تحليل قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء". "الضوضاء الخضراء" تحليل قصيدة نيكراسوف

// / تحليل قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء"

نادرا ما كتب N. Nekrasov كلمات المناظر الطبيعية، لأنه يعتقد أنه كان مضيعة للوقت، لأن الشاعر الحقيقي يجب أن يكرس نفسه للمواضيع الاجتماعية. ومع ذلك، فإن العديد من قصائده تكتمل برسومات للمناظر الطبيعية. كتب N. Nekrasov عمل "الضوضاء الخضراء" في عام 1863، مستوحى من الأغاني الشعبية الأوكرانية. أذهل الشاعر بالتعبير المجازي "الضوضاء الخضراء" الذي كان الأوكرانيون يطلقون عليه قدوم الربيع وإيقاظ الطبيعة. يجعل نيكراسوف هذه الظاهرة من صنعه بشكل أساسي. في وقت لاحق، أصبحت هذه الصورة الأساس لأغنية تحمل نفس الاسم.

موضوع القصيدة هو قدوم الربيع وتأثيره على جميع الكائنات الحية. يوضح المؤلف كيف أن "الضجيج الأخضر" يحول الطبيعة، ويشبعها بالحياة والمرح، ويجادل بأن مثل هذه التغييرات يمكن أن تلين قلوب الناس وتجعلهم يتخلون عن الأفكار الشريرة.

تبدأ القصيدة بذكر الصورة الرئيسية - الضوضاء الخضراء. لا يتركه المؤلف دون تفسير، ويخبرنا كيف يلعب بالشجيرات والأشجار التي ظهرت عليها أوراق الشجر الصغيرة. تعلن الضوضاء الخضراء، التي ترمز إلى الربيع، عن وصول وقت رائع من العام.

تستغرق المقدمة الغنائية بضعة أسطر فقط، وبعد ذلك يلجأ إليها ن. نيكراسوف موضوع اجتماعيرسم صور للحياة الريفية. يركز اهتمامه على مثلث الحب. خدعت الزوجة زوجها أثناء ذهابه للعمل في سان بطرسبرج. عاد الزوج في الشتاء، ووجد نفسه محبوسًا في كوخ خلال الموسم القاسي، ففكر في قتل الخائن. قاتلت شفقته بأفكار رهيبة، لكن الرغبة تكثفت كل يوم. فجأة جاء الربيع. أضاء الموسم الأخضر روح الرجل، أشعة الشمسطردت منه الأفكار المظلمة. أعادت الضوضاء الخضراء الحب إلى المنزل ووضعت كل شيء في مكانه، وطهرت القلب من القذارة. ولم يسامح الزوج زوجته فحسب، بل قال أيضًا: "الحب بينما تحب، ... // وداعًا بينما يغفر". الخطاب الأخير للرجل هو الفكرة الأساسية للعمل، وهو نداء لجميع قرائه.

من أجل الجمع بين المناظر الطبيعية والرسومات اليومية في عمل واحد، يستخدم المؤلف وسائل الإعلام الفنية. دور أساسيتلعب الاستعارات ("غبار الزهرة"، "كل شيء أخضر: الهواء والماء") والألقاب (الزوجة "غبية"، "قلبية"، العيون "صارمة"). يتم تعزيز القوة العاطفية من خلال استخدام تجسيد "لقد حبسنا الشتاء". يقترب المؤلف من الحياة الريفية بمساعدة العبارات الشعبية ("لن يعكر الماء"، "طرف على لسانها").

تتكون قصيدة "الضوضاء الخضراء" التي كتبها ن. نيكراسوف من تسعة مقاطع شعرية كميات مختلفةالخطوط التي لا قافية مع بعضها البعض. يجمع المؤلف السطور وفقًا للمحتوى. الوزن الشعري هو مقياس رباعي التفاعيل. المقطع "الضوضاء الخضراء تذهب وتدندن، // الضوضاء الخضراء، ضجيج الربيع!" يجذب الانتباه. وهي لازمة تكررت عدة مرات لتعزيز الصوت الأيديولوجي للشعر. يتم نقل المزاج البهيج لرنين الربيع بمساعدة الجمل التعجبية والأفكار الشتوية القاتمة - من خلال الإنشاءات النحوية المتدلية.

