كيفية إعطاء المعنى المعجمي للكلمة. تعريف "كلمة". المعنى المعجمى للكلمة. أنواع القيم المعجمية

مفهوم المعنى المعجمى للكلمة

المعنى المعجمي للكلمة هو ارتباط المركب الصوتي لوحدة لغوية بواحدة أو أخرى من ظاهرة الواقع المثبتة في أذهان المتحدثين.

تقوم معظم الكلمات بتسمية الكائنات وسماتها وكميتها وأفعالها وعملياتها وتعمل ككلمات كاملة ومستقلة تؤدي وظيفة اسمية في اللغة (lat. ترشيح- التسمية والاسم). تمتلك معاني ووظائف نحوية ونحوية مشتركة ، يتم دمج هذه الكلمات في فئات الأسماء والصفات والأرقام والأفعال والظروف وكلمات فئة الحالة. ويكتمل معناها المعجمي بالمعاني النحوية. على سبيل المثال ، الكلمة جريدةيشير إلى موضوع معين ؛ يشير المعنى المعجمي إلى أنها "دورية على شكل صحائف كبيرة ، عادة ما تكون يومية ، مكرسة لأحداث الحياة السياسية والاجتماعية الجارية". اسم جريدةله المعاني النحوية للجنس (المؤنث) ، العدد (يُنظر إلى هذا الموضوع على أنه واحد ، وليس كثير) والحالة. كلمة أنا أقرايسمي الفعل - "إدراك ما هو مكتوب ، قول بصوت عالٍ أو إعادة إنتاج لنفسك" ويصفه بأنه حقيقي ، يحدث في لحظة الكلام ، يؤديه المتحدث (وليس بواسطة أشخاص آخرين).

من الأجزاء المهمة في الكلام ، تُحرم الضمائر والكلمات النمطية من الوظيفة الاسمية. الأول يشير فقط إلى الأشياء أو علاماتها: أنا ، أنت ، هكذا ، كثيرًا ؛يتلقون معنى محددًا في الكلام ، لكن لا يمكن أن يكونوا بمثابة اسم معمم لعدد من الكائنات أو الميزات أو الكميات المتشابهة. والثاني يعبر عن موقف المتحدث من الفكر المعبر عنه: يمكنوصل البريد بالفعل.

كما أن أجزاء الخدمة في الكلام (حروف الجر ، وحروف الارتباط ، والجسيمات) لا تؤدي وظيفة رمزية ، أي أنها لا تسمي الأشياء ، والعلامات ، والأفعال ، ولكنها تستخدم كوسائل لغوية رسمية.

تدرس المعاني المعجمية للكلمة وأنواعها وتطورها وتغييراتها بواسطة دلالات المعجم (علم السلالات) (غرام. السماسية- التعيين + الشعارات- تعليم). تعتبر المعاني النحوية للكلمة في قواعد اللغة الروسية الحديثة.

كل كائنات وظواهر الواقع لها أسماء خاصة بها في اللغة. تشير الكلمات إلى أشياء حقيقية ، إلى موقفنا تجاهها ، والتي نشأت في عملية معرفة العالم من حولنا. هذا الارتباط بين الكلمة وظاهرة الواقع (الدلالات) غير لغوي بطبيعته ، ومع ذلك فهو العامل الأكثر أهمية في تحديد طبيعة الكلمة كوحدة إشارة.

لا تسمي الكلمات أشياء محددة فقط يمكن رؤيتها أو سماعها أو لمسها في الوقت الحالي ، ولكن أيضًا مفاهيم حول هذه الأشياء التي تظهر في أذهاننا.

المفهوم هو انعكاس في أذهان الناس للسمات العامة والأساسية لظواهر الواقع ، والأفكار حول خصائصهم. يمكن أن تكون هذه السمات شكل كائن ، أو وظيفته ، أو لونه ، أو حجمه ، أو تشابهه أو اختلافه مع كائن آخر ، وما إلى ذلك. والمفهوم هو نتيجة لتعميم كتلة من الظواهر الفردية ، حيث يتم تشتيت انتباه الشخص عن غير- الميزات الأساسية ، مع التركيز على الميزات الرئيسية. بدون مثل هذا التجريد ، أي بدون تمثيلات مجردة ، يكون التفكير البشري مستحيلًا.

يتم تشكيل المفاهيم وتثبيتها في أذهاننا بمساعدة الكلمات. إن ارتباط الكلمات بالمفهوم (العامل الدلالة) يجعل الكلمة أداة للتفكير البشري. بدون قدرة الكلمة على تسمية المفهوم ، لن تكون هناك لغة بحد ذاتها. يسمح لنا تعيين المفاهيم في الكلمات بالتعامل مع عدد صغير نسبيًا من العلامات اللغوية. لذلك ، من أجل تمييز شخص واحد من بين العديد من الأشخاص وتسمية أي شخص ، نستخدم الكلمة بشري. للدلالة على ثراء وتنوع ألوان الحياة البرية ، هناك كلمات الأحمر والأصفر والأزرق والأخضريتم التعبير عن حركة الأجسام المختلفة في الفضاء بالكلمة يذهب (رجل ، قطار ، حافلة ، كاسحة الجليدوحتى - الجليد والمطر والثلجو تحت.).

تعكس القواميس التوضيحية للغة الروسية بشكل كبير الروابط المنهجية للكلمات. إنها قوائم كلمات بدرجات متفاوتة من الاكتمال والدقة تشكل النظام المعجمي بكل تنوع وتعقيد أدائه في اللغة. نعم الكلمة جزيرةلا يشير إلى الموقع الجغرافي أو الحجم أو الاسم أو الشكل أو الحيوانات أو النباتات لأي جزيرة معينة ، وبالتالي ، وباستخراج هذه الميزات الخاصة ، فإننا نطلق على هذه الكلمة أي جزء من الأرض محاط بالمياه من جميع الجهات (في المحيط ، البحر ، بحيرة ، نهر) وهكذا ، فإن تلك السمات والخصائص الأساسية للأشياء ثابتة في الكلمات ، مما يجعل من الممكن تمييز فئة كاملة من الكائنات عن الفئات الأخرى.

ومع ذلك ، لا تسمي كل الكلمات أي مفهوم. إنهم غير قادرين على التعبير عن النقابات ، والجسيمات ، وحروف الجر ، والتدخلات ، والضمائر ، وأسماء العلم. ينبغي الإشارة بشكل خاص إلى هذا الأخير.

هناك أسماء علم تسمي مفاهيم فردية. هذه اسماء شخصيات بارزة ( شكسبير ، دانتي ، ليو تولستوي ، شاليابين ، رحمانينوف)، اسماء جغرافية ( فولغا ، بايكال ، جبال الألب ، أمريكا). بطبيعتها ، لا يمكن أن تكون تعميمًا وتثير فكرة موضوع فريد من نوعه.

