كتبنا وكتبنا. كيفية إنهاء خطاب لصديق. كيفية إنهاء خطاب باللغة الإنجليزية: عبارات للمراسلات التجارية والشخصية

يمر الوقت ، وكل شيء يتغير ، والتقدم التكنولوجي يسير بسرعة فائقة ، لكن شيئًا واحدًا لا يزال دون تغيير. مثل أسلافنا البعيدين ، نحن بحاجة إلى تبادل مستمر للمعلومات. وعلى الرغم من أنه يمكننا الآن الاتصال بالمحاور المطلوب بسهولة ، لكن هذا غير ممكن في بعض الأحيان ، ومن ثم يتعين علينا كتابة الرسائل. ومن أجل ترك الانطباع الأكثر ملاءمة على المرسل إليه ، من المهم جدًا كتابة رسالتك المكتوبة بشكل صحيح وإنهائها بشكل صحيح ، وهو ما لا يستطيع الجميع القيام به. لذا سنحاول الآن معرفة كيفية إنهاء الرسائل إلى أصدقائك أو أقاربك أو شركائك في العمل.

مبدأ كتابة الرسائل لأشخاص معروفين

قبل أن تبدأ في التعامل مع نهاية الرسالة ، من المهم أن تكتب الحرف نفسه بشكل صحيح ، باتباع قواعد بسيطة للغاية. عند إرسال رسالة إلى الأصدقاء والأقارب والأصدقاء ، في الواقع ، ليس عليك حتى التفكير حقًا في الشكل الذي يجب أن تكون عليه عينة الرسالة التي تكتبها. هنا يكفي تقسيم الرسالة بشكل مشروط إلى ثلاثة أجزاء.

في المقابل ، تتم كتابة الرسالة إلى شريك العمل بطريقة مختلفة تمامًا. بادئ ذي بدء ، يجب أن يكون أسلوب الرسالة رسميًا تمامًا ، ولا يجب أن يحتوي على خطأ واحد ، ويجب أن يتم أخذ نموذج الرسالة من مصدر رسمي. ومع ذلك ، على الرغم من وجود أنواع مختلفة من المراسلات التجارية والعديد من الميزات لكل منها ، يمكنك تكوينها خطة الخامأي رسالة عمل.

1. عنوان رسالة رسمية تحتوي على اسم الشركة المستلمة ، مع الإشارة إلى اسم العائلة والاسم الأول واسم العائلة ومنصب الشخص المستلم ، والذي يُشار بموجبه إلى تاريخ الخطاب ورقم تسجيله.
2. عنوان الرسالة ونصها الرئيسي ، موجزة ، لكنها تحتوي على جميع المعلومات اللازمة.
3. نهاية الرسالة ، التي تحتوي على عدد من الفروق الدقيقة الخاصة بها ، فكيف تنهي خطاب العمل , سنتحدث لاحقًا ، وفي النهاية ، تاريخ إرسال الرسالة وتوقيع المرسل - اسمه الأخير ، واسمه الأول ، وعائلته ، وموقعه.

إنهاء خطاب للأصدقاء أو الأقارب

حان الوقت الآن للخوض في مزيد من التفاصيل حول كيف تحتاج بالضبط إلى إنهاء الرسالة إلى ملف شخص أصليلترك الانطباع الأكثر ملاءمة وراءه وجعل المحاور يريد كتابة إجابة في أسرع وقت ممكن.

بادئ ذي بدء ، قبل أن تنتهي من إرسال خطاب إلى صديق أو قريب أو أحد أفراد أسرتك ، يجب أن تعيد قراءة رسالتك بعناية. بعد قراءة الرسالة ، قد ترغب في إضافة شيء آخر أو تصحيحه أو استكماله لجعل النص كاملاً ومفهومًا قدر الإمكان. بعد ذلك ، يوصى بإعادة قراءة الرسالة مرة أخرى ، وبعد ذلك يبقى فقط إضافة نوع من "الخاتمة" في النهاية ، مع توضيح الفكرة الرئيسية لرسالتك فيها ، وداعًا بحرارة محاورك.

