أتمنى: قاعدة في اللغة الإنجليزية. الجمل الشرطية ، البناء "أتمنى

كثيرا ما نتحدث عن رغباتنا. في بعض الأحيان نريد شيئًا غير واقعي ، وأحيانًا نأسف على شيء ما ، وأحيانًا نريد فقط أن نحلم. في اللغة الإنجليزية ، نقوم بذلك باستخدام كلمة wish (want / wish).

كلمة أمنية لها معاني عديدة. في هذه المقالة سنلقي نظرة على المعنى الذي يسبب فهمه للعديد من الصعوبات. وهي: عندما نعبر عن الأسف وخيبة الأمل والحزن على ما لا نستطيع فعله أو الحصول على ما نريد.

بهذا المعنى ، يمكننا استخدام الرغبة عند الحديث عن أحداث الحاضر والماضي والمستقبل.

استخدام بناء الرغبة في المضارع

في المضارع ، نستخدم الرغبة عندما نتحدث عن بعض الأحداث التي نود تغييرها الآن. في هذه الحالة ، نريد أن تكون الأشياء مختلفة في الوقت الحالي ، ونتمنى أن تكون كذلك.

على سبيل المثال ، الآن لـ تذهب النافذةإنها تمطر وأنت ذاهب في نزهة على الأقدام وتتمنى أن يكون الجو مشمسًا.

تصميم التعليم:

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن	الانكليزية المحكية
هم		هم	عمل
هي		هي	كان هنا
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

كما ترى ، يتألف الاقتراح من جزأين. الجزء الأول (أتمنى / أتمنى) موجود في المضارع البسيط. في الجزء الثاني دائمًا متبوعًا بعمل في الفعل الماضي(الماضي البسيط).

إذا كنا نتحدث في الجزء الأول عن الشخص الثالث (هو ، هي ، هو ، صديقي) ، فإننا نضيف نهاية -esلرغبتنا. خلاف ذلك ، تظل الرغبة دون تغيير.

نحنيتمنىلقد نمنا الآن.
نتمنى لو كنا نائمين الآن.

يتمنىعاش في نيويورك.
يود أن يعيش في نيويورك.

يرغبونكانو في المنزل.
يتمنون لو كانوا في المنزل.

إذا استخدمنا الفعل الشرطي can في الجزء الثاني ، يتم وضعه في الفعل الماضي ويتغير الشكل إلى can. بعد يمكن ، العمل نفسه في المضارع.

شخص + أتمنى + شخص + يمكنه + فعل

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		يتكلمون الإنكليزية
هم		هم	استطاع	السباحة
هي		هي		يطبخ
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

هميتمنىيمكنهم ترك درس.
يرغبون في ترك الدرس.

يتمنىيمكنه الرقص.
يتمنى لو يستطيع الرقص.

الجملة السلبية مع الرغبة في المضارع

يتم تشكيل الشكل السالب في المضارع باستخدام الفعل المساعد فعل والجسيم السالب لا. مخطط تشكيل مثل هذا الاقتراح:

شخص + رغبات + شخص + لم + فعل

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		يتكلمون الإنكليزية
هم		هم	لم	عمل
هي		هي		كن هنا
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

أمثلة:

هي تتمنىلم تشعر بالمرض.
كانت تتمنى ألا تشعر بالمرض. (إنها آسفة لأنها مرضت)

يرغبونلم يدرسوا.
يتمنون لو لم يدرسوا. (تمنوا لو كانوا يتعلمون)

باستخدام ___ أتمنى ___ كانت

تمت ترجمة البناء الذي أتمنى أن أكون عليه كـ "أود أن أكون ...". مع ذلك نتحدث عن أي رغبات غير واقعية.

في السابق ، وفقًا لقواعد اللغة الإنجليزية ، في _الأمل _ كان البناء ، بغض النظر عن الشخص (أنا ، أنت ، نحن ، هو ، هي) ، وضعناها. لكن القواعد تتغير. الآن هناك انقسام إلى العامية والكلام الرسمي.

خطاب رسمي

في الخطاب الرسمي أو الكتابة ، من المعتاد أن نقول ، بغض النظر عن الشخصية:

شخص ما + أتمنى + شخص + كان

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		قطة
هم		هم	كان	رئيس
هي		هي		شاب
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

أمثلة:

هميتمنىكانوا أذكياء.
يريدون أن يكونوا أذكياء.

