रूसी वर्णमाला शब्द। विभिन्न लोगों के अक्षरों में अक्षरों की संख्या

असली रूसी वर्णमाला।
ग्रिगोरी ओवेनेसोव।
ग्रिगोरी टेवाट्रोसोविच ओवेनेसोव।
एक भाषा की वर्णमाला।
№__ch.z.__r.__No.__ch.z.__r.____No.__ch.z.____r.____No.__ch.z.___r।

1_1___a___10__10____w____19___100____y__28__1000____r

2__2___b___11__20____i______20__200____m______29__2000____s

3__3___y__12__30___l_____21__300____थ____30___3000___v

4__4___d__13__40___x______22__400____n____31__4000____t

5__5___е____14__50___s______23__500____ш____32__5000___р

6__6___z__15__60___k______24__600____o_____33__6000___c

7__7___e__16__70___h______25__700____h__34__7000___y

8__8___s__17__80___z______26__800____p___35___8000___f

9__9___t__18___90__g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
# - पत्र की संख्या। एच.जेड. - अक्षर का अंकीय मान। आर। - रूसी वर्णमाला।
एक वाक्य की शुरुआत को इंगित करने के लिए, आपको उसी अक्षरों का उपयोग बढ़े हुए आकार के साथ करना चाहिए। इसका यह भी अर्थ है कि अक्षर h अक्षर की एक नरम आवाज है, जिसका उपयोग रूसी में किया जाता है, लेकिन इसे रिकॉर्ड नहीं किया जाता है और बोलियों (क्रियाविशेषण) में उपयोग किया जाता है, खासकर चरवाहों द्वारा जब वे गायों को ध्वनि को पुन: उत्पन्न करते हैं (जीई)। G अक्षर का h के रूप में ऐसा उच्चारण गैर-साहित्यिक माना जाता है। इसके अलावा, गले की पतली घरघराहट ध्वनि के समान अक्षर G को g के रूप में लिखा जाता है। इसके अलावा, अक्षर "ई" को "yyy", "t" को "tx", "s" को "tc", "z" के रूप में "dz", "j" को "j", r के रूप में एक ठोस के रूप में आवाज दी जाती है। (अंग्रेज़ी) “p” और “q” को “kh” के रूप में। वर्णमाला में हां (या), यू (यू), ई (ये) और यो (यो) कोई डिप्टोन नहीं हैं, क्योंकि अलग-अलग मोनो ध्वनियों द्वारा उनकी ध्वनि वर्णमाला में पहले से मौजूद है। बेशक, बी और बी संकेत अक्षर नहीं हैं, क्योंकि उन्हें आवाज नहीं दी जाती है, और उनका उपयोग वर्णमाला में नहीं किया जा सकता है। वर्णमाला के अक्षरों को आवाज देने की प्रक्रिया में, लोगों ने सक्रिय रूप से उन ध्वनियों की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग किया जो जानवरों और पक्षियों की नकल करते हैं। बेशक, ग्राफिक संकेतन में वर्णमाला के पूर्ववर्ती लाखों साल पहले संकलित दो परस्पर जुड़े अक्षर हैं। उन्हें मेरे द्वारा दुनिया में पहली बार बहाल किया गया था, उतने ही अक्षरों के साथ, जो सीधे मुद्रा, लोभी आंदोलनों के विकास और अक्षरों की आवाज के साथ शब्दों की शब्दार्थ सामग्री के निर्माण को सुनिश्चित करता था। इसके अलावा, दो प्राचीन एबीसी को बहाल करने के बाद, मैं उनका आधुनिक निर्माता बन गया। इसके अलावा, एबीसी की मदद से, हाथ की उंगलियों के साथ अक्षर-दर-अक्षर अंकन और पदनाम के साथ गिनती और संख्याओं की अवधारणाओं को पेश किया गया था, गिनती इकाइयों की दशमलव प्रणाली, लंबाई और समय की अवधारणाओं को संकलित किया गया था। दरअसल, हाथों और पैरों के बीच गैप वाली उंगलियों की संख्या चार नौ होती है, जो मिलकर 36 की संख्या बनाते हैं।
इस प्रकार, यूनिफाइड अल्फाबेट की मदद से, अक्षर-दर-अक्षर संख्या लिखने का एक तरीका बनाया गया था। उदाहरण के लिए, संख्या 9999 मूल रूप से अक्षर द्वारा q j g t या 3446 vnkhz के रूप में लिखी गई थी (उपरोक्त वर्णमाला देखें)। वास्तव में, मेरे लिए संख्याओं और संख्याओं की अक्षर-दर-अक्षर रिकॉर्डिंग की क्रियाविधि का पता लगाना मेरे लिए आसान नहीं था। इसके लिए मैंने अक्षरों के अंकीय मानों के साथ केवल वर्णमाला का प्रयोग किया। सिद्धांत रूप में, यह एक बहुत ही गंभीर विषय है, इसलिए मैंने इसे अलग से चुना।
इसके अलावा, मैंने दुनिया में पहली बार NUMBER और NUMBER की परिभाषा दी है।
इस मामले में, संख्या एक अक्षर या शब्द द्वारा आवाज उठाई गई रिकॉर्ड में संख्या है।
तो एक संख्या एक मात्रा है जो या तो अक्षर द्वारा या संख्याओं द्वारा लिखी जाती है।
बेशक, मात्रा कितनी है।
यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि संख्या 0 शब्द "शून्य, शून्य" द्वारा आवाज उठाई गई है, संख्या 1 शब्द "एक, एक" द्वारा आवाज उठाई गई है, संख्या 2 शब्द "दो, दो" आदि द्वारा आवाज उठाई गई है। ।, इसके अलावा, विभिन्न भाषाओं में अपने शब्दों में।
इसके अलावा, उंगलियों की स्थिति और उनके लोभी आंदोलनों के रूप में एकीकृत वर्णमाला के प्रतिबिंब ने यह प्रमाणित करना संभव बना दिया कि 10,000 और उससे अधिक तक की सभी संख्याएँ, जो अब गिनती के लिए उपयोग की जाती हैं, कैसे बनाई गईं।
वर्णमाला में, अक्षरों के संख्यात्मक मान उस क्रम को निर्धारित करते हैं जिसमें कॉलम (समूह) वितरित किए जाते हैं। पहले नौ (पहले कॉलम) में अक्षरों की संख्या और उनके संख्यात्मक मानों का डिजिटल रिकॉर्ड उसी तरह लिखा जाता है। इस मामले में, अक्षरों के अन्य तीन स्तंभों की संख्या दो अंकों की संख्या में लिखी जाती है। इसके अलावा, प्रत्येक कॉलम में संख्यात्मक मानों में 1 से 9 तक महत्वपूर्ण संख्याएं शामिल होती हैं। इसके अलावा, दूसरे कॉलम में, इनमें से प्रत्येक संख्या में एक शून्य जोड़ा जाता है, तीसरे कॉलम में दो शून्य और चौथे कॉलम में तीन शून्य होते हैं। दो अंकों की अक्षर संख्या की प्रत्येक डिजिटल प्रविष्टि और उसके संख्यात्मक मान के बीच एक पूर्ण पत्राचार भी होता है।
यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि रूसी भाषी लोग, दुनिया में पहली वर्णमाला के अक्षरों (मोनो ध्वनियों) की एक महत्वपूर्ण संख्या की कमी के कारण, जिसकी मदद से शब्दों की शब्दार्थ सामग्री और उनकी आवाज बनाई गई थी, दुनिया के लोगों की आम भाषा की अन्य बोलियों के अध्ययन के साथ गंभीर समस्याएं हैं।

लगातार बदल रही दुनिया में, सभी लोगों और भाषाओं के लिए खुली दुनिया में, कुछ स्थिर है, कुछ ऐसा है जो हमें हमारे पूर्वजों से जोड़ता है - यह हमारी वर्णमाला है। हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम सोचते हैं, जब हम बोलते या लिखते हैं, लेकिन वर्णमाला न केवल वाक्यों के निर्माण खंड के रूप में दिलचस्प है। हमारे वर्णमाला की विशिष्टता इसके निर्माण के इतिहास में है, क्योंकि यह पूरी तरह अद्वितीय है!

देर-सबेर हर व्यक्ति इस सवाल से परेशान होने लगता है: वस्तुओं के अक्षरों, शब्दों और नामों का आविष्कार किसने किया? कुछ लिपियों की उत्पत्ति के बारे में निश्चित रूप से कुछ भी कहना असंभव है: उनका आविष्कार किसने किया और उनका आविष्कार कब किया गया। उदाहरण के लिए, चीनी या ग्रीक लेखन को लें? इन लिपियों का आविष्कार व्यक्तियों द्वारा नहीं किया गया था, बल्कि कई शताब्दियों में विकसित किया गया था और कई पीढ़ियों के ज्ञान के संचय का परिणाम था। उनके पास कोई व्यक्तिगत लेखक नहीं है और न ही हो सकता है, जैसे कि पहिया, हथौड़ा, चाकू आदि का कोई निर्माता नहीं है। अन्य लिपियाँ भाग्यशाली थीं: वे एक विशिष्ट रचनात्मक प्रक्रिया के परिणामस्वरूप दिखाई दीं जो एक निश्चित समय पर एक निश्चित स्थान पर हुई थीं। उदाहरण के लिए, जॉर्जियाई लिपि की स्थापना राजा फ़र्नवाज़ ने की थी, और अर्मेनियाई लिपि की स्थापना मेसरोप मैशटॉट्स ने की थी। यदि आपसे यह सवाल पूछा जाता है कि स्लाव पत्र किसने बनाया है, तो आप बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर देंगे कि स्लाव लिपि के निर्माता सिरिल और मेथोडियस हैं। हालांकि, उनका योगदान कई लोगों के विचार से कहीं अधिक है। आखिरकार, सिरिल और मेथोडियस ने न केवल स्लाव भाषा लिखने के लिए वर्णमाला का आविष्कार किया और स्वयं लेखन के संस्थापक बने, बल्कि कई चर्च पुस्तकों का स्लाव में अनुवाद भी किया। यह सब कहाँ से शुरू हुआ?

