جمل شرطيةتعتبر اللغة الإنجليزية واحدة من أكثر المواضيع تعقيدًا وإرباكًا. في هذه المقالة سنحاول فكها وفرزها.
تحليل 4 أنواع من الجمل الشرطية:
- صفر شرطية (الجمل الشرطية من النوع الصفري)
- الشرط الأول (الجمل الشرطية من النوع الأول)
- الشرط الثاني (الجمل الشرطية من النوع الثاني)
- الشرط الثالث (الجمل الشرطية من النوع الثالث)

الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية (الشروط /لو-شروط)

الجمل الشرطية هي دائمًا جمل معقدة تتكون من جزأين:
1) الجملة الرئيسية
2) جملة ثانوية (تبدأ بـ if)

في جوهرها، الجزء الذي يحتوي على IF يحدد الشروط اللازمة لتنفيذ الإجراءات الموضحة في الجزء الرئيسي.

المخطط العام:
إذا... إذن... - للمواقف الحقيقية
إذا...، إذن...سوف - في المواقف غير الواقعية.

تبدأ الجملة الشرطية عادةً بأداة عطف إذا (إذا) أومتى متى). وهناك أيضًا بينما (بينما)، قبل (قبل)، بعد (بعد)، بمجرد (بمجرد)، حتى (حتى) (حتى .. اللحظة).

يمكن أن تظهر جملة IF في البداية أو في المنتصف. إذا كان IF في المنتصف، فإنه يسبقه فاصلة.

نوع الجملة الشرطية 0 (صفر شرطية)

اذا انا أكونفي المنزل، أنا دائما يشاهدتلفزيون.
إذا كنت في المنزل، أشاهد التلفاز دائمًا.

إذا كنت في المنزل - بند ثانوي. الفعل صباحا - المضارع البسيط
أشاهد التلفاز هو الجزء الرئيسي. فعل شاهد - المضارع البسيط

الزمن: مرتبط بالزمن الحاضر، يصف الأفعال المعتادة. الوضع الحقيقي.

الجملة الشرطية من النوع 1 (الجملة الشرطية الأولى)

اذا انا أكونفي المنزل غدا، أنا سوف أشاهدتلفزيون.
إذا كنت في المنزل غدا، سأشاهد التلفاز.

إذا كنت في المنزل غدًا - بند ثانوي. الفعل صباحا - المضارع البسيط ويعني المستقبل
سأشاهد التلفاز هو الجزء الرئيسي. الفعل سوف يشاهد – المستقبل البسيط

الزمن : مرتبط بزمن المستقبل . الوضع الحقيقي.

النوع الأول من الشرطات يتحدث عن المستقبل، ولكن يستخدم الحاضر في الجزء الشرطي. مع الكلمات will وزمن المستقبل لا يتم استخدامهما مطلقًا في جملة if، ولكن يتم استخدامهما في الجملة الرئيسية.

الجملة الشرطية من النوع 2 (الجمل الشرطية الثانية)

اذا انا كانفي المنزل، أنا ستراقبتلفزيون.
لو كنت في المنزل كنت أشاهد التلفاز.

لو كنت في المنزل - بند ثانوي. كان الفعل— الماضي البسيط، معنى الحاضر: “لو كنت في المنزل الآن”
سأشاهد التلفاز - الجزء الرئيسي. الفعل سوف يشاهد – المستقبل في الماضي، أي. حزمة
سوف + صيغة المصدر.

تستخدم الجمل الشرطية من النوع الثاني لوصف المواقف غير الواقعية أو غير المحتملة أو المستحيلة في الحاضر (المستقبل). عند ترجمتها إلى اللغة الروسية، فإنها تحتوي على الجسيم "سوف"، أي. إذا تمت ترجمته - "إذا ..."

الزمن: مرتبط بزمن الحاضر والمستقبل. الوضع غير واقعي.

الجمل الشرطية من النوع الثاني، رغم أنها تحتوي على أفعال في الماضي، إلا أنها مرتبطة في المعنى بالحاضر.

الجملة الشرطية من النوع 3 (الشرطية الثالثة)

اذا انا كانفي المنزل أمس، أنا قد شاهدتتلفزيون.
لو كنت في المنزل بالأمس، لكنت شاهدت التلفاز.

لو كنت في المنزل بالأمس - بند ثانوي. لقد كان الفعل - الماضي التام، وهو الفعل الذي لم يحدث في الماضي
كنت سأشاهد التلفاز - الجزء الرئيسي. الفعل قد شاهد – الضام سوف +ممتازصيغة المصدر.

الزمن: مرتبط بالماضي. الوضع غير واقعي.