نهاية الخطاب الرسمي

في المراسلات التجاريةربما تلعب نهاية الرسالة الدور الأكثر أهمية. لهذا السبب ، عند تجميعها ، يجب إيلاء اهتمام خاص لكيفية إنهاء خطاب العمل من أجل مراعاة آداب السلوك والأخلاق الحميدة. وقبل كل شيء ، قبل كتابة الجزء الأخير من الرسالة ، تحتاج إلى إعادة قراءة الحرف مرة أخرى ، وتصحيح جميع الأخطاء فيه وتنسيقه بشكل صحيح بحيث يكون النص مقروءًا جيدًا ، ويمكن ملاحظة النقاط المهمة على الفور بفضل النوع الجريء.

بعد هذا الإعداد ، يمكنك المتابعة ، في الواقع ، حتى نهاية الرسالة. إذا كانت تتكون من عدة أوراق ، فمن المهم في النهاية عمل ملخص للرسالة ، يتكون من فقرتين ، حيث سيكون من الضروري أن تعكس أهم نقاط الرسالة ، بحيث يكون أسهل على المتلقي لكتابة إجابته. إذا كانت الرسالة صغيرة ، فلا داعي لجزء موجز ، لذلك في النهاية يكفي أن نقول وداعًا ، ومخاطبة المحاور باحترام ، والتوقيع.

المراسلات الودية أو التجارية مع أجنبي

يعتبر قرننا زمنًا يمحو الحدود. وهذا ليس من قبيل الصدفة ، لأنه في عالم تقنيات الاتصالات السلكية واللاسلكية ، يمكننا التواصل ليس فقط مع مواطنينا ، ولكن أيضًا مع الأجانب. ومع ذلك ، بعد أن قرر بدء المراسلة مع شخص من بلد آخر ، فمن المهم ، أولاً ، التواصل بحرية بلغته الأم ، وثانيًا ، أن يكون على الأقل على دراية بعقلية الأجنبي ، وثالثًا ، معرفة كيف لإنهاء الرسائل حتى يسعد المحاور بقراءتها. ولكن بغض النظر عن البلد الذي ينتمي إليه متلقي الرسالة ، بغض النظر عن نوع المراسلات - سواء كانت تجارية أو ودية ، فمن المهم جدًا أن تكون مهذبًا بشكل متبادل ، وتأكد من تحية المحاور وتوديعه بأدب.

السطور النهائية للرسالة

مع اقتراب نهاية رسالتك ، من المهم جدًا معرفة كيفية إنهاء رسائلك بعبارة أخيرة يجب أن تنقل كل احترامك وتعاطفك مع المحاور.

لذلك ، قد يبدو السطر الأخير من خطاب موجه إلى صديق أو أحد أفراد أسرته أو قريبًا كما يلي:

• مع الحب (اسمك).
• مزاج عظيم!
• أرك لاحقًا.
• أنتظر اجابة.
• بلغ تحياتي للجميع.
• اراك قريبا.

لكن يجب كتابة رسالة رسمية باحترام في نهاية الرسالة لمتلقيها ودون أي معرفة. لذا ، بعد الانتهاء من كتابة رسالة عمل ، في النهاية عليك أن تكتب:

• نتطلع إلى تعاون مثمر.
• مع خالص التقدير (اسمك الكامل ومنصبك في الشركة).
• مع احترام (اسمك الكامل ومنصبك في الشركة).
• شكرا لأخذ عرضنا.
• الرجاء الرد في أسرع وقت ممكن.
• إذا كنت مهتما في معلومات إضافيةالرجاء التواصل معنا.

من المؤكد أن العديد من الأصدقاء الذين سافروا إلى مدن أو بلدان مختلفة لا يتبادلون الرسائل القصيرة على الشبكات الاجتماعية كل يوم ، ولكن في بعض الأحيان يكتبون رسائل لبعضهم البعض حول حياتهم. شخص ما يكتب بريدًا عاديًا ، شخص ما - إلكتروني. كتابة الحرف نفسه سهل ، لكن كيف تنهي الحرف؟ بالنسبة للكثيرين مشكلة. اليوم سنتحدث عن كيفية إنهاء الحرف بشكل صحيح.

