة بالقمامة المختلفة. يوجد في الخلف جدار مصنوع من الطوب الحراري، وعلى اليمين يوجد جدار خشبي وكل شيء مليء بالأعشاب الضارة. إلى اليسار يوجد جدار ملجأ Kostylev. يوجد في الممر الضيق بين الجدران ألواح وعوارض. مساء. ناتاشا وناستيا يجلسان على المجالس. على الحطب لوكا وبارون، بجانبهما كليش وبارون.

تتحدث ناستيا عن موعدها السابق المزعوم مع طالب يحبها، والذي كان مستعدًا لإطلاق النار على نفسه بسبب حبه لها. يضحك بوبنوف على تخيلات ناستيا، لكن البارون يطلب عدم التدخل في أكاذيبها الإضافية.

تستمر ناستيا في التخيل بأن والدي الطالب لا يوافقان على زواجهما، لكنه لا يستطيع العيش بدونها. من المفترض أنها تقول وداعًا لطيفًا لراؤول. يضحك الجميع - آخر مرة كان اسم الحبيب غاستون. ناستيا غاضبة لأنهم لا يصدقونها. تدعي: كان لديها حب حقيقي. لوكا يواسي ناستيا: "أخبريني يا فتاة، لا شيء!" تؤكد ناتاشا ناستيا أن الجميع يتصرفون بهذه الطريقة بدافع الحسد. تستمر ناستيا في تخيل الكلمات الرقيقة التي قالتها لحبيبها، لإقناعه بعدم الانتحار، وعدم إزعاج والديه الحبيبين/يضحك البارون - هذه قصة من كتاب "الحب القاتل". لوكا يواسي ناستيا ويصدقها. يضحك البارون على غباء ناستيا، رغم أنه يلاحظ لطفها. يتساءل بوبنوف لماذا يحب الناس الأكاذيب كثيرًا. ناتاشا متأكدة: إنها أكثر متعة من الحقيقة. لذا فهي تحلم أن يأتي شخص غريب غدًا ويحدث شيء مميز تمامًا. ثم يدرك أنه لا يوجد شيء ينتظره. يلتقط البارون عبارتها القائلة بأنه لا يوجد شيء ينتظره، ولا يتوقع أي شيء. لقد حدث كل شيء بالفعل...! تقول ناتاشا إنها تتخيل نفسها أحيانًا ميتة وتصاب بالرعب. يشفق البارون على ناتاشا التي تعذبها أختها. تسأل: من أسهل؟

وفجأة صرخ مايت قائلاً إنه ليس الجميع يشعرون بالسوء. لو لم يكن الجميع حزينًا جدًا. يتفاجأ بوبنوف بصرخة كليش. يذهب البارون إلى التوفيق مع Nastya، وإلا فلن تعطيه المال للشرب.

بوبنوف غير سعيد لأن الناس يكذبون. حسنًا، ناستيا معتادة على "تلطيف وجهها... فهذا يحمر روحها." لكن لماذا يكذب لوكا دون أي فائدة لنفسه؟ يوبخ لوكا البارون حتى لا يزعج روح ناستيا. دعها تبكي إذا أرادت ذلك. يوافق البارون. ناتاشا تسأل لوكا لماذا هو لطيف. الرجل العجوز متأكد من أن شخصًا ما يحتاج إلى أن يكون لطيفًا. "حان الوقت للشعور بالأسف على شخص ما... يحدث هذا بشكل جيد..." يروي كيف شعر، كحارس، بالأسف على اللصوص الذين اقتحموا المنزل الذي يحرسه لوكا. ثم تبين أن هؤلاء اللصوص هم رجال طيبون. ويختتم لوكا حديثه: "لو لم أشفق عليهم، لربما قتلواني... أو أي شيء آخر... وبعد ذلك - المحكمة والسجن وسيبيريا... ما الفائدة؟ لن يعلمك السجن الخير، ولن تعلمك سيبيريا... ولكن الإنسان سيعلمك... نعم! يمكن لأي شخص أن يعلم الخير... بكل بساطة!