عادةً ما تعبر الأنواع الشرطية 3 عن الندم على الماضي أو المواقف التي كانت مستحيلة في الماضي.

تتم ترجمة الجمل الشرطية من النوعين 2 و 3 إلى اللغة الروسية بنفس الطريقة. لكن 2 يعبر عن الندم على الحاضر، و3 يعبر عن الندم على الماضي.

شاهد دروس فيديو إضافية

الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية أو الجمل الشرطية (إذا كانت الجمل) تصف نتيجة شيء يمكن أن يحدث في المضارع أو المستقبل، أو كان من الممكن أن يحدث، ولكن لم يحدث (في الماضي). يمكن أن تحدث في أشكال مؤقتة مختلفة.

أنواع الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية

انظر إلى الجدول الذي يمثل الأنواع الأربعة للجمل الشرطية. النوع الأول يسمى "صفر"، ولهذا السبب غالبًا ما تسمع باللغة الإنجليزية عن "ثلاثة أنواع من الجمل الشرطية".

دعونا الآن ننظر بمزيد من التفصيل في كل حالة من حالات استخدام الجمل الشرطية.

الشرط الصفري

الجمل من النوع "صفر" تحدث مع فعلين في زمن المضارع. يتم استخدام هذا النوع عندما تكون النتيجة مؤكدة دائمًا. مثل هذا البيان له دلالة على ظاهرة تم التحقق منها، حقيقة. المحادثة تدور حول ظواهر عامة ولا تخص أي موقف محدد.

إذا أكل الناس أكثر من اللازم، فإنهم يصابون بالسمنة. – إذا أكل الإنسان أكثر من اللازم فإنه يصاب بالسمنة.

تعض الثعابين إذا كانت خائفة. – تلدغ الثعابين إذا كانت خائفة.

إذا كان الأطفال جائعين، فإنهم يبكون. – إذا جاع الأطفال فإنهم يبكون.

الشرطية الأولى

في الشرط الأول، يستخدم المضارع أولا، ثم المضارع المستقبل. يتم استخدامه للتعبير عن الأحداث التي من المحتمل أن تحدث في المستقبل.

إذا هطل المطر، فسوف يلغي الرحلة. إذا هطل المطر، فسوف يلغي الرحلة.

سوف تفوت حافلتها إذا لم تغادر الآن. "سوف تتأخر عن الحافلة إذا لم تنزل الآن."

إذا التقيت بها، سأقول لها الحقيقة. – إذا قابلتها سأخبرها بالحقيقة.

وعلى عكس النوع “صفر” الذي يتحدث عن الأحداث بشكل عام، فإن النوع الأول يصف حالة معينة. قارن بين مثالين:

إذا جلست تحت المطر، ستبلل نفسك. – إذا جلس أي شخص تحت المطر فسوف يبتل – وستكون هذه نتيجة طبيعية لأي شخص.

إذا جلست تحت المطر، فسوف تتبلل. – إذا جلست تحت المطر اليوم فسوف تتبلل – نحن نتحدث عن موقف معين.

الشرطية الثانية

في جزء واحد من الجملة يتم استخدام الزمن الماضي، وفي الجزء الآخر - سوف وصيغة المصدر. النوع الثاني من الشرط له استخدامان.

• في الأول نتحدث عن أحداث في المستقبل قد لا تكون موجودة. على سبيل المثال، يمكننا تمثيل شيء ما.

  إذا فزت بالكثير من المال، سأشتري منزلاً ضخماً. – لو ربحت الكثير من المال، سأشتري منزلاً ضخماً.

  كانت ستسافر حول العالم لو كانت غنية. "كانت ستسافر حول العالم لو كانت غنية."

  سوف يجتازون الامتحانات إذا درسوا. "سوف يجتازون الامتحانات إذا درسوا".

  يرجى ملاحظة: بدلاً من are يمكنك استخدامها مع الضمائر الشخصية I، he، she، it.

• وفي الحالة الثانية نحن نتحدث عن نتيجة لا يمكن أن تحدث لأن الأحداث غير صحيحة. لنلقي نظرة على مثال.

  لو كان لديها عنوانه، لكانت زارته. - لو كان لديها عنوانه لزيارته (لكن ليس لديها عنوان).

  لو كنت أنت، لن أتحدث مع مثل هؤلاء الأشخاص اللئيمين. - لو كنت مكانك ما كنت أتحدث مع شخص حقير مثله (لكنني بالطبع لست أنت).

النوع الثاني من الجمل الشرطية

دعونا نقارن هذا النوع مع النوع السابق. الفرق الدلالي الرئيسي هو انخفاض احتمالية تنفيذ الإجراء.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت سيارتين ومطعمًا ومنزلًا كبيرًا.