هيالتمنياتكانت جميلة.
إنها تود أن تكون جميلة.

العامية الكلام

ومع ذلك ، في الخطاب العامي (يمكنك سماع هذا في البرامج التلفزيونية) ، ما زلنا نتغير عندما يتعلق الأمر بالشخص الثالث (هو ، هي ، هو). مخطط التعليم:

شخص ما + أتمنى + شخص + كان / كان

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن	كان	قطة
هم		هم		رئيس
هي		هي		شاب
هو	التمنيات	هو	كان
هو - هي		هو - هي

أمثلة:

يتمنىكان مليونيرا.
يود أن يكون مليونيرا.

هميتمنىكانوا أصغر سنا.
يريدون أن يكونوا أصغر سناً.

استخدام البناء مع الرغبة في الفعل الماضي

نستخدم هذا البناء عندما نأسف على شيء فعلناه في الماضي ، والآن نرغب في القيام به بشكل مختلف.

على سبيل المثال ، انتقلت للعيش في مدينة أخرى. بعد أن عشت هناك لفترة ، أدركت أنه كان خطأ. والآن أنت نادم على انتقالك ، لكن لا يمكنك إرجاع أي شيء.

سيكون المخطط التعليمي على النحو التالي:

شخص ما + أمنية (أفعال) + شخص + لديه + فعل منتظم أو الشكل الثالث من الفعل غير المنتظم

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		شاهدت هذا الفيلم
هم		هم	ملك	اشترى الهاتف
هي		هي		كان هنا
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

يبقى الجزء الأول دائمًا في زمن المضارع. في الجزء الثاني ، وضعنا أمام الفعل الذي نأسف له ، والفعل نفسه في الشكل الثالث.

هيالتمنياتأعطت توم رقم هاتفها.
تود منها أن تعطي توم رقم هاتفها. (إنها آسفة لأنها لم تعطه إياه).

أنايتمنىلقد اشتريت تذكرة للحفل.
أتمنى لو أستطيع شراء تذكرة لهذا الحفل. (أنا آسف لأنني لم أشتريه)

الجمل السلبية مع الرغبة في الزمن الماضي

إذا كنت قد فعلت شيئًا تندم عليه وتريد ألا يحدث ، فأنت بحاجة إلى استخدام الإنكار. للقيام بذلك ، نضيف الجسيم السالب وليس الجسيم الذي لدينا.

مخطط تشكيل مثل هذا الاقتراح:

شخص ما + أمنيات + شخص + لم +ينتهي الفعل المنتظم أو الشكل الثالث من الفعل الشاذ

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		شاهدت هذا الفيلم
هم		هم	لم يكن	فقدت الهاتف
هي		هي		كان هنا
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

أمثلة:

يتمنىلم يشتر هذه السيارة.
يتمنى لو لم يشتري هذه السيارة. (إنه آسف لأنه اشتراه)

نحن نتمنىلم نلتقي ببعضنا البعض.
نتمنى ألا نلتقي ببعضنا البعض. (نحن آسفون التقينا)

استخدام بناء الرغبة في زمن المستقبل

نستخدم الرغبة عندما نريد أن يحدث شيء ما في المستقبل. على الأرجح هذا حدث غير مرجح أو حدث لا يمكننا التأثير فيه.

على سبيل المثال ، قد ترغب في شراء سيارة تعجبك ، لكنك تدرك أنك لا تستطيع شراءها.

سيكون المخطط على النحو التالي:

شخص ما + أتمنى + شخص + سيفعل + فعل

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		يتكلمون الإنكليزية
هم		هم	كان	تفقد الهاتف
هي		هي		كن هنا
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

الجزء الأول يبقى في زمن المضارع. في الجزء الثاني ، نضع الإرادة ببساطة في الشكل السابق لـ would ، ويظل الفعل نفسه في شكله الأولي.

أنايتمنىكانت ستتوقف عن التدخين.
أود أن تقلع عن التدخين.