بوبنوف نفسه لا يستطيع أن يكذب ويقول الحقيقة دائمًا. القراد يقفز وكأنه لسع ويصرخ، أين يرى بوبنوف الحقيقة؟! "لا يوجد عمل - هذه هي الحقيقة!" القراد يكره الجميع. يأسف لوكا وناتاشا لأن القراد يشبه الرجل المجنون. يسأل آش عن القراد ويضيف أنه لا يحبه - فهو غاضب وفخور بشكل مؤلم. ما الذي يفتخر به؟ الخيول هي الأكثر اجتهاداً، فهل هي متفوقة على البشر؟

لوكا، مواصلة المحادثة التي بدأها بوبنوف حول الحقيقة، يروي القصة التالية. كان يعيش في سيبيريا رجل يؤمن بـ "أرض الصالحين" التي يسكنها أناس طيبون مميزون. لقد تحمل هذا الرجل كل الإهانات والظلم على أمل أن يذهب إلى هناك يومًا ما، كان هذا حلمه المفضل. وعندما جاء العالم وأثبت عدم وجود مثل هذه الأرض، ضرب هذا الرجل العالم، وشتمه باعتباره وغدًا، وشنق نفسه. يقول لوكا إنه سيغادر الملجأ قريبًا لينظر "الخوخول" إلى الإيمان هناك.

يدعو الرماد ناتاشا إلى المغادرة معه، وهي ترفض، لكن الرماد يعد بالتوقف عن السرقة، فهو يعرف القراءة والكتابة وسيعمل. إنه يعرض الذهاب إلى سيبيريا، ويؤكد لنا أننا يجب أن نعيش بشكل مختلف عن الطريقة التي يعيشون بها، بشكل أفضل، "حتى تتمكن من احترام نفسك".

كان يُلقب منذ الصغر باللص، فصار لصاً. "اتصل بي بشيء آخر يا ناتاشا"، يسأل فاسكا. لكن ناتاشا لا تثق بأي شخص، فهي تنتظر شيئا أفضل، والقلب يؤلمها، وناتاشا لا تحب فاسكا. في بعض الأحيان تحبه، وفي أحيان أخرى تشعر بالغثيان عند النظر إليه. يقنع آش ناتاشا بأنها ستحبه بمرور الوقت كما يحبها. تسأل ناتاشا بسخرية كيف تمكن آش من حب شخصين في نفس الوقت: هي وفاسيليسا؟ يجيب الرماد بأنه يغرق وكأنه في مستنقع، مهما كان ما يمسك به، كل شيء فاسد. كان من الممكن أن يحب فاسيليسا لو لم تكن جشعة من أجل المال. لكنها لا تحتاج إلى الحب، بل إلى المال، والإرادة، والفجور. يعترف آش أن ناتاشا أمر مختلف.

يقنع لوكا ناتاشا بالمغادرة مع فاسكا، فقط لتذكيره في كثير من الأحيان بأنه جيد. ومع من تعيش؟ أقاربها أسوأ من الذئاب. وآش رجل قوي. ناتاشا لا تثق بأحد. الرماد متأكد: لديها طريق واحد فقط... لكنه لن يسمح لها بالذهاب إلى هناك، بل يفضل قتلها بنفسه. تتفاجأ ناتاشا بأن آش ليس زوجها بعد، لكنه سيقتلها بالفعل. تعانق فاسكا ناتاشا وتهددها بأنها إذا لمستها فاسكا بإصبعها فلن تتسامح معها وستشنق نفسها. يقسم الرماد أن يديه سوف تذبل إذا أساء إلى ناتاشا.

فاسيليسا واقفاً عند النافذة يسمع كل شيء ويقول: "هكذا تزوجنا! نصيحة وحب!.." ناتاشا خائفة، لكن آش متأكد: لن يجرؤ أحد على الإساءة إلى ناتاشا الآن. يعترض فاسيليسا على أن فاسيلي لا يعرف كيف يسيء أو يحب. وكان أكثر جرأة في القول منه في الفعل. يتفاجأ لوكا بسموم لغة "العشيقة".

يدفع Kostylev ناتاليا لوضع السماور وإعداد الطاولة. ويتشفع آش لكن ناتاشا توقفه حتى لا يأمرها "الوقت مبكر جدًا!"

يخبر آش كوستيليف أنهم سخروا من ناتاشا وهذا يكفي. "الآن هي لي!" يضحك آل كوستيليف: إنه لم يشتر ناتاشا بعد. يهدد فاسكا بعدم الاستمتاع كثيرًا حتى لا يضطروا إلى البكاء. يقود لوكا آشز الذي يحرضه فاسيليسا ويريد استفزازه. يهدد آش فاسيليسا، وتخبره أن خطط آش لن تتحقق.