إذا كان لدي ما يكفي من المال، سأشتري زوجًا من الأحذية الجديدة.

الوضع الأول أقل احتمالا بالنسبة للمتحدث، على الأرجح، لن يكون لديه ما يكفي من المال لشراء سيارتين ومطعم ومنزل كبير على الفور. الخيار الأول هو حلم أكثر منه حقيقة. وفي الحالة الثانية، يفترض المتحدث أنه سيكون لديه على الأرجح ما يكفي من المال لشراء زوج جديد من الأحذية.

الشرط الثالث

في النوع الثالث من الجمل الشرطية نستخدم الماضي التام بعده لو، ومن ثم سيكون مع النعت الماضي. دعونا نذكرك أن النعت الماضي هو الشكل الثالث من الأفعال من الجدول (غير النظامية)، أو الأفعال العادية مع -ed.

نحن هنا نتحدث عن أحداث في الماضي لم تحدث، ولكننا نتخيل ماذا كانت ستكون النتيجة لو حدثت. ستساعدك الأمثلة على فهم هذا النوع بشكل أفضل.

لو كانت قد درست، لنجحت في الامتحانات. - لو درست كانت نجحت في الامتحانات (لكنها لم تدرس ولم تنجح).

لو كان قد غادر مبكراً، لما فاته قطاره. – لو غادر مبكراً لما تأخر عن القطار (لكنه تأخر لأنه تأخر).

كانت ستصبح طبيبة جيدة جدًا لو لم تقرر أن تصبح معلمة. "كانت ستصبح طبيبة جيدة لو لم تقرر أن تصبح معلمة."

لو لم أتناول الكثير من البسكويت، لما شعرت بالغثيان. - إذا لم أتناول الكثير من البسكويت، فلن أشعر بالسوء.

كانت ستصل في الوقت المحدد لو لم تقابل صديقتها من المدرسة. "كانت ستأتي في الوقت المحدد لو لم تقابل صديقتها من المدرسة."

الجمل الشرطية الانجليزية - الجدول

ستساعدك دروس الفيديو على تكرار المادة:

في خطابنا اليومي، نستخدم باستمرار الإنشاءات التي تعبر عن ظروف معينة. في اللغة الإنجليزية، الجمل التي تحتوي على كلمة "إذا" شائعة جدًا. في اللغة الإنجليزية، تعتبر هذه الجمل صعبة التعلم، ولكن إذا رغبت في ذلك، يمكن إتقانها بسرعة. ستتناول هذه المقالة بمزيد من التفصيل النوع الثالث من الجمل الشرطية وتحليل مقارن مع الأنواع الأخرى.

كيف يتم تشكيلها

يتم تقسيمها عادةً إلى ثلاثة أنواع اعتمادًا على مدى احتمالية تطور الموقف في الحاضر أو ​​الماضي أو المستقبل. هذه الأنواع الثلاثة هي الأنواع الرئيسية، ولكن هناك أنواع أخرى مختلطة.

تقليديا يتكون من جزأين: الحالة والنتيجة (النتيجة). من السهل جدًا التعرف على الحرف الأول - فهو يحتوي دائمًا على كلمة if في بداية الكلمات. تخبرنا النتيجة بما سيحدث إذا تم استيفاء بعض الشروط. هناك أربعة أنواع أساسية من بيانات الجملة باللغة الإنجليزية:

• 0 (صفر شرطي)؛
• الأول (الشرطي الأول)؛
• الثاني (الثاني الشرطي) ؛
• الثالث (الثالث الشرطي).

سننظر في النوع الأخير من الجمل الشرطية بمزيد من التفصيل. والأحداث من هذا النوع تنتمي إلى زمن الماضي، وكان من الممكن أن تحدث، ولكنها لم تحدث لسبب ما.

بالنسبة لجميع هذه الأنواع، يتم استخدام أشكال مختلفة ومتوترة، والتي توفر صيغها الخاصة لبناء الجمل.

كلمة إذا (أي بداية الشرط) يمكن أن تأتي إما في بداية الجملة أو في وسطها. في اللغة الروسية، يتم دائمًا فصل الشرط عن النتيجة بفاصلة. يتم تعيينه فقط عندما يأتي الشرط في البداية.