अतीत को देखने का प्रयास

स्लाव लेखन का इतिहास इस बात का ज्वलंत उदाहरण है कि समय और इतिहास के सामने विज्ञान कितना शक्तिहीन है, लेकिन हमारे वैज्ञानिकों की शक्ति इस तथ्य में निहित है कि किसी भी निषेध, सत्ता परिवर्तन के बावजूद, वे अभी भी एक जीवन खोजने की कोशिश कर रहे हैं- सत्य का स्रोत दे रहा है। आज तक, प्रसिद्ध थेसालोनिकी बंधु - सिरिल (कॉन्स्टेंटिन) और मेथोडियस - सबसे उज्ज्वल ऐतिहासिक व्यक्ति हैं, जिनके बारे में पाँच हज़ार से अधिक वैज्ञानिक कार्य लिखे गए हैं, जहाँ कई परिकल्पनाएँ सामने रखी गई हैं, और इससे भी अधिक शोध किए गए हैं। जो वास्तव में पहले पुराने स्लावोनिक वर्णमाला के लेखक हैं। इसी समय, अनुसंधान वैज्ञानिकों ने बड़ी मात्रा में ऐसी सामग्री पाई है जो दोनों एक दूसरे की पुष्टि और मौलिक रूप से खंडन करते हैं। यही कारण है कि स्लाव लेखन के उद्भव के इतिहास के बारे में महत्वपूर्ण सवालों के सटीक उत्तर नहीं मिले हैं।

"क्या कारण है?" - आप पूछना। सबसे पहले यह प्राचीन ग्रंथों की प्रकृति के कारण है, जो मुख्य स्रोत हैं जिनके आधार पर वैज्ञानिक अपनी परिकल्पनाओं का निर्माण करते हैं। ये ग्रंथ कभी-कभी गलत होते हैं और कभी-कभी जानबूझकर विकृत किए जाते हैं। कुछ ग्रंथों में, उन घटनाओं का विवरण मिल सकता है जिनके लिए कोई सटीक पुष्टि नहीं मिली है। उसी समय, प्राचीन स्रोत अपने मूल रूप में हमारे पास आए हैं। हालांकि, बार-बार पुनर्लेखन के साथ, विभिन्न इतिहासकारों ने मूल ग्रंथों को विकृत कर दिया, उनकी दृष्टि या विचारों को जोड़ दिया, और एक प्रकार का "खराब टेलीफोन" प्राप्त किया गया, जो आधुनिक विद्वानों को एकमत राय तक पहुंचने से रोकता है। इस प्रकार, अक्सर ऐसी स्थिति का सामना करना संभव होता है जहां एक ही प्राचीन दस्तावेज़ की विभिन्न प्रतियां अलग-अलग तरीकों से जानकारी का वर्णन करती हैं। दूसरी ओर, आधुनिक वैज्ञानिक स्वयं दोषी हैं, क्योंकि वे अक्सर ऐतिहासिक घटनाओं की व्याख्या इस तरह से करना पसंद करते हैं जो उनके अनुकूल हो। इस तरह की स्वतंत्रता के कारण या तो व्यावसायिकता या बेईमानी की सामान्य कमी या झूठी देशभक्ति में निहित हैं। हमारे वैज्ञानिकों को प्रेरित करने वाले कारणों के बावजूद, हमें यह स्वीकार करना होगा कि हम अभी भी नहीं जानते हैं कि मेथोडियस का जन्म किस वर्ष में हुआ था और उनका वास्तविक नाम क्या था। आखिरकार, मेथोडियस स्लाव वर्णमाला के खोजकर्ता का मठवासी नाम है। वैज्ञानिकों की प्रारंभिक मानवीय अज्ञानता के कारण, थिस्सलुनीके बंधुओं को पत्रों के निर्माण का श्रेय दिया गया, जिनसे उनका कोई लेना-देना नहीं था। आइए इन वैज्ञानिकों को "शायद" और "संभवतः" छोड़ दें और यह पता लगाने की कोशिश करें कि पहला अक्षर कहां से आया, यह कैसा दिखता था, और हमारे पूर्वजों ने प्रत्येक अक्षर में क्या अर्थ रखा था।

स्लाव लेखन की उत्पत्ति पर सबसे दिलचस्प मैनुअल प्राथमिक स्रोत है, जो भिक्षु बहादुर की कथा है, जिसमें मेथोडियस और सिरिल (कॉन्स्टेंटिन) के जीवन के अंश शामिल हैं। इस किंवदंती को 1981 में पुनर्प्रकाशित किया गया था और इसे "द लीजेंड ऑफ द बिगिनिंग ऑफ स्लाव राइटिंग" कहा जाता है। यदि वांछित है, तो यह पुस्तक किताबों की दुकानों की अलमारियों पर मिल सकती है या ऑनलाइन स्टोर के माध्यम से खरीदी जा सकती है।

वर्णमाला का आविष्कार किसने किया

9वीं - 10वीं शताब्दी की शुरुआत में, यूरोप के सबसे बड़े राज्यों में से एक ग्रेट मोराविया था, जिसमें न केवल आधुनिक मोराविया (चेक गणराज्य का ऐतिहासिक क्षेत्र), बल्कि स्लोवाकिया, और पोलैंड का हिस्सा, चेक गणराज्य और अन्य शामिल थे। निकट स्थित राज्य। ग्रेट मोराविया ने 830 से 906 तक प्रमुख राजनीतिक भूमिका निभाई।

863 में, मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने बीजान्टिन सम्राट माइकल III को एक साहसिक अनुरोध के साथ बदल दिया - स्लाव भाषा में एक सेवा आयोजित करने के लिए। इस दुस्साहस में यह तथ्य शामिल था कि इससे पहले तीन भाषाओं में पूजा की जाती थी, जिसमें यीशु के क्रूस पर शिलालेख बनाया गया था: लैटिन, हिब्रू और ग्रीक।

रोस्टिस्लाव के अनुसार, स्लाव भाषा में पूजा करने का निर्णय प्रकृति में विशेष रूप से राजनीतिक था और रोस्टिस्लाव को बवेरियन पादरियों पर अपनी नीति की निर्भरता को कमजोर करने की अनुमति देगा। स्लाव भाषा क्यों? सब कुछ बहुत सरल है - उस समय स्लाव की एक आम भाषा थी, अंतर केवल विभिन्न बोलियों में था। हालाँकि, स्लाव के पास अभी तक एक लिखित भाषा नहीं थी, और उन्होंने लिखने के लिए लैटिन या ग्रीक लेखन का इस्तेमाल किया। स्लाव भाषा में पूजा करने के लिए संक्रमण ने स्लाव लेखन की उपस्थिति को निर्धारित किया, क्योंकि मुख्य सेवा पुस्तकों का स्लावोनिक और ट्रेन पुजारियों में अनुवाद करना आवश्यक था। उसी समय, इस तरह के अनुवाद का मतलब न केवल एक विशेष स्लाव लिपि का निर्माण था, बल्कि एक लिखित साहित्यिक स्लाव भाषा भी थी। ग्रीक धार्मिक ग्रंथों का रोज़मर्रा के स्लाव में अनुवाद करना मुश्किल था, क्योंकि वे अपनी सामग्री को व्यक्त करने के लिए अनुकूलित नहीं थे। ग्रीक ग्रंथों में केवल आवश्यक शब्दों और वाक्यात्मक निर्माणों का अभाव था।

आपको क्या लगता है, माइकल III ने उत्तर दिया? लेकिन उसने जवाब नहीं दिया, उसने तथाकथित मोरावियन मिशन को दो भाइयों के व्यक्ति में रोस्टिस्लाव को भेजा। ये दो भाई एक महान यूनानी के पुत्र थे जो थेसालोनिकी शहर में रहते थे (थेसालोनिकी शहर के लिए स्लाव नाम, जो आधुनिक ग्रीस के क्षेत्र में स्थित है), और उनके नाम मेथोडियस (संभवतः 815 में पैदा हुए) थे और कॉन्स्टेंटाइन (उनकी जन्म तिथि 827- ओह वर्ष पर पड़ती है)। मेथोडियस (असली नाम - माइकल) एक भिक्षु था। कॉन्स्टेंटाइन ने अपनी मृत्यु से पहले ही मठवाद को स्वीकार कर लिया था, जिसके साथ नया नाम सिरिल रखा गया था। यह उनका मठवासी नाम है जिसे स्लाव वर्णमाला - सिरिलिक के नाम से अमर कर दिया जाएगा। हालाँकि कॉन्स्टेंटाइन मेथोडियस से छोटा था, उसके अधिकार को उसके बड़े भाई ने भी पहचाना। आज तक, यह निश्चित रूप से जाना जाता है कि कॉन्स्टेंटाइन एक बहुत ही शिक्षित व्यक्ति थे, और उनके कई व्यवसायों और व्यवसायों में से कोई भी भेद कर सकता है: दार्शनिक, धर्मशास्त्री, कवि और भाषाविद्। वह कई भाषाओं को जानता था और वक्तृत्व में पारंगत था, जिसने उसे धार्मिक विवादों में एक से अधिक बार भाग लेने की अनुमति दी। बड़े भाई के उज्ज्वल लाभों को जन्मजात संगठनात्मक कौशल माना जाता था, जिसने उन्हें स्लाव भूमि में राज्यपाल, साथ ही मठ के मठाधीश होने की अनुमति दी। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि दोनों भाई स्लाव भाषा में पारंगत थे।

