كيفية التعرف على الأسماء الشائعة الصحيحة. اسما المشترك

الأسماء تسمي الأشياء أو الظواهر أو المفاهيم. يتم التعبير عن هذه المعاني باستخدام فئات الجنس والعدد والحالة. جميع الأسماء تنتمي إلى مجموعات الأسماء الخاصة والعامة. الأسماء الصحيحة، التي تعمل كأسماء للأشياء المفردة، تتعارض مع الأسماء المشتركة، للدلالة على الأسماء المعممة للأشياء المتجانسة.

تعليمات

لتحديد الأسماء الشائعة، حدد ما إذا كان الكائن أو الظاهرة المسماة تنتمي إلى فئة الكائنات المتجانسة (مدينة، شخص، أغنية). السمة النحوية للأسماء الشائعة هي فئة الرقم، أي. استخدامها في المفرد والجمع (المدن، الناس، الأغاني). يرجى ملاحظة أن معظم الأسماء الحقيقية والمجردة والجماعية ليس لها صيغة الجمع (بنزين، إلهام، شباب).

لتحديد الأسماء الصحيحة، حدد ما إذا كان الاسم هو تسمية فردية للموضوع، أي. هل يسلط الضوء " اسم» كائن من عدد من المتجانسة (موسكو، روسيا، سيدوروف). الأسماء الصحيحة تستدعي أسماء وألقاب الأشخاص وألقاب الحيوانات (نيكراسوف، بوشوك، فرو فرو) - الأشياء الجغرافية والفلكية (أمريكا، ستوكهولم، فينوس) - المؤسسات والمنظمات ووسائل الإعلام المطبوعة (صحيفة برافدا، فريق سبارتاك، متجر "إل" دورادو").

الأسماء الصحيحة، كقاعدة عامة، لا تتغير في الأرقام وتستخدم فقط في صيغة المفرد (فورونيج) أو فقط في صيغة الجمع (سوكولنيكي). يرجى ملاحظة أن هناك استثناءات لهذه القاعدة. تستخدم الأسماء الصحيحة بصيغة الجمع عندما تشير إلى ذلك أشخاص مختلفينوالأشياء التي لها نفس الاسم (كل من الأمريكتين، تحمل الاسم نفسه لعائلة بيتروف) - الأشخاص المرتبطون (عائلة فيدوروف). كما يمكن استخدام أسماء العلم بصيغة الجمع، إذا كانت تسمي صنفًا معينًا من الأشخاص، "مبرزًا" وفقًا للخصائص النوعية لشخصية أدبية مشهورة. يرجى ملاحظة أنه بهذا المعنى تفقد الأسماء علامة انتمائها إلى مجموعة من الكائنات المفردة، لذا فإن الكتابة بالأحرف الكبيرة والأحرف الكبيرة مقبولة. أحرف صغيرة(تشيتشيكوف، فاموسوف، بيتشورين).

الميزة الإملائية التي تميز بين الأسماء الصحيحة والأسماء الشائعة هي الاستخدام الحرف الكبيروعلامات الاقتباس. في الوقت نفسه، تتم كتابة جميع الأسماء الصحيحة دائما بحرف كبير، ويتم استخدام أسماء المؤسسات والمنظمات والأعمال والأشياء كتطبيقات ويتم وضعها بين علامات الاقتباس (السفينة "فيودور شاليابين"، رواية تورجنيف "الآباء و أبناء"). يمكن تضمين أي أجزاء من الكلام في الملحق، ولكن تتم دائمًا كتابة الكلمة الأولى بأحرف كبيرة (رواية دانييل ديفو حياة ومغامرات البحار روبنسون كروزو).

عند فتح مورد إنترنت جديد، واحدة من أكثر مشاكل صعبةهو اختيار الاسم المناسب . ومما يزيد من تعقيد هذه العملية حقيقة أن معظم أسماء النطاقات أحادية المقطع قد تم الاستيلاء عليها بالفعل من قبل شركات الإنترنت الناشئة الأكثر كفاءة. ولكن لا يزال هناك طريقة للخروج.

سوف تحتاج

• - كتاب العلامة التجارية الموارد؛
• - قائمة بأطروحات الحمل الدلالي للعنوان.

تعليمات

قم بتقسيم عملية اختيار الاسم إلى خطوتين متتاليتين: اختيار اسم للمورد نفسه واختيار اسم المجال. أولا وقبل كل شيء، عليك أن تجد أفضل الخياراتللحصول على اللقب. من الضروري تحديد الأهداف والغايات الرئيسية للمورد وسياسة إنشاء المحتوى وأسلوب تقديم المادة. لا يهم إذا كان المورد تجاريًا أم لا.