يتساءل كوستيليف عما إذا كان صحيحًا أن لوكا قرر الرحيل. فيجيب أنه سيذهب أينما تقوده عيناه. يقول كوستيليف أنه ليس من الجيد التجول. لكن لوقا يطلق على نفسه اسم المتجول. Kostylev يوبخ لوكا لعدم حصوله على جواز سفر. يقول لوقا: "يوجد أناس، ويوجد رجال". Kostylev لا يفهم لوكا ويغضب. ويجيب أن كوستيليف لن يكون رجلاً أبدًا، حتى لو "أمره الرب الإله نفسه". Kostylev يدفع Luka بعيدا، فاسيليسا تنضم إلى زوجها: Luka لديه لسان طويل، دعه يخرج. يعد لوقا بالمغادرة في الليل. يؤكد بوبنوف أنه من الأفضل دائمًا المغادرة في الوقت المحدد، ويروي قصته كيف أنه من خلال المغادرة في الوقت المحدد، تجنب الأشغال الشاقة. تورطت زوجته مع صانع الفراء الرئيسي، وبذكاء شديد، لدرجة أنهم، في حالة حدوث ذلك، سوف يقومون بتسميم بوبنوف حتى لا يتدخلوا.

ضرب بوبنوف زوجته، وضربه السيد. حتى أن بوبنوف فكر في كيفية "قتل" زوجته، لكنه عاد إلى رشده وغادر. تم تسجيل الورشة باسم زوجته، فتبين أنه عارٍ كالصقر. ومما يسهل ذلك أيضًا حقيقة أن بوبنوف يشرب الخمر بكثرة وكسول جدًا ، كما يعترف هو نفسه للوكا.

يظهر الساتان والممثل. يطالب الساتان أن يعترف لوكا بالكذب على الممثل. لم يشرب الممثل الفودكا اليوم، لكنه عمل - غسل الشارع. يُظهر المال الذي كسبه - اثنان وخمسة ألتين. يعرض عليه ساتان أن يمنحه المال، لكن الممثل يقول إنه يكسب ما يريده.

يشكو ساتان من أنه فجر البطاقات "إلى قطع صغيرة". هناك "الأدوات الحادة أذكى مني!" لوقا يدعو الساتان بالشخص المبهج. يتذكر ساتان أنه في شبابه كان مضحكا، يحب أن يضحك الناس، وأن يظهر على المسرح. يتساءل لوقا كيف وصل ساتان إلى حياته الحالية؟ من غير السار أن يثير الساتان روحه. يريد لوكا أن يفهم كيف انتهى الأمر بمثل هذا الشخص الذكي فجأة في القاع. يجيب الساتان أنه قضى أربع سنوات وسبعة أشهر في السجن، وبعد السجن لا يمكن الذهاب إلى أي مكان. يتساءل لوكا لماذا ذهب ساتان إلى السجن؟ فيجيب بأنه وغد قتله في العاطفة والغضب. في السجن تعلمت لعب الورق.

لمن قتل؟ - يسأل لوكا. يجيب ساتان ذلك لأنه أختومع ذلك، فهو لا يريد أن يقول أي شيء أكثر من ذلك، وقد توفيت أخته منذ تسع سنوات، وكانت لطيفة.

يسأل ساتان القراد العائد عن سبب كآبته. الميكانيكي لا يعرف ماذا يفعل، ولا توجد أداة - لقد تم "أكل" الجنازة بأكملها. ينصح الساتان بعدم فعل أي شيء - فقط عش. لكن كليش يخجل من العيش بهذه الطريقة. كائنات الساتان، لأن الناس لا يخجلون من أنهم محكوم عليهم بوضع علامة على مثل هذا الوجود الوحشي.

ناتاشا تصرخ. أختها تضربها مرة أخرى. ينصح لوكا بالاتصال بفاسكا آش، ويهرب الممثل من بعده.