वैज्ञानिक इसे एक दिलचस्प तथ्य मानते हैं कि मोराविया जाने से पहले, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस ने स्लाव वर्णमाला बनाई, जो स्लाव भाषण की ध्वनियों को प्रसारित करने के लिए पूरी तरह से अनुकूलित थी। इस पहले अक्षर को ग्लैगोलिटिक कहा जाता था और यह लघु ग्रीक लेखन के अक्षरों पर आधारित था। ग्रीक वर्णों के अलावा, कुछ हिब्रू और कॉप्टिक वर्ण ग्लैगोलिटिक में शामिल हो गए। स्वाभाविक रूप से, पहली स्लाव वर्णमाला बनाने के बाद, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस अनुवाद पर काम करने के लिए उत्सुक थे।

चर्च की किताबों का पहला अनुवाद बीजान्टियम में दिखाई दिया, और मोराविया में आने पर, भाइयों ने अपना मुख्य काम बहुत तेज गति से शुरू किया। इस प्रकार, एक नई लिखित भाषा दिखाई दी, जिसे वैज्ञानिक हलकों में ओल्ड चर्च स्लावोनिक कहा जाता है।

अनुवादों के समानांतर, सिरिल और मेथोडियस पुजारी तैयार कर रहे थे जो स्लाव भाषा में पूजा कर सकते थे। ऐसे श्रमसाध्य कार्य के बाद, थिस्सलुनीके के भाई रास्ते में नए पत्र फैलाते हुए घर लौटते हैं। जैसा कि आप समझते हैं, "पुराने" पादरी, जिन्होंने त्रिभाषावाद को मान्यता दी, नई परंपराओं के उद्भव को पसंद नहीं करते थे, इसलिए भाई रोम जाते हैं, जहां कॉन्स्टेंटाइन त्रिभाषियों के साथ सफल बहस करता है। रोम में, थिस्सलुनीके भाइयों के मिशन में देरी हो रही है, और कॉन्स्टेंटाइन मठवासी आदेश और सिरिल का नया नाम लेता है। यह उनकी मृत्यु से ठीक 50 दिन पहले हुआ था।

सिरिल की मृत्यु के बाद, मेथोडियस स्लाव भाषा में दिव्य सेवाओं का मुख्य चैंपियन बन गया, जिसे स्थानीय राजकुमार कोटसेला द्वारा पन्नोनिया (आधुनिक हंगरी) में आमंत्रित किया गया था, जिन्होंने सिरिल और मेथोडियस के उपक्रमों का समर्थन किया था। इस समय, मेथोडियस के समर्थकों और जर्मन त्रि-पैगन्स के बीच एक तनावपूर्ण संघर्ष चल रहा था। फिर भी, पोप एड्रियन, मेथोडियस की खूबियों के आगे झुकते हुए, उन्हें बिशप के पद तक पहुँचाते हैं। हालांकि, इसने बवेरियन पादरियों को, त्रिभाषावाद का एकमात्र कारण, 870 में मेथोडियस को जेल में डालने से नहीं रोका, जहां उन्होंने ढाई साल बिताए। केवल 873 में मेथोडियस कैद से निकला और अपनी गरिमा को बहाल किया, जिसके बाद वह मोराविया लौट आया।

मेथोडियस अपना शेष जीवन मोराविया में आर्कबिशप के पद पर व्यतीत करता है और 885 में उसकी मृत्यु हो जाती है। और यहीं से सिरिल और मेथोडियस के शिष्यों के साथ त्रिभाषियों का वास्तविक युद्ध शुरू हुआ। 886 में, स्लाविक लिटुरजी को पूरी तरह से नष्ट कर दिया गया था, और स्लाव भाषा में सेवाओं का संचालन करने वाले पुजारियों को पीटा गया, पथराव किया गया, जंजीरों में जकड़ा गया, देश से निष्कासित किया गया, गुलामी में बेचा गया और यहां तक ​​​​कि मार डाला गया। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि "स्लाव" के खिलाफ संघर्ष त्रि-मूर्तिपूजक की जीत में समाप्त हो गया। इसके विपरीत, मेथोडियस के कई शिष्य बल्गेरियाई राज्य में आश्रय पाते हैं, जहाँ उनका राजकुमार बोरिस द्वारा स्वागत किया जाता है। यह वह था जिसने स्लाव लेखन के एक नए स्कूल का आयोजन किया और बुल्गारिया स्लाव पुस्तक संस्कृति का नया केंद्र बन गया। नए स्लाव स्कूल के प्रमुख में थिस्सलुनीके भाइयों क्लेमेंट का छात्र खड़ा है, जिसे बाद में ओहरिड का क्लेमेंट कहा जाएगा। उन्हें ऐसा उपनाम क्यों दिया गया? सब कुछ बहुत सरल है: स्कूल ओहरिड झील के पास स्थित था, जो आज आधुनिक मैसेडोनिया के क्षेत्र में स्थित है।

अधिकांश आधुनिक वैज्ञानिकों के अनुसार, नए स्लाव वर्णमाला के निर्माता - सिरिलिक ओहरिड का क्लेमेंट है। क्लेमेंट ने अपने शिक्षक सिरिल के सम्मान में इसका नाम सिरिलिक रखा। हालांकि, लंबे समय तक इस वर्णमाला का नाम विद्वान दिमागों को भ्रमित करता है, जो मानते थे कि सिरिलिक वर्णमाला ग्लैगोलिटिक से पुरानी है। हालाँकि, आज कई लोग इस बात से सहमत हैं कि सिरिल ने सिरिलिक वर्णमाला नहीं बनाई, बल्कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बनाई। सबसे दिलचस्प बात यह है कि ये केवल अनुमान हैं, किसी पुराने स्लावोनिक लेखन द्वारा समर्थित नहीं हैं। लेकिन सबसे दिलचस्प तथ्य यह है कि प्राचीन पांडुलिपियों में दो स्लाव वर्णमाला के अस्तित्व का एक भी उल्लेख नहीं है!

ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक

आज अधिकांश विद्वान इस बात से सहमत हैं कि ग्लैगोलिटिकअसली पहली पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला है, और इसका आविष्कार सिरिल ने 863 में किया था, जब वह बीजान्टियम में थे। सिरिल - कॉन्स्टेंटिन दार्शनिक ने इसे काफी कम समय में बनाया और इसमें कई ग्रीक प्रतीक शामिल थे। सिरिलिक 9वीं शताब्दी के आसपास बुल्गारिया में आविष्कार किया गया था। हालाँकि, यह प्रश्न अभी भी बना हुआ है कि इस आविष्कार के लेखक कौन हैं। कई विद्वान अभी भी इस मुद्दे पर बहस कर रहे हैं। इस प्रकार, शास्त्रीय सिद्धांत के अनुयायियों का तर्क है कि यह निस्संदेह ओहरिड का क्लेमेंट था, जबकि अन्य का सुझाव है कि सिरिलिक में प्रदर्शित संकेत पुराने स्लावोनिक शास्त्रियों द्वारा उपयोग किए गए लोगों की याद दिलाते हैं, जिसका नेतृत्व शिक्षक कॉन्स्टेंटिन पेरेस्लाव्स्की ने किया था।

कोई भी वर्णमाला इस तथ्य के लिए उल्लेखनीय है कि प्रत्येक अक्षर एक औपचारिक अर्थ और एक सार्थक अर्थ से मेल खाता है। प्रत्येक अक्षर के औपचारिक अध्ययन में संकेत के शिलालेख के इतिहास का अनुमान लगाया जाता है जो एक विशेष पत्र में प्रदर्शित होता है, और अक्षरों के अध्ययन के लिए एक सार्थक दृष्टिकोण में पत्र और उसकी ध्वनि के बीच एक पत्राचार की खोज शामिल है। यदि आप ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक पर ध्यान दें, तो आप देखेंगे कि ग्लैगोलिटिक सिरिलिक की तुलना में एक उज्जवल आविष्कार है। इसी समय, ग्लैगोलिटिक में अक्षरों की संख्या पुरानी स्लावोनिक भाषा में मौजूद ध्वनियों की संख्या से मेल खाती है। दूसरे शब्दों में, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के निर्माता या रचनाकार पुरानी स्लावोनिक भाषा के ध्वन्यात्मकता को पूरी तरह से जानते थे और पुराने स्लावोनिक लेखन को बनाते समय इसके द्वारा निर्देशित थे।

