رمزية الأزهار في الحياة اليومية اليابانية: شعر الحياة اليومية

تتمتع اليابان بلغة ألوان مذهلة وفريدة ومتطورة بشكل لا يصدق، والتي كانت منذ فترة طويلة موضع عجب وإعجاب المتخصصين في مجال الفن والتصميم. المعاني والجمعيات ، و تطبيق حديثيعتمد على اللون كنظام علامة تاريخية.

لون الكلمةفي اليابانية (iro) كان لها دائمًا معنى مختلف عن اللغة الروسية - فهي لا تعني "الظل"، ولكنها كانت تستخدم كعنوان لـ إلى أحد أفراد أسرته. بعد ذلك، من الاتصال الأولي بين الناس، تم تحويل كلمة Color IRO إلى تعيين المشاعر (لامرأة محبوبة، على سبيل المثال)، ثم إلى تعريف كل شيء جميل، وأخيرا، كائنات جميلة، والتي بدأت في وصفها باستخدام ألوان مختلفةوالظلال.

لفهم تاريخ ظهور رمزية الألوان الفريدة لليابان، من الضروري اللجوء إلى الشنتوية (نظام المعتقدات اليابانية والنظرة العالمية). وفقًا لشينتو، فإن الآلهة التي خلقت العالم - إيزانامي وإيزاناجي (الرجل الأول والمرأة الأولى، يينغ ويو - مقارنة باليين واليانغ الصينيين) نزلت إلى الأرض وأنشأت الجزر اليابانية.

أطفالهم هم إلهة الشمس الجميلة أماتيراسو، إله القمر تسوكييمي، إله البحر والرياح العنيف والمتهور - سوسانو. تم تقسيم العالم الواعي بأكمله بين هذه الآلهة: حصلت أماتيراسو على سهل السماء العالية.

حكم تسوكييمي مملكة الليل.

واستقبل إله الرياح سوسانو السهول والبحار.

ولأول مرة، تم العثور على وصف ملون للعوالم المقسمة بين الآلهة في الكوجيكي (مجموعة قديمة من الأساطير اليابانية): العالم العلوي (السماء العالية) خفيف ومشرق. الألوان المقابلة هي الأحمر والأبيض.

العالم الأوسط - (أسرة القصب) - الطبيعة والرياح والغابات والجبال. الألوان - الأزرق والأخضر.

العالم السفلي (أرض الموتى والأرواح) أسود وأصفر.

وهكذا، في اللغة اليابانية القديمة لم يكن هناك وصف واضح للون، ولكن تم تقسيم معايير اللون بشكل صارم: السطوع والظلام والنقاء والشفافية.

اللون الياباني الأصليأ- الكلمات باللون الأسود والأحمر والأبيض. كلمة أحمر تأتي من "لون سماء الصباح". الأبيض هو "لون السماء بعد الفجر". الأسود هو "لون سماء الليل". يدعي لونان أنهما الكلمة الرابعة: الأزرق والأخضر "aoi" (في الأصل "awo" الأزرق والأخضر والأصفر) والأرجواني (الأحمر الداكن والأزرق).

فسرت عبادة الشنتو والتقاليد الصينية معاني بعض الألوان بشكل مختلف، لذلك كانت هناك بعض الخلافات والتناقضات في استخدام اللون.
استعار اليابانيون في وقت ما من الصينيين نظام الألوان الأساسية، لكن كل الألوان المذكورة لها اسمها الخاص باللغة اليابانية، والباقي يتم نقله بشكل وصفي.. - . على سبيل المثال، لون الشاي، لون الخيزران دعونا نتذكر ذلك في النظام الصينيكان هناك 5 ألوان أساسية: الأزرق والأحمر والأسود والأصفر والأبيض.


وأضاف اليابانيون إلى هذا النظام البنفسجي. في البداية تجنبوا استخدام هذا اللون لأنه... لقد كان مشتقًا وليس أساسيًا، ولكن نظرًا لندرة الصبغة وكذلك الهدوء والسكينة مقارنة باللون الأحمر (في الواقع الأحمر البنفسجي)، أصبح الليلك رمزًا للأشخاص ذوي المكانة العالية ودخل التصنيف لاحقًا نظام المحاكم اليابانية.

الاسم الياباني للون هو موراساكي. تأتي هذه الكلمة من اسم نبات عصفور الموراساكي.

وهكذا تم تطوير النظام التالي 6 رئيسيالألوان في اليابان: الأسود والأبيض والأحمر والأزرق والأخضر والأرجواني والأصفر.