يشارك كروكيد زوب وتاتارين وميدفيديف في القتال. يحاول الساتان إبعاد فاسيليسا عن ناتاشا. يظهر فاسكا بيبيل. يدفع الجميع جانبًا ويطارد كوستيليف. ترى فاسكا أن أرجل ناتاشا محروقة بالماء المغلي، وهي فاقد الوعي تقريبًا، تقول لفاسيلي: "خذني، ادفنني". يظهر فاسيليسا ويصرخ بأن كوستيليف قتل. فاسيلي لا يفهم أي شيء، فهو يريد أن يأخذ ناتاشا إلى المستشفى، ثم يصفى حساباته مع الجناة. (تنطفئ الأضواء على المسرح. وتُسمع تعجبات وعبارات فردية مفاجئة.) ثم تصرخ فاسيليسا بصوت منتصر بأن فاسكا آش قتل زوجها. استدعاء الشرطة. تقول إنها رأت كل شيء بنفسها. يقترب آش من فاسيليسا وينظر إلى جثة كوستيليف ويسأل عما إذا كان ينبغي قتلها أيضًا يا فاسيليسا؟ ميدفيديف يستدعي الشرطة. الساتان يطمئن الرماد: القتل في القتال ليس جريمة خطيرة للغاية. هو، ساتان، قام أيضًا بضرب الرجل العجوز وهو مستعد ليكون بمثابة شاهد. يعترف الرماد: شجعه فاسيليسا على قتل زوجها. تصرخ ناتاشا فجأة أن آش وشقيقتها في نفس الوقت. انزعجت فاسيليسا من زوجها وأختها فقتلوا زوجها وأحرقوها بضرب السماور. لقد أذهل آش من اتهام ناتاشا. يريد دحض هذا الاتهام الرهيب. لكنها لا تستمع وتلعن المخالفين لها. يتفاجأ ساتان أيضًا ويخبر آش أن هذه العائلة "سوف تغرقه".

تصرخ ناتاشا، وهي في حالة من الهذيان تقريبًا، بأن أختها علمتها إياها، ويقتل فاسكا بيبيل كوستيليف، ويطلب وضعه في السجن.

القانون الرابع

إعداد الفصل الأول، لكن لا توجد غرفة رماد. يجلس كليش على الطاولة ويصلح الأكورديون. في الطرف الآخر من الطاولة يوجد ساتان وبارون وناستيا. يشربون الفودكا والبيرة. الممثل يعبث بالموقد. ليلة. الجو عاصف في الخارج.

لم يلاحظ القراد حتى كيف اختفى لوكا وسط الارتباك. ويضيف البارون: «... مثل الدخان من وجه النار». يقول الساتان في كلمات الصلاة: "هكذا يختفي الخطاة من وجه الأبرار". Nastya تدافع عن Luka ، ووصفت كل الحاضرين بالصدئ. يضحك الساتان: بالنسبة للكثيرين، كان لوكا مثل فتات بلا أسنان، ويضيف البارون: "مثل الجص للخراجات". يدافع كليش أيضًا عن لوكا ويصفه بالرحيم. التتار مقتنعون بأن القرآن يجب أن يكون قانونًا للناس. يوافق العث - يجب أن نعيش وفقا للقوانين الإلهية. ناستيا تريد المغادرة من هنا. نصحها ساتان بأخذ الممثل معها، فهم في طريقهم.

يسرد الساتان والبارون أفكار الفن، لكن لا يستطيعان تذكر راعية المسرح. يخبرهم الممثل - هذا ميلبومين، يدعوهم جهلة. ناستيا تصرخ وتلوح بذراعيها. ينصح ساتان البارون بعدم التدخل مع الجيران ليفعلوا ما يريدون: دعهم يصرخون ويذهبوا إلى الله أعلم إلى أين. يطلق البارون على لوكا اسم الدجال. ناستيا تصفه بسخط بالدجال.

ويشير كليش إلى أن لوكا "لم يعجبه الحقيقة وتمرد عليه". يصرخ الساتان أن "الإنسان هو الحقيقة!" لقد كذب الرجل العجوز من منطلق الشفقة على الآخرين. يقول الساتان أنه قرأ: هناك حقيقة تريح وتصالح. لكن هذه الكذبة يحتاجها ضعاف النفوس، ويختبئون خلفها كالدرع. من هو السيد لا يخاف من الحياة ولا يحتاج إلى الأكاذيب. "الكذب هو دين العبيد والسادة. الحقيقة هي إله الرجل الحر."