الأسماء الشخصية للأشخاص الكسندر ، ديمتري) ، الألقاب ( غولوبيف ، دافيدوف) ، على العكس من ذلك ، لا تثير فكرة معينة عن شخص ما في أذهاننا.

اسماء مألوفة ( مؤرخ ، مهندس ، صهر) وفقًا للسمات المميزة للمهن ، تسمح لك درجات القرابة بالحصول على فكرة عن الأشخاص الذين تمت تسميتهم بهذه الكلمات.

قد تقترب أسماء الحيوانات من الأسماء المعممة. لذا ، إذا كان اسم الحصان بولانيفهذا يدل على جنسها وصالحها ، بيلكاعادة ما تسمى الحيوانات ذات الشعر الأبيض (على الرغم من أن هذا يمكن أن يسمى أيضًا قطة وكلبًا وماعزًا). لذا فإن الألقاب المختلفة ترتبط بشكل مختلف بالأسماء المعممة.

المعنى المعجمى للكلمة

اسم المعلمة المعنى
موضوع المقال: المعنى المعجمى للكلمة
قواعد التقييم (فئة مواضيعية) معجم

الكلمة ومعناها المعجمي. الأخطاء المعجمية

مفرداتمجموعة كل الكلمات في لغة معينة.

معجم - فرع من علم اللغة يدرس مفردات اللغة.

في علم المعاجم ، تدرس الكلمات من وجهة نظر: 1) معناها الدلالي. 2) الأماكن في نظام المفردات العام ؛ 3) الأصل. 4) الاستخدام ؛ 5) مجالات التطبيق في عملية الاتصال ؛ 6) طبيعتها التعبيرية الأسلوبية.

يشمل مفهوم "علم القواميس" عقيدة العبارات الثابتة (الوحدات اللغوية) ، وعقيدة القواميس (علم المعاجم).

كلمة - الوحدة الرئيسية للغة ، هي صوت أو مجموعة من الأصوات التي ترتبط بظاهرة ما في الواقع: فهي تسمي شيئًا ، أو كائنًا حيًا ، أو علامة ، أو فعلًا ، أو خاصية ، إلخ.

الكلمة كوحدة أساسية للغة لها جوانب مختلفة: لفظي (صوتي) ، معجمي ونحوي.

الجانب الصوتي للكلمة: حليب[مل كو].

من الجانب الدلالي ، تتميز كل كلمة بمعنى معجمي معين.

المعنى المعجمىهذا هو مضمون الكلمة ، وارتباطها بظاهرة الواقع ، أي ما تعنيه كلمة مستقلة منفصلة.

على سبيل المثال ، هناك كائن "جسر" وهناك كلمة " كوبريʼʼ الدلالة على الموضوع.

المعنى المعجمى لكلمة ʼʼ كوبريالتالي؛ "إنشاءات لعبور ، عبور نهر ، واد ، وخط سكة حديد".

على الرغم من أن المفهوم يكمن في أساس المعنى المعجمي للكلمة ، إلا أنه من المستحيل وضع علامة متساوية بين المعنى والمفهوم. المعنى المعجمي للكلمة متعدد الأوجه. بالإضافة إلى المفهوم ، قد يشمل التلوين التعبيري العاطفي. ويفسر ذلك حقيقة أن اللغة ليست فقط وسيلة للتعبير عن الأفكار وتكوينها ، ولكنها أيضًا وسيلة للتعبير عن المشاعر والحالات المزاجية. على سبيل المثال ، الكلمات الشمسو شمسالتعبير عن الموقف الحنون والمحبة للمتحدث تجاه الكائن المحدد.

الكلمات جيدو رائع, كبيرو تسربت, جميلةو جميلةتفاجأ و انبهروالاقتصاد و الجشعتعبر عن مفهوم واحد وتختلف فقط في وجود أو عدم وجود تلوين معبر عاطفياً.

يرتبط المعنى المعجمي للكلمة ارتباطًا وثيقًا بالمعنى النحوي. لا توجد كلمة واحدة لها معنى معجمي وليس لها تصميم نحوي اجتماعي. للتعبير عن المعاني النحوية ، هناك مؤشرات مادية خاصة تعطي الكلمة شكليات نحوية. لذلك ، على سبيل المثال ، في الفعل قرر،تستخدم في أشكال مختلفة قررت ، قررت) ، يزداد المعنى المعجمي تعقيدًا بالمعاني النحوية لصيغة الماضي ، والمفرد ، والمذكر ، والمؤنث ، والتي يتم التعبير عنها بمساعدة النهاية - أ- للمؤنث ، صفر النهاية - للمذكر واللاحقة - ل- فعل ماضي.

المعنى المعجمي للكلمة - المفهوم والأنواع. تصنيف وميزات فئة "المعنى المعجمي للكلمة" 2017 ، 2018.

  • - المعنى المعجمى للكلمة. أنواع المعاني المعجمية للكلمة في اللغة الروسية الحديثة.

    يخطط. 1. علم السماسيولوجيا وعلم الأورام هما فرعان من دلالات المعجم. 2. العوامل التي تحدد معنى الوحدات المعجمية. 3. أنواع المعجم المعجمي. 4. وحدات وفئات النظام المعجمي للغة. 5. التركيب الدلالي للكلمة. 1. علم الألفاظ و ....


  • - المعنى المعجمى للكلمة. أنواع القيم المعجمية

    المعنى المعجمي - ارتباط الغلاف الصوتي للكلمة بالأشياء المقابلة أو ظواهر الواقع الموضوعي. لا يشمل المعنى المعجمي المجموعة الكاملة من الميزات المتأصلة في أي كائن ، أو ظاهرة ، أو فعل ، وما إلى ذلك ، ولكن ....


  • - المعنى المعجمى للكلمة.

    كل كائنات وظواهر الواقع لها أسماء خاصة بها في اللغة. تشير الكلمات إلى الأشياء الحقيقية ، إلى موقفنا تجاهها ، الذي نشأ في عملية معرفة العالم من حولنا ، إلى مفاهيم هذه الأشياء التي تنشأ في أذهاننا. هذا الاتصال ....


  • - المعنى المعجمى للكلمة والمفهوم

    تتمثل الوظيفة الرئيسية للكلمة في تسمية الأشياء والأفعال والخصائص. على سبيل المثال ، كتاب ، تشغيل ، أحمر - أسماء الموضوع والعمل والتوقيع. تسمى هذه الوظيفة للكلمة الاسمية (من الاسم اللاتيني "الاسم"). يمكن للكلمة تسمية أشياء محددة ، أي كائنات العالم المادي ، ....