في 603يقدم الأمير شوتوكو، استنادًا إلى النظرية الصينية للعناصر الخمسة والأخلاق الكونفوشيوسية، نظامًا مكونًا من 12 رتبة إدارية. حدد النظام لون غطاء الرأس لكل رتبة، كما أدخل ألوانًا محظورة لا يُسمح بارتداءها إلا للنبلاء الأعلى.
تم استعارة أسماء الرتب من الأخلاق الكونفوشيوسية - النعمة ( 徳 )، الإحسان (仁 )، الادب (礼 )، إيمان (信 )، واجب (義 ) والحكمة (智 ). كل رتبة تتوافق لون محددبالملابس.
ويرد أدناه جدول 12 خطوة مع الرتب.

الأمير شوتوكو:

بالإضافة إلى ذلك، قدم النظام ألوانًا محظورة (ترجمة من اليابانية):
لون السماقتستخدم فقط ل ملابس خارجيةإمبراطور اليابان. تم حظر استخدامه من قبل أي شخص آخر غير العاهل الياباني. وحتى يومنا هذا، فإن الملابس اليابانية الاحتفالية للإمبراطور أثناء تتويجه مصبوغة فقط بهذا اللون السماقي. يتم استخلاصه من ثمار السماق (Rhus succedanea)، وهي شجرة شمع يابانية.


سبعة ألوان إضافية محظورة، والتي تم تركيبها في القرنين الحادي عشر والحادي عشر.
اللون الأخضر الفاتح هو لون الملابس الخارجية لإمبراطور اليابان. كاستثناء، يمكن أن ترتدي هذا اللون محظيات وعشيقات الملك، الذين كانوا من خدم القصر من الدرجة الرابعة، وكذلك أمناء الخزانة من الدرجة السادسة.


اللون الأحمر الفاتح هو لون الملابس الخارجية لإمبراطور اليابان السابق.

الأصفر والأحمر هو لون الملابس الخارجية لولي عهد اليابان.

اللون الأرجواني الداكن هو لون الملابس الخارجية للأرستقراطيين من الدرجة الأولى.

الغاردينيا هو لون احتياطي محظور، بديل عن اللون الأصفر المحمر. مصنوع من ثمرة الياسمين جاردينيا (جاردينيا ياسمينويدس). إذن بالحمل من هذا اللونيمكن منحها بموجب مرسوم إمبراطوري.

اللون القرمزي الداكن هو لون احتياطي محظور، وهو بديل للأرجواني الداكن. يمكن منح الإذن بارتداء هذا اللون بموجب مرسوم إمبراطوري.

السابان الداكن هو لون احتياطي محظور، وهو بديل للأرجواني الداكن. يتم إنتاجه من ثمرة كيسالبينيا سابان. يمكن منح الإذن بارتداء هذا اللون بموجب مرسوم إمبراطوري.


في القرن التاسع عشر، خلال فترة ميجي، تم رفع الحظر عن جميع الألوان باستثناء السماق والأصفر والأحمر والغاردينيا.#v =onepage&q=japan%20color%20history&f=

اليابان بلد مميز وفريد ​​من نوعه. لعدة قرون، تطورت منغلقة على الثقافة الغربية.

وبطبيعة الحال، اليابان لديها خاصة بها لغة الزهورعلى أساس التقاليد اليابانية القديمة. تسمى هاناكوتوبا. هانا باللغة اليابانية تعني الزهور، رمز الحياة والحب.

هاناكوتوبالا يستخدم فقط في تحضير باقات الزهور. لغة الزهور هذه متأصلة بعمق في الثقافة والتقاليد اليابانية. حرف او رمز هاناكوتوبايمكن مشاهدتها في العديد من الأفلام والرسوم المتحركة والأنمي اليابانية. على سبيل المثال، في الفيلم الشهير تاكيشي كيتانو "الألعاب النارية"(العنوان الدولي للفيلم هانا بي: هناء- زهور، بي.آي.- نار). بدون علم هاناكوتوبايجد الجمهور الغربي صعوبة في فهم هذا الفيلم.

وبالطبع، بطاقات ترحيبيةفي اليابان عليك أن تختار مع الأخذ بعين الاعتبار هاناكوتوبا.

وفي هذا الموضوع سنحاول الحديث عن رموز الزهور في اللغة اليابانية هاناكوتوبا. بعض النباتات والزهور المستخدمة فيها هاناكوتوبا، غير معروفة عمليا بالنسبة لنا. أنها تنمو فقط في اليابان وجنوب شرق آسيا. ولذلك فمن الممكن "ضائع في الترجمة". كخاصتنا شاعر عظيم: "...آسف شيشكوف، لا أعرف كيف أترجم."

ساكورا- اللطف والأدب والنبل.

الإقحوانات- الإيمان، الصدق، الوعد.

صبار- الرغبة العاطفية والشهوة والجنس.

بهاء الصباحأو بهاء الصباح, توهج الصباح- الوعود الخادعة.

الداليا- ذوق جيد.

قزحية- أخبار جيدة، أخبار سعيدة.