هيالتمنياتكانت ستذهب إلى الحفلة الموسيقية.
كانت تتمنى أن تذهب إلى الحفلة الموسيقية

الجمل السلبية مع الرغبة في زمن المستقبل

لقول أنك لا تريد أن يحدث شيء ما في المستقبل ، فأنت بحاجة إلى إضافة جسيم سلبي لا تفعله. مخطط تشكيل مثل هذا الاقتراح:

شخص + يرغب (رغبات) + شخص + لن + فعل

أنا		أنا
أنت		أنت
نحن	يتمنى	نحن		يقابل
هم		هم	لا	عمل
هي		هي		كن هنا
هو	التمنيات	هو
هو - هي		هو - هي

أمثلة:

هي تتمنىلن تنتهي العطلة الصيفية.
إنها تود أن عطلات الصيفلم تنته. (كانت تتمنى لو كانوا قد انتهوا)

يرغبونلن يضطروا إلى المغادرة.
يتمنون لو لم يضطروا إلى المغادرة. (تمنوا لو اضطروا للمغادرة)

لذلك ، نظرنا في جميع الإنشاءات بكلمة أمنية. والآن يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية عن رغباتك وأفعالك التي تندم عليها. والآن دعونا ندعم المعرفة المكتسبة عمليًا.

مهمة التعزيز

قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية. اترك إجاباتك في التعليقات أسفل المقال.

1. تود أن تكون راقصة باليه.
2. يتمنى أن يأتي.
3. يتمنون لو لم يكونوا في تلك الحفلة.
4. أتمنى أن أتمكن من قيادة السيارة.
5. تود منه أن يتصل بها.
6. نود لها ألا تطير بعيدا.
7. يود منه أن يشتري تلك السيارة.
8. يودون أن تتم دعوتهم إلى حفلة عيد ميلاد.

أتمنى التصميم
البناء الذي أتمناه هو جملة معقدة ، مثل كل الجمل الشرطية.
أتمنى دائما هو العرض الرئيسي، كل شيء آخر هو ترتيب ثانوي ، انضم إلى ذلك.
الاتحاد في الممارسة العملية الذي - التي تحت!
معنى:
1) في القاموس المعتاد المعنى الذي أريده ، يستخدم في إنشاءات القاموس. أتمنى لك التوفيق ، أتمنى لك التوفيق ، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

2) إذا كنت ترغب في شيء ما ، فاستخدم البناء.
أتمنى

أ) أتمنى لك التوفيق في امتحانك - أتمنى لك حظًا سعيدًا في امتحاناتك.
ب) تمنت لي عطلة سعيدة - وتمنت لي عطلة نهاية أسبوع سعيدة.

عبر عن أسفك لأن شيئًا ما ليس بالطريقة التي تريدها.

3) إذا سجلنا شيئًا ما في حاضرثم نستخدم الأوقات التالية:
الماضي البسيط
PAST COUNTINUOS (المدة)

صيغة التعليم:أتمنى + S + V2 (Ved)

- إذا كانت الجملة في اللغة الإنجليزية إيجابية ، فيتم ترجمتها إلى الروسية على أنها سلبية.
في الرسم التخطيطي ، يبدو كما يلي:
أتمنى ... توقيع (+) آسف .... دولة (-)
أتمنى ... النفور (-) آسف .... إجازة (+)

أمثلة
أ) أتمنى أن يكون ملكرخصة قيادة - إنه لأمر مؤسف أن لديه لا رخصة السائق.
توضيح:

الماضي البسيط الزمن الحاضر، أي. الآن
ب) أتمنى ذلك لم يكنيتساقط الثلج الآن - إنه لأمر مؤسف أن يتساقط الثلج الآن.
توضيح:

- استخدام الوقت: في هذه الجملة نستخدمها الماضي المستمر كما نأسف للتحدث الزمن الحاضر،أولئك الآن

3) إذا كانت سجلاتنا تهمنا الأحداث الماضيةثم نستخدم: الماضي التام
صيغة التعليم:أتمنى + S + كان V3 (Ved)

أمثلة
أ) أتمنى كنت قد تأتيلحفل الزفاف الخاص بك. من المؤسف أنني لم أحضر حفل زفافك.
توضيح:
- الجملة الإنجليزية إيجابية ، لذلك تُرجمت إلى الروسية على أنها سلبية.
- استخدام الوقت: في هذه الجملة نستخدمها الماضي التامكما نأسف للتحدث فعل ماضي.
ب) أتمنى لم يكناتصل به أمس. يؤسفني الاتصال به أمس.
- الجملة الإنجليزية سلبية ، لذلك تمت ترجمتها إلى اللغة الروسية على أنها إيجابية.
- استخدام الوقت: في هذه الجملة نستخدمها الماضي التامكما نأسف للتحدث فعل ماضي.

