State) تم استخدامه في قواعد النحو القديمة وتم نقله إلى التربة الروسية منذ وقت طويل ، لكن مشكلة الصوت لا تزال دون حل وذات صلة.

مناقشة علمية

حدد النحويون النطاق والمحتوى النحوي للفئة بطرق مختلفة. يتعهد. رأى بعض العلماء في التعهد انعكاسًا لعلاقة الفعل بالشيء ، بينما اشتمل آخرون على علاقات موضوعية فائقة في دائرة معاني التعهد و علاقات مختلفةللموضوع سعى آخرون للحد من هذا المفهوم يتعهدعلاقة العمل بالموضوع.

لم يتم حل المشكلة عدد الضماناتفي اللغة الروسية. وخصص إم في لومونوسوف ستة ضمانات ، وحتى منتصف القرن التاسع عشر ، أي قبل ظهور أعمال F. I. Buslaev ، تم الحفاظ على هذا الرأي. أفرد فورتوناتوف صوتين (انظر أعماله "حول أصوات الفعل الروسي" (1899) ، "السلافية القديمة -t في ضمير المخاطب الثالث" (1908) ، وما إلى ذلك) وتحدث عنهما على أنهما أشكال الفعل،التي صريحة علاقات العملو موضوع.وضع Fortunatov الأساس لتصنيف التعهدات الارتباط النحوي للنماذج.علامة التعهد الرسمية ، وفقًا للباحث ، هي postfix -صيا ،لذلك ، خص فورتوناتوف تعهدين - قابل للإرجاعو غير قابل للإلغاء .

أ. يعتبر بوتيبنيا يتعهدكفئة معبرة علاقات الموضوع والموضوع. الأكاديمي أ. أ متعدية / لا تعدديةواختص بثلاثة تعهدات: حقيقي ، سلبي ، انعكاسي .

القواعد النحوية - 70.80 ، تميزت أعمال A.V.Bondarko و L.L.Bulanin وآخرون صوتين: صالحو سلبي .

إنه قابل للنقاش حول أي نماذجالأفعال مغطاة يتعهد. بما أن التعهد ليس له مؤشرات رسمية ، فإن بعض العلماء يجادلون بذلك يتعهدباللغة الروسية لديهم فقط شركة(صوت نشط - لاحقات -usch - / - يوش- ،-أ shch - / - shch- ؛المبني للمجهول - أوم - / - م- ، -يم-).في مترافقأشكال ، لا يتم التعبير عن التعهد رسميًا.

غير محددة نفسها مقدارالمفاهيم يتعهدفي اللغة الروسية. أ. بوتيبنيا صاغ المفهوم يتعهدكيف العلاقة بين الفعل ، الموضوع ، الشيء.لكن علاقةبين فعلو هدفتتداخل مع المفهوم انتقالية / لازمة ،وللتعهد أيضا باق العلاقة بين العملو موضوع.نطاق المفهوم تعهد (ضمان)يحدد عدد التعهدات المخصصة باللغة الروسية الحديثة.

فئة الضمانهي فئة فعل تصريفية صرفية علاقة العمل(علامة إجرائية) إلى الشكل (موضوعو هدف)معارضة الأشكال صالحو سلبيالتعهدات. هذه العلاقات ذات شقين.

أولاً ، يقوم الوكيل بتنفيذ إجراء يمكن أن ينتقل مباشرة إلى الكائن أو يقترب منه. تسمى هذه الأفعال الأفعال صالحيتعهد ( صالحبدوره الكلام - أصول).يستطيعون:

• أ) متعد وغير متعد: يلعب الطفل ويستمع لأمه // طفل (س) – يلعب- لازم ، صوت نشط ؛ الاستماع- تعهد انتقالي نشط - أم(مفعول به مباشر - حالة النصب بدون حرف جر) ؛
• ب) قابلة للإرجاع وغير قابلة للاسترداد: نظرت الفتاة وابتسمت // فتاة (صغيرة) – بدا – تعهد صحيح غير قابل للنقض ؛ ابتسم – تعهد ساري المفعول قابل للإرجاع.