لوتس- البعد عن محبتك وطهارتك وعفتك.

النرجس البري الأصفر، أو نرجسي كاذب- احترام.

نرجس- احترام الذات.

الكوبية- الفخر والشعور احترام الذات.

أقحوان أصفر- إمبراطوري، عليا، مهيب، رائع.

الأقحوان الأصفر هو زهرة الأباطرة. تم تصوير زهرة الأقحوان الصفراء المكونة من 16 بتلة على ختم إمبراطور اليابان. يعد وسام الأقحوان أحد أعلى الجوائز في اليابان. غالبًا ما يتم تصوير الأقحوان على العملات والشعارات اليابانية.
كانت زهرة الأقحوان رمزًا للطيارين الانتحاريين اليابانيين.
الصورة: أودري.

أقحوان أبيض- حقيقة.

البرسيم ذو الأوراق الأربع هو رمز للحظ السعيد ليس فقط في اليابان، ولكن أيضًا في جميع الدول الغربية تقريبًا.

لا تنساني- الحب الحقيقى.

زهر العسل- كريم، شهم، نبيل.

زهر العسل الياباني ( لونيسيرا جابونيكاثنب.).

قرنفل- خيبة الأمل، خيبة الأمل.

الغردينيا- حب سري.

جاردينيا ياسمينويدس ( جاردينيا ياسمينويدسجورجي)

الياسمين- ودود، لطيف، أنيق، رشيق.

الياسمين الأبيض( ياسمينوم أوفيسينال L.) إما طبي أو حقيقي.

الياسمين الياباني أو الياسمين الأصفر (ياسمينوم ميسنييهانس).

زهور الثالوث- حساس، مهتم، منتبه، منغمس في الفكر، مدروس.

زهور الثالوثيسمى البنفسجي ثلاثي الألوان ( فيولا تريكولو r L.) في الصورة على اليمين وWittrock البنفسجي ( فيولا × ويتروكياناجامس السابقين هيجي).
الصورة: الشبيلي19.

بازلاء محلاه- وداعا وداعا!

تشكيلة البازلاء الحلوة "سيدة مرسومة".

رعي الحمام- التعاون، التفاعل، التعاون، الاتساق.

البنفسجي- أمانة.

عطر البنفسج ‏( رائحة الكمانل.)

شقائق النعمانأو شقائق النعمان- الصدق والصدق والصراحة.

شقائق النعمان اليابانية أو شقائق النعمان هوبى ( شقائق النعمانفار. japonicaثنب.)

كركديه- حنون ولطيف.

الكركديه الصيني (الكركديه روزا سينينسيس ل.).
متنوعة "كيوتو الأحمر".

كاميليا حمراء- حب.

كاميليا جابونيكا ( كاميليا جابونيكال.) متنوعة "سومرزبي".

كاميليا صفراء- الرغبة العاطفية والرغبة.

كاميليا متنوعة يابانية“هيئة المحلفين الصفراء”.

كاميليا بيضاء- التوقع.

مجموعة كاميليا جابونيكا "أغنية Wark's White Single".

الفاوانيا- الشجاعة والشجاعة.

تشكيلة الفاوانيا "مونز جول إيلي"

الأحمر الخشخاش- مرح أيها الجوكر.

الخشخاش الأبيض- الفرح والمرح والاحتفال.

الخشخاش الأصفر- نجاح.

الهدال / هوليأو هولي- في البحث، التوقع (أي البحث عن "النصف" لشخص وحيد).

الهدال ( ألبوم فيسكومل.).

هولي هولي ‏( اليكس أكويفوليومل.).

الزينية- الإخلاص والإخلاص.

زنبق الوادي- عزيزي الحبيب في الحب.

فريزيا- شاب، شاب، طفولي، طفولي، تافه.

فريزيايرمز إلى الطفولة والشباب.

زنبق أبيض- الطهارة والعفة.

زنبق الثلج الأبيض ( زنبق مبيضل.)

زنبق برتقالي- الكراهية والانتقام. الشخص الذي يعطيك الزنبق البرتقالي يكرهك ويريد الانتقام منك.

زنبق منتفخ ( ليليوم بولبيفيرومل.)

النمر ليلى- الثروة والوفرة.

النمر ليلى ( ليليوم لانسيفوليومثنب.)

زنبق النمر متنوعة "فلور بلينو" في حديقة ازهارحديقة الزهور في محافظة أوساكا، أوساكا، اليابان.

عرق السوس, زنبق العنكبوت الأحمر, زنبق القيامة- لن نلتقي مرة أخرى أبدًا، انسيني، الرفض، الاستقالة، الوحدة.

زنبق العنكبوت الأحمر ( ليكوريس مشععشب.).