  • - السؤال 50. المعنى المعجمي للكلمة. مكونات المعنى المعجمى للكلمة

    الكلمة هي وحدة معقدة وثابتة تاريخياً للعلامة مع المدلول ، أي وحدة العوامل اللغوية والاجتماعية. أهم العوامل الاجتماعية - غير اللغوية: 1) العلاقة بين معنى الكلمة وظواهر الواقع. 2) التواصل ...

  • في هذه المقالة ، سننظر في أنواع المعاني المعجمية للكلمات ونقدم تصنيفها الأكثر شهرة الذي تم إنشاؤه بواسطة

    ما هو المعنى المعجمي؟

    كما تعلم ، فإن الكلمة لها معنيان - نحوي ومعجمي. وإذا كان المعنى النحوي مجردًا ومتأصلًا في عدد كبير من الكلمات ، فإن المعنى المعجمي يكون دائمًا فرديًا.

    من المعتاد تسمية المعنى المعجمي ارتباط الأشياء أو ظواهر الواقع المثبتة في ذهن المتحدث الأصلي بمركب صوتي معين لوحدة اللغة. أي أن المعنى المعجمي يشير إلى المحتوى المتأصل في كلمة معينة.

    لنلقِ نظرة الآن على الأنواع التي يتم تمييزها على أساس. وبعد ذلك سننظر في أحد التصنيفات الأكثر شيوعًا.

    أنواع القيم المعجمية

    يتيح الارتباط الدلالي لمختلف كلمات اللغة الروسية تحديد أنواع مختلفة من المعاجم. حتى الآن ، هناك العديد من التنظيمات لهذه القيم. لكن التصنيف الذي اقترحه في مقالته بعنوان "أهم أنواع المعاني المعجمية للكلمات" يعتبر الأكثر اكتمالا. سنقوم بتحليل هذا التصنيف بشكل أكبر.

    عن طريق الارتباط

    من خلال الترشيح (أو الارتباط) ، من المعتاد التمييز بين معنيين من المعجم - المباشر والمجازي.

    المعنى المباشر ، ويسمى أيضًا المعنى الرئيسي أو الرئيسي ، هو المعنى الذي يعكس ظاهرة الواقع ، العالم الحقيقي. على سبيل المثال: كلمة "طاولة" تشير إلى قطعة أثاث. "الأسود" هو لون الفحم والسخام. "الغليان" يعني الغليان ، الغليان ، التبخر من التسخين. هذه الدلالات دائمة ولا تخضع إلا للتغييرات التاريخية. على سبيل المثال: تعني كلمة "طاولة" في العصور القديمة "الحاكم" و "العرش" و "العاصمة".

    دائمًا ما تنقسم الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة إلى معاني أصغر ، والتي أثبتناها في هذه الفقرة ، وهي تتحدث عن المعاني المباشرة والمجازية.

    بالعودة إلى الموضوع الرئيسي ، يمكننا أن نضيف أن الكلمات بالمعنى المباشر أقل من غيرها تعتمد على السياق والكلمات الأخرى. لذلك ، يُعتقد أن هذه المعاني لها أقل تماسك نحوي وأكبر شرطية نموذجية.

    محمول

    تم تحديد أنواع المعاني المعجمية للكلمات على أساس الكلام الروسي الحي ، حيث يتم استخدام لعبة لغوية غالبًا ، وجزء منها هو استخدام الكلمات في المعاني التصويرية.

    تنشأ هذه المعاني نتيجة نقل اسم كائن من الواقع إلى آخر على أساس السمات المشتركة ، وتشابه الوظائف ، وما إلى ذلك.

    وهكذا نالت الكلمة فرصة أن يكون لها عدة معانٍ. على سبيل المثال: "طاولة" - 1) بمعنى "قطعة من المعدات" - "طاولة آلة" ؛ 2) بمعنى "طعام" - "احصل على غرفة بها طاولة" ؛ 3) بمعنى "القسم في المؤسسة" - "المائدة المستديرة".

    كلمة "الغليان" لها أيضًا عدد من المعاني التصويرية: 1) بمعنى "الظهور إلى درجة عالية" - "العمل على قدم وساق" ؛ 2) الإفراط في التعبير عن المشاعر - "يغلي مع السخط".

    تستند المعاني المحمولة على تقارب مفهومين بمساعدة نوع مختلفالجمعيات التي يفهمها الناطقون الأصليون بسهولة. في كثير من الأحيان ، يكون للمعاني غير المباشرة رمزية كبيرة: الأفكار السوداء ، والغضب من السخط. يتم إصلاح هذه العبارات التصويرية بسرعة في اللغة ، ثم تندرج في القواميس التفسيرية.

    تختلف المعاني التصويرية ذات التمثيل المجازي الواضح في ثباتها وقابليتها للتكرار عن الاستعارات التي اخترعها الكتاب والدعاية والشعراء ، لأن الأخيرة فردية بطبيعتها.

    ومع ذلك ، غالبًا ما تفقد المعاني التصويرية صورها للمتحدثين الأصليين. على سبيل المثال ، "مقابض وعاء السكر" ، "ركبة الأنبوب" ، "ضربة الساعة" لم نعد ننظر إليها على أنها عبارات رمزية. هذه الظاهرة تسمى الصور المنقرضة.

    أنواع المعاني المعجمية للكلمات حسب الأصل

    اعتمادًا على درجة الدافع الدلالي (أو حسب الأصل) ، يتم تمييز ما يلي:

    • الكلمات المحفزة (الثانوية أو المشتقات) مشتقة من ألقاب بناء الكلمات ومعاني مشتق الكلمات.
    • الكلمات غير المحفزة (الأولية أو غير المشتقة) - فهي لا تعتمد على معنى الأشكال المضمنة في

    على سبيل المثال: الكلمات "بناء" ، "طاولة" ، "أبيض" غير محفزة. بالنسبة للأشخاص المتحمسين - "بناء" ، "جدول" ، "تبييض" ، نظرًا لأن هذه الكلمات تتكون من كلمات غير محفزة ، بالإضافة إلى ذلك ، تساعد كلمات المصدر الأساسية على فهم معنى المعاجم التي تم تكوينها حديثًا. أي ، "لتبييض" ، مشتق من "أبيض" ، يعني "جعل الأبيض".

    لكن ليس كل شيء بهذه البساطة ، فالدافع وراء بعض الكلمات لا يظهر دائمًا بوضوح شديد ، مع تغير اللغة ، وليس من الممكن دائمًا العثور على الجذر التاريخي للكلمة. ومع ذلك ، إذا تم إجراء تحليل اشتقاقي ، فغالبًا ما يكون من الممكن إيجاد صلة قديمة بين الكلمات التي تبدو مختلفة تمامًا وشرح معانيها. على سبيل المثال ، بعد تحليل اشتقاقي ، نتعلم أن الكلمات "وليمة" ، "سمين" ، "قماش" ، "نافذة" ، "سحابة" تأتي من "شراب" ، "حي" ، "تويست" ، "عين" ، "اسحب" على التوالي. لذلك ، ليس من الممكن دائمًا لغير المتخصص أن يميز الكلمة غير المحفزة عن الكلمة المحفزة في المرة الأولى.