लेटरिंग के मामले में ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक की तुलना करना भी दिलचस्प है। पहले और दूसरे दोनों मामलों में, प्रतीकवाद ग्रीक की बहुत याद दिलाता है, हालांकि, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में अभी भी केवल स्लाव वर्णमाला की विशेषता है। उदाहरण के लिए, "az" अक्षर को लें। ग्लैगोलिटिक में, यह एक क्रॉस जैसा दिखता है, और सिरिलिक में, यह पूरी तरह से ग्रीक लेखन को उधार लेता है। लेकिन पुरानी स्लावोनिक वर्णमाला में यह सबसे दिलचस्प बात नहीं है। आखिरकार, यह ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक वर्णमाला में है कि प्रत्येक अक्षर एक गहरे दार्शनिक अर्थ से भरे एक अलग शब्द का प्रतिनिधित्व करता है जिसे हमारे पूर्वजों ने इसमें रखा था।

हालाँकि आज हमारे दैनिक जीवन से अक्षर-शब्द गायब हो गए हैं, फिर भी वे रूसी कहावतों और कहावतों में रहते हैं। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति "मूल बातें से शुरू करें" का अर्थ "शुरुआत से शुरू" से ज्यादा कुछ नहीं है। हालांकि वास्तव में "अज़" अक्षर का अर्थ "मैं" होता है।

अरे हाँ, मुझे निम्न ग्रेड याद आया जब हमने एन्क्रिप्शन लिखा था, हमने एक डिजिटल सिस्टम का इस्तेमाल किया और एक अक्षर को क्रम में रखा, और दूसरे को आदेश के खिलाफ, वैसे, पत्र पीयह खाते में समान है और आगे और पीछे यह सत्रहवाँ है - एक बार मैं यह सब दिल से जानता था और जानता था कि सिफर कैसे जल्दी से लिखना है।

रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर हैं। प्रत्येक अक्षर की अपनी संख्या होती है। वितरण सिद्धांत ए - वर्णमाला के 1 अक्षर, बी - वर्णमाला के 2 अक्षर आदि पर आधारित है। अंतिम अक्षर तक - I, जो एक पंक्ति में 33 है।

ऐसा लगता है, ठीक है, किसी को रूसी भाषा की वर्णमाला में अक्षरों की क्रम संख्या जानने की आवश्यकता क्यों होगी? शायद, जिन्होंने आईक्यू निर्धारित करने के लिए परीक्षण पास किया है, वे जानते हैं कि परीक्षणों के कार्यों का सफलतापूर्वक सामना करने के लिए आपको यह जानने की आवश्यकता है। टेस्ट में एक या दो नहीं बल्कि ऐसे कई और टास्क हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, इस परीक्षण में चालीस में से पाँच ऐसे कार्य हैं।

यहाँ, उदाहरण के लिए, परीक्षण का पहला और अंतिम पाँचवाँ कार्य है:





वर्णमाला को नीचे चित्र में दिखाया गया है, जिससे पता चलता है कि रूसी वर्णमाला के 33 अक्षरों में से किस अक्षर में कौन सा क्रमांक है। पहला अंक फॉरवर्ड काउंट है, दूसरा डिजिट रिवर्स काउंट है। इस रूप में, नंबरिंग और वर्णमाला को एक सूची की तुलना में याद रखना आसान होता है।



रूसी वर्णमाला में केवल 33 अक्षर हैं:

• वर्णमाला की संख्या के संबंध में, इंटरनेट पर सबसे सरल चीजें भी खोजना हमेशा संभव नहीं होता है, वही बात।

  अक्षरों के क्रमांक, आप नीचे दी गई तालिका में देख सकते हैं, क्रमांक का सही क्रम और पत्राचार।

  अक्षर A सबसे पहले आता है।

  बी अक्षर दूसरे स्थान पर है।

  बी अक्षर तीसरे स्थान पर है।

  जी अक्षर चौथे स्थान पर है।

  अक्षर D पांचवें स्थान पर है।

  E अक्षर छठे स्थान पर है।

  पत्र सातवें स्थान पर है।

  J अक्षर आठवें स्थान पर है।

  Z अक्षर नौवें स्थान पर है।

  I अक्षर दसवें स्थान पर है।

  Y अक्षर ग्यारहवें स्थान पर है।

  K अक्षर बारहवें स्थान पर है।

  L अक्षर तेरहवें स्थान पर है।

  M अक्षर चौदहवें स्थान पर है।

  H अक्षर पंद्रहवें स्थान पर है।

  O अक्षर सोलहवें स्थान पर है।

  P अक्षर सत्रहवें स्थान पर है।

  R अक्षर अठारहवें स्थान पर है।

  C अक्षर उन्नीसवें स्थान पर है।

  अक्षर T बीसवें स्थान पर है।

  U अक्षर इक्कीसवें स्थान पर है।

  F अक्षर बाईसवें स्थान पर है।

  X अक्षर तेईसवें स्थान पर है।

  C अक्षर चौबीसवें स्थान पर है।

  अक्षर H पच्चीसवें स्थान पर है।

  W अक्षर छब्बीसवें स्थान पर है।

  अक्षर सत्ताईसवें स्थान पर है।

  अक्षर b अट्ठाईसवें स्थान पर है।

  Y अक्षर उनतीसवें स्थान पर है।

  अक्षर b तीसवें स्थान पर है।

  E अक्षर इकतीसवें स्थान पर है।

  यू अक्षर बत्तीसवें स्थान पर है।

  I अक्षर तैंतीसवें स्थान पर है।

  रूसी वर्णमाला में 33 अक्षर हैं। यह बात शायद सभी जानते हैं। और पत्र की क्रम संख्या कुछ पहेली को हल करने, सारथी या एन्क्रिप्टेड पत्र पढ़ने के लिए उपयोगी हो सकती है।

  रूसी वर्णमाला में अक्षरों की सामान्य संख्या.

  • एक संख्या 1 ,
  • बी - संख्या 2 ,
  • बी - संख्या 3 ,
  • जी - संख्या 4 ,
  • डी - संख्या 5 ,
  • ई - नंबर 6 ,
  • - 7 (कुछ लोग भूल जाते हैं कि ई और अभी भी अलग-अलग अक्षर हैं, उन्हें भ्रमित नहीं होना चाहिए),
  • एफ - 8,
  • जेड - 9,
  • मैं - 10,
  • वाई - 11,
  • कश्मीर -12,
  • एल - 13,
  • एम - 14,
  • एच - 15,
  • ओ - 16,
  • पी - 17,
  • आर - 18,
  • सी - 19,
  • टी - 20,
  • यू - 21,
  • एफ - 22,
  • एक्स - 23,
  • सी - 24,
  • च - 25,
  • श - 26,
  • एसएच - 27,
  • बी (ठोस चिन्ह) - 28,
  • वाई - 29,
  • बी (सॉफ्ट साइन) - 30,
  • ई - 31,
  • यू - 32,
  • मैं 33 हूँ।

  उल्टे क्रम में रूसी वर्णमालाइस तरह दिखता है (पहले सीरियल नंबर आता है, और नंबर के बाद अक्षर ही)

  • 33 - ए,
  • 32 - बी,
  • 31-बी,
  • 30 - जी,
  • 29 - डी,
  • 2 - ई,
  • 27 - ,
  • 26-एफ,
  • 25 - जेड,
  • 24 - और,
  • 23 - वें,
  • 22 - के,
  • 21 - एल,
  • 20 - एम,
  • 19 - एच,
  • 18 - ओह
  • 17 - पी,
  • 16 - पी,
  • 15 - सी,
  • 14 - टी,
  • 13 - यू,
  • 12 - एफ,
  • 11 - एक्स,
  • 10 - सी,
  • 9 - एच,
  • 8 - डब्ल्यू,
  • 7 -श,
  • 6 - बी,
  • 5 - एस,
  • 4 - बी,
  • 3 - ई,
  • 2 - यू,
  • 1-मैं।

• पत्र उद्धरण; A क्रमांक-1

  बी-सीरियल नंबर-2

  बी-सीरियल नंबर-3

  अक्षर E की संख्या 6 . है

  पत्र का क्रमांक 7 है

  एफ- संख्या 8

  पत्र जेड-नंबर 9

  I- सीरियल नंबर 10 . है

  ई गर्लफ्रेंड वाई- नंबर 11

  K-12 एक पंक्ति में

  पत्र एल-13

  हम अक्षर H को एक पंक्ति में 15 के रूप में गिनते हैं

  16 अक्षर O . है

  b-28 अक्षर का अक्षर

  ए ए सीरियल नंबर 1

  बी बी क्रमिक संख्या 2 . हो

  वी वी वी क्रमिक अंक 3

  जी जी जीई सीरियल नंबर 4

  डी डी डी सीरियल नंबर 5

  ई ई क्रमिक अंक 6

  क्रमिक 7

  वेल वेल ऑर्डिनल नंबर 8

  Z z ze सीरियल नंबर 9

  और और क्रमांक संख्या 10

  वें और लघु क्रम संख्या 11

  के से का (के नहीं) क्रमांक संख्या 12

  एल एल एल (या एल, ले नहीं) क्रम संख्या 13

  एम एम एम (मुझे नहीं) क्रमांक संख्या 14

  एन एन एन (न नहीं) क्रम संख्या 15

  ओ ओ ओ क्रमांक संख्या 16

  पी पी पे क्रमांक 17

  आर पी एर (पुनः नहीं) क्रमांक संख्या 18

  एस के साथ एस (नहीं एसई) क्रमांक संख्या 19

  टी ते क्रमांक 20

  y y क्रम संख्या 21

  एफ एफ एफई (एफई नहीं) क्रम संख्या 22

  एक्स एक्स हा (वह नहीं) क्रम संख्या 23

  त्से त्से क्रमांक 24

  एच एच वें क्रमांक संख्या 25

  श श शा (वह नहीं) क्रमांक 26

  शचा (अभी तक नहीं) क्रमांक 27

  ठोस चिन्ह क्रमांक 28

  एस एस एस क्रमांक संख्या 29

  बी बी सॉफ्ट साइन ऑर्डिनल नंबर 30

  ई ई ई (ई परक्राम्य) क्रमांक संख्या 31

  यू यू यू क्रमांक 32

  मैं हूं मैं क्रमांक 33

  रूसी वर्णमाला के अक्षरों की क्रम संख्या जानना उपयोगी है, अक्षरों की उलटी संख्या जानना बुरा नहीं है, कभी-कभी अक्षरों के जोड़े की संख्या जानने की भी आवश्यकता होती है जो अक्षरों के सिरों से समान रूप से दूर होते हैं। वर्णमाला। यह ज्ञान विभिन्न प्रकार की तार्किक समस्याओं को हल करने में मदद कर सकता है।