قم بإنشاء قائمة ملخصات للاسم المستقبلي بناءً على كتاب العلامة التجارية المقبول. يجب عليهم تحديد المحتوى الإعلامي والعاطفي للاسم المستقبلي. لا توجد قيود واضحة عند إعداد مثل هذه القائمة: يمكن أن تكون أسماء وأفعال وأسماء علم وأسماء شائعة، ويمكنهم التعبير عن المشاعر والمشاعر.

قم بتجميع مجموعة مبادرة من الموظفين فيما يتعلق بالمورد وطرح الأفكار. لزيادة الكفاءة، من الضروري توزيع مهمة تجميع قائمة الملخصات مسبقًا على جميع المشاركين. وفقًا لتقديرهم، يجب على الجميع تقديم وصف كتابي تعسفي لأهم الميزات الإعلامية لاسم الموقع المستقبلي. خلال العصف الذهنياطلب من الجميع قراءة قائمتهم بدورهم، وكجزء من مناقشة الأقران، حدد المقترحات الأكثر نجاحًا.

قم بتلخيص عملية العصف الذهني وقم بإعداد قائمة نهائية من الملخصات. وعلى أساسها يجب على كل عضو من أعضاء مجموعة المبادرة أن يضع قائمة بالأسماء والمسميات. من الأفضل تحديد عدد الخيارات المقترحة حسب الكمية.

اجمع القوائم المقترحة وحاول العثور على بعض أفضل الأسماء. بعد ذلك، تحقق مما إذا كانت أسماء النطاقات نفسها مجانية، بما في ذلك تلك الموجودة في منطقة الترددات اللاسلكية. إذا لم تجد تطابقًا تامًا، فاجلس، وإلا حاول تعديل اسم الموقع باستخدام علامات الترقيم الصحيحة، والأرقام بدلاً من الحروف، وما إلى ذلك.

الأسماء الشائعة والأسماء الصحيحة.

الغرض من الدرس:

لتكوين المعرفة والمهارات اللازمة للتمييز بين الأسماء الصحيحة والأسماء الشائعة،

تعلم كيفية كتابة الأسماء الصحيحة بشكل صحيح (بحرف كبير وباستخدام علامات الاقتباس).

نوع الدرس:

التربوية والتعليمية.

تستخدم الأسماء الشائعة لتسمية فئات من الأشياء المتجانسة، والحالات والأفعال، والأشخاص، والنباتات، والطيور والحيوانات، والظواهر الطبيعية، الحياة العامة. معظمهم لديهم واحد فقط جمع(الجبل - الجبال، البابونج - البابونج، المطر - المطر، النصر - الانتصارات، المظاهرة - المظاهرات، إلخ). الأسماء الشائعة تكتب بحرف صغير.

تمرين: مراجعة القصة. قم بتسمية الصور التي شاهدتها (مثال: الجبال، البحار، إلخ). هل تندرج تحت مجموعة الأسماء الشائعة؟

تُستخدم أسماء العلم لتسمية كائنات منفصلة (فردية) قد تكون فريدة من نوعها.

يتم دائمًا كتابة الأسماء الصحيحة بأحرف كبيرة وفي معظم الحالات تكون مفردة. يمكن أن تتكون من كلمة واحدة (Bug، Alexander، Boeing، Sahara) أو من عدة كلمات (Ivan Vasilyevich، Red Sea، Sophia Square).

النشاط: الاستماع إلى أغنية الرداء الأحمر. اكتب جميع الأسماء الصحيحة والشائعة التي تتذكرها.

مكتوبة بحرف كبير، ولكن غير محاطة بعلامات اقتباس:

1. الألقاب والأسماء الأولى وأسماء العائلة (إيفانوف سيرجي نيكونوروفيتش)، والأسماء المستعارة (مكسيم غوركي، ليسيا أوكراينكا)، وأسماء الشخصيات في القصص الخيالية (إيفانوشكا، أليونوشكا، بينوكيو، مالفينا)، القصص (أوفسوف / تشيخوف "عائلة الحصان" /) ، الخرافات ("قرر القرد المشاغب والحمار والماعز وحنف القدم ميشكا العزف على الرباعية." (آي كريلوف).

2) ألقاب الحيوانات (جولكا الكلب، جيم القط، غوش الببغاء، البقدونس الهامستر).