الجمل الشرطية من النوع 3 في اللغة الإنجليزية

هذا النوع من الاقتراحات غير واقعي. الجمل الشرطية من النوع 3 في اللغة الإنجليزية هي الأكثر تعقيدًا من بين الجمل الأخرى - النوع الشرطي. الفعل في النوع الثالث ينتمي إلى الماضي، وقد انتهى الزمن منذ فترة طويلة، ولا توجد إمكانية للقيام بهذا الفعل، الذي يعتمد على هذا الشرط، لأن الوضع قد أصبح بالفعل في الماضي. تتعلق الجمل الشرطية من النوع 2 في اللغة الإنجليزية بموقف يحدث في الوقت الحاضر، ولكنه غير محتمل في جوهره. لتلخيص ذلك، يمكننا القول أن الشرط الموجود في جملة if لا يمكن تنفيذه، فهو غير واقعي ويتناقض مع الوضع الحقيقي. على العكس من ذلك، تتحدث الجمل الشرطية من النوع الأول في اللغة الإنجليزية عن موقف حقيقي في زمن المضارع، وهو شيء يمكن أن يحدث بالفعل.

أمثلة وصيغة لاستخدام الجمل الشرطية من النوع 3

النوع الثالث يمكن أن يسمى "الماضي غير الحقيقي". جوهرها كله يكمن في عبارة واحدة بسيطة: الندم على الماضي. لقد حدث شيء ما منذ زمن طويل، وهناك بعض الندم والقلق بشأنه، لكن لم يعد من الممكن تغيير الوضع. وهذا غير واقعي، فقد مضى وقت طويل، وكما يقول المثل «الماضي لا يمكن إرجاعه». أما النوع الثالث، فهو في جوهره النوع الوحيد الذي يشير إلى الفترة الزمنية الماضية.

لو لم أبالغ في النوم، لما تأخرت في المكتب للاستشارة. - لو لم أبالغ في النوم، لما تأخرت عن استشارة المكتب.

لو كانت أكثر استجابة، لكانت قد تمت ترقيتها قبل ثلاث سنوات. - لو كانت أكثر مسؤولية لتمت ترقيتها منذ ثلاث سنوات.

كما يتم استخدام الجمل الشرطية من النوع 3 باللغة الإنجليزية عندما يدين الأشخاص أي أفعال حدثت في الماضي ولا يمكن تغييرها.

لو كنت قد قرأت هذا الكتاب باهتمام، لما ارتكبت الكثير من الأخطاء. - لو قرأت الكتاب بعناية لما ارتكبت الكثير من الأخطاء.

لو لم يترك باب شقته مفتوحا لما تعرضت للسرقة - لو لم تترك باب الشقة مفتوحا لما تعرضت الشقة للسرقة.

يُستخدم النوع 3 أيضًا عندما يكون من الضروري الإبلاغ عن الأحداث الماضية الطويلة التي لها تأثير إيجابي على الحاضر.

لم تكن لتحضر هذه الفطيرة لو لم تحصل على الكثير من الثناء. "لم يكن ليقوم بإعداد هذه الفطيرة إذا لم يتلق الكثير من النصائح."

لو لم أكن أحبك، لما تزوجتك. - لو لم أكن أحبك لما تزوجتك.

انتبه إلى الجانب الذي يتم فيه ترجمة الجمل الشرطية من النوع 3، وكذلك النوع 2، إلى الجسيم "سوف" باللغة الروسية.

أدوات الوصل في الجمل الشرطية

في هذا النوع من الإنشاءات النحوية، غالبًا ما يتم ربط الجزء الثانوي بالجزء الرئيسي باستخدام أدوات العطف إذا (إذا) ومتى (متى)، ولكن غالبًا ما يتم استخدام أدوات العطف الأخرى أيضًا، يمكن أن تكون: ما لم (إذا ... لا) )، بشرط أن، بشرط أن (شريطة أن...)

عادة ما يتم استخدام أداة الاقتران إلا في الكلام العامي.

سوف تكون خارج العمل يوم الأحد ما لم يمرض ريك. - لديك يوم الاثنين عطلة ما لم يمرض ريك.

سأضطر إلى الاتصال بالشرطة إلا إذا ذهبت بعيدًا عن هنا. - سأضطر إلى الاتصال بالشرطة إذا لم تغادر هنا.

نصت الإنشاءات على ذلك، بشرط أن تستخدم في الخطاب الرسمي الكتابي والكتابي. في التواصل والكلام اليومي البسيط، الكلمة التي غالبا ما يتم تخطيها.

يمكننا أن نرسل لك الرسالة يوم الاثنين بشرط أن نحصل على طلبك خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. - يمكننا أن نرسل لك خطابًا يوم الاثنين، على أن نتلقى طلبك خلال الأشهر الثلاثة القادمة.