  तो, रूसी वर्णमाला क्रम में क्रमांकित है:

  वर्णमाला उल्टे क्रम में:

  अक्षरों के जोड़े वर्णमाला के सिरों से समान रूप से दूर हैं:

• 

  

  चौथी

  डीडी अक्षर 5 . होगा

  उसका पत्र 6 . होगा

  पत्र 7 . होगा

  आठवें, नौवें और दसवें अक्षर Zh, Z, I . हैं

  ग्यारहवां अक्षर

  बारहवाँ अक्षर

  

  बी उकवा "यो, यो"रूसी और बेलारूसी वर्णमाला का 7वाँ अक्षर और रुसिन वर्णमाला का 9वाँ अक्षर है। इसका उपयोग नागरिक सिरिलिक (जैसे मंगोलियाई, किर्गिज़, उदमुर्ट और चुवाश) पर आधारित कई गैर-स्लाव अक्षरों में भी किया जाता है।

  यदि संभव हो, तो इसका अर्थ है व्यंजन की कोमलता, उनके पीछे होना, और ध्वनि [ओ]; अन्य सभी मामलों में - ऐसा लगता है।
  मुख्य रूप से रूसी शब्दों में (उपसर्ग तीन- और चार- वाले शब्दों के अलावा) यह हमेशा तनाव में रहता है। बिना तनाव के उपयोग के मामले दुर्लभ हैं, मुख्य रूप से उधार लिए गए शब्द - उदाहरण के लिए, कोनिग्सबर्ग सर्फर, मिश्रित शब्द - लोस-जैसे या तीन- और चार- के उपसर्ग वाले शब्द - उदाहरण के लिए, चार-भाग। यहां अक्षर ध्वन्यात्मक रूप से "ई", "आई", "आई" के बराबर है या एक माध्यमिक तनाव है, लेकिन स्रोत भाषा में लेखन की विशिष्ट विशेषताओं को भी प्रतिबिंबित कर सकता है।

  रूसी भाषा में (यानी, रूसी लेखन में), अक्षर "ई" खड़ा है, सबसे पहले, जहां ध्वनि [(जे) ओ] [(जे) ई] से आई है, यह "ई" से प्राप्त रूप की व्याख्या करता है पत्र (पश्चिमी लिपियों से उधार)। रूसी लेखन में, बेलारूसी के विपरीत, पत्र का उपयोग करने के नियमों के अनुसार, "ё" के ऊपर डॉट्स लगाना वैकल्पिक है।

  अन्य स्लाव सिरिलिक वर्णमाला में, "ё" अक्षर नहीं है। यूक्रेनी और बल्गेरियाई में पत्र में संबंधित ध्वनियों को नामित करने के लिए, व्यंजन के बाद वे "यो" और अन्य मामलों में - "यो" लिखते हैं। सर्बियाई लिपि (और उस पर आधारित मैसेडोनिया) में आईओटेट स्वरों और / या पूर्ववर्ती व्यंजन को नरम करने के लिए कोई विशेष पत्र नहीं है, क्योंकि वे कठोर और नरम व्यंजन अक्षरों के बीच अंतर करने के लिए अलग-अलग व्यंजन का उपयोग करते हैं, अलग-अलग स्वर नहीं, और iot हमेशा एक अलग पत्र लिखा जाता है।

  चर्च और पुराने स्लावोनिक वर्णमाला में "ё" के बराबर कोई अक्षर नहीं है, क्योंकि ध्वनियों का ऐसा कोई संयोजन नहीं है; चर्च स्लावोनिक ग्रंथों को पढ़ते समय रूसी "योकेन" एक सामान्य गलती है।

  सुपरस्क्रिप्ट तत्व और उसका नाम

  "ई" अक्षर में विस्तारित तत्व के लिए आम तौर पर स्वीकृत आधिकारिक शब्द नहीं है। पारंपरिक भाषाविज्ञान और शिक्षाशास्त्र में, "कोलन" शब्द का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन पिछले सौ वर्षों में अक्सर उन्होंने कम औपचारिक अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया - "दो बिंदु", या आम तौर पर इस तत्व का अलग से उल्लेख करने से बचने की कोशिश की।

  इस स्थिति में विदेशी भाषा के शब्दों (डायलिटिक्स, डायएरिसिस, ट्रैमा या उमलॉट) का उपयोग करना गलत माना जाता है, क्योंकि वे विशेषक चिह्नों का उल्लेख करते हैं और सबसे पहले, एक विशिष्ट ध्वन्यात्मक कार्य को दर्शाते हैं।

  ऐतिहासिक पहलू

  परिचय यो प्रयोग में है

  लंबे समय तक, ध्वनि संयोजन (और नरम व्यंजन के बाद - [ओ]), जो रूसी उच्चारण में दिखाई दिया, किसी भी तरह से लिखित रूप में व्यक्त नहीं किया गया था। XVIII सदी के मध्य से। उनके लिए, एक सामान्य ढक्कन के नीचे स्थित IO अक्षरों के माध्यम से एक पदनाम पेश किया गया था। लेकिन, ऐसा पदनाम बोझिल था और शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता था। वेरिएंट का इस्तेमाल किया गया: संकेत o, iô, io, io, ió।

  1783 में, उपलब्ध विकल्पों के बजाय, "ई" अक्षर प्रस्तावित किया गया था, जो फ्रेंच से उधार लिया गया था, जहां इसका एक अलग अर्थ है। हालाँकि, पहली बार प्रिंट में इसका इस्तेमाल केवल 12 साल बाद (1795 में) किया गया था। स्वीडिश वर्णमाला का प्रभाव भी ग्रहण किया गया था।

  1783 में, 29 नवंबर को (पुरानी शैली के अनुसार - 18 नवंबर) सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज के प्रमुख के घर पर, राजकुमारी दशकोवा ई। आर। - नवगठित रूसी अकादमी की पहली बैठकों में से एक आयोजित की गई थी, जहां Fonvizin D. I., Knyazhnin Ya. B., Derzhavin G. R., Lepekhin I. I., मेट्रोपॉलिटन गेब्रियल और अन्य मौजूद थे। उन्होंने व्याख्यात्मक शब्दकोश (स्लाव-रूसी) के एक पूर्ण संस्करण के मसौदे पर चर्चा की, बाद में - प्रसिद्ध 6-खंड शब्दकोश। रूसी अकादमी।

  शिक्षाविद पहले ही घर जाने वाले थे, क्योंकि ई.आर. दश्कोवा ने पूछा कि क्या उनमें से कोई "योलका" शब्द लिख सकता है। पंडितों ने सोचा कि राजकुमारी मजाक कर रही है, लेकिन उसने अपने द्वारा उच्चारित "ओल्का" शब्द लिखा और सवाल पूछा: "क्या दो अक्षरों के साथ एक ध्वनि का प्रतिनिधित्व करना सही है?" उसने यह भी कहा: "इन फटकार को पहले से ही प्रथा द्वारा पेश किया गया है, जब यह सामान्य ज्ञान का खंडन नहीं करता है, तो हर संभव तरीके से पालन किया जाना चाहिए।" एकातेरिना दश्कोवा ने शब्दों और उच्चारणों को व्यक्त करने के लिए "नवजात" अक्षर "ё" "का उपयोग करने का प्रस्ताव रखा, इस सहमति के साथ matіory, Iolka, Iozh, Iol" के रूप में शुरुआत हुई।

  वह अपने तर्कों में आश्वस्त हो गई, और उन्होंने गैब्रियल, मेट्रोपॉलिटन ऑफ नोवगोरोड और सेंट पीटर्सबर्ग को एक नया पत्र पेश करने की तर्कसंगतता का मूल्यांकन करने की पेशकश की, जो विज्ञान अकादमी के सदस्य हैं। तो, 1784 में, 18 नवंबर को, "ई" अक्षर की आधिकारिक मान्यता हुई।

  राजकुमारी के अभिनव विचार को उस काल की कई प्रमुख सांस्कृतिक हस्तियों द्वारा समर्थित किया गया था, जिसमें शामिल हैं। और Derzhavin, जो व्यक्तिगत पत्राचार के लिए "ё" का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति थे। और पहला मुद्रित संस्करण, जहां 1795 में "ई" अक्षर की उपस्थिति देखी गई थी, आई। दिमित्रीव की पुस्तक "एंड माई ट्रिंकेट" थी, जिसे एच। ए। क्लाउडिया और एच। रिडिगर के मॉस्को यूनिवर्सिटी प्रिंटिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था (इसमें 1788 से प्रिंटिंग हाउस ने मोस्कोवस्की वेडोमोस्टी अखबार छापा, और यह सेंट्रल टेलीग्राफ की वर्तमान इमारत की साइट पर स्थित था)।