3) أسماء الأماكن(أوكرانيا، المحيط المتجمد الشمالي الجنوبي، بحيرة بايكال، جبال التبت، البحر الأسود).

4) الأسماء الأجرام السماوية(القمر، الشمس، المشتري، أوريون، ذات الكرسي).

5) أسماء الشوارع والساحات (شارع بيروجوفسكايا، ميدان لينينغرادسكايا، حارة جامارنيكا).

8) الأسماء التي تحتوي على كلمة الاسم (الاسم)، حتى في حالة ما إذا كانت ضمنية، ولكن غير مكتوبة (بارك سميت باسم T. G. Shevchenko، Gorky Park، School سميت باسم V. Chkalov).

9) أسماء المنظمات وما فوقها المؤسسات العامة(وزارة التعليم والعلوم في أوكرانيا، المحكمة العليا في أوكرانيا).

10) أسماء الأوامر والآثار (وسام بوهدان خميلنيتسكي، وسام الكبير الحرب الوطنيةوسام المجد. نصب تذكاري لـ M. Yu. ليرمونتوف، النصب التذكاري للبحار المجهول).

11) أسماء الأعياد، الذكرى السنوية(أيام) الأحداث التاريخية(يوم النصر، السنة الجديدة، يوم العاملين في مجال الصحة، يوم المعلم، عيد الأم)

مكتوبة بحرف كبير ومحاطة بعلامات اقتباس:

1) أسماء الصحف والمجلات والبرامج التليفزيونية ( البسكويت " TVNZ"،"حجج وحقائق"، مجلة "الوحيد"، "صياد أوكرانيا"، برنامج "حقل المعجزات"، "ماذا؟ أين؟ متى").

2) أسماء الأعمال الأدبية والموسيقية واللوحات الفنية وعناوين الأفلام (رواية "الجريمة والعقاب"، "السيد ومارغريتا"، قصيدة "السجين"، "الشمعة"، لوحة "المربع الأسود"، "استحمام الشمس" "الحصان الأحمر"، وفيلم "ضيف من المستقبل"، و"أسرار بطرسبورغ"، وغيرها.

3) أسماء المصانع والمصانع والسفن والطائرات ودور السينما والفنادق وما إلى ذلك (بشرط ألا تكون كلمة "اسم" ضمنية وليست ضمنية (مصنع كرايان، مصنع روشن، سفينة تاراس شيفتشينكو، خادجيبي)، بوينغ، Tu-124، سينما زفيزدني، موسكو، كراسنايا، فنادق لندنسكايا).

4) أسماء البضائع المختلفة (سيارة لادا، عطر شانيل، ثلاجة سامسونج، تلفزيون طومسون، وغيرها).

يمارس. اقرأ مقتطفًا من قصيدة كورني تشوكوفسكي "إيبوليت". ضع خطًا تحت الأسماء الصحيحة بخط واحد، والأسماء الشائعة بخط مزدوج.

فجأة من مكان ما ابن آوى

ركب على فرس:

"هذه برقية لك

من فرس النهر!"

" تعال يا دكتور

اذهب إلى أفريقيا قريبا

واحفظني يا دكتور

أطفالنا!"

"ما هذا؟ حقا

هل أطفالك مرضى؟"

"نعم، نعم، نعم! لديهم التهاب في الحلق،

الحمى القرمزية، الكوليرا،

الخناق، التهاب الزائدة الدودية،

الملاريا والتهاب الشعب الهوائية!

يأتي قريبا

دكتور جيد ايبوليت!"

"حسنا حسنا سأهرب

سأساعد أطفالك.

ولكن اين تعيش؟

على جبل أم في مستنقع؟

"نحن نعيش في زنجبار،

في كالاهاري والصحراء

على جبل فرناندو بو،

حيث يمشي فرس النهر

على طول ليمبوبو الواسعة".

يمارس. تسليط الضوء على الأسماء الصحيحة.

اجتمع أشهر البحارة والمسافرين وأبطال روايات المغامرات في اجتماع نادي القباطنة المشهورين. وكان أصغرهم ديك سيند، بطل رواية جول فيرن الكابتن الخامس عشر. اعتبر الجميع أن Tartarin of Tarascon، بطل رواية ألفونس دوديت، هو الأكثر بهجة، وكان بارون مونشاوزن من كتاب راسبي، بالطبع، الأكثر "صدقًا". واستجاب جميع أعضاء النادي لرأي أحكمهم الكابتن نيمو أحد أبطال كتاب جول فيرن " جزيرة غامضة».