ثانيًا ، يمكن للفعل أن يشير إلى فعل يمر به الفاعل (مفعول به) من جانب الفاعل ( اللوحة يرسمها الفنان; عرضت الفرقة المسرحية; يتم بناء المنزل من قبل فريق).تسمى هذه الأفعال الأفعال سلبييتعهد ( سلبيبدوره الكلام - سلبي).يمكن أن يكونوا مثل في مترافقاستمارة ( يجري بناؤها, لوحظ ، اقرأإلخ) ، وفي غير مترافق(المشاركات - عاد ، أحببتوإلخ.). إن الأشكال المترافقة للصوت المبني للمجهول هي دائمًا انعكاسية ؛ غير مترافق (مشاركات) لها لاحقات محددة: -المقعد- (اقرأيأكل-th) ، -om- (vedأوم-th) ، -enn- (المحصنةenn-th) ، -im- (أيهم-th) ، -t- (openتي-th) ، -nn- (chitannذ).

تتعارض الأصوات الإيجابية والسلبية: أ) وفقًا لـ معنى؛ب) بالنسبة للبعض السمات المورفولوجية

ج) من قبل الاستخدام النحوي.

أفعال سلبيالضمانات التي لديهم أو قد يكون لديهم مفيدةالحال مع المعنى موضوع (مهمة تم حلهاطالب- راجع: التلاميذ يقررمهمة).

بمفهوم يتعهدوثيق الصلة العودة / عدم العودةفعل ، هكذا السنوات الاخيرةنتحدث عنه ثلاثة ضماناتالنظام الذي يتم فيه تخصيص التعهدات:

• 1) صالح- هدف المشروععلاقة (عمال يحفرون خندق)
• 2) سلبي -موضوع الموضوععلاقة (يحفر العمال الخندق) ،
• 3) منتصف العودة- ذاتيعلاقة ( أقارب المعانقة) ؛

أشكال الفعل التي تعبر عن فعل غير موجه (طفل يبتسم)يتم تعريفها على أنها أفعال واقفة خارج الضمان.

عائد متوسطالصوت له أفعال مكونة من أفعال متعدية (صوت نشط) عن طريق postfix -صيا.يعبرون عن فعل الذات ، لا ينتقلون إلى كائن مباشر ، بل يعودون إلى الموضوع نفسه ، مركّزًا فيه ( س(= س) - الخامس)،يقارن: أعد الكتابو عد(= "نفسه"). على سبيل المثال: طفل يبتسم(مشابه الصبي يضحك. ضحكت الفتاة.) – عمل غير موجه ، خارج التعهد ؛ نظرت الفتاة وابتسمت- فعل موجه إلى شخص ما (على شخص ما بداوالشخص الذي تنظر إليه مبتسم) – الصوت النشط.

ل تعريفات الضمانيمكن تطبيق المخطط التالي على الفعل:

• 1. هل هناك postfix -صيا؟
• 2. هل الفعل متعد؟
• 3. في حالة التخلص منها -صيا ،هل سيتم الحفاظ على الارتباط الدلالي بالمعنى السابق؟
• 4. يمكن كلمة بدون -صياتكون متعدية في أي سياق؟
• 5. الفعل يدل على فعل من إنتاج الموضوع(النحل يخزن العسل) ؛ يجري اختبارهاعلى نفسي هدف(يفتح الإطار)؟

أفعال سلبيتتشكل التعهدات من انتقاليباستخدام postfix -صياالخامس سلبيمعنى. هذه القيمة قريبة من التكوينيمورفيمس (شيتا[ي]-yu - اقرأ[ي]-Yut-sya ، اتخاذ القرار[ي]-yu - تقرر[ي]-yut-sya).

من الضروري التمييز اشتقاقيو التكوينيقيمة postfix -صيا.الأفعال الانعكاسية لها معاني متعددة -صيا.