    أنواع المعاني المعجمية للكلمات حسب التوافق

    اعتمادًا على المعاني ، يمكن تقسيم الكلمات إلى:

    • مجاني - تستند فقط إلى الاتصالات الموضوعية المنطقية. على سبيل المثال: لا يمكن دمج كلمة "شراب" إلا مع الكلمات التي تدل على سائل (شاي ، ماء ، عصير ليمون ، إلخ) ، ولكن لا يمكن أبدًا استخدامها مع كلمات مثل "الجري" ، "الجمال" ، "الليل". وبالتالي ، فإن الجمع بين هذه الكلمات سيتم تنظيمه من خلال توافق الموضوع أو عدم توافق المفاهيم التي تشير إليها. أي أن "الحرية" في توافق مثل هذه الكلمات مشروطة للغاية.
    • غير حر - هذه الكلمات محدودة في قدرتها على الدمج المعجمي. يعتمد استخدامها في الكلام على العامل المنطقي والموضوع على العامل اللغوي. على سبيل المثال: يمكن دمج كلمة "لأسفل" مع الكلمات "عيون" و "نظرة" و "عيون" ، بينما لا يمكن ربط هذه الكلمات بمفردات أخرى - فهي لا تقول "أسفل ساقك".

    أنواع غير خالية من المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية:

    • ذات الصلة بالعبارات - يتم تحقيقها حصريًا في المستقر (أو على سبيل المثال: العدو اللدود - لا يتم استخدام الصديق اللدود ، إلا إذا كانت لعبة المؤلف اللغوية.
    • مشروط نحويًا - يتم تنفيذه فقط في الحالات التي يتم فيها إجبار الكلمة على أداء وظيفة غير عادية لها. على سبيل المثال ، تصبح الكلمات "قبعة" ، "بلوط" ، "سجل" مسندات ، تصف الشخص بأنه ضيق الأفق ، غبي ، مشوش ، غير حساس ، يفتقر إلى المبادرة. في أداء هذا الدور ، تكتسب الكلمة دائمًا رمزية وتصنف كنوع من المعاني التصويرية.

    تتضمن المعاني المشروطة نحويًا أيضًا تلك التركيبات القاموسية التي لا يمكن إدراكها إلا في ظل ظروف نحوية معينة. على سبيل المثال: "الزوبعة" تأخذ معنى مجازي فقط في شكل جنس. ن - "زوبعة الأحداث".

    حسب الوظيفة

    يمكن تمييز أنواع عمليات نقل المعنى المعجمي للكلمات اعتمادًا على طبيعة الوظائف المؤداة:

    • اسمي - يأتي الاسم من كلمة "ترشيح" ، ويشير إلى تسمية الأشياء والظواهر وصفاتها.
    • التعبيرية الدلالية - في مثل هذه الكلمات ، يصبح الضمني (تقييمي عاطفي) هو السيم السائد.

    مثال على كلمة رمزية: "شخص طويل القامة" - تخبر هذه العبارة المستمع أن الشخص الذي تُعطى الخاصية هو طويل.

    مثال على كلمة دلالية معبرة: في الحالة نفسها كما هو موضح أعلاه ، يتم استبدال كلمة "طويل" بكلمة "lanky" - هذه هي الطريقة التي يتم بها إضافة تقييم سلبي غير موافق لهذا النمو إلى المعلومات حول النمو المرتفع . وبالتالي ، فإن كلمة "lanky" هي مرادف معبر لكلمة "طويل القامة".

    حسب طبيعة الاتصال

    الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمات الروسية ، حسب طبيعة الارتباط في النظام المعجمي لبعض المعاني مع البعض الآخر:

    • المعاني المترابطة - الكلمات التي تتعارض مع بعضها البعض على أساس ما: جيد - سيئ ، بعيد - قريب.
    • المعاني المستقلة هي كلمات مستقلة نسبيًا تدل على أشياء معينة: كرسي ، زهرة ، مسرح.
    • المعاني الحتمية هي الكلمات التي تحددها معاني الكلمات الأخرى ، لأنها متغيرات معبرة أو أسلوبية: كلمة "ناج" ترجع إلى كلمة "حصان" ، "جميلة" ، "رائعة" - "جيد".

    الاستنتاجات

    وهكذا ، قمنا بإدراج أنواع معاني الكلمات المعجمية. باختصار ، يمكننا تسمية الجوانب التالية التي شكلت أساس تصنيفنا:

    • الروابط المفاهيمية الموضوعية للكلمات أو العلاقات النموذجية.
    • العلاقات التركيبية أو علاقة الكلمات ببعضها البعض.
    • الصلات المشتقة أو المكونة للكلمات من المفردات.

    بفضل دراسة تصنيف المعاني المعجمية ، يمكن للمرء أن يفهم بشكل أفضل التركيب الدلالي للكلمات ، ويفهم بمزيد من التفصيل العلاقات النظامية التي تطورت في مفردات اللغة الحديثة.

    أنواع المعاني المعجمية للكلمة

    تتيح المقارنة بين الكلمات المختلفة ومعانيها تحديد عدة أنواع من المعاني المعجمية للكلمات في اللغة الروسية.

    1. حسب طريقة الترشيح يتم تمييز المعاني المباشرة والمجازية للكلمات. المعنى المباشر (أو الرئيسي ، الرئيسي) للكلمة هو معنى يرتبط ارتباطًا مباشرًا بظاهرة الواقع الموضوعي. على سبيل المثال ، الكلمات الجدول ، أسود ، يغليلها المعاني الرئيسية التالية:

    • 1. "قطعة أثاث على شكل لوح أفقي عريض على دعامات عالية وأرجل".
    • 2. "ألوان السخام والفحم".
    • 3. "محتدما ، فقاعات ، تبخر من الحرارة الشديدة" (حول السوائل).

    هذه القيم مستقرة ، على الرغم من أنها قد تتغير تاريخيًا. على سبيل المثال ، تعني كلمة جدول في اللغة الروسية القديمة "العرش" ، "عهد" ، "عاصمة".

    تعتمد المعاني المباشرة للكلمات الأقل من غيرها على السياق وطبيعة الروابط مع الكلمات الأخرى. لذلك ، يقال أن المعاني المباشرة لها أكبر شروط نموذجية وأقل تماسك تركيبي.