يمارس. استمع إلى أغنية فيلم "الفرسان الثلاثة". أجب عن السؤال: بورغوندي، نورماندي، الشمبانيا، بروفانس، جاسكوني - الأسماء الصحيحة أم الشائعة؟

في اللغة الروسية، هناك العديد من الأمثلة على انتقال الاسم الصحيح إلى اسم شائع.

وهنا بعض الأمثلة:

1. حصلت كعكة نابليون على اسمها من أحد محبيها هذا النوعحلويات الامبراطور نابليون بونابرت.

2. الساكسفون - هكذا أطلق السيد البلجيكي ساكس على آلة النفخ.

3. أعطى المخترعون كولت، ناجانت، ماوزر أسماء للأسلحة التي تم إنشاؤها.

4. حسب المكان الذي تم استيرادها منه، حصلت على أسمائها البرتقالية (الكلمة الهولندية appelsien)، والخوخ (بلاد فارس)، والقهوة (بلد كافا في أفريقيا)، والسراويل (بروج - مدينة في هولندا).

5. نرجس - زهرة سميت على اسم الشاب الأسطوري نرجس، الذي أغضب الآلهة لأنه بسبب وقوعه في حب نفسه، نظر فقط إلى انعكاس صورته في الماء ولم يلاحظ أي شيء آخر. حولته الآلهة إلى زهرة.

أسئلة للتوحيد موضوع جديد:

1. ما هي الأسماء التي لها مفرد وجمع؟

2. كيف تكتب بشكل صحيح: سينما بوشكين، سينما بوشكين؟

3. تخمين الألغاز:

المدينة "الطائرة" - ______________________________.

البحر "غير الحي" - ________________________________.

البحار "الملونة" - ________________________________.

المحيط "الصامت" - ____________________________.

الزهور مع أسماء الإناث - _______________________.

العمل في المنزل:

توصل بشكل مستقل إلى 5-7 ألغاز، ستحتوي إجابتها على اسم شائع (على سبيل المثال، خمنت في الفصل) حول المواضيع - حقائق مثيرة للاهتمامأرض، الأساطير اليونانيةالحكايات الشعبية الروسية.

في كثير من الأحيان، يسأل الطلاب: "ما هو الاسم الشائع والاسم الصحيح؟" وعلى الرغم من بساطة السؤال، إلا أنه لا يعرف الجميع تعريف هذه المصطلحات وقواعد كتابة مثل هذه الكلمات. دعونا معرفة ذلك. بعد كل شيء، في الواقع، كل شيء بسيط للغاية وواضح.

اسما المشترك

الطبقة الأكثر أهمية من الأسماء هي أنها تشير إلى أسماء فئة من الأشياء أو الظواهر التي لها عدد من الميزات التي يمكن من خلالها أن تنسب إلى الفئة المحددة. على سبيل المثال، الأسماء الشائعة هي: قطة، طاولة، زاوية، نهر، فتاة. إنهم لا يذكرون أي شيء أو شخص معين، أو حيوان، ولكنهم يعينون فئة كاملة. عندما نستخدم هذه الكلمات، فإننا نعني أي قطة أو كلب، أي طاولة. تتم كتابة هذه الأسماء بحرف صغير.

في علم اللغة، تسمى الأسماء الشائعة أيضًا الأسماء.

الاسم الصحيح

على عكس الأسماء الشائعة، فإنها تشكل طبقة ضئيلة من الأسماء. تشير هذه الكلمات أو العبارات إلى كائن محدد ومحدد موجود في نسخة واحدة. تتضمن أسماء العلم أسماء الأشخاص وأسماء الحيوانات وأسماء المدن والأنهار والشوارع والبلدان. على سبيل المثال: فولغا، أولغا، روسيا، الدانوب. يتم دائمًا كتابتها بالأحرف الكبيرة وتشير إلى شخص معين أو كائن واحد.

يهتم علم التسميات بدراسة أسماء الأعلام.

التسميات

إذن، ما هو الاسم الشائع والاسم الصحيح، لقد قمنا بفرزه. الآن دعونا نتحدث عن علم التسميات - وهو العلم الذي يدرس أسماء العلم. في الوقت نفسه، لا يتم النظر في الأسماء فحسب، بل أيضا تاريخ حدوثها، وكيف تغيرت مع مرور الوقت.