• 1) عودة مباشرة (عودة فعلية) – الفعل يعبر عن العمل موضوعو شيءوهو نفس الشخص (غسلشيا= "غسل نفسه")؛
• 2) متبادل – الفعل يعني العمل عدة أشخاصكل شخص على حد سواء موضوع،و كائن (عناقشيا= "للعناق بعضها البعض")؛
• 3) عودة عامة- الفعل يعبر عن حالة داخلية موضوع،مغلق في الموضوع نفسهأو يعكس تغييراً في الحالة ، والموقف ، وحركة الموضوع (أن تكون حزينًا ، أن تتباهى = " نفسه ، نفسه ") ؛
• 4) متكرر بشكل غير مباشر- الفعل يدل على عمل موضوعفي المصالح الخاصة (مكنوزتخييم الفطر= "مخزنة لنفسي "،أولئك. في مصلحتهم الخاصة) ؛
• 5) غير قابل للإرجاع- الفعل يدل على فعل لا صلة له بالموضوعمغلق في الموضوع كممتلكاته الثابتة ( قمع الأسلاكشيا، تمزق النسيجسيا -جودةالخاصية ، الخاصية = "بنفسها").

هناك معاني أخرى للتوصيف النوعي للأفعال الانعكاسية ، على سبيل المثال:

• – نشط لا كائنكيف صفة مميزةعمل المنتج: الصبي يحارب ، القراص يحترق.
• – سلبي نوعيكقدرة كائن ما على الخضوع لبعض الإجراءات: الخيوط ممزقة ، يتم حل المشكلة بسهولة.

مستردةتشكلت الأفعال من لازمالأفعال ، لا تشير إلى عزل الفعل في المنتج. حدد الأفعال بالمعنى التالي.

يتعهد- هذه فئة قواعد معجمية ثابتة للفعل ، والتي تعبر عن العلاقة بين الفعل ، المسمى الفعل ، الفاعل والموضوع من هذا الفعل (معبرًا عنه بالموضوع والأشياء).

الوسائل النحويةيمكن أن تكون تعبيرات القيمة الصوتية صرفية ونحوية.

الوسائل المورفولوجيةفي تشكيل خدمة جانبية:

بوستفيكس -صيامرتبط بفعل: افرحوا - افرحوا;

لواحق النشطاء السلبي و النشط ( الرائي - الرائيو مرئي - مرئي).

بالوسائل النحويةتعابير قيمة التعهد هي:

الاختلاف النحوي في التعبير عن موضوع وموضوع الإجراء ( تجرف الأمواج الشاطئ.- تجرف الأمواج الشاطئ);

وجود كائن عمل أو غيابه التام ( المطر يعزز المحاصيل. — يبدأ المطر.);

الاختلاف في أشكال ومعاني الأسماء التي يتحكم فيها الفعل ( يتم توقيع العقد من قبل الرئيس. — يتم إبرام العقد مع الرئيس).

أنواع الضمانات: حقيقي ، متوسط ​​العائد وخامل.

الصوت النشطلها أفعال متعدية تدل على إجراء تم تنفيذه بواسطة الفاعل وتوجيهه بنشاط إلى الكائن. يحتوي الصوت النشط على خاصية نحوية: موضوع الإجراء هو الفاعل ، والكائن هو الكائن في حالة النصب بدون حرف جر: الجمال سينقذ العالم.

متوسط ​​الإيداع العائدتتكون الأفعال من أفعال متعدية (الصوت النشط) عن طريق postfix -صيا. إنها تعبر عن فعل الذات ، الذي لا ينتقل إلى كائن مباشر ، ولكنه ، كما كان ، يعود إلى الذات نفسها ، مركزة فيه. على سبيل المثال: عودة السجلو عد(نفسه) تركيز الانتباهو التركيز على(نفسه).