    تنشأ المعاني المحمولة (غير المباشرة) للكلمات نتيجة لنقل اسم من ظاهرة واقعية إلى أخرى على أساس التشابه والتشابه بين سماتها ووظائفها وما إلى ذلك.

    نعم الكلمة الطاولةله عدة معانٍ رمزية:

    • 1 - "عنصر من معدات خاصة أو جزء من آلة له شكل مماثل": التشغيل الطاولة، رفع الطاولةأداة آلة.
    • 2- "طعام ، طعام": تأجير الغرفة مع طاولة .
    • 3 - "قسم في مؤسسة معنية بشؤون معينة": المرجعي الطاولة .

    في الكلمة أسودهذه القيم المحمولة:

    • 1. "الظلام ، على عكس شيء أخف ، يسمى أبيض": أسودرغيف الخبز.
    • 2. "أخذ لون غامق ، أغمق": أسودمن حروق الشمس.
    • 3. "Kurnoy" (شكل كامل فقط ، عفا عليه الزمن): أسودكوخ.
    • 4. "قاتمة ، قاتمة ، ثقيلة": أسودخواطر.
    • 5- "إجرامي ، خبيث": أسودخيانة.
    • 6. "ليس الرئيسي ، المساعد" (النموذج الكامل فقط): أسودتحرك في المنزل.
    • 7. "ثقيل جسديًا وغير ماهر" (الشكل الطويل فقط): أسودعملإلخ.

    كلمة دمللديه الاستعارات التالية:

    • 1 - "للظهور بدرجة قوية": عمل يغلي .
    • 2. "إظهار الشيء بالقوة إلى حد كبير": دمل سخط.

    كما ترى ، تظهر المعاني غير المباشرة في الكلمات التي لا ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالمفهوم ، ولكنها تتعامل معها من خلال الارتباطات المختلفة الواضحة للمتحدثين.

    يمكن للمعاني المحمولة أن تحافظ على الصورة الرمزية: أفكار سوداء ، خيانة سوداء ؛ يغلي مع السخط. يتم إصلاح هذه المعاني التصويرية في اللغة: يتم تقديمها في القواميس عند تفسير وحدة معجمية.

    من حيث القابلية للتكاثر والاستقرار ، تختلف المعاني التصويرية عن الاستعارات التي تم إنشاؤها بواسطة الكتاب والشعراء والمعلمين وهي ذات طبيعة فردية.

    ومع ذلك ، في معظم الحالات ، عند نقل المعاني ، يتم فقدان الصور. على سبيل المثال ، نحن لا ننظر إلى الأسماء المجازية مثل كوع الأنبوب ، صنبور إبريق الشاي ، حركة الساعةو تحت. في مثل هذه الحالات ، يتحدث المرء عن التمثيل المجازي المنقرض بالمعنى المعجمي للكلمة ، من الاستعارات مع x و x.

    يتم تمييز المعاني المباشرة والتصويرية في كلمة واحدة.

    2. وفقًا لدرجة الدافع الدلالي ، يتم تمييز معاني غير الدافع (غير المشتقة ، الأولية) ، والتي لا يتم تحديدها من خلال معنى الأشكال في تكوين الكلمة ؛ دوافع (مشتقات ثانوية) ، مشتقة من معاني الجذع المولّد ولواحق بناء الكلمات. على سبيل المثال ، الكلمات طاولة بناء بيضاءمعاني غير محفزة. كلمات المقصف ، سطح المكتب ، المقصف ، البناء ، البيريسترويكا ، مضاد البريسترويكا ، التبييض ، التبييض ، البياضالمعاني المحفزة متأصلة ، فهي ، كما كانت ، "تنتج" من الجزء المحفز ، صيغ بناء الكلمات والمكونات الدلالية التي تساعد على فهم معنى كلمة ذات جذع مشتق.

    بالنسبة لبعض الكلمات ، فإن الدافع وراء المعنى محجوب إلى حد ما ، لأنه في اللغة الروسية الحديثة ليس من الممكن دائمًا تحديد جذرها التاريخي. ومع ذلك ، فإن التحليل الاشتقاقي يحدد الروابط العائلية القديمة للكلمة بكلمات أخرى ، ويجعل من الممكن شرح أصل معناها. على سبيل المثال ، يسمح لك التحليل الاشتقاقي بإبراز الجذور التاريخية للكلمات الدهون ، العيد ، النافذة ، القماش ، الوسادة ، السحابوإقامة اتصالهم بالكلمات عش ، اشرب ، عين ، لف ، أذن ، اسحب(مغلف) وبالتالي ، قد لا تكون درجة الدافع لمعنى أو آخر للكلمة هي نفسها. بالإضافة إلى ذلك ، قد يبدو المعنى مدفوعًا لشخص لديه خلفية لغوية ، بينما تبدو الروابط الدلالية لهذه الكلمة مفقودة بالنسبة لغير المتخصصين.

    3. حسب إمكانية التوافق المعجمي ، فإن معاني الكلمات تنقسم إلى حرة وليست حرة ، الأولى تعتمد فقط على الروابط الموضوعية والمنطقية للكلمات. على سبيل المثال ، الكلمة يشربمع الكلمات التي تدل على السوائل ( الماء والحليب والشاي وعصير الليمونإلخ) ، ولكن لا يمكن دمجها مع كلمات مثل الحجر ، الجمال ، الجري ، الليل. يتم تنظيم توافق الكلمات من خلال توافق الموضوع (أو عدم التوافق) للمفاهيم التي تشير إليها. وبالتالي ، فإن "الحرية" في الجمع بين الكلمات ذات المعاني غير المرتبطة تكون نسبية.

    تتميز معاني الكلمات غير الحرة بإمكانيات محدودة للتوافق المعجمي ، والذي يتم تحديده في هذه الحالة من خلال عوامل لغوية ملائمة وموضوع منطقي. على سبيل المثال ، الكلمة فوزيتطابق مع الكلمات انتصار القمة، لكنها لا تتطابق مع الكلمة يهزم. يمكن للمرء أن يقول اخفض رأسك (نظرة ، عيون ، عيون)، لكن لا يمكنك - " اخفض يدك" (الساق ، حقيبة).

    تنقسم المعاني غير الحرة ، بدورها ، إلى صيغ مرتبطة بلغاريًا ومترابطة نحويًا ، ويتحقق الأول فقط في مجموعات مستقرة (لغوية): عدو لدود ، صديق حضن(لا يمكنك تبديل عناصر هذه العبارات).