رسالة إلى صديق

لإنهاء رسالة إلى صديق بشكل صحيح ، قم أولاً بإعادة قراءة النص بالكامل ، في نفس الوقت وتحقق من وجود أخطاء. ربما فاتك شيء يمكنك إضافته وقت التحقق من الرسالة.

لنفسك ، عليك أن تعرف بوضوح: هل تريد أن تتلقى إجابة على الفور أم تتوقع إجابة عندما تسنح الفرصة؟ قبل أن تكتب شيئًا ما في نهاية الرسالة ، حدد ارتباطًا منطقيًا حتى لا يكون هناك شعور بأن الرسالة لم تنته ، إلا إذا كنت تريد بالطبع إثارة فضول المتلقي.

ولكن كيف تنهي خطابًا إلى صديق تمامًا ، ولا تترك سوى عبارة صغيرة؟ لا يستحق أن نقول وداعًا بشكل مضجر للغاية ، لأنك ربما لا تقول وداعًا هكذا في الحياة. عندما تقوم بتحرير رسالتك ، تبين أن النهاية ذات مغزى وانتهت الفكرة ، ثم في نهاية الخطاب يمكنك إضافة عبارات مثل:

• صديقتك / صديقتك (الاسم) ؛
• > في انتظار إجابة.
• اريد ان اراك قريبا؛
• أرك لاحقًا؛
• انتظر الزيارة
• يأتي قريبا؛
• قبلة (الاسم) ؛
• أطيب التمنيات؛
• مع أطيب التمنياتصديقك / صديقتك (الاسم).

خطاب عمل

في نهاية خطاب العمل ، تحتاج إلى التحقق منه بعناية أكبر بحثًا عن الأخطاء ومحو الأمية في النص ، بحيث يتم توضيح كل شيء بوضوح ، بحيث لا يوجد شيء غير ضروري ، بطبيعة الحال بدون كلمات مثل "تشي" ، "نعم ، لا مشكلة "وما شابه. يجب أن تكون نبرة صوتك واثقة تمامًا وسهلة الفهم.

مع اقتراب نهاية قصتك ، يجب أن تهتم أخيرًا المرسل إليه بشيء ، لأن نهاية الرسالة لا تُنسى. لكن هذا لا يعني أنه لا يجب عليك إظهار كل بطاقاتك في البداية. تدريجيًا ، عليك أن تجعل الاهتمام ينمو وفي النهاية ، افتحه تمامًا حتى تظل رسالتك في ذاكرتك.

قبل التفكير في كيفية إنهاء خطاب العمل ، يجب عليك كتابة قائمة المستندات المرفقة بالرسالة ، إن وجدت. يجب ترقيم القائمة ، ويجب أن تكون المستندات متداخلة بالترتيب الذي أشرت إليه مسبقًا. قد تبدو العبارة الأخيرة المستخدمة في خطاب العمل كما يلي:

• مع خالص التقدير (الاسم) ؛
• نأمل في التعاون.
• مع احترام (الاسم) ؛
• شكرا لك على الرد على عرضي.

الوداع باللغة الإنجليزية بالحروف

عندما تتواصل مع الأصدقاء أو تتواصل مع أحد أفراد أسرتك ، لا يتعين عليك اتباع حدود معينة للتواصل. في مكان ما يمكنك لعب مزحة أو كتابة كلمة لن تتمكن من استخدامها في خطاب العمل. هذا يسمح لك بالتواصل بشكل أكثر انفتاحًا.