4) عبارات كبيرة وخيبة في اللغة الإنجليزية باستخدام الألفاظ النموذجية
- أتمنى ألا أفعل شيئًا - ندم على أنه لا يستطيع فعل ذلك في الوقت الحاضر.
- كنت أتمنى أن أفعل شيئًا ما - ندم على أنه لم يستطع فعل ذلك في الماضي.

أمثلة
أ) أتمنى أن أبقى معك - إنه لأمر مؤسف أنني لا أستطيع البقاء معك.
ب) أتمنى لو كان بإمكاني إعطائك وسيلة نقل - آسف لأنني لم أستطع أن أخذلك

5) إذا كنت تريد التعبير عن عدم الرضا ، "متى سينتهي كل شيء ..."
6) في المعنى الذي كنت أرغب فيه ، يشير الإجراء الوارد في الفقرة الثانوية إلى المستقبل - أعرب عن طلب قوي.
صيغة التعليم:أتمنى + S + سوف + V.
أمثلة
أ) أتمنى أن تعاملني بشكل أفضل - أود أن تعاملني بشكل أفضل.
ب) أتمنى ألا تغني في الحمام - أود ألا تغني في الحمام.

كلمة أمنية تحظى بشعبية كبيرة في اللغة الإنجليزية. من اللافت للنظر أنه يمكن أن يتصرف بمفرده في معانيه الأساسية وكجزء من هيكل. أتمنى.... معنى ووظائف البناء النحوي أتمنىتختلف عن المعنى الأصلي لكلمة أمنية. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي هذا التصميم على حالات استخدام خاصة. لابد أنها قابلتك. لكن أول الأشياء أولاً.

أولاً ، دعونا نلقي نظرة على المعاني الرئيسية للفعل يتمنى.

1. يمكن أن يكون Wish هو المعادل الرسمي للفعل يريد.

يتم استخدام الرغبة في معنى الحاجة في الاتصالات الرسمية ، في النداءات الرسمية وفي المراسلات التجارية:

أود التحدث إلى السيد. حداد. - أود التحدث إلى السيد سميث.

أود تقديم اقتراح. - أريد تقديم عرض.

اقرأ المزيد عن أفعال تريد وأتمنى.

2. يمكن العثور على الرغبة في كثير من الأحيان في الرغبات. بعد يتمنىفي التمنيات يوجد اسم أو مصدر:

أتمنى لكم كل التوفيق. - أتمنى لكم كل التوفيق.

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد. - نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد.

3. غالبًا ما تستخدم الرغبة للتعبير عن الرغبة في تغيير الموقف أو الندم. قيمة الرغبة هذه هي موضوع الجزء الأكبر من هذه المقالة.

نرغب في التعبير عن الأسف.

بهذا المعنى ، فإن الرغبة هي مرادف للكلمة يندم(آسف) ، لكن يتم استخدامها بطرق مختلفة. بينما نستخدم بعد الأسف ، هناك ثلاثة خيارات ممكنة مع الرغبة:

1

أتمنى

الماضي البسيط الماضي المستمر

2

أتمنى

الماضي التام

يتم استخدام هذا البناء إذا كنت غير راضٍ عن الوضع الحالي أو المستقبلي ، أو تريد تغييره ، أو ببساطة تعبر عن أسفك حيال ذلك.

ضع في اعتبارك المواقف التي يمكنك فيها استخدام هذه التركيبات:

اريد الحصول على وظيفة جديدة. قد يكون الأمر صعبًا لأنني لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. - انا اريد ان اجد عمل جديدلكني لا أجيد اللغة الإنجليزية.

انا اقول:
أتمنى أن أتحدث الإنجليزية. - أنا آسف لأنني لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.

أصدقائي ذاهبون إلى الحفلة. لا يمكنني الانضمام إليهم لأنه ليس لدي وقت فراغ - أصدقائي سيحضرون حفلة موسيقية. لا يمكنني الانضمام إليهم لأنه ليس لدي وقت فراغ.

انا اقول:
أتمنى لو كان لدي بعض وقت الفراغ. أتمنى أن أتمكن من الانضمام إلى أصدقائي. - أنا آسف ليس لدي وقت فراغ. سيء للغاية لا أستطيع الانضمام إلى الأصدقاء.