    تتحقق المعاني المشروطة نحويًا للكلمة فقط إذا كانت تؤدي وظيفة نحوية غير عادية في الجملة. نعم الكلمات سجل ، بلوط ، قبعة، بصفتهم الجزء الاسمي من المسند المركب ، فهم يحصلون على معاني "شخص غبي" ؛ "شخص غبي غير حساس" ؛ "شخص بطيء ، غير مستهل ، مشوش". في.فينوجرادوف ، الذي خص هذا النوع من المعاني لأول مرة ، دعاها مشروطة وظيفيًا نحويًا. دائمًا ما تكون هذه المعاني مجازية ، ووفقًا لطريقة الترشيح فهي من بين المعاني التصويرية.

    كجزء من المعاني المشروطة نحويًا للكلمة ، يتم أيضًا تمييز معاني المعاني المحددة بشكل بناء ، والتي لا تتحقق إلا في ظل ظروف بناء نحوي معين. على سبيل المثال ، الكلمة دوامةذات المعنى المباشر "حركة دائرية عاصفة للريح" في بناء مع اسم في شكل حالة مضافة يحصل على معنى مجازي: دوامةالأحداث- "التطور السريع للأحداث".

    4. وفقًا لطبيعة الوظائف المؤداة ، تنقسم المعاني المعجمية إلى نوعين: المعاني الاسمية ، والغرض منها هو الترشيح ، وتسمية الظواهر ، والأشياء ، وصفاتها ، والتعبيرية ، والغير ، والمحاكاة ، حيث السمة العاطفية التقييمية (الضمنية) هي السائدة. على سبيل المثال ، في العبارة رجل طويلكلمة عالييشير إلى نمو كبير هذه هي قيمتها الاسمية. والكلمات نحيف ، طويلمقترنة بالكلمة بشريلا يشير فقط إلى نمو كبير ، ولكن يحتوي أيضًا على تقييم سلبي غير موافق على هذا النمو. هذه الكلمات لها معنى تعبيري مرادف وهي من بين المرادفات التعبيرية لكلمة محايدة. عالي.

    5. من خلال طبيعة روابط بعض المعاني مع البعض الآخر في النظام المعجمي للغة ، يمكن تمييز ما يلي:

    • 1) المعاني المستقلة التي تمتلكها الكلمات المستقلة نسبيًا في نظام اللغة وتعيين كائنات محددة بشكل أساسي: الجدول والمسرح والزهرة.
    • 2) القيم النسبية المتأصلة في الكلمات التي تتعارض مع بعضها البعض لبعض الأسباب: قريب - بعيد ، جيد - سيء ، شباب - شيخوخة;
    • 3) المعاني القطعية ، أي تلك "التي ، كما كانت ، تحددها معاني الكلمات الأخرى ، لأنها تمثل متغيراتها الأسلوبية أو التعبيرية ...". فمثلا: تذمر(راجع المرادفات المحايدة الأسلوب: حصان ، حصان); رائع ، رائع ، رائع(راجع. جيد).

    وهكذا ، فإن التصنيف الحديث للمعاني المعجمية يعتمد ، أولاً ، على الروابط المفاهيمية والموضوعية للكلمات (أي العلاقات النموذجية) ، وثانيًا ، وصلات تكوين الكلمات (أو الاشتقاق) للكلمات ، وثالثًا ، علاقة الكلمات بكل منها الصديق الآخر (العلاقات التركيبية). تساعد دراسة تصنيف المعاني المعجمية على فهم التركيب الدلالي للكلمة ، للتوغل بشكل أعمق في الروابط النظامية التي تطورت في مفردات اللغة الروسية الحديثة.

    الكلمة هي أهم وحدة هيكلية ودلالية للغة ، والتي تعمل على تسمية الأشياء والعمليات والخصائص. من الناحية الهيكلية ، تتكون S. من الصرفيات ، والتي تختلف عنها في الاستقلالية والتكاثر الحر في الكلام ، وهي مادة بناء الجملة ، على النقيض من أنها لا تعبر عن رسالة. S. يتميز الهيكلية شكلي (وجود إجهاد فردي للفرد ؛ إشارات صوتية حدية ؛ استحالة فترات التوقف داخل S. وإمكانية حدوثها بين الكلمات ؛ عدم القابلية للاختراق ، أي استحالة تضمين S. الأخرى في تكوينها ، وما إلى ذلك) ؛ الاصطلاحية الدلالية (تعسفية اتصال مجمع سليم بقيمة معينة) ؛ وظيفة اسمية مستقلة (القدرة على تحديد الأشياء أو ظواهر الواقع بشكل مستقل ، والتي ترتبط بإمكانية استنساخ S. في الكلام ، وعزلتها والقدرة على التصرف كحد أدنى للجملة).

    من خلال الجمع بين المعاني المعجمية والقواعدية ، ينتمي S. إلى جزء معين من الكلام ، ويعبر في تكوينه عن جميع المعاني النحوية المحددة مسبقًا بواسطة نظام لغة معينة (على سبيل المثال ، الصفات في اللغة الروسية تعبر عن معاني الجنس والعدد والحالة ) وفي اللغات مع التصريف مجموعة جميع أشكالها النحوية. تم إصلاح نتائج النشاط المعرفي للناس في S. ، بدون S. ليس فقط التعبير عن المفاهيم والأفكار ونقلها ، ولكن أيضًا تكوينها ذاته مستحيل. يعمل معنى S. كانعكاس معمم للكائن المحدد من قبله. يعكس معنى S. العلاقة الديالكتيكية بين العام والفرد ، والمستقر والمتحرك. يضمن استقرار معناه التفاهم المتبادل ، ويسمح التنقل (التحولات في المعنى المحدد لـ S.) باستخدام S. لتسمية أشياء جديدة للواقع وهو أحد عوامل الإبداع اللفظي الفني. يرتبط التنقل بالميل إلى تعدد المعاني للكلمة. يشكل موقف المتحدث من الشيء المسمى الجانب العاطفي لمعنى S. ، والتعبير عن المشاعر ، والرأي الشخصي للمتحدث. تشكل S. نظامًا معينًا في اللغة ، والذي يعتمد على السمات النحوية لـ S. (أجزاء من الكلام) ، ووصلات تكوين الكلمات (أعشاش الكلمات) ، والعلاقات الدلالية.

    تكمن القيمة العلمية لمفهوم S. بالتحديد في حقيقة أنه يجمع بين السمات المحددة في جوانب مختلفة من التحليل اللغوي: الصوت والدلالة والنحوية. تعمل S. كعنصر أساسي في اللغة لمتحدثيها ، وتمثل واقعًا نفسيًا: على الرغم من أن الناس يتحدثون بعبارات ، إلا أنهم يتذكرون ويعرفون اللغة بشكل أساسي من خلال S. ، لأن S. بمثابة وسيلة لتعزيز الذاكرة ونقل الناس. المعرفة والخبرة في الكلام.

    تتم دراسة الكلمة كوحدة أساسية للغة في أقسام مختلفة من علم اللغة.