الجمل الشرطية مع الأفعال الشرطية

في الجمل الشرطية بدرجات مختلفة من الاحتمال، غالبًا ما تستخدم الإنشاءات ذات الأفعال الشرطية، ليس فقط للتعبير عن النتيجة، ولكن أيضًا للتعبير عن الشرط الرئيسي. دعونا نفكر في خيارات استخدام الإنشاءات مع هذا النوع من الأفعال.

اذا هم يستطيعالمساعدات، يفعلون. (= يعينون).

لو هي لابد اناكتب، فهي تفعل. (= تكتب).

الشروط الحقيقية:

اذا هم يمكن أن تساعدسيفعلون. (= سوف يساعدون).

إذا هو كان يجب انزيارة، وقال انه سوف. (= سيزور).

معنى الجمل مع الأفعال الشرطية

الدقيقة من استخدام الأفعال الإلزامية:

إن بناء "إن سمحت لي" له معنى مشابه لعبارة "إذا سمحت لي" ("إذا سمحت لي"). إن عبارة "إذا أمكنني" هي أكثر ليونة في المعنى وأكثر رسمية من عبارة "لو أمكنني"، لكن كلا البناءين شكلان محترمان. عندما يتم استخدام "should" مع شرط ما، فهذا يعني أن تحقيقه غير محتمل أو غير واقعي، ولكنه لا يزال ممكنًا. "إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة..." - "إذا كنت بحاجة إلى بعض الدعم" (ولكن من غير المحتمل أن تكون هناك حاجة إليه).

عندما يتم استخدام الأفعال "سوف" أو "سوف" مع شرط، فإنها تعبر عن الإرادة أو النية. "إذا ساعدتها، ستشكرك سارة". - "إذا كنت تريد مساعدته، فسوف يشكرك". في الجمل الشرطية المشار إليها في المضارع أو المستقبل، تعني كلمة "يمكن" في بعض المواقف الإذن، وفي حالات أخرى - الاحتمال، وفي حالات أخرى - كلا من الإذن والقدرة. "إذا كان بإمكان أوليغ الاتصال بك، فسوف يفعل." - "إذا كان بإمكان أوليغ الاتصال بك، فسوف يتصل بك." في الجمل الشرطية غير الواقعية في زمن الماضي، يمكن أن تعني كلمة "يمكن أن يكون" القدرة.

الجمل الشرطية في اللغة الانجليزية في الجدول

دعونا نفكر بشكل تخطيطي في أنواع الجمل الشرطية وصيغتها لتشكيل كل نوع. الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية معروضة في الجدول أدناه.

الجمل الشرطية من النوع 1 في اللغة الإنجليزية، على عكس غيرها، تظهر الاحتمال الحقيقي لنشوء موقف ما. لديهم المضارع البسيط في صيغتهم. على العكس من ذلك، الجمل الشرطية من النوع 3 في اللغة الإنجليزية تعبر عن ماضي غير واقعي لا يمكن تغييره.

تثبيت موضوع

إذن ما هي الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية؟ سوف تساعد التمارين في تعزيز الموضوع.

اكتب الأفعال بين القوسين بالشكل الصحيح:

إذا كان لديك... (لديك) المزيد من المال، فإنك... (تزور) إندونيسيا العام الماضي. - لو كان لديك المزيد من المال، لكنت قد زرت إندونيسيا العام الماضي.

إذا كنت (تحبني) فلن (تتركني) أبدًا قبل زفافنا. - لو كنت تحبني لما تركتني قبل الزفاف.

إذا (حضرت) الفصول الدراسية، فإنها (تحصل) على علامات إيجابية أكثر قبل ثلاثة أيام. لو أنها حضرت الفصول الدراسية، لكانت قد حصلت على درجات أفضل قبل ثلاثة أيام.

إذا كان سائقنا... (لم يتخذ) المنعطف الخاطئ، فأنت... (لم تأت) في وقت متأخر من الأمس. - لو لم يقم سائقنا بالاتجاه الخاطئ، لما وصلت متأخرًا بالأمس.

إذا كانت والدتك... (لا تتشاجر) معك منذ أسبوع، فأنت... (تذهب) إلى المسرح. - لو لم تتشاجر والدتك معك منذ أسبوع لذهبت إلى المسرح.

إذا كنت (أصبحت) أكثر ذكاءً منذ عشر سنوات، فلن (أنسجم) معك أبدًا. - لو كنت أكثر ذكاءً منذ 10 سنوات، لما صنعت السلام معك.

إذا (اشترينا) سيارة قبل خمسة أسابيع، فإننا (نوفر) بالفعل 2000 دولار. - لو اشترينا السيارة قبل خمسة أسابيع، لكنا وفرنا 2000 دولار.