يُستخدم Past Continuous عندما نعرب عن أسفنا بشأن الحالة وقت الكلام أو بشأن الاتفاقات المستقبلية:

إنها تثلج اليوم لا أستطيع الخروج بسببها. - إنها تثلج اليوم. بسبب هذا ، لا يمكنني الذهاب في نزهة على الأقدام.

انا اقول:
أتمنى لو لم يكن الثلج يتساقط اليوم. - إنه لأمر مؤسف أن الثلج يتساقط. (أتمنى لو لم تثلج اليوم).

قد يتم الخلط بينك وبين الترجمات إلى اللغة الروسية ، خاصة عند ظهور السلبيات. لترجمة الجمل مع أتمنى دون أن تفقد معناها ، تذكر الصيغ البسيطة.

أتمنى أن ... / أتمنى ... لم أكن ...

أنا يتمنى + لا= أرغب في ... لا ... / أتمنى + بيان

2.

أتمنى

الماضي التام

تُستخدم هذه البنية للتعبير عن الأسف حيال فعل ماضٍ (كامل أو غير كامل).

في بعض الأحيان نفوت الفرص ، لا تستغل الفرص التي تعرض علينا ، أو العكس ، لا تتصرف بشكل أفضل. بأفضل طريقةثم نأسف لذلك. في مثل هذه الحالات ، يساعدنا البناء الذي أتمناه + Past Perfect في التعبير عن أسفنا:

لم أحضر دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة ولكني الآن بحاجة إلى اللغة الإنجليزية لعملي - لم أحضر دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة ، والآن أحتاجها للعمل.

انا اقول:
أتمنى لو أنني حضرت دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة. - من المؤسف أنني لم أحضر دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة.

اشتريت اليد الثانيةالسيارة لكنها تعطلت في اليوم التالي. - اشتريت سيارة مستعملة وتعطلت في اليوم التالي.

انا اقول:
أتمنى لو لم أشتري هذه السيارة المستعملة. - أتمنى لو اشتريت هذه السيارة المستعملة.

لم أخبرها بالحقيقة وكانت غاضبة جدًا عندما اكتشفت الحقيقة. - لم أخبرها بالحقيقة وغضبت للغاية عندما اكتشفت الحقيقة.

انا اقول:
أتمنى لو قلت لها الحقيقة. "كنت أتمنى لو قلت لها الحقيقة.

يرجى ملاحظة: إذا كان في الجملة الإنجليزيةبعد أن أتمنى البيان ثم يتم ترجمته بالنفي. وعليه يترجم النفي بالإقرار بعد رغبتي.

3.

أتمنى

سوف + مجرد مصدر

يستخدم التصميم في حالتين:

1) للتعبير بأدب عن رغبة في سلوك أو أمر شخص ما:

أتمنى أن تتوقف عن التحدث في الهاتف. = من فضلك توقف عن التحدث في الهاتف. - أود / أطلب منك التوقف عن التحدث في الهاتف.

أتمنى أن تجيب على سؤالي. = الرجاء الإجابة على سؤالي. - أود / أود أن تجيب على سؤالي.

2) للتعبير عن عدم الرضا والانتقاد لسلوك شخص ما مزعج أو موقف مزعج ، عبر عن الرغبة في تغيير سلوك شخص ما:

أتمنى ألا تتباهى. - أتمنى لو لم تتفاخر.

أتمنى أن يتوقف الناس عن التدخين في الشارع. - أود أن يتوقف الناس عن التدخين في الشوارع.

هل أو يمكن؟

بدلاً من كانيمكن استخدام الكلمة عند الموضوع أناأو نحن.:

أتمنى لو أستطيع العزف على الجيتار. - أود أن أكون قادرًا على العزف على الجيتار (من المؤسف أنني لا أستطيع العزف على الجيتار).

أتمنى أن نذهب في عطلة معًا. - أود أن نذهب في إجازة معًا. / إنه لأمر مؤسف أننا لن نذهب في إجازة معًا.

ماذا لو فقط؟

إذا كان فقط ما يعادل الكلمة يتمنىفي جميع الهياكل أعلاه. في جميع الأمثلة ، يمكننا استبدالها بأمان أتمنىإلى إذا فقط دون تغيير المعنى:

أتمنى لو كان لدي بعض وقت الفراغ. = إذا كان لدي بعض وقت الفراغ فقط. - أنا آسف ليس لدي وقت فراغ.