زنبق العنكبوت الأحمر - زهرة مذهلة. عندما تتفتح الزهور ليكوريس، تتساقط أوراقها. وعلى العكس من ذلك، عندما تنمو الأوراق، تذبل الزهور. هذا العقار ليكوريسأدى إلى ظهور العديد من الأساطير في اليابان والصين. واحدة من الاكثر شهرة الأساطير الصينيةيا ليكوريسيحكي عن اثنين من الجان مانجو (الذي كان يحرس الزهور) وساكا (الذي كان يحرس أوراق الشجر). لا أعرف أيهما كان صبيًا وأيهما كانت فتاة. ولست متأكدا من وجود الجان في الصين، لكنهم كانوا نوعا من المخلوقات الصينية الرائعة. وفي أحد الأيام، بدافع الفضول، تركوا مواقعهم، وتركوا النباتات المحمية، والتقيوا ووقعوا في الحب من النظرة الأولى. لكن الله لم يعجبه تصرفهم المتعمد. قرر معاقبتهما، وفصل بين العاشقين التعيسين وفرض لعنة رهيبة: يجب ألا تلتقي أزهار المانجو بأوراق الساكا أبدًا.

تقول بعض الأساطير اليابانية القديمة الأخرى أنه إذا انفصل شخص ما عن شخص لم يعد بإمكانه رؤيته مرة أخرى، فعندئذ على طول الطريق مسار الحياةسوف تتفتح الزهور زنبق العنكبوت الأحمر. بفضل هذه الأساطير الحزينة، ليكوريسوفي اليابان غالبًا ما يستخدم في الجنازات ويزرع في المقابر. عنوان ياباني مشهور زنبق العنكبوت الأحمر- هيجانبانا. ويعتقد أن هذه الزهور تزين الحياة وتضيء الوجود. بعد الحياة.

زنبق العنكبوت الأحمر- جداً زهرة جميلة. في اليابان يتم استخدامه ك نباتات الزينة، لتزيين المنتزهات والحدائق. تزهر ليكوريسعادة في أيام الاعتدال الخريفي.

توليب أحمر- الصدقة، الرحمة، الثقة، الإيمان، الرجاء، المجد، الشهرة.

توليب أصفر- حب بلا مقابل.

مهدب الخزامى الأصفرأصناف "هاملتون".

ماغنوليا- حقيقي، طبيعي، عادي، مريح، أكثر الشخص المناسب.

ماغنوليا منفوخة أو ماغنوليا جابونيكا كبيرة الأوراق ( ماغنوليا أوبوفاتاثنب.). تم التقاط الصورة في طوكيو (مدينة ماتشيدا، طوكيو، اليابان).

لافندر- مخلص، مخلص، صادق، جدير بالثقة.

حقول الخزامى في ناكاهورانو، هوكايدو، اليابان.

إديلويس- الشجاعة والقوة والقوة.

في الصورة على اليمين: إديلويس اليابانية ( ليونتوبوديوم جابونيكومميك.)
الصورة: Σ64.

هل تعرف أن:
長月 (ناجاتسوكي)الشهر القمري التاسعفي اليابان يطلق عليه - شهر الأقحوان.
菊 (كيكو) - هذه الكتابة الهيروغليفية في اليابان تعني الأقحوان. ولديهم الشمس أيضاً.لذلك يمكننا القول أن هناك شمسين في اليابان - واحدة في السماء والأخرى على الأرض).

23 سبتمبرتحتل الأرض موقعًا عموديًا تمامًا بالنسبة للشمس، والتي بدورها تعبر خط الاستواء السماوي وتمر من نصف الكرة الشمالي إلى الجنوب. وفي الوقت نفسه، يأتي الخريف الفلكي (في الشمال) والربيع الفلكي (في الجنوب) في هذه الأجزاء من العالم. وفي هذا اليوم يكون طول النهار والليل على الأرض كلها متساويا ويساوي 12 ساعة..
秋分の日 (شوبون لا مرحبا) - يوم الاعتدال الخريفيعطلة رسمية في اليابان، يحتفل بها منذ عام 1878.

في ذلك الوقت، تم نقشه على نصل سيف الإمبراطور الثمين، وبعد ذلك بقليل على الختم الإمبراطوري والملابس.
في عام 1888، تم إنشاء "وسام الأقحوان"، والذي تم منحه طوال فترة وجوده لثلاثة أشخاص فقط.
في عام 1910، تم إعلان الأقحوان الزهرة الوطنية لليابان.
ليس لدى اليابان شعار النبالة الرسمي، لكن غلاف جواز السفر الياباني مزين بأقحوان.
تم تصوير الأقحوان أيضًا على العملات المعدنية اليابانية.

يوجد أقحوان نباتي تم تربيته خصيصًا - Chrysanthemum Coronarium L.
أوراقتشبه جزرها الجزر - منحوتة ومخرمة وخضراء فاتحة اللون. أ زهورمثل البابونج - بتلات بيضاء أو صفراء.