28.08.2014

الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية، كقاعدة عامة، تتكون من جزأين - الرئيسي و لو-جزء (أو جزء مشروط).

يستخدم هذا النوع من الجمل للتعبير عن المواقف المحتملة أو الخيالية.

ترتيب هذه الأجزاء من الجملة الشرطية غير مهم على الإطلاق.

بالكتابة إذا لو-الجزء يأتي أولا، وبعده نضع فاصلة.

الجمل الشرطية من النوع الصفري (صفر شرطية)

يستخدم هذا النوع من الجمل الشرطية لوصف الحقائق العلمية والحقائق المعروفة بشكل عام والأحداث والظواهر التي تكون صحيحة دائمًا.

في رأيي، أبسط أنواع الجمل الشرطية في اللغة الإنجليزية.

هيكل الجملة الشرطية من النوع صفر هو كما يلي:

الجزء الرئيسي: المضارع البسيط، إذا كان الجزء: المضارع البسيط.

• ماء الدمامل لوأنت حرارةعليه إلى 100 درجة مئوية.
• ضوء أحمر يأتيأعلى لوأنت يضعطالزر الرئيسي.

في الجمل الشرطية من النوع صفر لويمكن استبداله ب متى.

على سبيل المثال:

• متىإذا قمت بتسخين الثلج، فإنه يذوب.
• هو - هي يحصل علىمظلم متىالشمس يذهبتحت.

الجمل الشرطية من النوع الأول (الشرط المفتوح)

تُستخدم مثل هذه الجمل للتعبير عن موقف حقيقي ومحتمل في المستقبل؛ فمن المرجح أن يتم استيفاء الشرط.

ويكون بناء الجملة الشرطية من النوع الأول كما يلي:

الجزء الرئيسي: will + المصدر، if -part: المضارع البسيط.

• نحن سيبقىفي البيت لوانها تثلج.
• هي سوف تحصلغاضب لوأنا' ممتأخرا للحزب.
• لونحن يحصلالمال لهذه الوظيفة، ونحن سوف يشتريسيارة جديدة.
• سوفأنت يساعدأماندا لوهي يسألأنت؟

الجمل الشرطية من النوع الثاني (الشرط نصف المفتوح)

يصف هذا النوع من الجمل الشرطية موقفًا غير واقعي يتعلق بزمن المضارع أو المستقبل؛ شرط افتراضي لا يمكن تحقيقه إلا من الناحية النظرية.

ويكون بناء الجملة الشرطية من النوع الثاني كما يلي:

الجزء الرئيسي: will + صيغة المصدر، if -part: الماضي البسيط.

في الجمل الشرطية، صيغة الفعل الماضي للفعل هو - كانلجميع الأشخاص في شكل أكثر رسمية من اللغة الإنجليزية، كانتُستخدم أيضًا كثيرًا، على الرغم من أنها تستخدم باللغة الإنجليزية المنطوقة.

تتم ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الروسية باستخدام صيغة الشرط، مع الجسيم "سوف".

• نحن سيبقىفي البيت لوهو - هي تساقطت الثلوج.
• أنا ممكن اشتريمجلس جديد لوأنا ملكالمزيد من المال.
• لوهو كانغني وهو" د شراءجزيرة.
• لوأنت غادرالآن أنت' د الصيدالحافلة الأخيرة.

على سبيل المثال:

• أنا سيكونشاكر لوأنت ساعدأنا.
• هو سيكونمسرور جدًا إذا أتيت إلى حفلة عيد الميلاد.

دوران لو كنت مكانكأو لو كنت في الخاص مكانتستخدم عادة لتقديم المشورة.

على سبيل المثال:

• لو كنت مكانكسأقبل العرض
• لو كان في مكانكسيفعل ذلك.

الجمل الشرطية من النوع الثالث (الشرط المغلق)

بدورها، الجمل الشرطية من النوع الثالث تصف حالة مستحيلة، حيث أن الفعل أو الحدث قد حدث بالفعل في الماضي.

وعادة ما تستخدم للإشارة إلى فرصة ضائعة.

هيكل النوع الثالث من الجملة الشرطية هو كما يلي:

الجزء الرئيسي: will + صيغة المصدر المثالية، if -part: الماضي التام.

• لوأنت لم يكن متأخراللعمل يا رب لن حصلتحانِق.
• هم قد انتهىسابقًا لوالاجتماع تم عقدهلم يفت الاوان.
• لوأنا فازاليانصيب، أنا سيكون له غصنر منزل على البحر.
• كانأنت تمت المساعدةأنا لوأنا سألأنت؟

مشروط مختلط

يتضمن هذا النوع من الجملة الشرطية استخدام أجزاء مختلفة من الأنواع السابقة.