في الوقت الحاضر ، تنتشر لغة عامية مختلفة بين الشباب ، وهو أمر غير مفهوم للجيل الأكبر سنًا. إحدى هذه الكلمات العامية هي استبدال الكلمات الروسية بأخرى أجنبية. لا تختلف كيفية إنهاء حرف باللغة الإنجليزية عن النصائح السابقة. يجب فحص أي خطاب حتى لا يفقد ماء وجهه وإرساله مع مجموعة من اللطخات والأفكار غير المكتملة. فقط في النهاية ، يمكنك إضافة مثل هذا الحماس كوديع اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، سنزودك ببعض العبارات المناسبة:

• مع الحب (الاسم) - مع الحب (الاسم) ؛
• سأتحدث معك لاحقًا - لنتحدث لاحقًا ؛
• في صحتك! * - لديهم مزاج جيد!*;
• مع أطيب التمنيات (الاسم) - مع أطيب التمنيات (الاسم) ؛
• اراك قريبا - اراك قريبا؛
• تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، (الاسم) - لك / لك (الاسم) ؛
• مع أطيب التمنيات.
• شكرًا مقدمًا - شكرًا مقدمًا على ردك ؛
• حظًا سعيدًا - أتمنى لك حظًا سعيدًا ؛
• قل مرحباً للجميع - قل مرحباً للجميع ؛
• حقًا لك (الاسم) - مع خالص التقدير (الاسم) ؛
• مع خالص التقدير لك (الاسم) - مع خالص التقدير لك / لك (الاسم).

هل سئمت "مع احترامك" وتريد شيئًا جديدًا؟ قام فريق MediaDigger ، وهو نظام أساسي يقوم بأتمتة تخزين قاعدة بيانات جهات الاتصال ويسمح بإرسال رسائل شخصية مجمعة من خلالها ، باختيار مجموعة من التواقيع البديلة التي يمكنك من خلالها إكمال بريد إلكتروني. بعد كل شيء ، على الرغم من كل شيء ، لا يزال البريد الإلكتروني هو الطريقة الرئيسية للاتصال التجاري:

1. مع خالص التقدير- لعشاق الكلاسيكيات. الخيار الأكثر أمانًا.

2. مع خالص التقدير لك- يوجد شيء في هذا ، ولكن لا يستطيع الجميع تحمل مثل هذا التوقيع. عليك أن تكون وأن تنظر بطريقة معينة.

3. مع أطيب التحيات- أقل رسمية وقابلة للتطبيق في خطاب العمل.

4. أدخل اسمًا فقط- مناسب تمامًا ، خاصة في الحالات التي يوجد فيها تبادل نشط للرسائل.

5. الأحرف الأولى من اسمك- مقبول أيضًا ، لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا كان من المستحيل ببساطة كتابة اسمك بالكامل ، ولا يزال هناك مذاق غير سار.

6. أتمنى لك يومًا سعيدًا- بالنسبة للرسالة الأخيرة ، عندما لا تتوقع سماع أي شيء آخر من المحاور خلال اليوم ، فهذا مناسب تمامًا.

7. أتمنى لك أسبوعًا سعيدًا- مثل "أتمنى لك يومًا سعيدًا" ، فقط إذا لم تعد تتواصل خلال الأسبوع.

8. مع أطيب التحيات- النسخة الإنجليزية من "الاحترام". الأكثر أمانًا لاتصالات الأعمال. بعض المتحدثين بالروسية يستخدمون هذا التوقيع فقط. من حيث المبدأ ، هذا مقبول ، لكن إذا تواصلت كثيرًا مع الأجانب والجميع يعرف ذلك. وإلا فإنه يبدو غريبا بعض الشيء.

9. نوع التحيات- نفس مع أطيب التحيات ، لكن أقل رسمية.

10. مع تحياتي الودية"لم أر هذا من قبل ، لكن سمعت عنه. يود المرء أن يقول إنهم اتصلوا من السبعينيات وطلبوا إعادة التوقيع لهم.

11. أراك قريبا- في حالة موافقتك على الاجتماع في المستقبل القريب والتأكيد على أنك تتذكر ذلك.

12. حظا سعيدا في عملك الشاق!- يمكن استخدام هذا التوقيع عندما تحاول مساعدة شخص ما (أو فشلت في القيام بذلك) ، وأنت تحاول بطريقة ما إسعاد المحاور.

13. مرسلة من Iphone- يمكنك أن تشرح بطريقة ما سبب وجود أخطاء إملائية في الرسالة ، ولكن قد يبدو أنك تستعرض طراز هاتفك.