زهور وأوراق الأقحوان طعام رائع.
لقد تم استخدامها كغذاء لتحسين الصحة لعدة قرون وليس فقط في اليابان. ومن المعروف أن الأقحوان لا يغذي الجسد فحسب، بل يغذي الروح أيضًا. هذه الزهور "تقاوم أنفاس الخريف والشعر الرمادي في الشتاء"، فهي تساعد الشخص على البقاء في الأوقات الصعبة وتخزين الحيوية والاحتفاظ بها.
الأوراق الصغيرة والأزهار من نبات الأقحوان السنوي الذي يحتوي على الكثير مواد مفيدة. الأوراق الصغيرة مفيدة بشكل خاص في أوائل الربيعأو أواخر الخريف. يأكلون زهور وأوراق الأقحوان شيئًا فشيئًا: وهذا يكفي لتحسين الصحة.

تسمى الأوراق الصالحة للأكل من نبات الأقحوان في اليابان باسم الشونجيكو.. لديهم رائحة لطيفة مثيرة للاهتمام وطعم حار يزين أي طبق (يتم غليها لعدة دقائق وإضافة القليل من الملح وعصرها وتقطيعها جيدًا وتقديمها مع التوابل). من أوراق أقحوان الخضار يمكنك تحضيرها سلطة لذيذةوتوابل اللحوم أو الأسماك والبطاطا المهروسة والسندويشات. يضيفون طعمًا لاذعًا إلى العجة وأطباق البيض. يمكن تجفيفها وطحنها واستخدامها بشكل مجفف كتوابل صحية وممتعة للطعام.

بتلات- لها رائحة رائعة ويتم مزجها مع الشاي والمشروبات الكحولية والنبيذ. كان لدى اليابانيين عادة شرب منقوع زهور وسيقان وأوراق الأقحوان مع ماء الأرز.

الروح ترتاح ولا تشفى إلا من خلال الإعجاب بأزهار الأقحوان.
الأقحوان هو رمز الفرح والضحك. يُعتقد أن الأقحوان يجلب السعادة والنجاح والحظ السعيد ولديه القدرة على درء المرض وسوء الحظ. وفقًا للتقاليد القديمة، حتى يومنا هذا يتم وضع بتلة الأقحوان في قاع وعاء من مشروب الساكي من أجل أن تعيش حياة طويلة وطويلة. حياة صحية. يعتقد اليابانيون أن الندى المتجمع من الأقحوان يطيل العمر. بقطعة قماش مبللة بندى الأقحوان، الجمال اليابانيمسح الوجه حفاظاً على الشباب والجمال.

الأقحوان ليس فقط لليابانيين الزهرة السحريةطول العمر، ولكن أيضا نذير الخريف.
في مدينة نيهونماتسو اليابانية، يقام معرض لدمى نينجيو المصنوعة من الأقحوان الحي في الخريف.

تقليديا، يعمل العديد من الأشخاص على إنشاء دمية واحدة.
تم إنشاء صورة دمية المستقبل بواسطة فنان مصمم - دوجو تشو. أساس الجسم الدمية ( إطار خشبي)، رأس الدمية ويديها وقدميها من صنع محرك الدمى - نينجيو شي. بعد ذلك، يتم تشكيل جسم الدمية من قوالب الخيزران وعشب الأرز. ""هو الذي يغطي الجسد بالأقحوان""أو كيكو شي.
لم يتم قطع الزهور نفسها للدمى، ولكن تم حفرها بالجذور ولف الجذور بعناية في الطحلب الرطب. في الداخل، تمتلئ الدمية بجذور وسيقان النباتات، وفي الأعلى تتبين أنها ترتدي مئات الزهور الجميلة.

أقحوان. زهور

أقحوان. صور/لوحات

فارفارا جريشينكو

لودميلا جورار

زا شاخازوفا-عبداللهيفا

أقحوانرائحة مثل الخريف. تتحدث رائحتهم الباردة والمريرة عن الشتاء القادم. لكن مشرق زهور مشمسةحتى يسمح لنا أول تساقط للثلوج بالاحتفاظ بالصيف في الحديقة...

أطلق كارل لينيوس على هذا النبات اسم "الذهبي" ( كريسوس) "ورد" ( النشيد). ولم تكن أصلية. لأنه في اليابان، حيث جاءت هذه الزهور إلى أوروبا، كان يطلق عليها ببساطة "" كيكو" - "شمس". ومن الشمس كما تقول الأسطورة القديمة نزل أيضًا الشعب الياباني ياماتو "شعب الشمس" ...