أتمنى لو أنني حضرت دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة. = لو كنت قد حضرت دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة فقط. - من المؤسف أنني لم أحضر دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة.

أتمنى أن يتوقف الناس عن التدخين في الشارع. = لو توقف الناس عن التدخين في الشارع فقط. - أود أن يتوقف الناس عن التدخين في الشوارع.

كان أو كانو؟

في جمل مثل أتمنى + Past Simple بدلاً من كانممكن استخدامه كان:

أنا قصير. اريد ان اكون اطول - أنا صغير. اريد ان اكون اطول

انا اقول:
أتمنى لو كنت أطول. - أود أن أكون أطول.

أتمنى لو لم أكن قصيرة / لم أكن قصيرة. - إنه لأمر مؤسف أن أكون صغير الحجم.

إنه وقح جدا. - إنه وقح جدا.

انا اقول:
أتمنى لو كان / كان أكثر أدبًا. - أتمنى لو كان أكثر تهذيباً.

أتمنى لو لم يكن / لم يكن فظًا جدًا. - أتمنى لو لم يكن وقحًا جدًا.

في عام 2004 ، أصدرت شركة Coca-Cola إعلانًا تجاريًا مدته دقيقة واحدة ، واكتسبت شعبية على الفور في العديد من البلدان. لا توجد شعارات معتادة في هذا الفيديو ، يوجد فيه أغنية واحدة فقط ، وكلماتها توضح تمامًا استخدامات البناء الذي أتمناه.

ندعوكم لمشاهدة هذا الفيديو الإيجابي!

أتمنى أن أشارك كل الحب الذي في قلبي
قم بإزالة جميع الأشرطة التي تفرق بيننا
أتمنى أن أقول كل الأشياء التي يجب أن أقولها
قل بصوت عالٍ ، قل بوضوح ، لكي يسمعها العالم بأسره
أتمنى أن أعطي مثلى
أتمنى أن أعيش مثل أنا مشتاق للعيش
أتمنى أن أفعل كل الأشياء التي يمكنني القيام بها
وعلى الرغم من أنني "تأخرت كثيرًا" ، إلا أنني سأبدأ برنامجًا جديدًا

استمر في تحسين لغتك الإنجليزية معنا! اشترك في النشرة الإخبارية لدينا وانضم إلينا

الموضوع + الرغبة + شخص ما + الشكل الثاني من الفعل
الموضوع + الرغبة + شخص + سوف + فعل غير محدد
الموضوع + أتمنى + شخص ما + كان + الشكل الثالث من الفعل

للتعبير عن الأسف بشأن إجراء لم يحدث ، وكذلك للتعبير عن رغبات غير واقعية أو مستحيلة ، يتم استخدام البناء: الموضوع (غالبًا ما يتم التعبير عنه بضمير شخصي) + الرغبة. أنا / نحن / أنت / هم يرغبونو يرغب / ترغبباللغة الروسية يتوافق مع العبارات: "أود (أ ، و) ... ؛ يا للأسف أن ... لا ...".

ضع في اعتبارك التركيبات التالية بهذا الفعل:

1) الموضوع + الرغبة + الاسم / الضمير + الشكل الثاني (الماضي) من الفعلأو فعل يكونفي شكل كانلجميع الأشخاص. يتزامن الإجراء في الجملة الثانوية مع الإجراء في الجملة الرئيسية. يتم استخدام البناء عندما يتواصل المتحدث مع رغبة غير واقعية أو يصعب تحقيقها في الوقت الحالي.

أتمنى لو كان معنا"أود أن يكون معنا. (يا للأسف أنه ليس معنا).
أتمنى ألا تضيع المال"أتمنى ألا تضيعوا المال. (أنا آسف لأنك تهدر المال.)
هل تتمنى أن يكون لديك سيارة؟- هل ترغب في امتلاك سيارة؟ (هل أنت آسف ليس لديك سيارة؟)
ماذا تتمنى لو كان لديك في منزلك الجديد؟ماذا تريد أن يكون في منزلك الجديد؟

2) الموضوع + الرغبة + الاسم / الضمير + سوف + فعل غير محدد. فعل جملة ثانويةيتبع الإجراء الوارد في الجملة الرئيسية. يتم استخدام البناء عندما يقوم المتحدث بإيصال الرغبة في إجراء بعض التغيير في المستقبل أو الرغبة في تغيير سلوك شخص ما (سلبي) في المستقبل.