14. مرسلة من الهاتف الذكي- أكثر أمانًا من "مرسلة من Iphone": يفهم المحاور أنك كتبت من الهاتف وأن المصحح التلقائي يمكن أن يخطئ ، بينما لا تتفاخر بهاتفك.

15. أشكركم على اهتمامكم- من الأفضل ترك هذه العبارة لمن يحاول بيع شيء ما لك.

16. شكرا لك- إذا كنت ممتنًا حقًا ، فيمكنك ذلك. لكن لا يجب أن توقع على كل حرف مثل هذا عندما تعطي تعليمات لشخص ما. سوف يعطي نغمة منظمة.

17. مع الاحترام الكامللأولئك الذين يحبون التميز. قليلا رومانسية.

18. الرجاء التفكير في الطبيعة قبل طباعة هذه الرسالة."أولا وقبل كل شيء ، لا تلوموا أحدا. ثانيًا ، يمكن أن يكون هذا النقش أحيانًا أطول من نص الحرف نفسه. ثالثًا ، هل يقوم أي شخص آخر بطباعة الحروف الآن؟

19. جاهز للخدمة- أمم. ببساطة لا.

20. مع الحب- جميل ومقبول إذا كنتما تعرفان بعضكما البعض لفترة طويلة.

21. حظ سعيد- إنه أكثر ملاءمة إذا كنت لا تتوقع التواصل مع شخص ما في المستقبل القريب.

22. التقبيل الصعب- مناسب للأقارب والأحباء.

23. مع حنان الأب- يمكنك ذلك ، ولكن فقط إذا كنت أبًا حقًا وتعلمت فقط ما هو الإنترنت.

24. لك إلى الأبد- من الأفضل المغادرة إلى مكتب التسجيل.

25. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة- عادة ما يكتب هذا من قبل أولئك الذين يحاولون بجد إفسادهم من أجلك ، بإرسال خطاب في نهاية يوم العمل يوم الجمعة يشير إلى الأشياء التي يجب القيام بها. بشكل عام ، هذا ممكن ، لكن عندما لا تثقل كاهل شخص ما ، فإن ذلك ينم عن سخرية.

26. القلبية التحيات- يجوز في حال خاطبت بعضكما البعض سابقًا بـ "الرفيق" ، فكل شخص آخر ليس كذلك.

27. عبدك المطيع- صفعات قوية من المراوغة ومن الصعب تخيل موقف يكون فيه مناسبًا حقًا.

28. المخلص لك- نفس مشاكل "خادمك المطيع".

29- نتطلع إلى مزيد من التعاون المثمر- طويل بعض الشيء ، لكن مقبول ، على سبيل المثال ، للحرف الأول عند الكتابة إلى شخص غريب.

30. قبلة- إذا كتبت إلى النصف الآخر جاز.

تعرف المزيد من الخيارات؟ اكتب إلينا على

صيغ الآداب مطلوبة في تصميم خطاب العمل. يتم تحديدها حسب نوع الرسالة (خطابات الدعوة ، رسائل التهنئة ، رسائل التعزية) وهي مشروطة إلى حد كبير ، وطقوس بطبيعتها. اكثر مثل. أشار بوشكين في رحلة من موسكو إلى سانت بطرسبرغ: "كل يوم نوقع على أكثر خدامنا تواضعًا ، ويبدو أن أياً من هذا لم يخلص بعد إلى أننا طلبنا أن نكون خادمًا."

تتضمن خطابات الدعوة والتهنئة التجارية العديد من عبارات الإتيكيت. بدلاً من إطار الإتيكيت (كلمات التحية والتوديع) ، تستخدم خطابات العمل المناشدات التالية: عزيزي نيكولاي إيفانوفيتش! عزيزي السيد Bobylev! فيفي نهاية الخطاب ، قبل التوقيع ، يتم وضع صيغة المجاملة النهائية: تفضلوا بقبول فائق الاحترام!;بإخلاص;مع خالص الاحترام!;أطيب التمنيات!;شكرا مقدما على ردك…;نأمل ألا يكون طلبنا صعبًا عليك.…;نحن نتطلع إلى استمرار التعاون بنجاح…;نحن نتطلع إلى اهتمامك بالتوسعاتصالات ... إلخ.