يُظهر عمل "الضوضاء الخضراء" العلاقة بين الإنسان والطبيعة، ويجمع بنجاح بين الدوافع الاجتماعية ورسومات المناظر الطبيعية.

نيكولاي نيكراسوف مؤلف مثير للاهتمام للغاية. من الصعب للغاية أن نطلق عليه عاشقًا لنوع ما من شعر المناظر الطبيعية، ولكن في الوقت نفسه، توجد في العديد من أعماله فصول كاملة مخصصة بالكامل لوصف الطبيعة. في الغالب، يركز المؤلف على الموضوعات الاجتماعية الحادة، والتي، مع ذلك، هي نوع من البديهية للعديد من المبدعين في ذلك الوقت، لأن جميعهم، بطريقة أو بأخرى، لمست موضوع المجتمع. إن موقف الكاتب تجاه المؤلفين الذين يكرسون قصائدهم بأكملها للمروج والغابات في أعمالهم أمر مثير للاهتمام. في رأيه، يضيع هؤلاء المبدعون ببساطة قوتهم ومواهبهم في وصف بعض الأشياء اليومية الطبيعية تمامًا.

في عام 1863، كتب نيكولاي ألكسيفيتش قصيدة "الضوضاء الخضراء". كانت مستوحاة من مؤلف الأغاني الشعبية الأوكرانية. تجدر الإشارة إلى أن الربيع يوصف بمثل هذا اللقب الملون والمثير للدهشة إلى حد ما في أوكرانيا. لماذا سمي الربيع بـ "الضوضاء الخضراء"؟ كل شيء بسيط للغاية - الربيع يجلب التحول، وتجديد الطبيعة، وكل شيء حوله يتحول إلى اللون الأخضر، ويصبح أكثر إشراقا وملونة. تهب الرياح عبر المساحات المفتوحة، مما يتسبب في حفيف أوراق الشجر الصغيرة. هذا المزيج لون أخضرولعب الريح في تجديد الطبيعة يعطي اللقب الجميل "الضوضاء الخضراء".

لقد ألهم التعبير المجازي للشعب الأوكراني الشاعر حقًا لإنشاء عمل يحمل نفس الاسم. لقد جعلها أساسية في عمله، واستخدمها كنوع من الامتناع. في وقت لاحق، كما تعلمون، شكلت بعض الخطوط من عمل نيكراسوف أساس الأغنية التي تحمل نفس الاسم.

قصيدة "الضوضاء الخضراء"

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!
بشكل هزلي يتفرق
فجأة هبت ريح:
شجيرات ألدر سوف تهتز ،
سوف يثير غبار الزهرة،
مثل السحابة، كل شيء أخضر:
كل من الهواء والماء!
الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!
مضيفتي متواضعة
ناتاليا باتريكيفنا،
لن يعكر الماء!
نعم، حدث لها شيء سيء
كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...
لقد قالت ذلك بنفسها، غبية
ضع علامة على لسانها!
في كوخ، وجهًا لوجه مع كاذب
لقد حبسنا الشتاء
عيوني قاسية
الزوجة تنظر وهي صامتة.
أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة
لا يعطي راحة:
أقتل... آسف جداً لقلبي!
ليس هناك قوة لتحمل!
وهنا الشتاء أشعث
يزأر ليلاً ونهاراً:
"اقتل، اقتل الخائن!
تخلص من الشرير!
وإلا ستضيع بقية حياتك
لا في النهار، ولا في الليل الطويل
لن تجد السلام.
وقح في عيونك
الجيران سوف يبصقون!.."
على أغنية عاصفة ثلجية شتوية
الفكر الشرس أصبح أقوى -
لدي سكين حاد...
نعم لقد أتى الربيع فجأة..
الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!
مثل منقوع في الحليب،
هناك بساتين الكرز،
يصدرون ضوضاء هادئة.
تدفئها الشمس الدافئة،
الناس السعداء يصنعون الضوضاء
غابات الصنوبر؛
وبجانبه مساحات خضراء جديدة
وهم يثرثرون بأغنية جديدة
والزيزفون شاحب الأوراق،
وشجرة البتولا البيضاء
مع جديلة خضراء!
قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،
شجرة القيقب الطويلة حفيف...
إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا
بطريقة جديدة الربيع..
الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!
الفكر الشرس يضعف ،
وسقط السكين من يدي
ومازلت أسمع الأغنية
واحد - في الغابة، في المرج:
"أحب ما دامت تحب،
اصبري قدر استطاعتك،
وداعا في حين أنه وداعا
وسيكون الله هو القاضي الخاص بك!