يعتمد على المعنى المعجمىأسس وطبيعة الروابط النحويةيمكن لأفعال الصوت الأوسط أن تعبر عن ظلال المعنى التي تميز العلاقة بين الفاعل والهدف من الفعل بطرق مختلفة.

الأفعال الانعكاسية الذاتيةالتعبير عن فعل ، يتطابق موضوع وموضوعه ، أي هم نفس الشخص: يرتدي زينيا بسرعة. بوستفيكس -صيافي هذه الأفعال تعني "الذات".

أفعال متبادلةتشير إلى عمل عدة أشخاص موجهين لبعضهم البعض ، أي العمل المشترك لعدة مواضيع. بوستفيكس -صياهذه الأفعال لها معنى "بعضها البعض": قبلة ، عناق ، طرح ، شجار ، لقاء.

الأفعال الانعكاسيةتعبر عن الحالة الداخلية للموضوع ، أو مغلقة في الموضوع نفسه ، أو تغيير في الحالة ، أو الموقف ، أو حركة الذات: قلق ، تعجب ، خوف, استاء ، تحرك.

الأفعال الانعكاسية غير المباشرةيشير إلى عمل يقوم به الشخص لمصلحته الخاصة ، لنفسه: للبناء ، للتخزين ، لوضع ، الترتيب.

الأفعال الانعكاسية بلا هدفتعيين إجراء خارج العلاقة مع الكائن ، مغلق في الموضوع كملكية دائمة له: لدغة القراص ، لدغة الكلاب ، خدش القطط.

المبني للمجهول- هذا شكل من أشكال الفعل ، يوضح أن الشخص أو الشيء الذي يتصرف في الجملة كفاعل لا ينتج فعلًا (ليسوا موضوعه) ، لكنهم يختبرون فعل شخص آخر (هم موضوعه). يتوافق الصوت المبني للمجهول في المعنى مع الصوت الحقيقي ، ولكن له خصائصه المورفولوجية والنحوية.

يتم التعبير عن الصوت المبني للمجهول عن طريق إضافة postfix إلى أفعال الصوت النشط -صيا (العمال يبنون المنازل. — يتم بناء المنازل من قبل العمال). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن التعبير عن معنى الصوت المبني للمجهول من خلال أشكال المبني للمجهول - الكامل والقصير.

على سبيل المثال: الأم محبوبة(محبوب).درس الموضوع(درس).

مطابقة التصميم - المصنع ينفذ الخطة(البناء الفعلي) و يتم تنفيذ الخطة من قبل المصنعيوضح (البناء السلبي) أنه في البناء الحقيقي يتم التعبير عن موضوع الإجراء بواسطة الذات ، والموضوع هو الكائن في حالة النصب ، بينما في المبني للمجهول يصبح الموضوع هو الذات ، ويتضح أن الموضوع السابق هو الكائن في علبة الأدوات.

وبالتالي ، فإن الصوت المبني للمجهول يعرض الفعل على أنه موجه بشكل سلبي من الكائن إلى الموضوع. أهم مؤشر نحوي للمجهول هو حالة مفيدةاسم مع معنى الموضوع الحقيقي للعمل. غياب مفيدةيجعل المعنى المبني للمجهول للفعل أقرب إلى منتصف الانعكاس ، خاصة في الحالة التي يكون فيها الفاعل هو اسم الشخص ( المتزلجين يذهبون للتنزه. يتم إرسال الرسائل بالبريد ؛ يتم إرسال الطرود من قبل وكيل الشحن).

انضم إلينا علىفيسبوك!