يتبع هذه الملاحظات الختامية من المجاملة اسم الذات التوقيع الرسمي على الوثيقة وتوقيعه. تتضمن التسمية الذاتية إشارة إلى المنصب الذي تشغله واسم المنظمة ، إذا لم يتم إرسال الرسالة على ترويسة المؤسسة ، وإلا - فقط المنصب:

إذا تم إرسال خطاب نيابة عن المجلس الأكاديمي لمؤسسة علمية ، فإن الاسم الذاتي هو إشارة إلى الدور الذي يؤديه هذا الشخص أو ذاك في هذه الهيئة:

يتم تضمين طقوس الآداب ، التي يتم التعبير عنها بالأفعال الأدائية ، كقاعدة عامة ، في مجموعة التعبيرات ، مثل بقية صيغ آداب الكلام: بكل سرور) يدعوعليك أن تشارك في ...; شكرًا لكأنت للمشاركة ... ؛ بإخلاص شكرًا لكانت ل...; بحرارة شكرًا لكانت ل...; اتوسلسيتم توجيهك إلى عنواننا ...; انا اؤكدلك أننا سنبذل قصارى جهدنا ...; يتمنىحظًا سعيدًا لك ونتطلع إلى تعاون متبادل المنفعة في المستقبل ...; مع الشكر يتأكداستقبل منك ...;

تشمل طقوس الآداب المستخدمة في خطابات الأعمال

– أنواع مختلفة مدح : لقد أظهرت اهتمامًا صادقًا بالأيتام والأطفال الذين تركوا دون رعاية الوالدين ...(الثناء المباشر) ؛ بالنظر إلى مساهمتك الكبيرة في تطوير التقدم التكنولوجي في الصناعة ...(مدح غير مباشر) ؛ نظرًا لأن شركتك هي المورد الرئيسي لأجهزة الكمبيوتر ...(مدح غير مباشر)

تعبيرا عن الامل, الثقة والامتنان في نهاية الرسالة : أنا أعبر عن الأمل في…;آمل في مزيد من العلاقات الجيدة والمتبادلة المنفعة…; نأمل بقرار سريع ... نأمل أن تكون نتيجة المفاوضات تعاون طويل الأمد ومثمر بين مؤسساتنا.…; ونتطلع إلى مزيد من التعاون المثمر…; نتمنى لكم التوفيق والنجاح ونتطلع إلى تعاون متبادل المنفعة في المستقبل…;نأمل أن يتم النظر في طلبنا في أقرب وقت ممكن.…;نتمنى جوابا سريعا (حل مشكلتنا) ...;كنا سعداء لتلقي رسالتك.…;شكرا جزيلا على الفاكس بتاريخ 04.06.2010…; نعترف بامتنان باستلام رسالتك…;شكرًا لكخلف...؛

تعبيرا عن التهاني والاعتذار والتمنيات: تهانينا ...; نتمنى لك التوفيق في…;نعتذر عن… عن…وما إلى ذلك وهلم جرا.

صيغة مهذبة تسمية المرسل إليه في المراسلات التجارية ينطوي على استخدام الضمائر "أنت" ، "لك" مع الحرف الكبير: وفق لكطلب نرسل لكأحدث كتالوجات لمنتجاتنا ؛ في نهاية هذا الشهر ، سنكون سعداء لاستخدامه لكخدمات.

من المستحيل عدم مراعاة فعالية صيغ آداب السلوك ، التي تعتبر ترسانتها في آداب الكلام الروسية كبيرة جدًا. يعتمد نجاح القضية إلى حد كبير على نبرة الخطاب.