أتمنى أن يتحسن الطقس- أتمنى أن يكون الطقس أفضل.
يتمنى ألا تبقى هنا في المستقبللا يريدها أن تبقى هنا في المستقبل.
هل يتمنى لو كانت تتصل؟هل يود أن تتصل بها؟
لماذا يتمنى لو كانت أكثر لطفًا مع الحيوانات؟لماذا يريدها أن تكون أكثر لطفًا مع الحيوانات؟

انتباه! في هذا الهيكل ، الأفعال يتمنىو كانلا يمكن أن يكون لها نفس الموضوع. يستحيل أن أقول: أتمنى ... في مثل هذه الحالات يتم استخدام البناء: الموضوع + الرغبة + الموضوع + يمكن + فعل غير محدد.

على سبيل المثال:
أتمنى أن أتحدث الإنجليزية- أتمنى أن أتحدث الإنجليزية. (المستقبل أو الحاضر)
هل يتمنى أن يتمكن من السباحة بشكل أفضل؟هل يرغب في السباحة بشكل أفضل؟ (هل يتمنى أن يسبح أفضل؟) أم (هل يتمنى أن يسبح أفضل؟)

ومع ذلك ، فإن هذا البناء يخدم فقط للإيجابيات و جمل إستفهاميهويستخدم على حد سواء للارتباط مع المضارع والمستقبل مع الحاضر. إذا كان الشخص الذي يعبر عنه الموضوع يريد شيئًا سلبيًا لنفسه ، يتم استخدام تراكيب نحوية أخرى.

على سبيل المثال:
أتمنى ألا يُطرد"أتمنى لو لم يُطرد.
لكن:
آمل ألا أتعرض للطردآمل ألا أطرد.

3) الموضوع + الرغبة + الاسم / الضمير + كان + الشكل الثالث من الفعل (الجزء الثاني). يسبق إجراء الجملة الثانوية إجراء الجملة الرئيسية. يتم استخدام البناء عندما يتواصل المتحدث مع رغبة كانت غير واقعية أو يصعب تحقيقها في الماضي.

أتمنى لو كنت في أستراليا في ذلك الوقتكم تمنيت لو كنت في أستراليا في ذلك الوقت. (يا للأسف أنك لم تكن في أستراليا في ذلك الوقت).
أتمنى لو لم يحضر ابنه"كيف لا أريده أن يجلب ابنه. (يا للأسف أن أحضر (حينها) ابنه).
هل يتمنى لو لم يخسروا أموالهم بعد ذلك؟هل يريدهم ألا يخسروا المال إذن؟ (هل هو آسف لأنهم فقدوا المال في ذلك الوقت؟)
من يتمنى لو كنت هنا في ذلك الوقت؟من يريد أن أكون هنا في ذلك الوقت؟ (من كان يتمنى لو كنت هنا في ذلك الوقت؟)

أحيانًا لا نكون سعداء جدًا بالوضع الحالي ونفهم أننا نرغب في تغييره. على سبيل المثال:

"لو كنت أعرف اللغة الإنجليزية فقط. إذا لم تكن تمطر الآن. لو كان بإمكاني مقابلتك فقط ".

يتم إنشاء مثل هذه الجمل باللغة الإنجليزية باستخدام بنية if فقط. في هذه المقالة سأخبرك بكيفية استخدامها بشكل صحيح.

بناء لو فقط باللغة الإنجليزية

إذا تمت ترجمة التعبير فقط كـ "if only". نستخدمها عندما نتحدث عن رغبة قوية في أن تسير الأمور بشكل مختلف. هذا هو ، حول المواقف غير الواقعية.

هذا التصميم يعطي تلوين عاطفيكلامك. أنت تعبر عن مشاعر ومشاعر قوية.

مع هذا البناء يمكننا أن نقول:

• نحن نأسف بشدة على شيء ما
• سأحب شيئًا (لكن ليس لدينا)
• توقعت بشدة شيئًا ما (لكن ذلك لم يحدث)

على سبيل المثال:

لو قبلت هذه الوظيفة فقط بعد ذلك.

لو استطعت التحدث معه فقط.