أنظر أيضا:

نقدم اختبارات عبر الإنترنت:

فئة الصوت من الفعل

الصوت هو فئة لفظية تمثل علاقة الفعل أو الحالة بموضوعها وموضوعها وتعبر عن معناها في مقابل أشكال الأصوات الإيجابية والسلبية. تمثل الأشكال النشطة الإجراء على أنه قادم من الموضوع ، وتسمى التركيبات ذات الأفعال النشطة (active). تقوم اللجنة بتقييم العمل ؛ يحدد المعلمون خطة العمل). في البناء النشط ، يحتل موضع الموضوع اسم الفاعل المؤثر ، ويتم التعبير عن الكائن بواسطة النموذج V.p. تقدم أشكال الصوت المبني للمجهول الإجراء كميزة سلبية للكائن ، وتسمى الإنشاءات باستخدام أفعال المبني للمجهول (passive) ( وظيفة مقيمةعمولة؛ خطة عمل مُعرفمعلمون). في البناء السلبي ، يشير الموضوع إلى الكائن المتأثر ، واسم الفاعل في الشكل T.p.

تعتمد وسائل التعبير عن معارضة الصوت إلى حد كبير على شكل الفعل. في الأفعال المثالية ، يتم التعبير عن معنى الصوت المبني للمجهول من خلال أشكال الفاعلية المبنية للمجهول في المضارع الماضي ( تحيط — محاط, محاط؛ يبني — مبني, مبني). في الأفعال غير الكاملة ، يتم التعبير عن معنى الصوت المبني للمجهول من خلال أشكال المبني للمجهول أو المضارع ( .كن محبا — حب, محبوب؛ يحفظ — نحن نخزن, مخزن) ، أو الزمن الماضي ( يقرأ — الشيتان, يقرأ؛ يكتب — مكتوب, مكتوب).

في الأفعال المتعدية المعيبة ، يمكن أيضًا التعبير عن معنى المبني للمجهول بواسطة postfix - شيا: مرشد — استعن بالدليل (خطاب مرسللك), يستلم — تحول, تحطيم — يتحطم.

فئة الضمان لديها وسائل مختلفةالتعبيرات: في بعض الحالات يتم التعبير عنها أشكال مختلفةفعل واحد ، أي وسائل تصريفية (مشاركات) ، في حالات أخرى - أفعال مختلفة ، أي وسائل غير تصريفية (أفعال متعدية مع postfix -صياالمبني للمجهول).

ترتبط فئة الضمانات ارتباطًا وثيقًا بالتعدي / لازمة الأفعال. الأفعال المتعدية هي مثل هذه الأفعال التي تشير إلى فعل موجه إلى كائن ، وبالتالي يتم دمجها مع الأسماء في شكل V.p: وفوق المروج ، تقود الرياح سحبًا رصاصية(K. Paustovsky) أو ، في وجود الإنكار ، R.p. ( لا تقرأ الكتب, لا ترى النهر). في اللغة الروسية ، هناك أيضًا مثل هذه الأفعال المتعدية التي يتم دمجها مع الأسماء في R.p. بدون نفي: رسم(أوراق)، يتصل(الألوان)، للشراء(منتجات)، انتظر(رسائل) ، إلخ.

تشير الأفعال اللازمتة إلى إجراء غير موجه إلى كائن ، ولا يمكن دمجه مع كائن معبر عنه باسم في C.p. ( كن حزينا على الماضي, تجول في العالم).

في بعض الحالات ، الانتقال / يتم التعبير عن التعصب رسميًا - بمساعدة اللواحق -و-أو -E-: إخلاء السكان(عبر.) وإخلاء السكان(لازم) ، ينزف(العابرة) و ينزف(غير انتقالي). يمكن التعبير عن الانتقال باستخدام بعض البادئات: يذهب(لازم) - أنزلةشيء (مترجم) ينام(لازم) - أطال في النومشيء (مترجم) اهرب(لازم) - الجري عبرأي شيء (مترجم) ، وكذلك استخدام عنصر التحكم: يتركشخص (طرد من العمل ، تسريح من المكتب). يمكن التعبير عن لازمة الأفعال بشكل رسمي. كل الأفعال مع postfix -صيا(كلا الصوتين المبني للمجهول والصوت الحقيقي) لازمان ( يبدو, يجادل, يعتنق, تنظيف, يضرب, الذهاب الى).