هناك عدة مجموعات: يتم التأكيد على نتيجة الإجراء في الوقت الحاضر من خلال حالة الزمن الماضي، أو يتم التأكيد على نتيجة الإجراء في الماضي من خلال حالة المضارع.

• لوأنت قد علمتلي كيفية صنع الفطائر (ثم في الماضي)، أنا لن تضطر إلى الشراءلهم في متجر (الآن).
• أنا ممكن اشتريمنزل على البحر (الآن أو في المستقبل) لوأنا فازاليانصيب الأسبوع الماضي.
• فريقهم سيكون قد سجلالمزيد في مباراة الأمس لوهم كانلاعبين جيدين.

ملاحظة نحوية مهمة

إذا كانت الأفعال مشروطة يمكن / يمكن، قد / ميغر أو يجبتستخدم في الجزء الرئيسي من الجملة الشرطية، فهي تحل محل سوف:

• نحن يمكنه الذهابإلى شاطئ البحر لوأنت يملكالوقت غدا.
• لوأنت يتركالآن أنت قد يمسكالحافلة الأخيرة.
• لوأنت أراد أن يمرالامتحان يا انت يجب أن تدرسأصعب بكثير.

عادة سوفأو كانلا تستخدم في لو-الأجزاء، إلا عندما تعبر عن الاستعداد، على سبيل المثال، في الطلبات (أي عندما تحمل معنى شكليًا):

• إذا اتصلت بالمدير الآن، فمن المؤكد أنه سيحدد موعدًا معك. (الاستعداد)
• سأكون ممتنًا جدًا إذا ساعدتني في واجباتي المنزلية. (طلب مؤدب للغاية)

الفعل يجبفي الجزء "إذا" يمكن أن يعني "إذا كان ذلك ممكنًا، بأي فرصة" - "إذا كان ذلك ممكنًا، إذا كان بالصدفة":

• سأكون سعيدًا جدًا إذا حضر إلى الحفلة. (ليس من المرجح أن يأتي على الإطلاق، ولكن ربما...)

في جمل منفيةبدلاً من ان لمممكن استخدامه إلا إذا:

• لن تنجح في الامتحان إلا إذاأنت تدرس بجد. (= إذا كنت لا تدرس بجد)

لويمكن حذفها في الجمل ذات ترتيب الكلمات العكسي. يحدث هذا عادة في النوع الثالث من الجمل الشرطية، إذا لو-الجزء يكون في أول الجملة، وكذلك في النوع الثاني إذا كان هناك فعل كان:

• لو كنت غنياً لاشتريت منزلاً على البحر. (= لو كنت غنيا)
• لو أن ابنة عمك جاءت في وقت مبكر، لكنت رافقتها في جولة حول المنزل. (= إذا جاءت في وقت سابق)

آمل أن يكون شرحي لاستخدام الشروط الشرطية في اللغة الإنجليزية سهل المنال ومفهومًا؟

إذا لم يكن الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أعرف! ;)

الشروط أو الجمل الثانوية (الشروط) هي جمل معقدة تتكون من جملة رئيسية و جملة ثانوية(if-clause)، والذي غالبًا ما يتم تقديمه بواسطة أداة العطف لو(لكن أيضا حتى(الوداع)، إلا إذا(إذا لم يكن كذلك، ليس بعد) متى, متاح(= إذا)، طالما(منذ ذلك الحين، بشرط)).

بعد إذا(و نظائرها) - لن يكون هناك زمن المستقبلودائما الحاضر أو ​​الماضي. الفروق الدقيقة في استخدام أدوات العطف سواء وإذا

إذا تم حذفه، يحدث الانقلاب، نفذت مساعدإلى المركز الأول. على سبيل المثال:

كانأنا أنت (= كنت أنت)، كنت أرتدي بعض الملابس الدافئة. - لو كنت مكانك لارتديت ملابس دافئة.

ملكسمعت (= لو سمعت) أي خبر لأخبرتك به على الفور. - لو سمعت أي خبر سأخبرك به فوراً.

يجبإذا حصل (= إذا حصل) على هذه الوظيفة، فسيكون قادرًا على شراء شقته الخاصة. - لو حصل على الشغل ده هيقدر يشتري شقته الخاصة.

أنواع الجمل الشرطية

ظروف مختلطة

باللغة الإنجليزية، في أغلب الأحيان للتعليم الشروط المختلطة(الجمل الشرطية المختلطة) تستخدم الجمل الشرطية من النوع الثاني والثالث.