الشهر التاسع من السنة تقويم قمريواليوم التاسع من هذا الشهر يسمى "الأقحوان". ويعتقد أن الزهور المقطوفة في هذا اليوم لها قوى سحرية: فهي تعيد الشباب والصحة. يتم تحضير علاج غامض من زهور الخريف وراتنج الصنوبر، الذي يحمي استخدامه من الشيخوخة. محملة ببتلات الأقحوان، تطيل العمر حتى 8000 سنة (؟؟؟): هاسنن- "سنوات عديدة"، "الخلود"...

كيكامونشو - زهرة الأقحوان الذهبية ذات 16 بتلة مزدوجة - هي شعار البيت الإمبراطوري الياباني. الاسم الياباني لهذا الرمز هو ؟؟؟؟ ( كيكوكامونشو / كيكامونشو) - "شعار النبالة على شكل زهرة أقحوان" أم؟؟؟؟؟ ( ياي-جوروكو-كيكو) - أقحوان "ثماني طبقات" أو "تيري" به 16 بتلة.

شخصية الإمبراطور الياباني ( com.tenno؟؟) كانت مقدسة: محاطة بهالة صوفية، ولم تصبح أبدًا موضوعًا للتصوير التصويري أو اللفظي. منذ زمن سحيق، لم يغادر الإمبراطور العاصمة، ولم يسافر، ولم يتصرف كقائد أعلى للقوات المسلحة أثناء العمليات العسكرية. الوظيفة الأساسية Tenno هي إقامة في القصر - في المركز المقدس للشنتوية. إنه رئيس الكهنة، وكان يعبد كإله حي، لكنه كان ملزما بالحفاظ على طقوس الطهارة، وبالتالي لم يمس الشؤون الدنيوية. إن مجرد وجوده على العرش كان الضمان الأكثر موثوقية بأن الأمور في البلاد تسير كما ينبغي ...

تينو هيكا بانزاي

في قلب الوطنية اليابانية كان الإخلاص للإمبراطور - وليس للوطن، ولكن للفرد:

سأموت أيضا
وجميع أقاربي وأعدائي وأصدقائي -
كل شيء فانٍ على الأرض.
لكن الأرض نفسها والسماء لن تموتا،
وابن السماء تينون إلهي..

إن لقب "ميكادو"، الذي اشتهر به الإمبراطور في أوروبا، يعني "البوابة العالية" وهو اسم الحكومة اليابانية، ولم يطبقه اليابانيون أنفسهم مطلقًا على شخص صاحب السيادة (مصادفة توضيحية: اللقب الرسمي كان اسم حكومة الإمبراطورية العثمانية هو "الباب العالي"، من الفرنسية "La Sublime Porte"، والتي كانت بدورها ترجمة حرفية للكلمة العربية "باب علي" - "الباب العالي". الاسم، مرة أخرى، ليس اسم السلطان نفسه، بل اسم مكتب الصدر الأعظم).

لم يكن لإمبراطور اليابان لقب بسبب هذا المنصب البيت الحاكمفي البلاد كان الأمر فريدًا وقويًا لدرجة أنه ببساطة لم يكن بحاجة إلى أي لقب. لم تنقطع السلالة لمدة ألف ونصف سنة - فلا عجب أن أحد رموز طول العمر أصبح شعار الملك. الأقحوان هي الزهرة التي ترتبط بها الآمال في العمر الطويل...

تم الاعتراف بالصورة المنمقة رسميًا لزهرة الأقحوان ذات 16 بتلة على أنها شعار النبالة للبيت الإمبراطوري الحاكم في عام 1869 بأمر من حكومة ميجي. وفي عام 1871، صدر مرسوم يضمن امتياز البيت الإمبراطوري لاستخدام الرمز: كانت صورة الأقحوان تعتبر مقدسة، والحق فيها، على وجه الخصوص، ارتداء الملابس بنمط زهرة مكونة من 16 بتلة ، ينتمي حصريًا إلى أفراد العائلة الإمبراطورية.

بالطبع، تبدو شعارات النبالة الأوروبية أكثر إثارة للإعجاب من الشعارات اليابانية المقتضبة. ومع ذلك، لا عن طريق التصميم ولا عن طريق دلالة تاريخية"مونس" (كما يطلق على شعارات النبالة العائلية في اليابان) ليست أقل شأنا من رموز أوروبا. إنها أبسط، ولكنها أكثر أناقة وتطورًا من الناحية الجمالية. المقياس الياباني للجمال هو مفاهيم متجذرة في ديانة الشنتو القديمة والفلسفة البوذية. أي شيء غير طبيعي لا يمكن أن يكون جميلاً. بالإضافة إلى ذلك، هذا هو عدم وجود أي شيء طنان، جذاب، متعمد، أي في أذهان اليابانيين، مبتذلة. هذا هو جمال ضبط النفس العادي، وجمال البساطة..