  "ई" अक्षर के साथ अंकित पहला शब्द "सब कुछ" बन गया, फिर "कॉर्नफ्लॉवर", "स्टंप", "लाइट", "अमर"। पहली बार, इस पत्र ("पोटेमकिन") के साथ एक उपनाम जी.आर. डेरझाविन द्वारा 1798 में मुद्रित किया गया था।

  पत्र "ई" ने एन एम करमज़िन के लिए प्रसिद्धि प्राप्त की, इसलिए, हाल ही में, जब तक कि ऊपर उल्लिखित कहानी को व्यापक रूप से प्रचारित नहीं किया गया, तब तक उन्हें इसका लेखक माना जाता था। 1796 में, करमज़िन द्वारा प्रकाशित कविताओं के पंचांग की पहली पुस्तक "एओनिड्स" में, जिन्होंने विश्वविद्यालय के एक ही प्रिंटिंग हाउस को "ई" अक्षर के साथ छोड़ दिया था, शब्द छपे थे: "डॉन", "मॉथ", " ईगल", "आँसू", और पहली क्रिया - "ड्रिप"।

  यह अभी स्पष्ट नहीं है कि यह करमज़िन का व्यक्तिगत विचार था या पब्लिशिंग हाउस के किसी कर्मचारी की पहल। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वैज्ञानिक कार्यों में करमज़िन (उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध "रूसी राज्य का इतिहास" (1816 - 1829) में) "ई" अक्षर का उपयोग नहीं किया।

  वितरण के मुद्दे

  यद्यपि "ё" अक्षर को 1783 में पेश करने का प्रस्ताव था, और 1795 में प्रिंट में इस्तेमाल किया गया था, लंबे समय तक इसे एक अलग पत्र नहीं माना जाता था और इसे आधिकारिक तौर पर वर्णमाला में पेश नहीं किया गया था। यह नए पेश किए गए अक्षरों के लिए बहुत विशिष्ट है: प्रतीक "y" की स्थिति समान थी, यह ("ё" की तुलना में) 1735 की शुरुआत में उपयोग के लिए अनिवार्य हो गया था। इन दोनों अक्षरों को "में भी होना चाहिए" वर्णमाला", लेकिन लंबे समय तक यह केवल एक अच्छी इच्छा बनी रही।

  XVIII-XIX सदियों में। "ё" अक्षर के प्रसार में एक बाधा इस तरह के "योकिंग" उच्चारण के लिए तत्कालीन रवैया था, जैसे कि एक परोपकारी भाषण, "नीच भीड़" की बोली, जबकि "योकिंग" "चर्च" फटकार को अधिक महान माना जाता था। , बुद्धिमान और सुसंस्कृत ("योकन" के साथ, उदाहरण के लिए, वी.के. ट्रेडियाकोवस्की और ए.पी. सुमारोकोव)।

  23 दिसंबर, 1917 (01/05/1918) सोवियत पीपुल्स कमिसर ऑफ एजुकेशन ए.वी. लुनाचार्स्की द्वारा हस्ताक्षरित एक डिक्री प्रकाशित की गई (बिना किसी तारीख के), जिसने एक अनिवार्य वर्तनी के रूप में एक सुधारित वर्तनी की शुरुआत की, यह अन्य बातों के अलावा कहता है: "वांछनीय के रूप में पहचानने के लिए, लेकिन वैकल्पिक, "ё" "अक्षर का उपयोग।

  इस प्रकार, अक्षर "ё" और "й" औपचारिक रूप से केवल सोवियत काल में वर्णमाला (सीरियल नंबर प्राप्त करते समय) में प्रवेश करते थे (यदि आप लियो टॉल्स्टॉय द्वारा "न्यू अल्फाबेट" (1875) को ध्यान में नहीं रखते हैं, जहां एक पत्र था "ё" "ई" और यतेम के बीच, 31वें स्थान पर)।

  24 दिसंबर, 1942 को, RSFSR के पीपुल्स कमिसर ऑफ एजुकेशन के आदेश से "ё" अक्षर का उपयोग अनिवार्य स्कूल अभ्यास में पेश किया गया था, और तब से (कभी-कभी, हालांकि, वे 1943 और यहां तक ​​​​कि 1956 को याद करते हैं, जब वर्तनी मानक नियम पहली बार प्रकाशित हुए थे) इसे आधिकारिक तौर पर रूसी वर्णमाला में शामिल माना जाता है।

  अगले 10 वर्षों के लिए, गैर-कथा और गैर-कथाएँ लगभग पूरी तरह से "ё" अक्षर के साथ प्रकाशित हुईं, और फिर प्रकाशकों ने पत्र का उपयोग करने की पुरानी प्रथा पर तभी वापस लौट आए जब बिल्कुल आवश्यक हो।

  एक किंवदंती है कि जोसेफ स्टालिन ने "ई" अक्षर के लोकप्रियकरण को प्रभावित किया। इसमें कहा गया है कि 1942 में 6 दिसंबर को आई.वी. स्टालिन को हस्ताक्षर के लिए एक आदेश लाया गया था, जहां कई जनरलों के नाम "ई" अक्षर से नहीं, बल्कि "ई" के साथ मुद्रित किए गए थे। स्टालिन गुस्से में था, और अगले दिन प्रावदा अखबार के सभी लेख अचानक "ё" अक्षर के साथ बाहर आ गए।

  9 जुलाई, 2007 को रूस के संस्कृति मंत्री ए.एस. सोकोलोव ने मायाक रेडियो स्टेशन को एक साक्षात्कार देते हुए राय व्यक्त की कि लिखित भाषण में "ई" अक्षर का उपयोग करना आवश्यक है।

  "ё" / विधायी कृत्यों अक्षर के उपयोग के लिए बुनियादी नियम

  24 दिसंबर, 1942 को, आरएसएफएसआर वी.पी. पोटेमकिन के शिक्षा के पीपुल्स कमिसर ने आदेश संख्या 1825 द्वारा, "यो, ई" अक्षर को उपयोग के अनिवार्य अभ्यास में पेश किया। आदेश जारी होने से कुछ समय पहले, एक घटना हुई जब स्टालिन ने काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स के प्रबंधक, हां के साथ असभ्य व्यवहार किया।

  चादेव ने प्रावदा के संपादक को सूचित किया कि नेता "ई" को प्रिंट में भी देखना चाहते हैं। इस प्रकार, पहले से ही 7 दिसंबर, 1942 को, सभी लेखों में इस पत्र के साथ अखबार का अंक अचानक सामने आया।

  संघीय कानून संख्या 53-एफजेड "रूसी संघ की राज्य भाषा पर" कला के भाग 3 में दिनांक 06/01/2005। 1 कहता है कि रूसी आधुनिक साहित्यिक भाषा को राज्य भाषा के रूप में उपयोग करते समय, रूसी संघ की सरकार रूसी विराम चिह्न और वर्तनी के नियमों और मानदंडों को मंजूरी देने की प्रक्रिया निर्धारित करती है।

  रूसी संघ की सरकार का फरमान "आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों को मंजूरी देने की प्रक्रिया पर जब इसे रूसी संघ की राज्य भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है, रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम" दिनांक 23 नवंबर, 2006 नं। 714 स्थापित करता है कि, रूसी भाषा पर अंतर्विभागीय आयोग द्वारा दी गई सिफारिशों के आधार पर, सूची संदर्भ पुस्तकें, व्याकरण और शब्दकोश, जिसमें रूसी आधुनिक साहित्यिक भाषा के मानदंड शामिल हैं, जब इसे रूसी संघ में राज्य भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है , साथ ही रूसी विराम चिह्न और वर्तनी के नियम, रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय द्वारा अनुमोदित हैं।

  रूसी संघ के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय के पत्र संख्या AF-159/03 दिनांक 05/03/2007 "रूसी भाषा पर अंतर्विभागीय आयोग के निर्णयों पर" यदि संभव हो तो पत्र "ё" लिखने का प्रावधान है शब्दों को गलत तरीके से पढ़ने के लिए, उदाहरण के लिए, उचित नामों में, क्योंकि इस मामले में, "ё" अक्षर को अनदेखा करना संघीय कानून "रूसी संघ की राज्य भाषा पर" की आवश्यकताओं का उल्लंघन करता है।

  रूसी विराम चिह्न और वर्तनी के वर्तमान नियमों के अनुसार, साधारण मुद्रण वाले ग्रंथों में, अक्षर ई का उपयोग चुनिंदा रूप से किया जाता है। लेकिन, संपादक या लेखक के अनुरोध पर, क्रम में अक्षर का उपयोग करके किसी भी पुस्तक को मुद्रित किया जा सकता है।

  "यो" ध्वनि

  "यो" अक्षर का प्रयोग किया जाता है:

  तनावग्रस्त स्वर [ओ] को व्यक्त करने के लिए और साथ ही पिछले व्यंजन की कोमलता को इंगित करें: युवा, कंघी, क्रॉल, जई, झूठ बोलना, दिन के दौरान, शहद, कुत्ता, सब कुछ, भटक गया, फेडर, चाची (आर के बाद) के, एक्स यह केवल उधार पर लागू होता है: हॉगलुंड, गोएथे, लिकर, कोलोन, एकमात्र अपवाद केवल उचित रूसी शब्द है बुनाई, बुनाई, बुनाई, डेरिवेटिव के साथ बुनाई, और उधार शब्द अलार्मिस्ट से रूसी में गठित);