يميز علماء Onomast عدة اتجاهات في هذا العلم. لذلك، فإن دراسة أسماء الأشخاص تشارك في الأنثروبولوجيا، اسم الشعوب - Ethnonymy. يدرس علم الكونيات وعلم الفلك أسماء النجوم والكواكب. يتم استكشاف ألقاب الحيوانات بواسطة Zoonymy. Theonymy يتعامل مع أسماء الآلهة.

وهذا من أكثر الفروع الواعدة في علم اللغة. حتى الآن، يتم إجراء البحوث حول Onomastics، ويتم نشر المقالات، وتعقد المؤتمرات.

تحويل الأسماء الشائعة إلى أسماء العلم، والعكس

يمكن أن ينتقل الاسم الشائع واسم العلم من مجموعة إلى أخرى. في كثير من الأحيان يحدث أن يصبح الاسم الشائع هو الاسم الصحيح.

على سبيل المثال، إذا تم استدعاء شخص باسم كان مدرجا سابقا في فئة الأسماء الشائعة، فإنه يصبح خاصا به. مثال صارخمثل هذا التحول - أسماء الإيمان والحب والأمل. في السابق، كانت الأسماء المشتركة.

الألقاب المكونة من الأسماء الشائعة تنتقل أيضًا إلى فئة الأسماء البشرية. لذلك، يمكنك تسليط الضوء على أسماء Kot، Cabbage وغيرها الكثير.

أما بالنسبة لأسماء العلم، فإنها غالبا ما تنتقل إلى فئة أخرى. غالبًا ما يشير هذا إلى أسماء الأشخاص. تحمل العديد من الاختراعات أسماء مؤلفيها، وأحيانًا يتم تعيين أسماء العلماء للكميات أو الظواهر التي اكتشفوها. إذن، نحن نعرف وحدتي الأمبير والنيوتن.

يمكن أن تصبح أسماء أبطال الأعمال أسماء مشتركة. لذلك، أصبحت أسماء Don Quixote، Oblomov، Uncle Styopa تعيينًا لبعض سمات المظهر أو الشخصية المميزة للأشخاص. الأسماء والألقاب رموز تاريخيةويمكن أيضًا استخدام المشاهير كأسماء شائعة، مثل شوماخر ونابليون.

في مثل هذه الحالات، من الضروري توضيح ما يدور في ذهن المرسل بالضبط لتجنب الأخطاء عند كتابة الكلمة. ولكن في كثير من الأحيان يمكنك من السياق. نعتقد أنك تفهم ما هو الاسم الشائع والاسم الصحيح. والأمثلة التي قدمناها تظهر ذلك بوضوح تام.

قواعد كتابة الأسماء الصحيحة

كما تعلمون، فإن جميع أجزاء الكلام تخضع لقواعد الإملاء. الأسماء - الاسم الشائع والصحيح - ليست أيضًا استثناءً. تذكر بعض القواعد البسيطة التي ستساعدك على الوقاية أخطاء مزعجةإضافي.

1. يتم دائمًا كتابة أسماء الأعلام بالأحرف الكبيرة، على سبيل المثال: Ivan وGogol وCatherine the Great.
2. يتم أيضًا كتابة ألقاب الأشخاص بأحرف كبيرة، ولكن بدون علامات الاقتباس.
3. أسماء الأعلام المستخدمة في معنى الأسماء الشائعة تكتب بحرف صغير: دونكيهوت، دونجوان.
4. إذا بجانب الاسم الصحيح هي الكلمات الرسميةأو أسماء عامة (الرأس، المدينة)، ثم يتم كتابتها بحرف صغير: نهر الفولغا، بحيرة بايكال، شارع غوركي.
5. إذا كان الاسم الصحيح هو اسم صحيفة أو مقهى أو كتاب، فإنه يؤخذ بين علامتي الاقتباس. في هذه الحالة، تتم كتابة الكلمة الأولى بحرف كبير، والباقي، إذا لم ينتموا إلى الأسماء الصحيحة، يتم كتابتها بحرف صغير: "ماجستير ومارجريتا"، "الحقيقة الروسية".
6. الأسماء الشائعة تكتب بحرف صغير.

كما ترون، تماما قواعد بسيطة. الكثير منهم معروفون لنا منذ الطفولة.

تلخيص لما سبق

تنقسم جميع الأسماء إلى فئتين كبيرتين - الأسماء الصحيحة والأسماء الشائعة. فالأول أقل بكثير من الثاني. يمكن للكلمات أن تنتقل من فئة إلى أخرى، في حين تكتسب معنى جديدا. يتم دائمًا كتابة الأسماء الصحيحة بأحرف كبيرة. الأسماء الشائعة - مع اسم صغير.