يتذكر البارون أن عائلتهم، التي جاءت من فرنسا، كانت غنية ونبيلة في عهد كاثرين. تقاطع ناستيا: لقد اختلق البارون كل شيء. إنه غاضب. يطمئنه ساتان قائلاً: "... انسى عربات جدك.. في عربة الماضي لن تذهب إلى أي مكان...". ساتان يسأل ناستيا عن ناتاشا. فأجابت أن ناتاشا غادرت المستشفى منذ فترة طويلة واختفت. تناقش الملاجئ الليلية من "سيجلس" على نحو أكثر إحكامًا، فاسكا آشز فاسيليسا أم هي فاسكا. لقد توصلوا إلى استنتاج مفاده أن فاسيلي

وسوف "يخرج" الماكر ، وسيذهب فاسكا إلى الأشغال الشاقة في سيبيريا. يتشاجر البارون مرة أخرى مع ناستيا، موضحًا لها أنه لا يضاهيه، البارون. تضحك ناستيا رداً على ذلك - يعيش البارون على صدقاتها "مثل دودة على تفاحة".

ولما رأى التتار ذهب للصلاة قال ساتان: "الإنسان حر... يدفع ثمن كل شيء بنفسه، وبالتالي فهو حر!.. الإنسان هو الحقيقة". يدعي الساتان أن جميع الناس متساوون. "الإنسان وحده موجود، وكل شيء آخر هو من عمل يديه وعقله. بشر! إنه لشيء رائع! هذا يبدو… فخورًا!” ثم يضيف أنه ينبغي احترام الإنسان، وعدم إذلاله بالشفقة. يتحدث عن نفسه بأنه «محكوم، قاتل، شاربي»، عندما يسير في الشارع، يتجنبه الناس، ويلقبونه بالدجال، ويقولون إنه بحاجة إلى العمل. لماذا العمل؟ ليكون كاملا؟ الساتان مقتنع: "الإنسان فوق الشبع!" البارون معجب بالساتان، لكنه هو نفسه جبان. ومنذ أن أدرك نفسه، «كان رأسه ضبابيًا». كان الانطباع الذي حصل عليه من الحياة هو أنه كان يغير ملابسه فقط: كان يرتدي في البداية زيًا رسميًا، ثم معطفًا، ثم ملابس سيئة. وعندما بدد أموال الحكومة، ارتدى زي المحكوم عليه. هذا كله غبي جدا. يسأل البارون نفسه: «و... لسبب ما ولدت... هاه؟» يرد الساتان بكلمات لوقا: "يولد الإنسان للأفضل".

ينزلق الممثل عن الموقد ويطلب من تاتارين أن يصلي من أجله، لكن تاتارين يرد: “صلِّ بنفسك”. الممثل، بعد أن شرب الفودكا، كاد أن ينفد إلى الردهة. يتفاجأ الساتان بسلوك الممثل. بوبنوف وميدفيديف، في حالة سكر، يدخلان الملجأ. يتفاجأون بغياب الناس ويتساءلون أين ذهب الجميع. يقول بوبنوف إنه لطيف، إذا كان غنيا، فسيحتفظ بحانة مجانية للفقراء. وأود أن آخذ الساتان. لكن ساتان يريد الآن الحصول على شيء ما من بوبنوف، ويعطي الروبل الوحيد المتبقي لديه، وتغييرًا صغيرًا بقيمة خمسة وكوبيلين. يدعي ساتان أن هذه الأموال ستكون أكثر أمانًا له.

اليوشا يدخل. بعد أن تعلم أن Kleshch قام بإصلاح الأكورديون، فإنه يأخذه ويغني.

يأتي كفاشنيا ويشكو من أن الجو بارد في الخارج. ترى أن ميدفيديف كان يشرب الخمر وتوبخه. الساتان يتوسط. وتوضح كفاشنيا أنها أخذت ميدفيديف زميلًا لها في الغرفة حتى يحميها، لكنه قرر أن يشرب. هذا ليس جيد. يضحك الساتان لأن كفاشنيا اختار مساعدًا سيئًا. إنها توافق، لكن ساتان لن تذهب إلى زميلتها في الغرفة، وإذا فعل ذلك، فسوف يخسرها في البطاقات في غضون أسبوع. يوافق: "هذا صحيح يا سيدتي! سأخسر..."

سوف تستمتع الملاجئ الليلية بالليل. وفي هذه الأثناء يغنون أغنية: "الشمس تشرق وتغرب، لكن الظلام في سجني!"

يركض البارون ويصرخ بأن الممثل شنق نفسه. يقول ساتان بهدوء: "إيه...خربت الأغنية...يا غبي!"