  हिसिंग के बाद झटका [ओ] व्यक्त करने के लिए: रेशम, जला, क्लिक, लानत (इस स्थिति में, "ओ" या "ई" के माध्यम से लिखने के बीच का विकल्प अपवाद शब्दों और नियमों की सूचियों की एक जटिल प्रणाली द्वारा निर्धारित किया जाता है। );

  [जे] और पर्क्यूसिव ध्वनि [ओ] के संयोजन को प्रसारित करने के लिए:

  शब्दों की शुरुआत में: कंटेनर, हाथी, पेड़;

  व्यंजन के बाद (एक अलग संकेत का उपयोग किया जाता है): मात्रा, वियत, लिनन।

  स्वरों के अक्षरों के बाद: उसे, ऋण, स्ट्राइकर, बिंदु, थूक, फोर्ज;

  मुख्य रूप से रूसी शब्दों में, केवल तनावग्रस्त ध्वनि "ё" संभव है (भले ही तनाव माध्यमिक हो: लोस-जैसी, चार-कहानी, तीन-सीटर); इस घटना में कि शब्द निर्माण या विभक्ति के दौरान तनाव दूसरे शब्दांश में चला जाता है, तो "ई" को "ई" से बदल दिया जाएगा (लेता है - चुनता है, शहद - शहद - शहद पर, कुछ भी नहीं - कुछ भी नहीं (लेकिन: कुछ भी नहीं) ) .

  उधार में "ё" अक्षर के साथ, व्यंजन के बाद समान ध्वनि मूल्य व्यक्त किया जा सकता है - के संयोजन और अन्य मामलों में - यो। इसके अलावा उधार में, "यो" एक अस्थिर स्वर हो सकता है।

  यो और ई

  1956 से आधिकारिक तौर पर "रूसी वर्तनी और विराम चिह्न के नियम" के 10 में, मामलों को परिभाषित किया गया है जब "ё" का उपयोग लिखित रूप में किया जाता है:

  "एक। जब किसी शब्द के गलत पठन और समझ को रोकना आवश्यक हो, उदाहरण के लिए: हम सीखते हैं इसके विपरीत हम सीखते हैं; सब कुछ हर चीज से अलग है; बाल्टी के विपरीत बाल्टी; पूर्ण (विशेषण), आदि के विपरीत उत्तम (कृदंत)।

  2. जब एक अल्पज्ञात शब्द के उच्चारण को इंगित करना आवश्यक हो, उदाहरण के लिए: ओलेकमा नदी।

  3. विशेष ग्रंथों में: प्राइमर, रूसी भाषा की स्कूली पाठ्यपुस्तकें, ऑर्थोपी पाठ्यपुस्तकें, आदि, साथ ही शब्दकोशों में तनाव और सही उच्चारण के स्थान को इंगित करने के लिए
  टिप्पणी। विदेशी शब्दों में, शब्दों की शुरुआत में और स्वरों के बाद, अक्षर के बजाय, यो लिखा जाता है, उदाहरण के लिए; आयोडीन, जिला, प्रमुख।

  इन मुद्दों को इन नियमों के नए संस्करण के 5 द्वारा अधिक विस्तार से विनियमित किया गया है (2006 में प्रकाशित और रूसी विज्ञान अकादमी के वर्तनी आयोग द्वारा अनुमोदित):

  "अक्षर का उपयोग सुसंगत और चयनात्मक हो सकता है।
  निम्नलिखित प्रकार के मुद्रित ग्रंथों में अक्षर का लगातार उपयोग अनिवार्य है:

  ए) लगातार उच्चारण चिह्न वाले ग्रंथों में;

  बी) छोटे बच्चों को संबोधित पुस्तकों में;

  ग) प्राथमिक विद्यालय के छात्रों और रूसी पढ़ने वाले विदेशियों के लिए शैक्षिक ग्रंथों में।

  नोट 1।इन नियमों के उदाहरणात्मक भाग के लिए ё का लगातार उपयोग स्वीकार किया जाता है।

  नोट 3।शब्दकोशों में, ई अक्षर वाले शब्दों को ई अक्षर के साथ सामान्य वर्णमाला में रखा जाता है, उदाहरण के लिए: बमुश्किल, बिना सोचे-समझे, फ़िर-ट्री, फ़िर-ट्री, क्रॉल, फ़िर-ट्री, फ़िर-ट्री, फ़िर-ट्री; आनन्दित करना, आनन्दित करना, आनन्दित करना, आनन्दित करना, आनन्दित करना, आनन्दित करना।

  साधारण मुद्रित ग्रंथों में, अक्षर का चयन चुनिंदा रूप से किया जाता है। निम्नलिखित मामलों में इसका उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।

  1. किसी शब्द की गलत पहचान को रोकने के लिए, जैसे: सब कुछ, आकाश, ग्रीष्म, उत्तम (शब्दों के विपरीत, सब कुछ, आकाश, ग्रीष्म, परिपूर्ण, क्रमशः), जिसमें एक शब्द में तनाव के स्थान को इंगित करना शामिल है, जैसे: बाल्टी, पहचान ( एक बाल्टी के विपरीत, हम सीखते हैं)।

  2. किसी शब्द के सही उच्चारण को इंगित करने के लिए - या तो दुर्लभ, पर्याप्त रूप से ज्ञात नहीं है, या एक सामान्य गलत उच्चारण है, जैसे: गोज़, सर्फ, फ़्लूर, हार्ड, स्लिट, जिसमें सही तनाव को इंगित करना शामिल है, जैसे: कल्पित, कम, दूर ले जाया गया, दोषी, नवजात, फाइलर।

  3. उचित नामों में - उपनाम, भौगोलिक नाम, उदाहरण के लिए: कोनेनकोव, नेयोलोवा, कैथरीन डेनेउवे, श्रोडिंगर, देझनेव, कोशेलेव, चेबीशेव, व्योशेंस्काया, ओलेकमा।

  ऋणशब्दों में "यो", "यो" और "यो" और विदेशी उचित नामों का स्थानांतरण

  अक्षर "ё" का प्रयोग अक्सर विदेशी नामों और शब्दों में [ø] और [œ] (उदाहरण के लिए, "ö" अक्षर द्वारा निरूपित) ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

  उधार के शब्दों में, /jo/ जैसे स्वरों के संयोजन को रिकॉर्ड करने के लिए, अक्षर संयोजन "यो" या "यो" आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं:

  व्यंजन के बाद, एक साथ उन्हें नरम करना ("शोरबा", "बटालियन", "मिनियन", "गिलोटिन", "सीनियर", "शैंपेनन", "पैवेलियन", "फजॉर्ड", "साथी", आदि) - रोमांस भाषाओं में आमतौर पर तालुयुक्त [n] और [l] के बाद के स्थानों में इसे "ё" लिखा जाता है।

  शब्दों की शुरुआत में ("आईओटा", "आयोडीन", "दही", "योग", "यॉर्क", आदि) या स्वरों के बाद ("जिला", "कोयोट", "अर्धसूत्रीविभाजन", "प्रमुख", आदि) ।) वर्तनी "यो";

  हालाँकि, हाल के दशकों में, इन मामलों में "ё" का तेजी से उपयोग किया गया है। यह पहले से ही कई एशियाई भाषाओं (उदाहरण के लिए, कोरियाई भाषा के लिए कोंटसेविच प्रणाली और जापानी भाषा के लिए पोलिवानोव प्रणाली) से नामों और नामों (एक लिप्यंतरण अर्थ) को स्थानांतरित करने की प्रणाली में एक आदर्श तत्व बन गया है। ): योशिहितो, शोगुन, किम योंगनाम।

  यूरोपीय उधार में, ध्वनि "ё" अक्षर द्वारा बहुत ही कम प्रसारित होती है; यह सबसे अधिक बार स्कैंडिनेविया (जोर्मुंगंदर, जोतुन) की भाषाओं के शब्दों में पाया जाता है, लेकिन, एक नियम के रूप में, "यो" (उदाहरण के लिए, जोर्मुंगंद्र) के माध्यम से सामान्य संचरण के साथ मौजूद है और इसे अक्सर अपवित्रता माना जाता है।

  उधार शब्दों में "यो" अक्सर अस्थिर होता है और इस स्थिति में इसका उच्चारण "आई", "आई" या "ई" (एर्डो, शोगुनेट, आदि) अक्षरों से अलग नहीं होता है, यानी इसकी मूल स्पष्टता खो जाती है और यह बदल जाती है , कभी-कभी, स्रोत भाषा में एक निश्चित उच्चारण के संकेत के रूप में।

  "ё" अक्षर के वैकल्पिक उपयोग के परिणाम

  लेखन के अभ्यास में "ё" अक्षर के प्रवेश की धीमी गति (जो, वैसे, अंत तक नहीं हुई) को इसके असुविधाजनक रूप से घसीट लेखन के लिए समझाया गया है, जो इसके मुख्य सिद्धांत - संलयन का खंडन करता है ( कागज की शीट से कलम उठाए बिना) शैली के साथ-साथ पूर्व-कंप्यूटर प्रकाशन गृहों की प्रौद्योगिकियों की तकनीकी कठिनाइयाँ।