فقط لو أنها ستأتي.

يمكننا استخدام هذا البناء في الأزمنة الحالية والماضية والمستقبلية.

دعونا نرى كيف.

لنبدأ من الآن.

استخدام if فقط في زمن المضارع

في زمن المضارع ، نستخدم صيغة if فقط عندما نتحدث عن بعض الأحداث أو المواقف التي نرغب في تغييرها الآن.

على سبيل المثال:

إذا كان يكسب المزيد فقط (يود أن يكسب المزيد الآن).

كيف تبني مثل هذه الجملة باللغة الإنجليزية؟ دعنا نلقي نظرة.

1. في المقام الأول لدينا فقط إذا

3. نضع الفعل نفسه في الزمن الماضي (الماضي البسيط) ، أي إلى الأفعال المنتظمةيضيف المنتهية، ووضع الأخطاء في الشكل الثاني

ملحوظة:سواء كان الفعل صحيحًا أم غير صحيح ، يمكنك البحث عنه في القاموس

دعونا نلقي نظرة على مخطط مثل هذا الاقتراح:

إذا كان فقط + الفاعل + الفعل الماضي

	أنا
	أنت
	هم	عرف
فقط لو	نحن	أخبر
	هي	مُشترى
	هو
	هو - هي

على سبيل المثال:

إلا إذا كنا استطاعارحل الآن.
لو استطعنا المغادرة الآن.

إذا أنا فقط سلكإنجليزي.
لو تحدثت الإنجليزية فقط.

الآن دعونا نرى كيف يتم استخدام هذه الجمل في الفعل الماضي.

استخدام if فقط في صيغة الماضي

نستخدم If only في صيغة الماضي عندما نتحدث عن الرغبة في تغيير شيء حدث بالفعل.

على سبيل المثال:

إذا كنت قد اتبعت نصيحتك فقط (لكنني لم أتبعها بالفعل والآن أنا آسف لذلك).

كيف تبني مثل هذه الجمل باللغة الإنجليزية؟

بالضبط نفس الوقت الحاضر. الآن فقط العمل الذي نضعه الوقت الماضيالكمال (الماضي مكتمل).

هذا يعني أننا:

• نضع مساعدكان قبل العمل
• اعتمادًا على الفعل (الإجراء) ، نضيف النهاية المنتهية إذا كان الفعل صحيحًا أو نضعه في الشكل الثالث إذا كان الفعل غير منتظم

مخطط مثل هذا الاقتراح يبدو كما يلي:

إذا كان + ممثل + فقط لديه + إجراء في الشكل الثالث

	أنا
	أنت
	هم		معروف
فقط لو	نحن	ملك	منتهي
	هي		مُسَمًّى
	هو
	هو - هي

الآن دعونا نلقي نظرة على زمن المستقبل.

استخدام if فقط في زمن المستقبل

نستخدم If only البناء في زمن المستقبل عندما نتحدث عن رغبات المستقبل ، بينما نظهر التباين بين كيف تسير الأمور وكيف نريدها أن تكون.

على سبيل المثال:

فقط لو اتصل بي (في الوقت الحالي لا يتصل).

مثل هذه المقترحات سهلة البناء.

وكذلك في الأزمنة الأخرى ، نضع If only and the بطل الرواية. بعد ذلك يأتي الفعل (الفعل) في شكله الأولي (أي أننا لا نغيره بأي شكل من الأشكال).

لنلقِ نظرة على الرسم التخطيطي:

إذا كان + الممثل + فقط + سوف + العمل

	أنا
	أنت
	هم		يتحدث
فقط لو	نحن	كان	يشتري
	هي		يفعل
	هو
	هو - هي

إلا إذا كان سوف يتزوجأنا.
فقط لو كان يتزوجني.

إذا أنا فقط سيتحدثله.
لو استطعت التحدث معه فقط.

لذلك ، درسنا بناء اللغة الإنجليزية ، والآن دعونا نتدرب على استخدامها.

مهمة التعزيز

قم بترجمة الجمل التالية إلى اللغة الإنجليزية. اترك اجاباتك في التعليقات.

1. فقط إذا حصل على وظيفة.
2. لو عاشت هنا فقط.
3. لو عرفوا الحقيقة فقط.
4. إذا ذهبت معك فقط.
5. لو اشتريت تلك السيارة فقط.