خلط II و Iنوع الجمل الشرطية. في هذه الحالة، تشير الجملة الثانوية إلى الزمن الماضي، والجملة الرئيسية إلى المستقبل.

خلط الثاني والثالثنوع الجمل الشرطية. في هذه الحالة، تصف الجملة الثانوية حالة غير حقيقية تتعلق بالوقت الحاضر، وتشير الجملة الرئيسية إلى الماضي وتصف حالة حدثت بالفعل (النتيجة في الماضي). أمثلة: لوأنا كانأكثر ذكاءً، أنا لكان قد تخرجمن ستانفورد. "لو كنت أكثر ذكاءً، لكنت تخرجت من جامعة ستانفورد."

خلط الثالث والثانينوع الجمل الشرطية. في هذه الحالة، تشير الجملة الثانوية إلى الزمن الماضي، والجملة الرئيسية إلى الحاضر. إن حدثًا لا لبس فيه في الماضي يؤثر بشكل مباشر على حدث في الوقت الحاضر. أمثلة: لوابي لم يخسرمفاتيحه، ونحن لن تضطر إلى الانتظارحتى يجدهم. "لو لم يفقد والدي مفاتيحه، لما اضطررنا إلى انتظاره للعثور عليها."

أتمنى / لو البناء فقط

الاستخدام السليم أتمنى التصاميمسوف تزيين خطابك باللغة الإنجليزية.

أتمنى التصميم... (كم أتمنى...) (إنه أمر مؤسف...) - ينتمي إلى النوع غير الواقعي. بعد التمني، يتم دائمًا استخدام الماضي أو will + صيغة المصدر. هذه الجمل ضرورية للتعبير عن الأسف وخيبة الأمل والحزن عندما لا ينجح شيء مرغوب فيه أو لم ينجح من قبل.

حكم الترجمة للبناء أتمنى. إذا كانت الجملة باللغة الروسية إيجابية، فستكون سلبية باللغة الإنجليزية والعكس صحيح. على سبيل المثال:

أتمنى دراجتي لم أفعل ذلك مسروق. (الترجمة الحرفية: أتمنى ألا تُسرق دراجتي.)

أتمنى دراجتي ملكسرقت. - يا للأسف أن دراجتي لم تسرق. (الترجمة الحرفية: أتمنى أن تُسرق دراجتي.)

عند الترجمة من اللغة الروسية، يتم بناء الجملة من "إنه لأمر مؤسف (أريد)" وتتغير الإشارة. على سبيل المثال، من المؤسف أنني كنت أنام خلال يوم العمل. - أتمنى أن لا أنام أثناء يوم العمل الترجمة الحرفية لهذه الجملة من الإنجليزية: أتمنى أن لا أنام أثناء يوم العمل.

دعونا نتخيل الوضع. لقد التقيت بشخص مثير للاهتمام وتبادلت أرقام الهواتف. في أحد الأيام قررت الاتصال به، ولكنك وجدت أنك فقدت الرقم. تقولون في قلوبكم: "من المؤسف أنني لا أعرف رقمها". كيف يبدو هذا باللغة الإنجليزية؟ أتمنى أن أعرف رقم هاتفه. وهنا تنشأ الحيرة... لماذا الجملة الروسية سلبية، والجملة الإنجليزية إيجابية؟ واسمحوا لي أن أشير إلى أن هذا سيكون هو الحال دائمًا. من السهل فهم هذه النقطة إذا حاولت ترجمة الجملة الروسية أو الإنجليزية حرفيًا. إن عبارة "أتمنى" نفسها مرادفة للتعبيرات "أريد/أود أن"، أي "أريد، أتمنى، أود". لقد ظهر معادل روسي جديد لجملتنا - أريد أن أعرف رقمها (الترجمة حرفية؛ ما زلت لا تعرف الرقم، ولهذا السبب تندم، معبرًا عن مشاعرك بكلمة "آسف"). ولكن إذا قمت الآن بترجمة هذا إلى اللغة الإنجليزية، فسوف تحصل بالضبط على النسخة الإنجليزية المذكورة أعلاه. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة جملة من أتمنى من الإنجليزية إلى الروسية بالعكس، فأعد ترتيبها بنفس الطريقة - إنه لأمر مؤسف... ثم قم بتغيير علامة الجمع إلى ناقص أو علامة الطرح إلى علامة زائد (جملة إيجابية إلى سلبية و والعكس صحيح).

تصميم "لو فقط".أكثر تعبيراً من "أتمنى". ومع ذلك، فإن قواعد استخدامه في أوقات مختلفة تتزامن تماما مع قواعد استخدام البناء "أتمنى".