تحليل العمل

تبدأ القصيدة نفسها بعبارة: "الضجيج الأخضر يذهب ويدندن". نظرًا لحقيقة أن نيكراسوف كان شخصًا متحذلقًا في الحياة، فإنه يقدم على الفور نسخة من السطر للقارئ حتى يفهم ما يتحدث عنه - "تتبدد الريح الركوب فجأة بشكل هزلي". إنه يدير موجاته بعناية ولطف فوق قمم الشجيرات والأشجار المغطاة حرفيًا بأوراق الشجر الصغيرة. ها هي - هذه الضوضاء الخضراء. لا يمكن الخلط بينه وبين أي شيء آخر، فهو فريد من نوعه، خارق للغاية بجماله المذهل. "الضجيج الأخضر" هو رمز الربيع، تلك اللحظة المبهجة للغاية عندما يأتي أفضل وقت في السنة، ذلك الوقت، "مثل السحابة، كل شيء منقسم، الهواء والماء!"

على الرغم من أن بداية العمل غنائية للغاية ولا تشبه إلى حد كبير ما فعله الكاتب وخلقه من قبل، إلا أنه يذهب في اتجاهه المعتاد - فهو يمس موضوعًا اجتماعيًا. إنه يستخدم لمسات ضئيلة وغير محسوسة تقريبًا، لكنه يحقق هدفه - فهو يعيد إنشاء صورة للحياة الريفية العادية في عمله.

في سياق هذا العمل، يعتبر المؤلف مثلث الحب. وفي قلب القصة، كالعادة، امرأة. بينما كان زوجها يعمل في سانت بطرسبرغ، خدعته. حبس الشتاء القارس الزوجين داخل أربعة جدران وغرس أفكارًا شريرة للغاية في قلب الرجل. لا يستطيع أن يتسامح مع مثل هذا الخداع مثل الخيانة، معتقدًا أنه "لا توجد قوة كهذه". تغلب عليه أحلك النوايا ويريد قتل المرأة. ونتيجة لذلك، فقد تم شحذ السكين بالفعل، ويبدو أن الفكرة نفسها أصبحت حقيقة واقعة على وشك أن تتحقق.

تمكنت الضوضاء الخضراء من تبديد هذا الهوس. يبدو أن الربيع القادم يوفر فرصة للنظر إلى الحياة من زاوية مختلفة. بالفعل "تسخن غابات الصنوبر المبهجة بالشمس الدافئة".

يخبر الكاتب القراء أنه عندما يكون هناك ضوء في الروح، فإن كل الأفكار السلبية تدخل حرفيًا في غياهب النسيان، وأن نفس الضجيج الأخضر قادر على وضع كل شيء في مكانه، وجعل الناس سعداء مهما حدث، وتطهير الروح والقلب من الإنسان من القذارة المتراكمة.

خاتمة

من خلال وصف الضوضاء الخضراء، الربيع، كوقت من السنة، يحاول نيكراسوف أن يلمح لنا أن هذا الوقت جميل حقًا، وليس فقط بسببه مظهرولكن أيضًا بهداياهم. بفضل Green Noise، كل شيء يزدهر ليس فقط في الخارج، في الأشجار، ولكن أيضًا داخل كل واحد منا.
الربيع هو الوقت الذي يجسد الطاقة الإلهية النقية للحب والخير والدفء والنور، وهو الوقت الذي يكون فيه كل شيء مشرقًا في الروح وحول أي شخص. في عمل نيكراسوف، يرمز إلى صحوة الطبيعة من السبات الشتوي الطويل، وهو رمز لإحياء الطبيعة الروسية، وهو رمز لتحول الروح البشرية. تتغير أفكار ونوايا البطل في غمضة عين، عندما يبدو أنه على وشك ارتكاب الخطيئة. يتم استبدال الخطط المجنونة بالصبر والرحمة والحب لامرأتك. إنه يترك الحق في الحكم على الله فقط، مدركا أنه وحده يستطيع القيام بذلك.