  इसके अलावा, उपनाम वाले लोग जिनके पास "ё" अक्षर होता है, उन्हें विभिन्न दस्तावेजों के निष्पादन के दौरान अक्सर कठिनाइयाँ होती हैं, कभी-कभी दुर्गम, क्योंकि कुछ कर्मचारी इस पत्र को लिखने के बारे में गैर-जिम्मेदार होते हैं। यूएसई प्रणाली की शुरुआत के बाद यह समस्या विशेष रूप से तीव्र हो गई, जब पासपोर्ट में नाम की वर्तनी और यूएसई पास करने के परिणामों के प्रमाण पत्र में अंतर का खतरा होता है।

  उपयोग की अभ्यस्त वैकल्पिकता ने कई शब्दों को गलत तरीके से पढ़ा, जो धीरे-धीरे आम तौर पर स्वीकृत हो गया। इस प्रक्रिया ने सब कुछ प्रभावित किया: दोनों बड़ी संख्या में व्यक्तिगत नाम और कई सामान्य संज्ञाएं।

  स्थिर अस्पष्टता ё अक्षर के बिना लिखे गए शब्दों के कारण होती है, जैसे: लोहे का टुकड़ा, सब कुछ, सन, एक ब्रेक लेना, मुख-मैथुन (बिना टकराए उड़ना), परिपूर्ण, लगाया, गर्मियों में, हम पहचानते हैं, तालू, टैपवार्म , मान्यता प्राप्त, आदि का गलत उच्चारण (बिना ) और चुकंदर, नवजात आदि शब्दों में तनावों का स्थानांतरण तेजी से हो रहा है।

  "ई" बन जाता है "यो"

  अस्पष्टता ने इस तथ्य में योगदान दिया कि कभी-कभी "ё" अक्षर का उपयोग लिखित रूप में किया जाने लगा (और, निश्चित रूप से, [`ओ] पढ़ें) उन शब्दों में जहां यह नहीं होना चाहिए। उदाहरण के लिए, "ग्रेनेडियर" - "ग्रेनेडियर" शब्द के बजाय, और "घोटाले" शब्द के बजाय - "घोटाला", "अभिभावकता" शब्द के बजाय - "अभिभावकता", और "होने" शब्द के बजाय - "होना", आदि। कभी-कभी ऐसा गलत उच्चारण और वर्तनी सामान्य हो जाती है।

  तो, प्रसिद्ध शतरंज खिलाड़ी अलेक्जेंडर अलेखिन, विश्व चैंपियन, वास्तव में, अलेखिन था और अगर उसका नाम गलत तरीके से उच्चारण और लिखा गया था, तो वह बहुत क्रोधित था। उनका उपनाम अलेखिनों के कुलीन परिवार से संबंधित है और अलेक्सी की ओर से परिचित संस्करण "एलोखा" का व्युत्पन्न नहीं है।

  उन स्थितियों में जहां ई नहीं होना आवश्यक है, लेकिन ई, शब्दों की गलत पहचान (सब कुछ, लेता है) या गलत उच्चारण (ग्रेनेडियर, स्कैम, क्रेज़, स्टाउट, ओलेशा) को रोकने के लिए तनाव डालने की सिफारिश की जाती है।

  20-30 के दशक में के बिना शब्दों की वर्तनी के कारण। 20 वीं सदी उन शब्दों के उच्चारण में कई त्रुटियां थीं जो लोगों ने समाचार पत्रों और किताबों से सीखी, न कि बोलचाल की भाषा से: मस्किटियर, युवा, ड्राइवर (इन शब्दों में "ई" के बजाय "ई" कहा गया)।

  
  

  ऑर्थोपी: नए वेरिएंट का उदय

  अक्षर "ई" के वैकल्पिक उपयोग के कारण, रूसी में शब्द दिखाई दिए जो "ई" और "ई" और संबंधित उच्चारण दोनों के साथ लिखने की संभावना की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, फीका और फीका, पैंतरेबाज़ी और पैंतरेबाज़ी, सफेदी और सफेदी, पित्त और पित्त, आदि।

  विरोधाभासी उपमाओं की कार्रवाई के कारण भाषा में लगातार समान विकल्प दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, कट शब्द का उच्चारण डबल प्रेरणा के कारण ё / e के साथ होता है: कट / कट। "ё" अक्षर का उपयोग या गैर-उपयोग यहां कोई भूमिका नहीं निभाता है। लेकिन, स्वाभाविक रूप से, साहित्यिक भाषा का विकास, एक नियम के रूप में, विकल्पों से छुटकारा पाने के लिए जाता है: उनमें से कोई भी गैर-साहित्यिक, गलत (होलो[एल`ओ] डिटसा, [डी`ई] वीका से) हो जाएगा, या उच्चारण प्रकार अलग-अलग अर्थ प्राप्त करेंगे (is[t`o] kshiy - is [t`e] kshiy)।

  यह मुख्य रूप से "ग्लाइडर" नहीं, बल्कि "ग्लाइडर" (प्रथम शब्दांश पर जोर दिया गया) का उच्चारण किया जाता है, क्योंकि रूसी में निम्नलिखित रुझान मौजूद हैं: तंत्र, मशीनों, विभिन्न उपकरणों के नाम पर, 1 शब्दांश पर उच्चारण बेहतर है, और बहुत कुछ ठीक, अंतिम पर, यानी, ग्लाइडर, ट्रायर, ग्लाइडर, टैंकर, और आखिरी पर - चरित्र का संकेत देते समय: ऑपरेटर, ड्राइवर, चौकीदार को मिलाएं।

  "ё" अक्षर के प्रयोग में विसंगति प्राकृतिक से अधिक कृत्रिम है। और यह भाषा के प्राकृतिक विकास को धीमा करने में मदद करता है, ऐसे उच्चारण रूपों को जन्म देता है और बनाए रखता है जो अंतर्भाषाई कारणों से नहीं होते हैं।

  DPVA इंजीनियरिंग हैंडबुक में खोजें। अपना अनुरोध दर्ज करें:

  DPVA इंजीनियरिंग हैंडबुक से अतिरिक्त जानकारी, अर्थात् इस खंड के अन्य उपखंड:

• अंग्रेजी की वर्णमाला। अंग्रेजी वर्णमाला (26 अक्षर)। अंग्रेजी वर्णमाला दोनों क्रमों में क्रमांकित (क्रमांकित) है। ("लैटिन वर्णमाला", लैटिन वर्णमाला के अक्षर, लैटिन अंतर्राष्ट्रीय वर्णमाला)
• ग्रीक और लैटिन अक्षर। अल्फा, बीटा, गामा, डेल्टा, एप्सिलॉन... ग्रीक वर्णमाला के अक्षर। लैटिन वर्णमाला के अक्षर।
• प्रोटो-सिनेटिक से लैटिन वर्णमाला का विकास (विकास), फोनीशियन, ग्रीक और पुरातन लैटिन से आधुनिक तक
• जर्मन वर्णमाला। जर्मन वर्णमाला (लैटिन वर्णमाला के 26 अक्षर + 3 उमलॉट्स + 1 संयुक्ताक्षर (अक्षरों का संयोजन) = 30 वर्ण)। जर्मन वर्णमाला दोनों क्रमों में क्रमांकित (क्रमांकित) है। जर्मन वर्णमाला के अक्षर और संकेत।
• तुम अभी यहां हो:रूसी वर्णमाला। रूसी वर्णमाला के अक्षर। (33 अक्षर)। रूसी वर्णमाला दोनों क्रमों में क्रमांकित (क्रमांकित) है। क्रम में रूसी वर्णमाला।
• नाटो ध्वन्यात्मक अंग्रेजी (लैटिन) वर्णमाला (नाटो) + संख्या, उर्फ ​​​​आईसीएओ, आईटीयू, आईएमओ, एफएए, एटीआईएस, विमानन, मौसम विज्ञान। यह अंतरराष्ट्रीय रेडियोटेलीफोन वर्णमाला + पुराने विकल्प भी हैं। अल्फा, ब्रावो, चार्ली, डेल्टा, इको, फॉक्सट्रॉट, गोल्फ ...
• ध्वन्यात्मक रूसी वर्णमाला। अन्ना, बोरिस, वसीली, ग्रिगोरी, दिमित्री, ऐलेना, ऐलेना, जेन्या, जिनेदा ....
• रूसी वर्णमाला। रूसी भाषा के अक्षरों की आवृत्ति (एनकेआरवाई के अनुसार)। रूसी वर्णमाला की आवृत्ति - यादृच्छिक रूसी पाठ की एक सरणी में कितनी बार दिया गया पत्र होता है।
• रूसी भाषा की ध्वनियाँ और अक्षर। स्वर: 6 ध्वनियाँ - 10 अक्षर। व्यंजन: 36 ध्वनियाँ - 21 अक्षर। बहरा, आवाज उठाई, मुलायम, कठोर, जोड़ीदार। 2 संकेत।
• अंग्रेजी शिक्षकों के लिए अंग्रेजी प्रतिलेखन। वांछित आकार में बड़ा करें और कार्ड प्रिंट करें।
• वैज्ञानिक, गणितीय, भौतिक प्रतीकों और संक्षिप्ताक्षरों की तालिका। घसीट भौतिक, गणितीय, रासायनिक और, सामान्य तौर पर, वैज्ञानिक पाठ, गणितीय संकेतन। गणितीय, भौतिक वर्णमाला, वैज्ञानिक वर्णमाला।