يمكن وصف جميع الأفعال الروسية بأنها نشطة أو مبنية للمجهول ، ولكن لا يمكن تباين جميع الأفعال في الصوت. بعض الأفعال ليس لها صوت معارضة. إذن ، الأفعال مع postfix - شيا، التي ليس لها صوت مبني للمجهول ، تسمى انعكاسية وتشير إلى الصوت النشط.

الأفعال الانعكاسية لها المعاني التالية:

• 1) الانعكاس الذاتي - يتطابق موضوع وموضوع العمل ( للحلاقة, اغسل وجهك, مشط شعرك, انضبط, تحمس);
• 2) التكرار العام - يتم إغلاق الإجراء أو الحالة في الموضوع نفسه ( كن غاضبا,كن متفاجئا, استمتع, عجل);
• 3) غير قابل للإرجاع - الفعل أو الحالة هي خاصية للموضوع ، تتجلى في قدرته على القيام بعمل ما أو التأثر ( نطح البقر, الكلب، لدغس, دقات الخزف);
• 4) متبادل - عمل مشترك يتم تنفيذه بواسطة عدة موضوعات ، ويتم توجيه أفعال الأشخاص تجاه بعضهم البعض ( يقابل, ضع, يعتنق, قبلة, قاضى, يجادل);
• 5) متكرر بشكل غير مباشر - يتم تنفيذ الإجراء من قبل الموضوع لنفسه ، لمصلحته الخاصة ( تنظيف, تخزين);
• 6) غير شخصي ( تظهر اللون الأحمر, يفكر).

إلى جانب ذلك ، توجد أيضًا في اللغة الروسية مثل هذه الأفعال مع postfix -sya ، والتي تعبر عن معاني الصوت المبني للمجهول فقط: يبدو ، مثل ، مثل ، حلم ، يبدو غريبًا ( و يتعجبله عواطف مختلفة. لم تستطع فعل كل شيء يحب. والحلملدي حلم رائع).