) مجموعة كاملة من الكائنات التي لديها السمات المشتركة، وتسمي هذه الكائنات حسب انتمائها لهذه الفئة: شرط, منزل, حاسوبوما إلى ذلك وهلم جرا.

مجموعة واسعة من الأسماء الشائعة هي مصطلحات ذات طبيعة علمية وتقنية، بما في ذلك مصطلحات الجغرافيا الطبيعية، وأسماء المواقع الجغرافية، واللغويات، والفن، وما إلى ذلك. إذا كانت العلامة الإملائية لجميع أسماء العلم هي تهجئتها بحرف كبير، فسيتم كتابة الأسماء الشائعة بحرف صغير.

انتقال الاسم إلى تسميةبدون اللصق في علم اللغة يسمى جاذبية (إلغاء الهوية) . على سبيل المثال:

• (الإنجليزية Charles Boycott → الإنجليزية للمقاطعة)؛
• شبه جزيرة لابرادور → لابرادور (حجر)؛
• نيوفاوندلاند → نيوفاوندلاند (سلالة الكلاب) .

قد يكون انتقال الاسم الشائع إلى اسم العلم مصحوبًا بفقدان معناه السابق، على سبيل المثال:

• اليد اليمنى (من الروسية الأخرى. desn "يمين") → نهر "ديسنا". نهر ديسنا هو الرافد الأيسر لنهر الدنيبر.
• فيليكايا → نهر فيليكايا (نهر صغير في الشمال الروسي).

يمكن أن يشير الاسم الشائع ليس فقط إلى فئة من الكائنات، ولكن أيضًا إلى أي كائن فردي ضمن هذه الفئة. هذا الأخير يحدث عندما:

1. الخصائص الفردية للموضوع لا يهم. على سبيل المثال: " إذا لم يتم مضايقة الكلب، فلن يعض."- كلمة "كلب" تشير إلى أي كلب، وليس إلى أي كلب بعينه.
2. في الحالة الموصوفة، عنصر واحد فقط من هذه الفئة. على سبيل المثال: " قابلني عند الزاوية عند الظهر"- يعرف المحاورون الزاوية التي ستكون بمثابة نقطة التقاء.
3. يتم وصف السمات الفردية للكائن من خلال تعريفات إضافية. على سبيل المثال: " أتذكر اليوم الذي أبحرت فيه لأول مرة» - يوم محدد يبرز من بين الأيام الأخرى.

الحدود بين الأسماء الشائعة وأسماء العلم ليست ثابتة: يمكن أن تتحول الأسماء الشائعة إلى أسماء علم في شكل أسماء وألقاب ( تحديد الهوية)، وأسماء العلم - إلى الأسماء الشائعة ( إلغاء الهوية).

التأين(انتقال تسميةالخامس اسم):

1. كاليتا (حقيبة) → إيفان كاليتا؛

إخفاء الهوية. ويلاحظ الأنواع التالية من هذه التحولات:

1. اسم الشخص → الشخص؛ بيتشورا (نهر) → بيتشورا (مدينة)
2. اسم الشخص → الشيء: كرافتشوك → كرافتشوككا، كولت → كولت؛
3. اسم المكان → الشيء: كشمير → الكشمير (القماش)؛
4. اسم الشخص → الإجراء: مقاطعة → مقاطعة؛
5. اسم المكان → الإجراء: الأرض → الأرض؛
6. اسم الشخص → وحدة القياس: أمبير → أمبير، هنري → هنري، نيوتن → نيوتن؛

تُسمى الأسماء الصحيحة التي أصبحت أسماء شائعة بأسماء مستعارة، ويتم استخدامها أحيانًا بطريقة مرحة (على سبيل المثال " إسكولابيوس" - طبيب، "شوماخر" - عاشق للقيادة السريعة، وما إلى ذلك).

مثال حي على التحول أمام أعيننا الاسم الخاص الخامس اسم مسمىهي كلمة كرافتشوككا - اسم عربة يدوية منتشرة على نطاق واسع في أوكرانيا، سميت على اسم الرئيس الأول ليونيد كرافتشوك، الذي انتشرت خلال فترة حكمه المكوك، والكلمة كرافتتشوشكافي الحياة اليومية، حلت محل الأسماء الأخرى لعربة اليد.