    لذا، صوتيًايتم النظر في مغلف الصوت ، ويتم تمييز أحرف العلة والحروف الساكنة التي تتكون منها الكلمة ، ويتم تحديد المقطع الذي يقع عليه الضغط ، وما إلى ذلك.

    وجهة نظر المعجم (الوصفية)يكتشف كل ما يتعلق بمعنى الكلمة: يوضح أنواع المعاني ، ويحدد نطاق استخدام الكلمة ، والتلوين الأسلوبي ، إلخ. بالنسبة لعلم المعجم ، فإن مسألة أصل الكلمة ، ودلالاتها ، ونطاق الاستخدام ، والانتماء الأسلوبي ، وما إلى ذلك أمر مهم. خلال فترات مختلفة من تطور اللغة.

    من وجهة نظر نحويةيتم الكشف عن انتماء الكلمة إلى جزء أو جزء آخر من الكلام ، والمعاني النحوية والأشكال النحوية المتأصلة في الكلمة ، ودور الكلمات في الجملة. كل هذا يكمل المعنى المعجمي للكلمة.

    ترتبط المعاني النحوية والمعجمية ارتباطًا وثيقًا ، لذا غالبًا ما يؤدي التغيير في المعنى المعجمي إلى تغيير في الخصائص النحوية للكلمة. على سبيل المثال ، في عبارة أصم ساكن ، كلمة أصم (بمعنى "صوت يتشكل فقط بمشاركة ضجيج واحد ، بدون مشاركة الصوت") هي صفة نسبية. وفي عبارة "صوت أصم" ، فإن كلمة "أصم" (بمعنى "مكتوم ، غامض") هي صفة نوعية لها درجات من المقارنة ، وهي صيغة قصيرة. وبالتالي ، أثر التغيير في المعنى أيضًا على الخصائص المورفولوجية للكلمة.

    المعنى المعجمى- ارتباط الغلاف الصوتي للكلمة بالأشياء المقابلة أو ظواهر الواقع الموضوعي. يكشف المعنى المعجمي عن العلامات التي يتم من خلالها تحديد الخصائص المشتركة لعدد من الأشياء ، والأفعال ، والظواهر ، كما يحدد الاختلافات التي تميز هذا الكائن ، والفعل ، والظاهرة. على سبيل المثال ، يتم تعريف المعنى المعجمي لكلمة زرافة على النحو التالي: "المجتر الأفريقي ذو العنق الطويل والساقين الطويلة" ، أي يتم سرد العلامات التي تميز الزرافة عن الحيوانات الأخرى.

    كل كلمات اللغة الروسية لها معنى. يمكن أن يكون للكلمة معنى معجمي واحد (كلمات ذات قيمة واحدة): بناء الجملة ، الظل ، الغطاء ، السر ، إلخ. تسمى الكلمات التي لها معاني معجميتين أو ثلاثة أو أكثر متعددة المعاني: كم ، دافئ. الكلمات متعددة المعاني هي من بين جميع أجزاء الكلام المستقلة ، باستثناء الأرقام. من الممكن تحديد المعنى المحدد لكلمة متعددة المعاني فقط في السياق: النجوم - النجوم مضاءة في السماء ؛ نجم الشاشة نجم البحر.

    أنواع المعاني المعجمية للكلمات باللغة الروسية

    تتيح المقارنة بين الكلمات المختلفة ومعانيها تحديد عدة أنواع من المعاني المعجمية للكلمات في اللغة الروسية.

    1. بطريقة الترشيح تتميز المعاني المباشرة والمجازية للكلمات. المعنى المباشر (أو الرئيسي ، الرئيسي) للكلمة هو معنى يرتبط ارتباطًا مباشرًا بظاهرة الواقع الموضوعي. على سبيل المثال ، الكلمات الطاولة, أسود, دمللها المعاني الرئيسية التالية: 1. "قطعة أثاث على شكل لوح أفقي عريض على دعامات عالية وأرجل". 2. "ألوان السخام والفحم". 3. "محتدما ، فقاعات ، تبخر من الحرارة الشديدة" (حول السوائل). هذه القيم مستقرة ، على الرغم من أنها قد تتغير تاريخيًا.

    المعاني المباشرة للكلماتالأقل من كل الآخرين يعتمد على السياق ، على طبيعة الروابط مع الكلمات الأخرى. لذلك ، يقال أن المعاني المباشرة لها أكبر شروط نموذجية وأقل تماسك تركيبي.

    المعاني التصويرية (غير المباشرة) للكلماتتنشأ نتيجة نقل الاسم من ظاهرة واقعية إلى أخرى على أساس التشابه والتشابه في سماتها ووظائفها وما إلى ذلك.

    في الكلمة أسودمثل هذه المعاني التصويرية: 1. "الظلام ، على عكس ما هو أخف ، يسمى الأبيض": الخبز الأسود. 2. "مظلمة ، مظلمة": أسود من حروق الشمس. 3. "Kurnoy" (شكل كامل فقط ، عفا عليه الزمن): كوخ أسود. 4. "قاتمة ، قاتمة ، ثقيلة": أفكار سوداء. 5. "مجرم خبيث": الخيانة السوداء. 6. "ليس الرئيسي ، المساعد" (الشكل الكامل فقط): الباب الخلفي في المنزل. 7. "ثقيل جسديًا وغير ماهر" (شكل طويل فقط): عمل وضيع ، إلخ.

    القيم المحمولةيمكنه الاحتفاظ بالصور: أفكار سوداء ، خيانة سوداء ؛ يغلي بسخط. يتم إصلاح هذه المعاني التصويرية في اللغة: يتم تقديمها في القواميس عند تفسير وحدة معجمية. يتم تمييز المعاني المباشرة والتصويرية في كلمة واحدة.

    2. حسب درجة الدافع الدلالي يتم تمييز المعاني غير المحفزة (غير المشتقة ، الأولية) ، والتي لا يتم تحديدها من خلال معنى الأشكال في تكوين الكلمة ؛ دوافع (مشتقات ثانوية) ، مشتقة من معاني الجذع المولّد ولواحق بناء الكلمات. على سبيل المثال ، الكلمات الطاولة, يبني, أبيضمعاني غير محفزة. كلمات مقصف, سطح المكتب, لتناول الطعام, بناء, البيريسترويكا, تحول أبيض, تبييض, أبيضالمعاني المحفزة متأصلة ، فهي ، كما كانت ، "تنتج" من الجزء المحفز ، صيغ بناء الكلمات والمكونات الدلالية التي تساعد على فهم معنى كلمة ذات جذع مشتق.