تتخلل "الضوضاء الخضراء" لنيكراسوف حرفيًا أنواعًا مختلفة من وسائل معبرةوالتي تسمح للقارئ أن يشعر بقوة أكبر بكل المشاعر التي شعر بها الزوج بعد الخيانة وأثناء بداية الربيع. ولم ينجح الكاتب بأقل من إيجاد بناء غنائي وإيقاعي يحفز القارئ ويشركه في العملية. بعد ذلك، يستخدم مرة أخرى "مخططًا مماثلًا لعرض" أفكاره عندما يكتب العمل "من يعيش جيدًا في روسيا". تمثل الضوضاء الخضراء في العمل الذي يحمل نفس الاسم قاضيًا معينًا قرر أن الزوجين قد يكون لهما آخر، حياة جديدةوهذا القرار الذي يتخذه زوج الخائنة في النهاية هو الجسر ذاته الذي يحتاجه كلاهما. وهكذا، في العمل، تقليديا بالنسبة للعديد من الكتاب الآخرين، هناك قوى الخير والشر. في هذه الحالة، يصف Nekrasov الشر في صورة الشتاء، الذي تشاجر زوجين متزوجين، والخير في صورة الربيع.

تتمتع القصيدة بأصالة أسلوبية فريدة تكمن في المزيج المثالي بين عدة أشكال من الانعكاس الشعري للواقع. فمن ناحية، يستخدم نيكراسوف صيغة skaz، عندما يظهر في العمل خطاب البطل، والسرد نيابة عنه، والشكل الغنائي، عندما ننظر إلى الموقف من الخارج. ونتيجة لذلك، عندما نقرأ، لدينا الفرصة لتقييم الوضع من وجهة نظر جميع الجهات الفاعلة. وهذا هو تفرد القصيدة.

"الضوضاء الخضراء" نيكولاي نيكراسوف

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

بشكل هزلي يتفرق
فجأة هبت ريح:
شجيرات ألدر سوف تهتز ،
سوف يثير غبار الزهرة،
مثل السحابة، كل شيء أخضر:
كل من الهواء والماء!

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مضيفتي متواضعة
ناتاليا باتريكيفنا،
لن يعكر الماء!
نعم، حدث لها شيء سيء
كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...
لقد قالت ذلك بنفسها، غبية
ضع علامة على لسانها!

في كوخ، وجهًا لوجه مع كاذب
لقد حبسنا الشتاء
عيوني قاسية
الزوجة تنظر وتظل صامتة.
أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة
لا يعطي راحة:
أقتل... آسف جداً لقلبي!
ليس هناك قوة لتحمل!
وهنا الشتاء أشعث
يزأر ليلاً ونهاراً:
"اقتل، اقتل الخائن!
تخلص من الشرير!
وإلا ستضيع بقية حياتك
لا في النهار، ولا في الليل الطويل
لن تجد السلام.
وقح في عيونك
الجيران سوف يبصقون!.."
على أغنية عاصفة ثلجية شتوية
الفكر الشرس أصبح أقوى -
لدي سكين حاد...
نعم لقد أتى الربيع فجأة..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مثل منقوع في الحليب،
هناك بساتين الكرز،
يصدرون ضوضاء هادئة.
تدفئها الشمس الدافئة،
الناس السعداء يصنعون الضوضاء
غابات الصنوبر؛
وبجانبه مساحات خضراء جديدة
وهم يثرثرون بأغنية جديدة
والزيزفون شاحب الأوراق،
وشجرة البتولا البيضاء
مع جديلة خضراء!
قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،
شجرة القيقب الطويلة حفيف...
إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا
بطريقة جديدة الربيع..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

الفكر الشرس يضعف ،
وسقط السكين من يدي
ومازلت أسمع الأغنية
واحد - في الغابة، في المرج:
"أحب ما دامت تحب،
اصبري قدر استطاعتك،
وداعا في حين أنه وداعا
وسيكون الله هو القاضي الخاص بك!

تحليل قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء"

من الصعب أن يطلق على نيكولاي نيكراسوف عاشقًا لشعر المناظر الطبيعية، على الرغم من أن العديد من قصائده تحتوي على فصول كاملة مخصصة لوصف الطبيعة. كان المؤلف مهتمًا في البداية بالمواضيع الاجتماعية، لذلك تعامل نيكراسوف مع بعض الإدانة مع الكتاب الذين خصصوا قصائد لجمال المروج والغابات، معتقدين أنهم ببساطة يضيعون موهبتهم.

ومع ذلك، في عام 1863، تحت انطباع الأغاني الشعبية الأوكرانية، كتب نيكراسوف قصيدة "الضوضاء الخضراء". في أوكرانيا، كان الربيع يُمنح في كثير من الأحيان كنية ملونة مماثلة، والتي جلبت معه تحول الطبيعة وتجديدها. أثار هذا التعبير المجازي إعجاب الشاعر لدرجة أنه جعله المفتاح في قصيدته، مستخدمًا إياه كنوع من الامتناع. ليس من المستغرب أن تشكل السطور من هذا العمل فيما بعد أساس الأغنية التي تحمل الاسم نفسه.

تبدأ القصيدة بعبارة "الضجيج الأخضر يأتي ويذهب". وعلى الفور يقدم المؤلف المتحذلق فك تشفير هذا الخط، ويتحدث عن كيف "تتشتت الرياح الركوب فجأة بشكل هزلي". ويمتد على شكل أمواج فوق قمم الشجيرات والأشجار، التي أصبحت مؤخرًا فقط مغطاة بأوراق الشجر الصغيرة. هذه هي نفس الضوضاء الخضراء التي لا يمكن الخلط بينها وبين أي شيء آخر. إنه رمز الربيع، ويذكرنا بأن الوقت الأكثر بهجة في العام قد جاء، عندما "مثل السحابة، ينقسم كل شيء، الهواء والماء!"

بعد هذه المقدمة الغنائية، لا يزال نيكراسوف ينتقل إلى موضوعه الاجتماعي المفضل، باستخدام لمسات بسيطة لإعادة إنشاء صورة الحياة الريفية. هذه المرة لفت انتباه الشاعر إلى مثلث الحب، في وسطه امرأة ريفية بسيطة غيرت زوجها أثناء عمله في سانت بطرسبرغ. الشتاء القاسي الذي حبس الزوجين في الكوخ لم يغرس الأفكار الأكثر تقوى في قلب رب الأسرة. لقد أراد قتل الخائن، لأنه لتحمل مثل هذا الخداع "لا توجد قوة كهذه". ونتيجة لذلك، تم بالفعل شحذ السكين، ويصبح فكر القتل ملموسا بشكل متزايد. لكن الربيع جاء وبدد الهوس، والآن "تدفئها الشمس الدافئة، وغابات الصنوبر المبهجة حفيف". عندما تكون روحك مضيئة، تختفي كل الأفكار المظلمة. ويبدو أن الضجيج الأخضر السحري يضع كل شيء في مكانه، وينظف القلب من القذارة. الزوج يسامحه الزوج غير المخلصبعبارة: "أحب ما دمت تحب". وهذا الموقف الإيجابي تجاه المرأة هو الذي سبب له خطورة وجع القلب، يمكن اعتبارها هدية أخرى من الربيع، والتي أصبحت نقطة تحول في حياة زوجين ريفيين.

يُطلب من الطلاب عادةً قراءة قصيدة "الضوضاء الخضراء" التي كتبها نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف في درس الأدب في الصف الثامن. يقوم المعلمون أولاً بتحليل العمل مع الأطفال، ثم يطلبون منهم حفظه بالكامل عن ظهر قلب.

تمت كتابة نص قصيدة نيكراسوف "الضوضاء الخضراء" عام 1863. نادرًا ما كتب نيكولاي ألكسيفيتش كلمات ذات مناظر طبيعية. كان يعتقد أنه ليست هناك حاجة لذلك. إنه لا يطرح أي أسئلة جدية، وبالتالي لا يعطي إجابات عليها، ولا يحل أي مشاكل ذات أهمية اجتماعية. كتب القصيدة بعد استماعه للأغاني الأوكرانية. وفيها يُعطى الربيع خاصية مثل "الضوضاء الخضراء". عمل نيكولاي ألكسيفيتش له تكوين دائري. يبدأ بوصف الطبيعة وينتهي بنفس الشيء، مضيفًا فقط التعليمات الأخلاقية. ومع ذلك، في القصيدة يصف الكاتب ليس فقط الطبيعة. كما يروي قصة زوجين ريفيين. خدعت الزوجة زوجها أثناء عمله في سان بطرسبرج. جاء الشتاء. بسبب الطقس البارد، لا يمكنهم الانفصال، وعليهم أن يعيشوا معًا. لفترة طويلة يريد البطل قتلها. لا يستطيع أن يغفر لها خيانتها. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع. ويضعف غضب الرجل، ولا يزال يسامح زوجته الخائنة.

يمكنك تنزيل الآية مجانًا على موقعنا أو قراءتها عبر الإنترنت.

الضجيج الأخضر مستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

بشكل هزلي يتفرق
فجأة هبت ريح:
شجيرات ألدر سوف تهتز ،
سوف يثير غبار الزهرة،
مثل السحابة: كل شيء أخضر،
كل من الهواء والماء!

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مضيفتي متواضعة
ناتاليا باتريكيفنا،
لن يعكر الماء!
نعم، حدث لها شيء سيء
كيف قضيت الصيف في سانت بطرسبرغ...
لقد قالت ذلك بنفسها، غبية
ضع علامة على لسانها!

في الكوخ صديق مع كاذب
لقد حبسنا الشتاء
عيوني قاسية
الزوجة تنظر وهي صامتة.
أنا صامت...ولكن أفكاري شرسة
لا يعطي راحة:
أقتل... آسف جداً لقلبي!
ليس هناك قوة لتحمل!
وهنا الشتاء أشعث
يزأر ليلاً ونهاراً:
"اقتل، اقتل، أيها الخائن!
تخلص من الشرير!
وإلا ستضيع بقية حياتك
لا في النهار، ولا في الليل الطويل
لن تجد السلام.
وقح في عيونك
سوف يبصقون عليك!.."
على أغنية عاصفة ثلجية شتوية
الفكر الشرس أصبح أقوى -
لدي سكين حاد...
نعم لقد أتى الربيع فجأة..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر،
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

مثل منقوع في الحليب،
هناك بساتين الكرز،
يصدرون ضوضاء هادئة.
تدفئها الشمس الدافئة،
الناس السعداء يصنعون الضوضاء
غابات الصنوبر.
وبجانبه مساحات خضراء جديدة
وهم يثرثرون بأغنية جديدة
والزيزفون شاحب الأوراق،
وشجرة البتولا البيضاء
مع جديلة خضراء!
قصبة صغيرة تصدر ضجيجاً،
شجرة القيقب الطويلة حفيف...
إنهم يصدرون ضجيجًا جديدًا
بطريقة جديدة الربيع..

الضجيج الأخضر يستمر ويستمر.
الضوضاء الخضراء، الضوضاء الربيع!

الفكر الشرس يضعف ،
وسقط السكين من يدي
ومازلت أسمع الأغنية
الأول - الغابة والمرج:
"أحب ما دامت تحب،
التحلي بالصبر طالما يمكنك
وداعا في حين أنه وداعا
وسيكون الله هو القاضي الخاص بك!

* وهذا ما يسميه الناس الصحوة
الطبيعة في الربيع. (ملاحظة بقلم ن. أ. نيكراسوف.)