ويعتقد أن الإمبراطور الياباني سويكو (554-628) كان أول من اكتسب رموزه الخاصة، وهو الذي أمر بتزيين أعلامه العسكرية بتصميم معين. وقد روى أحد السجلات الأولى للبلاد "نيهونشوكي" عن هذا الأمر. وفقًا للخبراء في شعارات النبالة اليابانية، لم يكن هناك سوى ستة أنواع مواضيعية رئيسية من مونس: النباتات والحيوانات والظواهر الطبيعية والأشياء التي صنعها الناس والرسومات التجريدية والهيروغليفية. الأكثر شيوعًا كانت صور الزهور والأشجار والأوراق... كان يكفي تعديل النمط قليلاً، على سبيل المثال، إضافة بضعة عروق في تصميم ورقة نبات، أو بتلة في الإزهار، أو عمل ميزة أو أخرى من النمط على نطاق أوسع، وتحصل على نمط جديد...

لم تكن موجودة في اليابان وغير موجودة حتى يومنا هذا شعار الدولة: ارتبط رمز الوطن الأم بالمونوم الشخصي للإمبراطور ...

يمكنك غالبًا العثور على صورة أبسط: زهرة أقحوان مكونة من 11 بتلة ( com.juichikiku)، ويظهر من الجانب الخلفي ( ريمين جويتشيكيكو) ، أو صورة شعارية أكثر أهمية لزهرة ذات أربعة عشر بتلة - شعار مماثل على شكل أقحوان منمق مكون من 14 بتلة ( com.jushikiku)، كان لأفراد العائلة الإمبراطورية الحق في الاستخدام. منذ القرن الرابع عشر لمزايا عسكرية خاصة. كما تم تكريم الجنرالات المتميزين بشكل خاص لاستخدام شعار النبالة هذا.

كتب أميرال أمريكي خدم في المخابرات البحرية في مذكراته: " في أجواء مفعمة بالحيوية قبل العشاء، اجتمعنا في غرفة المعيشة. لاحظت أن الكابتن جو من الرتبة الثالثة، أحد مساعدي ياماغوتشي، كان يجلس على طاولة عليها علبة سجائر فضية منقوش عليها شعار النبالة الخاص بالعائلة الإمبراطورية: أربع عشرة بتلة أقحوان حول دائرة ترمز إلى شروق الشمس. (كان لدى الإمبراطور نفسه شعار النبالة المكون من ستة عشر بتلة، بينما اقتصر عدد الأعضاء الآخرين في العائلة الإمبراطورية على أربعة عشر بتلة). رأيت نظراته تنزلق فوق علبة السجائر الفضية الجميلة وتتوقف عند البتلات. أصابه توتر مفاجئ فجلس منتصبًا على كرسيه؛ لم يبق على وجهه أي ظل من التنازل الطيب، فقد أصبح الآن يعبر عن الاهتمام المهيب، الذي يكاد يكون إخلاصًا. وبدا أنه لا يصدق عينيه. ثم رفع السبابةبدأ يعدّ البتلات: واحدة، اثنتان، ثلاث... اثنتا عشرة، ثلاثة عشر، أربعة عشر. شعار النبالة للعائلة الإمبراطورية!
وعندما وصل إلى البتلة الرابعة عشرة، ظهر على وجهه تعبير عن وقار خاص، فسقطت يداه على ركبتيه، وجلس على كرسي، وانحنى بشدة أمام علبة سجائره.» …

في اليابان، الأقحوان هو الزهرة الوطنية، رمز القوة الإمبراطورية والشرف والشجاعة والنبل والسعادة والحكمة. تزين صورة الأقحوان العلم الوطني لليابان والشعارات الإمبراطورية والطوابع البريدية والعملات المعدنية. أعلى جائزة في اليابان - وسام الأقحوان يُمنح - فقط للأشخاص ذوي الدم الإمبراطوري والملكي والأبطال ورؤساء الدول الأجنبية ومصنوع من الذهب وله درجتان: على سلسلة وعلى شريط كبير

حتى أن اليابان تدين بأصلها إلى الأقحوان. وفقًا للأسطورة، كان يحكم الصين في العصور القديمة إمبراطور قاسٍ. في أحد الأيام سمع شائعة مفادها أن زهرة سحرية كانت تنمو عبر البحر على إحدى الجزر - أقحوان. يمكن تحضير إكسير طول العمر من عصير هذه الزهرة. ولكن فقط شخص ذو قلب نقي و النوايا الحسنةقد قطف زهرة كان الإمبراطور وحاشيته أسودًا و قلوب شريرةوأرسل الإمبراطور ثلاثمائة شاب وفتاة إلى الجزيرة بدلاً منه. لكن لم يعد أي منهم إلى الإمبراطور: مفتونًا بجمال الجزيرة، أسسوا دولة جديدة - اليابان.