المبدأ العالمي لاستخدام وسائل الآداب هو مبدأ الأدب ، والذي تم التعبير عنه في التوصيات المقدمة للقراء في كتاب رسائل روسي قديم والتي لم تفقد أهميتها حتى يومنا هذا: الموقف الخاص ، لمعرفة موقف الشخص الذي نكتب إليه ، وتخيل الأخير واضح كما لو كنا نقف أمامه ونتحدث. هذا مهم بشكل خاص اليوم ، عندما تصبح المراسلات الرسمية أكثر شخصية وديناميكية. اليوم ، يتطلب نوع كتابة الأعمال من المترجم ليس فقط توحيد وسائل اللغة ، ولكن أيضًا إظهار فرديتهم.

لا يمكن تصور الثقافة الإنجليزية بدون فن المراسلات. لعدة قرون ، تبادل السيدات والسادة الإنجليز رسائل رائعة ، مكتوبة وفقًا لآداب السلوك الصارمة - لقد حددت ما يجب كتابته ومتى ولماذا وبأي شروط وفي أي وقت من اليوم وعلى أي ورقة. تلعب الحروف - ولا تزال - الدور الأكثر أهمية في حياة الناس: فهي تجعلك تضحك وتندهش وتفتقدك وتقع في الحب وتسيء إلى الموت وتملأك بالسعادة.

7 أنواع رئيسية من الرسائل غير الرسمية

في رسالة شخصية ، يمكنك ذلك

1. المناولة: بالاسم أو اللقب أو باستخدام الكلمات " سيد/سيدتي”:

2. العرض الافتتاحي. هنا تشرح الغرض من رسالتك. قد يكون هذا شكوى أو موافقة أو رفض قبول دعوة أو رد على خطاب مستلم.

3. نص الرسالة: فقرة أو فقرتان تكشفان الموضوع.

4. الفقرة الأخيرةفي جملة واحدة أو جملتين. لخص ما كتبته وعبر عن استعدادك لمواصلة المراسلات. يمكنك أيضًا أن تشكر المستلم مسبقًا على خدمة أو استجابة سريعة.

5. الصياغة النهائية:

6. التاريخ والتوقيع(ليس من الضروري).

ماذا تلاحظ من الخارج

• تسمح لك الكتابة غير الرسمية باستخدام تعبيرات من أنماط مختلفة، سواء التجارية أو غير الرسمية ، حسب الحالة. يمكنك حتى استخدام ملفات العاميةوالعامية والاختصارات والاختصارات. فقط لا تفرط في استخدام اللغة العامية حتى لا تبدو رسالتك وقحة وغير مهذبة. تبدو بعض التعبيرات في الكلام العامي مقبولة ، ولكنها غير مناسبة في الرسالة ، حتى لو كانت الرسالة غير رسمية.
• التعبيرات الاصطلاحية والعاميةإثراء لغة كتابتك - لا تتردد في استخدامها.
• اتبع هيكل الحرف ، لا تفرط في تحميل الجمل الهياكل المعقدةوتطوير الفكر باستمرار.
• من المعتاد ترك سطر فارغ بين الفقرات للراحة البصرية.لنفس السبب ، يُنصح ببدء كل فقرة بمسافة بادئة صغيرة في بداية السطر الأول إذا كنت تكتب باليد.
• استخدم الوقت الذي تريد فيه التعبير عن توقعاتك (" أنا أتطلع إلى الأمام لسماع منك ..."-" نتطلع إلى إجابتك ... ") أو حول الغرض من رسالتك (" أنا أنا أكتب لكم نيابة عن / فيما يتعلق ..."-" أكتب إليكم بناءً على الطلب / المناسبة ... "). استخدم أو عند الإبلاغ عن الأخبار أو وصف الأحداث الأخيرة.
• يحاول تقسيم جسم الحرف إلى فقرتين أو ثلاث فقرات على الأقلبدلاً من محاولة تضمين كل ما تريد قوله في فقرة واحدة كبيرة. يُنظر إلى المعلومات بشكل أفضل بكثير ، حيث يتم تقسيمها إلى أجزاء منطقية.
• إنهاء الرسالة بسؤالإلى المرسل إليه للشروع في استمرار المراسلات. لذلك تظهر أنك مهتم بالتواصل وتنتظر إجابته - وستكون هذه نتيجة منطقية للرسالة.