    3. التوافق المعجمي المحتمل معاني الكلمات مقسمة الى حر و غير حر. الأول يعتمد فقط على الروابط الموضوعية والمنطقية للكلمات. على سبيل المثال ، الكلمة يشربمع الكلمات التي تدل على السوائل ( الماء والحليب والشاي وعصير الليمونإلخ) ، ولكن لا يمكن دمجها مع كلمات مثل الحجر ، الجمال ، الجري ، الليل.

    تتميز معاني الكلمات غير الحرة بإمكانيات محدودة للتوافق المعجمي ، والذي يتم تحديده في هذه الحالة من خلال عوامل لغوية ملائمة وموضوع منطقي. على سبيل المثال ، الكلمة فوزيتطابق مع الكلمات انتصار القمة، لكنها لا تتطابق مع الكلمة يهزم. يمكن للمرء أن يقول تحني رأسك (انظر ، عيون ، عيون) ، لكن لا يمكنك - " اخفض يدك" (الساق ، حقيبة).

    تنقسم المعاني غير الحرة إلى مترابطة لغويًا ومشروطًا نحويًا. يتم تحقيق الأول فقط في مجموعات (لغوية) مستقرة: عدو لدود ، صديق حضن(لا يمكنك تبديل عناصر هذه العبارات).

    تتحقق المعاني المشروطة نحويًا للكلمة فقط إذا كانت تؤدي وظيفة نحوية غير عادية في الجملة. نعم الكلمات سجل, البلوط ، القبعة، بصفتها الجزء الاسمي من المسند المركب ، احصل على القيم "رجل غبي"؛ "شخص غبي غير حساس" ؛ "شخص بطيء ، غير مبتدئ ، مشوش".

    4. حسب طبيعة الوظائف المؤداة تنقسم المعاني المعجمية إلى نوعين: اسمي ، والغرض منه هو الترشيح ، وتسمية الظواهر ، والأشياء ، وصفاتها ، والمرادف التعبيري ، حيث تسود السمة العاطفية التقييمية (الضمنية). على سبيل المثال ، في العبارة رجل طويلكلمة عالي يشير إلى نمو كبير هذه هي قيمتها الاسمية. والكلماتنحيف ، طويل في تركيبة مع الكلمة بشريلا يشير فقط إلى نمو كبير ، ولكن يحتوي أيضًا على تقييم سلبي غير موافق على هذا النمو. هذه الكلمات لها معنى تعبيري مرادف وهي من بين المرادفات التعبيرية لكلمة محايدة. عالي.

    5 . حسب طبيعة صلات بعض المعاني مع البعض الآخر في النظام المعجمي يمكن تمييز اللغات:

    1) المعاني المستقلة التي تمتلكها الكلمات المستقلة نسبيًا في نظام اللغة وتعيين كائنات محددة بشكل أساسي: الجدول والمسرح والزهرة.

    2) المعاني المترابطة المتأصلة في الكلمات التي تتعارض مع بعضها البعض لبعض الأسباب: قريب - بعيد ، جيد - سيء ، شباب - شيخوخة;

    3) المعاني القطعية ، أي "التي ، كما كانت ، تحددها معاني الكلمات الأخرى ، لأنها تمثل متغيراتها الأسلوبية أو التعبيرية ...". فمثلا: تذمر(انظر المرادفات المحايدة من الناحية الأسلوبية: الحصان ، الحصان) ؛ جميل ورائع ورائع (راجع حسن).

    وهكذا ، فإن التصنيف الحديث للمعاني المعجمية يعتمد ، أولاً ، على الروابط المفاهيمية والموضوعية للكلمات (أي العلاقات النموذجية) ، وثانيًا ، وصلات تكوين الكلمات (أو الاشتقاق) للكلمات ، وثالثًا ، علاقة الكلمات بكل منها الصديق الآخر (العلاقات التركيبية). تساعد دراسة تصنيف المعاني المعجمية على فهم التركيب الدلالي للكلمة ، للتوغل بشكل أعمق في الروابط النظامية التي تطورت في مفردات اللغة الروسية الحديثة.

    تعدد المعاني(من اليونانية πολυσημεία - "تعدد المعاني") - تعدد المعاني ، تعدد التباين ، أي وجود كلمة (وحدة لغة ، مصطلح) ذات معنيين أو أكثر ، محددة تاريخيًا أو مترابطة في المعنى والأصل.

    في علم اللغة الحديث ، يتميز تعدد المعاني النحوي والمعجمي. لذلك ، شكل وحدة 2 شخص. يمكن استخدام ساعات من الأفعال الروسية ليس فقط بالمعنى الشخصي المناسب ، ولكن أيضًا بالمعنى الشخصي العام. الأربعاء: "حسنًا ، سوف تتفوق على الجميع!" و "لن يتم الصراخ عليك". في مثل هذه الحالة ، يجب على المرء أن يتحدث عن تعدد القواعد النحوية.

    تعدد المعاني المعجمي- هذه هي قدرة كلمة واحدة على تعيين أشياء وظواهر مختلفة للواقع ، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض وتشكيل وحدة دلالية معقدة. إن وجود سمة دلالية مشتركة هي التي تميز تعدد المعاني عن التماثل والتماثل: على سبيل المثال ، العدد "ثلاثة" و "ثلاثة" - أحد أشكال الحالة المزاجية الحتمية للفعل "فرك" ، غير مرتبط من الناحية اللغوية وغير الأشكال المتجانسة (المتجانسات النحوية).

    التركيب الدلالي للكلمة- التركيب الدلالي للوحدة الرئيسية للمفردات. S. s. مع. يتجلى في تعدد المعاني الخاص به باعتباره القدرة على تسمية (تعيين) كائنات مختلفة (الظواهر والخصائص والصفات والعلاقات والأفعال والحالات) بمساعدة المعاني ذات الصلة داخليًا. يتم تقليل البنية الدلالية لكلمة لا لبس فيها إلى تكوينها شبه الكامل.

    إن أبسط وحدة في التركيب الدلالي لكلمة متعددة المعاني هي متغيرها المعجمي الدلالي (LSV) ، أي بمعنى معجمي مرتبط بمعاني معجمية أخرى بعلاقات معينة ، وأهمها هرمي. في S. with. مع. ترتبط المتغيرات المعجمية الدلالية مع بعضها البعض بسبب الشكل الداخلي المشترك ، والدافع المتبادل ، والاشتقاق من بعضها البعض.

    سما- مصطلح يشير إلى الوحدة الدنيا لخطة اللغة للمحتوى (المعجم الأساسي أو المعنى النحوي) ، المقابلة للمورفيم (الحد الأدنى للوحدة ذات المعنى لخطة التعبير وتمثل أحد مكونات محتواها. على سبيل المثال ، في الكلمة شكل "كتاب" ، يحتوي الصنف "-y" على ثلاثة أحرف S: "مفرد" و "مؤنث" و "حالة النصب".

    المنشورات ذات الصلة