الأقحوان في اليابان ليس محبوبًا فحسب، بل يُعبد أيضًا. إن صورة الأقحوان ذات 16 بتلة مقدسة، ولا يحق إلا لأعضاء البلاط الإمبراطوري ارتداء ملابس بهذا التصميم، ويطلق على الإمبراطور لقب "سيد عرش الأقحوان".

في عام 1888، تم إنشاء "وسام الأقحوان"، والذي تم منحه طوال فترة وجوده لثلاثة أشخاص فقط.

في عام 1910، تم إعلان الأقحوان الزهرة الوطنية لليابان.
ليس لدى اليابان شعار النبالة الرسمي، لكن غلاف جواز السفر الياباني مزين بأقحوان.

تم تصوير الأقحوان أيضًا على العملات المعدنية اليابانية.

يوجد أيضًا أقحوان نباتي تم تربيته خصيصًا - Chrysanthemum Coronarium L. وأوراقه تشبه الجزر - منحوتة ومخرمة ولونها أخضر فاتح. والزهور تشبه البابونج - بتلات بيضاء أو صفراء.

زهور وأوراق الأقحوان طعام رائع. لقد تم استخدامها كغذاء لتحسين الصحة لعدة قرون وليس فقط في اليابان. ومن المعروف أن الأقحوان لا يغذي الجسد فحسب، بل يغذي الروح أيضًا. هذه الزهور "تقاوم أنفاس الخريف والشعر الرمادي في الشتاء"، فهي تساعد الشخص على البقاء في الأوقات الصعبة وتخزين الحيوية والاحتفاظ بها.

تستخدم كغذاء أوراق وأزهار الأقحوان النباتية السنوية التي تحتوي على العديد من المواد المفيدة. الأوراق الصغيرة مفيدة بشكل خاص في أوائل الربيع أو أواخر الخريف. يأكلون زهور وأوراق الأقحوان شيئًا فشيئًا: وهذا يكفي لتحسين الصحة. تسمى الأوراق الصالحة للأكل من نبات الأقحوان في اليابان باسم الشونجيكو. لديهم رائحة لطيفة مثيرة للاهتمام وطعم حار يزين أي طبق (يتم غليها لعدة دقائق وإضافة القليل من الملح وعصرها وتقطيعها جيدًا وتقديمها مع التوابل). من أوراق الأقحوان النباتية يمكنك تحضير سلطة لذيذة وتوابل اللحوم أو الأسماك والبطاطا المهروسة والسندويشات. يضيفون طعمًا لاذعًا إلى العجة وأطباق البيض. يمكن تجفيفها وطحنها واستخدامها بشكل مجفف كتوابل صحية وممتعة للطعام. تتمتع البتلات برائحة رائعة ويتم مزجها مع الشاي والمشروبات الكحولية والنبيذ. كان لدى اليابانيين عادة شرب منقوع زهور وسيقان وأوراق الأقحوان مع ماء الأرز.
الروح ترتاح ولا تشفى إلا من خلال الإعجاب بأزهار الأقحوان.
الأقحوان هو رمز الفرح والضحك. يُعتقد أن الأقحوان يجلب السعادة والنجاح والحظ السعيد ولديه القدرة على درء المرض وسوء الحظ. وفقًا للتقاليد القديمة، يتم وضع بتلة الأقحوان في قاع وعاء الساكي لتعيش حياة طويلة وصحية. يعتقد اليابانيون أن الندى المتجمع من الأقحوان يطيل العمر. مسحت الجميلات اليابانيات وجوههن بقطعة قماش مبللة بندى الأقحوان حفاظاً على الشباب والجمال.

بالنسبة لليابانيين، فإن الأقحوان ليس مجرد زهرة سحرية لطول العمر، ولكنه أيضًا نذير الخريف.

في مدينة نيهونماتسو اليابانية، يقام معرض لدمى نينجيو المصنوعة من الأقحوان الحي في الخريف.

تقليديا، يعمل العديد من الأشخاص على إنشاء دمية واحدة.
تم إنشاء صورة الدمية المستقبلية بواسطة الفنان المصمم - Dogu-cho. قاعدة جسم الدمية (إطار خشبي) ورأس الدمية وذراعيها وقدميها مصنوعة من قبل محرك الدمى - نينجيو شي. بعد ذلك، يتم تشكيل جسم الدمية من قوالب الخيزران وعشب الأرز "من يغطي الجسم بالأقحوان" أو كيكو شي.
لم يتم قطع الزهور نفسها للدمى، ولكن تم حفرها بالجذور ولف الجذور بعناية في الطحلب الرطب. في الداخل، تمتلئ الدمية بجذور وسيقان النباتات، وفي الأعلى تتبين أنها ترتدي مئات الزهور الجميلة.