1. خطاب دعوة

هناك غير رسمي وشبه رسمي و. يجب أن تحتوي هذه الرسالة على معلومات إضافية حول الحدث (العنوان ، التاريخ والوقت ، رمز اللباس الخاص بالحدث) ، وإذا لزم الأمر ، تعليمات واضحة حول كيفية الوصول إلى المكان.

العبارة الافتتاحية:

العبارة الختامية:

2. كتاب قبول الدعوة

هناك أعمال غير رسمية وشبه رسمية. يحتوي على موافقة واضحة لا لبس فيها على حضور الحدث.

العبارة الافتتاحية:

العبارة الختامية:

* من الناحية الأسلوبية ، في هذه الحالة ، يكون تعريف "الاستقبال" بدلاً من "الحفلة" أكثر ملاءمة لترجمة الكلمة الطرف ، نظرًا لأن تكوين العبارة رسمي تمامًا ويشير على الأرجح إلى استقبال رسمي وشبه رسمي.

3. خطاب رفض دعوة

هناك أعمال غير رسمية وشبه رسمية. يعرب عن رفضه لقبول الدعوة.

العبارة الافتتاحية:

العبارة الختامية:

4. خطاب اعتذار

يحدث ذلك أيضًا في الأعمال التجارية وغير الرسمية. يجب أن تحتوي الرسالة على اعتذار وتشرح سبب إزعاج أي شخص أو سبب عدم الوفاء بالواجبات أو الوعود.

العبارة الافتتاحية:

العبارة الختامية:

5. رسالة مع الرد على عرض إعلاني

هناك أعمال تجارية وشبه رسمية.

يحتوي عادةً على طلب للحصول على معلومات إضافية أو طلب لتوضيح واستكمال المعلومات الواردة سابقًا.

العبارة الافتتاحية:

العبارة الختامية:

​

خطاب شخصي "نعم" و "لا"

يجب اتباع هذه القواعد:

• كن مهذبًا دائمًا مهما كانت رسالتك غير رسمية.
• اذكر الغرض من الرسالة من البداية.
• استخدم الظروف والعلاقات لربط أفكارك في سلسلة منطقية: ثم(ثم)، لاحقاً(لاحقاً)، لكن(لكن)، في نفس الوقت(في نفس الوقت)، أخيراً(أخيراً).
• ابدأ بفكر جديد في سطر جديد: النص غير المقسم إلى فقرات يصعب إدراكه.
• كن منضبطًا في التعبير عن المشاعر ، خاصةً في الرسائل شبه الرسمية (شكوى ، تهنئة ، دعوات ، إلخ).

وهذا يجب تجنبه:

• لا تسيء نقاط أستفهامحتى لو كنت تكتب إلى صديق أو قريب.
• لا تنس العبارات التمهيدية والختامية - إذا كان للرسالة بنية منطقية محددة بوضوح ، فمن الأسهل قراءتها وفهمها.
• لا تقفز من فكر إلى فكر ، ولا تكتب عشوائياً. يجب ترتيب الأفكار في تسلسل منطقي.
• لا تستخدم الطويلة مع العديد من الأعضاء الصغار و. الغرض من الرسالة - غير الرسمية أيضًا - هو نقل أفكارك إلى المرسل إليه في المرة الأولى ، وعدم إجباره على إعادة قراءة كل جملة من أجل فهم معنى الرسالة.

الآن بعد أن التقيت القواعد الاساسيةعند كتابة رسائل غير رسمية ، نقدم لك مثالًا مثيرًا للاهتمام إلى حد ما لرسالة غير رسمية باللغة الإنجليزية. أصبحت مثل هذه الرسائل حشدًا حقيقيًا من الغوغاء على الإنترنت الناطقين باللغة الإنجليزية: فهي مكتوبة من قبل ممثلين ومغنين ومدونين مشهورين. اكتب لنفسك مثل هذه الرسالة وأنت: هذه طريقة رائعة للتوجه إلى نفسك الداخلية (وإن كنت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا) وتقييم فترة معينة من حياتك: