زمن حزين لعيون الساحرة. زمن حزين يا سحر العيون

سابعا

إنه وقت حزين! اوه سحر!
جمال الوداع الخاص بك يسعدني -
أنا أحب الاضمحلال الخصب للطبيعة ،
الغابات ترتدي اللون القرمزي والذهبي،
في مظلتهم هناك ضجيج وأنفاس منعشة،
والسماء ملبدة بظلام دامس،
وشعاع نادر من أشعة الشمس، والصقيع الأول،
وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

تحليل قصيدة أ.س. بوشكين "الزمن الحزين سحر العيون"

الوقت الذهبي للسنة يذهل بجماله وشعره. الفترة التي تقول فيها الطبيعة بشكل مشرق ورسمي وداعًا للصيف والدفء والمساحات الخضراء وتستعد لنوم الشتاء. تزين أوراق الشجر الصفراء والحمراء الأشجار، وعندما تسقط تشكل سجادة ملونة تحت قدميك. لقد ألهم موسم الركود الفنانين والشعراء والملحنين والكتاب المسرحيين لعدة قرون.

كان بوشكين ينجذب دائمًا إلى الخريف بسحره. لقد أحب هذه المرة أكثر من أي وقت آخر، والذي كتب عنه بلا كلل في النثر والشعر. في قصيدة "الزمن الحزين سحر العيون" يتحدث ألكسندر سيرجيفيتش عن الفصول ويخلص إلى أن نهاية شهر أكتوبر مثالية له من جميع النواحي.

لا يحب الربيع الذي أشاد به كثير من الشعراء لأنه قذر وذائب. لا أستطيع تحمل الصيف الحار مع طنين الحشرات باستمرار. الكلمات أقرب إلى روح "البرد الروسي". لكن الشتاء فاتر وطويل. على الرغم من أن البطل يحب التسابق على الزلاجة في الثلج والتزلج. الطقس ليس مناسبًا دائمًا لقضاء أوقاتك المفضلة. والجلوس في المنزل لفترة طويلة بجوار المدفأة أمر ممل ومحزن للراوي.

وُلدت الخطوط الشهيرة في خريف بولدينو الثاني عام 1833. ومن المعروف أن هذه الفترة كانت الأكثر إنتاجية للشاعر ونهضته الإبداعية. عندما طلبت الأصابع نفسها القلم، والقلم الورقة. التحضير للنوم، ذبول الطبيعة هو بالنسبة لبوشكين مرحلة تجديد، حياة جديدة. يكتب أنه يزدهر مرة أخرى.

بالفعل في السطور الأولى هناك نقيض. تناقض صارخ بين وصفين لظاهرة واحدة. فمن ناحية يقول الشاعر: "إنه زمن حزين". ومن ناحية أخرى، يطلق على الطقس خارج النافذة سحر العيون. يكتب عن تدهور الطبيعة - وهي كلمة ذات دلالة سلبية. لكنه في الوقت نفسه يخبر القارئ بحبه لهذه الفترة. جمال الوداع للغابات يرتدي اللون القرمزي والذهبي، الحقول المدمرة تدعو المؤلف للنزهة. في مثل هذا الطقس فمن المستحيل الجلوس في الداخل.

البطل الغنائي هو الراوي الذي ترسم خلفه شخصية ألكسندر سيرجيفيتش نفسه. يفهم القارئ اليقظ أن الوصف حي. يصور بوشكين ما يراه في سطور شعرية. الطبيعة روحانية. لذلك يمكن اعتبار صورتها البطل الثاني للمؤامرة.

يتواصل المؤلف بعناية وأدب ولطف شديد وسرية مع القارئ. وكأنه يدعو للحوار. يسأل عن الآراء ويعتذر عن كونه مبتذلاً للغاية. وهكذا، تم استخدام نوع العنوان. بهذه الطريقة يفهم القارئ بشكل أفضل المؤلف ومزاجه وشعوره والفكرة التي أراد الشاعر إيصالها.

يتم تحقيق القراءة الإيقاعية الإيقاعية المقاسة باستخدام العداد الشعري المختار - التفاعيل. تنقسم القصيدة إلى أوكتافات، وهي مقاطع من ثمانية أسطر.

من الناحية التركيبية، يبدو النص غير مكتمل. وينتهي ألكسندر سيرجيفيتش بالعبارة التالية: "أين يجب أن نبحر؟" دعوة القارئ للتفكير في هذا السؤال بنفسه. عنصر صغير من الشعر الغنائي الفلسفي الطبيعي في وصف المناظر الطبيعية.
الخطوط خالية عمدا من وصف دقيق للمناظر الطبيعية.

بوشكين، كرسام حقيقي في الشعر، يعمل هنا كرسام انطباعي. تم القبض على لحظة على وشك أن تفسح المجال لآخر. لكن الصورة ضبابية بعض الشيء، ولا تنقل الكثير من التفاصيل بقدر ما تنقل المشاعر.

بفضل قصيدة أ.س. في قصيدة بوشكين "الزمن الحزين، سحر العيون" يمكننا رؤية الخريف من خلال عيون الشاعر العظيم. بعد قراءة النص يترك مشاعر إيجابية وإثارة ممتعة.

إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.

القصيدة الشهيرة "الخريف" (في نسخة أخرى "لقد وصل أكتوبر بالفعل ...") معروفة للجميع في بلدنا. ربما ليس عن ظهر قلب، ولكن بضعة أسطر أمر لا بد منه. أو على الأقل بعض العبارات، وخاصة تلك التي أصبحت شعارات. حسنًا، على الأقل هذا: "وقت حزين! سحر العيون! من آخر يمكن أن يقول ذلك؟ بالطبع الكسندر سيرجيفيتش بوشكين! وقت الخريف هو سحر العيون... انظر كيف تمت ملاحظته بمهارة... ما الذي يمكن أن يلهم الإنسان، حتى لو كان موهوبًا جدًا، لكتابة مثل هذا العمل المؤثر؟ فقط الخريف؟ أو شيء أكثر؟

ملكية العائلة

في خريف عام 1833 في بولدينو، قرية تقع بالقرب من نيزهني نوفجورود، يصل شخص مشهور، مؤلف أشهر الأعمال حتى يومنا هذا العبقري الروسي والمصلح الأدبي - أ.س.بوشكين. وقت الخريف سحر العيون... إنه يحب هذا المكان، فهو يعبد الموسم الذي لا يمنحه الإلهام فحسب، بل القوة البدنية أيضًا. العقار الذي زاره الشاعر الشهير هو عقار عائلي.

"خريف"

يعتبر عمل "الخريف" غير مكتمل، ويتكون من 11 سطرًا كاملاً من ثمانية أسطر وبداية الثاني عشر. يصف في الشعر نظرته للعالم أثناء إقامته في بولدينو. الصمت، فرصة النسيان، وحتى التخلي عن العالم، من أجل إطلاق العنان للأفكار والأحلام... العمل فقط - المغلي، غير الأناني، المستهلك...

هكذا بالضبط شعرت بالإلهام، فزمن الخريف - سحر العيون - استحوذ على المؤلف، وأجبره على رسم كل لحظة ذبول بألوان الكلمات الزاهية. الطبيعة المحيطة. يصف الشاعر حياة وأسلوب حياة عقارات المنطقة وهوايته الخاصة.

ويتحدث أيضًا عن موقفه من الفصول، ويناقش بالتفصيل وجهة النظر هذه أو تلك. لا يشير المؤلف هذه الكلمات الحماسية إلى الخريف فحسب، بل إلى الشتاء أيضًا بملاهيه وجماله. يشارك بوشكين مشاعره مع القراء بشكل بسيط.

فصل الخريف، سحر العيون، الذي لا يحبه الكثيرون، لكنه استحوذ على قلبه، يجعله يشعر بالحاجة إلى تبرير نفسه للآخرين، مما يثبت ويفسر موقفه المتحمس، الذي يختلف بشكل لافت للنظر عن رأي معظم الآخرين. الناس.

الزيارة الأولى إلى بولدينو

أول مرة في منطقة نيجني نوفغورودكان بوشكين عشية زفافه. وظل صاحب البلاغ عالقاً في بولدينو لمدة ثلاثة أشهر. موسم الخريف الرائع - سحر العيون، كما كتب بوشكين - ألهمه بالعمل المثمر. وفي تلك الفترة، خرجت من قلم الكلاسيكي الروسي سلسلة كاملة من الأعمال التي لا تزال مشهورة حتى يومنا هذا، منها «حكاية الكاهن وعاملته بالدا».

الزيارة الثانية

في المرة التالية(خريف 1833) يذهب بوشكين إلى القرية عمدا، فهو ينظر إليها بالفعل ليس كملكية عائلية، بل كمكتب للإبداع. إنه في عجلة من أمره للوصول إلى هناك، على الرغم من حقيقة أن زوجته الجميلة تنتظره في سانت بطرسبرغ، ولم يعد إلى المنزل لفترة طويلة جدًا. بقي بوشكين في بولدينو لمدة شهر ونصف فقط، ولكن خلال هذا الوقت قدم للعالم عدة حكايات خرافية وأكثر من قصيدة واحدة.

وقت الخريف! آه يا ​​سحر!.. هل تعرف كم هو جميل خريف بولدينو؟ لا يمكنها إلا أن تأسر بجمالها.

كل من زار تلك الأماكن على الإطلاق يعاني من نفس المشاعر التي يشعر بها بوشكين، لكن ليس كل شخص قادر على التعبير عنها ببلاغة. ربما هذا ليس ضروريا. بعد كل شيء، لدينا "الخريف".

ملاحظة.

خلال نفس الفترة، أنجب بوشكين عملاً مشهوراً مثل "تاريخ بوجاتشيف". في بولدينو، أنهى المؤلف العمل على العمل، وأعاد كتابته بالكامل. هناك بدأ العمل في دورة "أغاني السلاف الغربيين". لا بد أن الكاتب لم يبالغ عندما كتب أنه في الخريف شعر بموجة من الإلهام:

"... وأنسى الدنيا - وفي الصمت العذب
أنا أهدأ بلطف من خلال مخيلتي ،
ويستيقظ الشعر في داخلي..."

قصيدة الأوكتاف "الخريف" بقلم أ.س. بوشكين كتبت في خريف عام 1833 خلال الزيارة الثانية للشاعر للقرية. بولدينو عند عودته من جبال الاورال.

كتب A. S. Pushkin مرارًا وتكرارًا في النثر والشعر أن الخريف هو الوقت المفضل له في العام ووقت إلهامه ونموه الإبداعي وأعماله الأدبية.

لم يكن من قبيل الصدفة أن يكون الشاعر سعيدًا بالخريف ويعتبره وقت ذروته: الخريف الثاني لـ A. S. Pushkin في ملكية بولدينو ، والذي استمر لمدة شهر ونصف ، تبين أنه لم يكن أقل إثمارًا وثراءً في الأعمال من خريفه. الأول، تاريخي، خريف بولدينو عام 1830.

المقطع الأكثر شهرة هو "الوقت الحزين! سحر العيون!"، وهو الأوكتاف السابع من قصيدة "الخريف"، ينتمي إلى كلمات المناظر الطبيعية لـ A. S. Pushkin. تقدم سطور المقطع صورة كاملة، تنقل بدقة وواقعية يقظة الشعر في روح الشاعر المستوحاة من وقته المفضل.

حجم الآية للمقطع هو التفاعيل السداسي؛ مقطع القصيدة هو اوكتاف.

إنه وقت حزين! سحر العيون!

لم يتم نشر عمل "الخريف"، وخاصة المقتطف، خلال حياة المؤلف، وقد نشر لأول مرة بواسطة V. A. Zhukovsky في مجموعة أعمال بعد وفاته من قبل A. S. Pushkin في عام 1841.

ونلفت انتباهكم إلى نص القصيدة كاملة:

لقد وصل شهر أكتوبر بالفعل - وقد بدأ البستان يهتز بالفعل

آخر الأوراق من أغصانها العارية؛

لقد هبت برد الخريف - الطريق متجمد.

ولا يزال النهر يجري مثرثرًا خلف الطاحونة،

لكن البركة كانت متجمدة بالفعل؛ جاري في عجلة من امرنا

إلى حقول الرحيل مع رغبتي،

والشتاء يعانون من متعة جنونية،

ونباح الكلاب يوقظ غابات البلوط النائمة.

الآن هو وقتي: أنا لا أحب الربيع؛

الذوبان ممل بالنسبة لي. الرائحة الكريهة والأوساخ - في الربيع أنا مريض؛

الدم يتخمر. المشاعر والعقل مقيدان بالكآبة.

أنا أكثر سعادة في فصل الشتاء القاسي

أحب ثلجها؛ في حضور القمر

ما مدى سهولة تشغيل الزلاجة مع صديق بسرعة ومجانية،

عندما يكون تحت السمور، دافئًا وطازجًا،

إنها تصافح يدك، متوهجة وترتجف!

كم هو ممتع أن تضع حديدًا حادًا على قدميك،

انزلق على طول مرآة الأنهار الناعمة الدائمة!

وهموم العطلة الشتوية الرائعة؟..

ولكنك تحتاج أيضًا إلى معرفة الشرف؛ ستة أشهر من الثلج والثلج،

بعد كل شيء، هذا صحيح أخيرًا بالنسبة لساكن الوكر،

سوف يشعر الدب بالملل. لا يمكنك أن تأخذ قرنًا كاملاً

سنركب الزلاجة مع شباب الأرميد

أو تعكر بالمواقد خلف الزجاج المزدوج.

أوه، الصيف أحمر! كنت سأحبك

لولا الحر والغبار والبعوض والذباب.

أنت، تدمر كل قدراتك الروحية،

أنت تعذبنا. مثل الحقول التي نعاني من الجفاف؛

فقط للحصول على شيء للشرب وإنعاش نفسك -

ليس لدينا أي فكرة أخرى، ومن المؤسف لشتاء المرأة العجوز،

وبعد أن وداعها مع الفطائر والنبيذ،

نحن نحتفل بجنازتها بالآيس كريم والثلج.

عادة ما يتم توبيخ أيام أواخر الخريف ،

لكنها لطيفة بالنسبة لي عزيزي القارئ،

الجمال الهادئ، المشرق بتواضع.

طفل غير محبوب جدا في الأسرة

يجذبني إلى نفسه. لأقول لك بصراحة،

من الأوقات السنوية أنا سعيد لها فقط ،

فيها خير كثير؛ المحب ليس عبثا،

لقد وجدت شيئا فيها مثل حلم ضال.

كيف نفسر هذا؟ انا معجب بها،

مثلك ربما تكون عذراء مستهلكة

في بعض الأحيان أحب ذلك. محكوم عليه بالاعدام

ينحني المسكين بلا تذمر، بلا غضب.

تظهر الابتسامة على الشفاه الباهتة.

لا تسمع فجوة هاوية القبر.

ولا يزال لون وجهه أرجوانيًا.

وهي لا تزال على قيد الحياة اليوم، وسوف تختفي غدا.

إنه وقت حزين! سحر العيون!

أسعدني جمال وداعك

أنا أحب الاضمحلال الخصب للطبيعة ،

الغابات ترتدي اللون القرمزي والذهبي،

في مظلتهم هناك ضجيج وأنفاس منعشة،

والسماء ملبدة بظلام دامس،

وشعاع نادر من أشعة الشمس، والصقيع الأول،

وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

وفي كل خريف أزهر من جديد؛

البرد الروسي مفيد لصحتي.

أشعر بالحب مرة أخرى لعادات الحياة:

يطير النوم واحدًا تلو الآخر، ويأتي الجوع واحدًا تلو الآخر؛

الدم يلعب بسهولة وبفرح في القلب،

الرغبات تغلي - أنا سعيد، شاب مرة أخرى،

لقد ملأت الحياة مرة أخرى - هذا هو جسدي

(من فضلك سامحني على النثر غير الضروري).

يقودون الحصان إليّ. في الفضاء المفتوح،

يلوح بعرفه، وهو يحمل الفارس،

وبصوت عال تحت حافره اللامع

حلقات الوادي المتجمد والشقوق الجليدية.

ولكن يوم قصير يخرج، وفي الموقد المنسي

تشتعل النار من جديد، ثم ينسكب الضوء الساطع،

إنه يحترق ببطء - وأنا أقرأ أمامه

أو أحمل أفكارًا طويلة في روحي.

وأنسى العالم - وفي صمتٍ عذب

أنا أهدئ من النوم بلطف من خلال مخيلتي ،

ويستيقظ الشعر في داخلي:

الروح محرجة من الإثارة الغنائية ،

يرتجف ويصدر أصواتًا ويبحث، كما في الحلم،

لتصب أخيرًا بمظاهر مجانية -

ثم يأتي نحوي سرب غير مرئي من الضيوف،

معارفي القدامى، ثمار أحلامي.

والأفكار في رأسي مضطربة بشجاعة،

والقوافي الخفيفة تجري نحوهم،

والأصابع تطلب القلم، والقلم للورق،

دقيقة واحدة - وسوف تتدفق القصائد بحرية.

وهكذا تنام السفينة بلا حراك في الرطوبة الساكنة،

لكن تشو! - فجأة يندفع البحارة ويزحفون

لأعلى ولأسفل - والأشرعة منتفخة والرياح ممتلئة.

لقد تحركت الكتلة وتقطعت الأمواج.

عائم. أين يجب أن نبحر؟ . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

كل هذا صحيح، ولكن هل هذا سبب لعدم حب الخريف - لأنه يتمتع بسحر خاص. ليس من قبيل الصدفة أن الشعراء الروس، من بوشكين إلى باسترناك، كتبوا في كثير من الأحيان عن الخريف، مشيدين بجمال أوراق الشجر الذهبية، ورومانسية الطقس الممطر والضبابي، والقوة المنشطة للهواء البارد. قام AiF.ru بجمع أفضل القصائد عن الخريف.

الكسندر بوشكين

إنه وقت حزين! سحر العيون!
أسعدني جمال وداعك
أنا أحب الاضمحلال الخصب للطبيعة ،
الغابات ترتدي اللون القرمزي والذهبي،
في مظلتهم هناك ضجيج وأنفاس منعشة،
والسماء ملبدة بظلام دامس،
وشعاع نادر من أشعة الشمس، والصقيع الأول،
والتهديدات البعيدة بالشتاء الرمادي.
وفي كل خريف أزهر من جديد؛
البرد الروسي مفيد لصحتي.
أشعر بالحب مرة أخرى لعادات الحياة:
يطير النوم واحدًا تلو الآخر، ويأتي الجوع واحدًا تلو الآخر؛
الدم يلعب بسهولة وبفرح في القلب،
الرغبات تغلي - أنا سعيد، شاب مرة أخرى،
لقد ملأت الحياة مرة أخرى - هذا هو جسدي
(من فضلك سامحني على النثر غير الضروري).

متحف الدولة - محمية A. S. Pushkin “Mikhailovskoye”. منطقة بسكوف. الصورة: www.russianlook.com

نيكولاي نيكراسوف

الخريف المجيد! صحية وقوية
الهواء ينشط القوى المتعبة.
الجليد الهش على نهر بارد
إنه يكمن مثل ذوبان السكر.
بالقرب من الغابة، كما هو الحال في سرير ناعم،
يمكنك الحصول على ليلة نوم جيدة - السلام والفضاء!
ولم تذبل أوراقها بعد،
صفراء وطازجة، ترقد مثل السجادة.
الخريف المجيد! ليالي فاترة
أيام صافية وهادئة..
ليس هناك قبح في الطبيعة! و كوتشي
والمستنقعات الطحلب وجذوعها -
كل شيء على ما يرام تحت ضوء القمر،
في كل مكان أتعرف على موطني الأصلي روس...
أطير بسرعة على قضبان الحديد الزهر،
أعتقد أن أفكاري...

الصورة: Shutterstock.com / إس بوريسوف

كونستانتين بالمونت

ومرة أخرى الخريف بسحر الأوراق الصدئة،
رودي ، قرمزي ، أصفر ، ذهبي ،
اللون الأزرق الصامت للبحيرات، ومياهها الكثيفة،
صافرة رشيقة وإقلاع الثدي في غابات البلوط.
أكوام الجمل من الغيوم المهيبة،
اللازوردية الباهتة للسماء المصبوبة ،
في كل مكان، البعد من الميزات شديدة الانحدار،
القبو الصاعد، في الليل في مجد النجوم.
من يحلم باللون الأزرق الزمردي
في حالة سكر في ساعة الصيف، حزين في الليل.
الماضي كله يظهر أمامه بأم عينيه.
تنبض الأمواج بهدوء في تيار درب التبانة.
وأتجمد، وأسقط في المركز،
خلال ظلمة الفراق يا حبيبتي منك.

فيودور تيوتشيف

هناك في سطوع أمسيات الخريف
سحر مؤثر وغامض:
اللمعان المشؤوم وتنوع الأشجار،
أوراق قرمزية ضعيفة ، حفيف خفيف ،
ضبابي وهادئ اللازوردية
فوق الأرض الحزينة اليتيمة،
ومثل هاجس العواصف الهابطة ،
والرياح نشطة وباردة أحياناً،
الضرر والإرهاق - وكل شيء
تلك الابتسامة اللطيفة التي تتلاشى،
ماذا نسميه في كائن عقلاني
التواضع الإلهي للمعاناة.

أفاناسي فيت

عندما تكون شبكة الإنترنت شاملة
ينتشر المواضيع من أيام واضحة
وتحت نافذة القروي
يُسمع الإنجيل البعيد بشكل أكثر وضوحًا،
نحن لسنا حزينين، خائفين مرة أخرى
أنفاس الشتاء القريب،
وصوت الصيف
نحن نفهم بشكل أكثر وضوحا.

سيرجي يسينين

بهدوء في غابة العرعر على طول الهاوية.
الخريف، فرس حمراء، تخدش عرفها.
فوق غطاء ضفة النهر
يُسمع رنين حدوات حصانها الأزرق.
خطوات الرياح المخططة بحذر
تنهار الأوراق على حواف الطريق
والقبلات على شجيرة روان
القروح الحمراء للمسيح غير المرئي.

تلوين " الخريف الذهبي" إيليا أوستروخوف، 1886-1887، زيت على قماش. الصورة: www.russianlook.com

إيفان بونين

تهب رياح الخريف في الغابات،
يتحرك بشكل صاخب عبر الغابة،
تمزق الأوراق الميتة وتستمتع
يحمل في رقصة جنونية.
سوف يتجمد ويسقط ويستمع،
سوف يلوح مرة أخرى، وخلفه
سوف تدندن الغابة وترتعد - وسوف تسقط
أوراق المطر ذهبية.
ضربات مثل الشتاء ، العواصف الثلجية الفاترة ،
الغيوم تحلق في السماء..
ليهلك كل ما هو ميت وضعيف
والعودة إلى الغبار!
العواصف الثلجية الشتوية هي نذير الربيع ،
العواصف الثلجية الشتوية لا بد منها
دفن تحت الثلج البارد
ميت بحلول الوقت الذي يصل فيه الربيع.
في الخريف المظلم تلجأ الأرض
أوراق الشجر الصفراء، وتحتها
نباتات البراعم والأعشاب تنام،
عصير الجذور الواهبة للحياة.
تبدأ الحياة في ظلام غامض.
فرحتها ودمارها
خدمة الخالدة وغير القابلة للتغيير -
الجمال الأبدي للوجود!

اللوحة "على الشرفة. خريف". ستانيسلاف جوكوفسكي. 1911 الصورة: www.russianlook.com

بوريس باسترناك

خريف. قصر القصص الخيالية
مفتوح للجميع للمراجعة.
تطهير طرق الغابات ،
النظر في البحيرات.
كما هو الحال في معرض الرسم:
قاعات، قاعات، قاعات، قاعات
الدردار، الرماد، الحور الرجراج
لم يسبق له مثيل في التذهيب.
طوق الزيزفون الذهبي -
مثل التاج على المتزوجين حديثا.
وجه شجرة البتولا - تحت الحجاب
الزفاف وشفافة.
أرض مدفونة
تحت الأوراق في الخنادق والثقوب.
في المباني الملحقة بالقيقب الأصفر،
كما لو كان في إطارات مذهبة.
أين الأشجار في سبتمبر؟
عند الفجر يقفون في أزواج ،
وغروب الشمس على لحاءهم
يترك أثرا العنبر.
حيث لا يمكنك الدخول إلى الوادي،
حتى لا يعلم الجميع:
إنه مستعر للغاية بحيث لا توجد خطوة واحدة
هناك ورقة شجرة تحت الأقدام.
حيث يبدو في نهاية الأزقة
صدى عند منحدر حاد
وغراء كرز الفجر
يصلب على شكل جلطة.
خريف. الزاوية القديمة
الكتب القديمة والملابس والأسلحة،
أين هو كتالوج الكنز
التقليب من خلال البرد.

• 
  © كميل بيسارو، "بوليفارد مونتمارتر"
• 
  © جون كونستابل، "غروب الخريف"
• 
  © إدوارد كوكويل، "شمس الخريف"
• 
  © غي ديسارد، "زخارف الخريف"
• 
  © فاسيلي كاندينسكي، "الخريف في بافاريا"
• © جيمس تيسو، "أكتوبر"
• © إسحاق ليفيتان، "يوم الخريف"
• 
  © إسحاق ليفيتان، "الخريف الذهبي"
• 
  © فرانشيسكو باسانو، "الخريف"
• 
  © فنسنت فان جوخ، "الأوراق المتساقطة"

1 مقدم.
إنه وقت حزين! اوه سحر!
أسعدني جمال وداعك.
أنا أحب الاضمحلال الخصب للطبيعة ،
الغابات ترتدي اللون القرمزي والذهبي... -
هكذا أعرب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين ذات مرة عن إعجابه بطبيعة الخريف. وأردت أن أعبر عن مشاعري بكلمات الشاعر الكبير.
2 مقدم. وأود أن أواصل كلام الكاتب والشاعر الروسي الشهير إيفان ألكسيفيتش بونين:
الغابة تشبه البرج الملون،
أرجواني ، ذهبي ، قرمزي ،
جدار مبهج ومتنوع
يقف فوق المقاصة مشرقة.
أشجار البتولا ذات النحت الأصفر
تألق في اللون الأزرق اللازوردي ،
مثل الأبراج، أشجار التنوب تُظلم،
وبين أشجار القيقب يتحول لونها إلى اللون الأزرق
هنا وهناك من خلال أوراق الشجر
الخلوصات في السماء، مثل النافذة.
تفوح رائحة الغابة من خشب البلوط والصنوبر،
وفي الصيف جفت من الشمس،
والخريف أرملة هادئة
يدخل قصره الملون.
1 مقدم. الخريف... الوقت الذهبي للسنة، ملفت بغنى الزهور والفواكه ومزيج رائع من الألوان: من الألوان الزاهية الملفتة للنظر إلى الألوان النصفية الباهتة والشفافة.
2 مقدم. ولكن هذا صحيح، انظر حولك، ألق نظرة فاحصة: أوراق الشجر تتلألأ مثل الذهب المزور، وتومض الفوانيس متعددة الألوان من زهور النجمة والأقحوان بشكل مشرق، ويتجمد التوت الروان على الأشجار بقطرات من الدم، وتفاجئ سماء الخريف التي لا نهاية لها بالوفرة وسطوع النجوم المنتشرة فيه.
1 مقدم. أكتوبر الحزين يمتد بطاقة العملحيث كتبت سطور الشاعر الروسي اللامع بحبر ضباب عديم اللون:
لقد وصل شهر أكتوبر بالفعل - وقد بدأ البستان يهتز بالفعل
آخر الأوراق من أغصانها العارية؛
لقد وصل برد الخريف - الطريق متجمد.
………………………………………………..
لكن البركة قد تجمدت بالفعل...
2 مقدم. إنه الخريف خارج النوافذ الآن... نسميه بشكل مختلف: بارد، ذهبي، كريم، ممطر، حزين... ولكن مهما كان الأمر، فإن الخريف هو وقت رائع من السنة، إنه وقت الحصاد، تلخيص ذلك نتائج العمل الميداني هي بداية الدراسة في المدرسة، وهذا تحضير لفترة طويلة و شتاء بارد... ومهما كان الجو بالخارج: باردًا أو دافئًا - الوطن الامدائما جميلة وجذابة وساحرة! والحكمة الشعبية تقول: "الخريف حزين، لكن الحياة ممتعة". لذا دع الأصوات الجميلة تنطلق في يوم أكتوبر هذا، دع نهر الضحك المبهج الذي لا يمكن السيطرة عليه يتدفق، ساقيك لا تعرفان التعب، دع مرحك لا ينتهي!
جميع المحاضرين. نحن نفتح عطلتنا " كرة الخريف».
1 مقدم. الآن دعونا نؤدي اليمين للمشاركين في "كرة الخريف".
الجميع. نقسم!
2 مقدم. استمتع من القلب!
الجميع. نقسم!
1 مقدم. الرقص حتى تسقط!
الجميع. نقسم!
2 مقدم. اضحك وامزح!
الجميع. نقسم!
1 مقدم. المشاركة والفوز في جميع المسابقات.
الجميع. نقسم!
2 مقدم. شارك فرحة النصر والجوائز التي حصلت عليها مع الأصدقاء.
الجميع. نقسم! نقسم! نقسم!
1 مقدم. لقد تحدثنا لفترة طويلة، لكننا نسينا تماما أنه كان علينا أن نرقص على الكرة.
يريدون أن يقدموا رقصاتهم لنا...
2 مقدم. والآن نبدأ المنافسة.
1 مسابقة - أدبية. الآن سيتم سماع سطور الشعراء الروس، وقم بتسمية مؤلفيهم.
أ) الخريف المجيد! هواء صحي وقوي
ينشط القوى المتعبة ،
الجليد الهش على النهر الجليدي،
انها تكمن مثل ذوبان السكر.
بالقرب من الغابة، كما هو الحال في سرير ناعم،
يمكنك الحصول على ليلة نوم جيدة - السلام والفضاء! -
ولم تذبل أوراقها بعد،
صفراء وطازجة، ترقد مثل السجادة. (ن.نكراسوف)

ب) يوجد في الخريف الأولي
وقت قصير لكن رائع -
اليوم كله مثل الكريستال
والأمسيات مشعة... (إف آي تيوتشيف)

ب) السماء موجودة بالفعل كان يتنفس في الخريف,
أشرقت الشمس في كثير من الأحيان أقل ،
كان اليوم يصبح أقصر
مظلة الغابة الغامضة
بضجيج حزين كانت عارية... (أ.س. بوشكين)

د) الخريف. حديقتنا الفقيرة بأكملها تنهار،
أوراق صفراء تطير في مهب الريح.
إنهم يتباهون فقط على مسافة بعيدة، هناك، في قاع الوديان،
فرش حمراء زاهية لأشجار الروان الذابلة... (أ.ك. تولستوي)
1 مقدم. و الأن برنامج تنافسيتمت مقاطعته. دعونا نلقي نظرة…
2 مقدم. ضيوفنا الأعزاء، يرجى الاستماع إلى إعلان قصير. بالتوازي مع برنامج المنافسة لدينا، تجري مسابقة على لقب ملك وملكة "كرة الخريف". كل واحد منكم لديه قطعة من الورق بها أرقام. يمكن لكل من الحاضرين الذهاب إلى السلة وكتابة رقم الشخص الذي يعتبرونه منافسًا لهذا اللقب.
1 مقدم. حان الوقت لأخذ استراحة من الرقص. لهذا السبب لدينا لعبة.
2 مقدم. ربما جميعكم تحبون التفاح. وآمل أن يفعل أعضائنا ذلك أيضًا.
لعبة "من يستطيع أن يأكل التفاح بشكل أسرع".
يتم ربط التفاح بحبل ومهمة المشاركين هي أكل التفاحة بدون أيديهم.
1 مقدم. والآن ندعو الجميع لمشاهدة الرقصة...
2 مقدم. والآن ندعو ممثلين اثنين من كل مجموعة. الجميع يعرف كم هو لذيذ و بطاطس صحية. في كثير من الأحيان يتعين علينا جميعًا أن نزرعها وننظفها. أقترح أن يقوم المشاركون التاليون في اللعبة بجمع المحصول. اللعبة اسمها "اجمع البطاطس".
شروط المسابقة: تناثر الكثير من البطاطس على الأرض، ويجب على المشاركين معصوبي الأعين جمع المحصول بسرعة خلال دقيقة واحدة. الفائز هو الذي يجمع أكبر عدد من البطاطس في الدلو.

1 مقدم. نذكركم أن المنافسة على لقب الملك والملكة مستمرة.
أسرع في اختيار الملك والملكة. وبما أن برنامج المسابقة يقترب من نهايته
2 مقدم. والآن المنافسة الأخيرة للكرة لدينا. تتم دعوة مشاركين اثنين من كل مجموعة. مسابقة "اكليلا من الأوراق".
1 مقدم. وبينما يعمل المشاركون على أكاليل الزهور، نقدم لكم عرضًا...
2 مقدم. يقولون أن الخريف حزن وأمطار متواصلة وطقس غائم... لا تصدقوا أيها الأصدقاء! الخريف جميل وجذاب بطريقته الخاصة. إنها تجلب الكرم للروح والدفء من القلب التواصل البشري، يجلب الجمال الفريد في حياتنا!
1 مقدم. تم الإعلان عن من أصبح ملك وملكة الكرة. (يرتدون أكاليل من أوراق الشجر)
2 مقدم. لقد وصل الخريف إلى حده الكامل اليوم، وسنحتفل بقدومه. نشكر هذا الخريف لأنه جمعنا جميعًا معًا في "حفلة الخريف". الشتاء والربيع والصيف أمامنا... ثم الخريف مرة أخرى. كم منهم سيكون في حياتنا! نأمل أن تضاء الأضواء الذهبية لعطلة كرة الخريف لنا جميعًا في مدرستنا أكثر من مرة. نراكم مرة أخرى!