الصوت هو فئة لفظية تعبر عن علاقة العملية بموضوعها (منتج الفعل أو حامل الحالة) وبالموضوع (الكائن الذي يتم توجيه العملية إليه). تم بناء هذه الفئة على أنها تباين بين سلسلتين من الأشكال - حقيقي وسلبي 3. يمثل Real 3. الفعل على أنه قادم من الذات ، سلبي 3. - كعلامة سلبية للشيء. التركيبات ذات الأفعال الثلاثة الحقيقية تسمى نشطة (انظر البناء النشط) ، والتركيبات ذات 3 المبني للمجهول تسمى الأفعال المبنية للمجهول (انظر البناء المبني للمجهول). في البناء النشط ، يكون موضع الموضوع هو اسم الفاعل ، ويتم التعبير عن الكائن في شكل نبيذ. ع: الطلاب يؤدون الامتحان. وافقت اللجنة على المشروع. في البناء السلبي ، يتم التعبير عن الكائن المتأثر بالموضوع ، ويكون اسم الفاعل في شكل الخلق. ع: يتم أخذ الامتحانات من قبل الطلاب. تمت الموافقة على المشروع من قبل اللجنة (قد تكون الأشكال الذاتية للعناصر التلفزيونية غائبة). كلا البناءين يصفان الموقف نفسه ، لكنهما يمثلانه بشكل مختلف: البناء النشط له معنى "يقوم الفاعل بعمل يستهدف الشيء" ، والسلبي - "يتأثر الكائن بالذات" (انظر الإهبة).
القيمة الحقيقية 3. ليس لها وسيلة منتظمة للتعبير عن نفسها. يتم التعبير عن معنى المبني للمجهول 3.: 1) من خلال أشكال المبني للمجهول: أ) في nes الأفعال. الأنواع - أشكال النعت السلبي للشر ، الوقت (الحب - الحب ، الحبيب ؛ اقرأ - اقرأ ، اقرأ) ونادرًا - أشكال من المشاركات السلبية الماضية. الوقت (قراءة - قراءة ، قراءة ؛ استدعاء - استدعاء) ؛ 6) في أفعال البوم. الأنواع - أشكال من المشاركات السلبية الماضية. الوقت: قراءة - قراءة ، قراءة ؛ بناء بنيت بنيت؛ 2) الأفعال مع postfix -sya ، واقفة في بناء المبني للمجهول والأفعال المحفزة للثالث الحقيقي بدون -sya ؛ تشكيل الأفعال المبنية للمجهول 3. بمساعدة postfix -sya نموذجي بشكل أساسي لأفعال nons. اكتب: اقرأ - اقرأ ، حلل - حلل ، أوضح - برهن ، على الرغم من أن التشكيلات من أفعال البوم ممكنة. نوع من: "لكن هذه ليست نهاية القصة! دعه ينتهي بالنصر * (أنتوكولسكي).
وهكذا ، فإن الفئة 3. لها طابع مختلط: يتم التعبير عنها بكل من الوسائل التصريفية (المضاعفات) وغير التصريفية (الأفعال السلبية 3. مع postfix -sya).
3. المبني للمجهول الأفعال مع postfix -sya تستخدم preim. في أشكال ضمير المفرد. واشياء أخرى عديدة. ح.والمشاركات (اقرأ ، اقرأ ، اقرأ ، اقرأ) ، ولكن من الممكن أيضًا استخدام أشكال الشخص الأول والثاني ، المصدر و gerund ، على سبيل المثال:
"كل يوم تغمرني الشمس بالعمى وأذهب إلى النافذة لأستمتع بأشعةها * (جلادكوف) ؛ "أنت متهم بالتخريب الخبيث * (Fedin) ؛ "بضجيج وزئير منتصر ، بدأت السيارات تمتلئ بسرعة * (فيدين) ؛ "الآن قد حل الغسق. كانت المسافة قد بدأت بالفعل في الاختفاء ، محجوبة بظلام كثيف مزرق * (غريغوروفيتش).
تسمى جميع الأفعال التي تحتوي على postfix -sya التي ليس لها معنى سلبي انعكاسية (انظر الأفعال الانعكاسية) وتشير إلى 3 الحقيقي ، على سبيل المثال: اغسل ، قبلة ، عض (عض الكلب) ، تغضب ، تناسب ( تعني "حزم أشيائك") ، تريد ، تشتت ، تحدث.
نفس الفعل مع postfix -sya يمكن أن يشير إلى المبني للمجهول 3. في أحد معانيه ، وإلى المعنى الحقيقي في الآخرين. تختلف هذه المعاني في السياق ، على سبيل المثال الفعل المراد بناؤه في الجملة المنزل الذي يبنيه العمال له معنى المبني للمجهول 3. وفي الجملة "أحب البناء. يزين المبنى الأرض * (م. غوركي) - معنى الحقيقي 3. ("لبناء منزل أو مبنى آخر لك").
المبني للمجهول 3. الأفعال مع postfix -sya وأشكال المبني للمجهول يتم تشكيلها بواسطة الفصل. آر. من الانتقال الأفعال (انظر التحويلية - اللاضمنية): البناء - البناء ، البناء - البناء ، القراءة - المقروء ، باستثناء التكوينات من بعض intransitives. الأفعال التي تتحكم في شكل الحالة بمعنى موضوعي: إدارة ما - إدارة ، إدارة ؛ لقيادة شخص ما - يقود ؛ لقيادة شخص ما أو شيء ما - يقود ؛ يسبق شخص ما - يسبق ؛ لقيادة شخص ما أو شيء ما - أمر.

وفقًا للنظرية الأكثر قبولًا على نطاق واسع فئة الضمانالمرتبطة بتقسيم الأفعال إلى متعدية ولازم.

فئة القواعد النحوية للصوتيتم استدعاء فئة الفعل ، والتي تعبر عن علاقة الإجراء بالموضوع (منتج الإجراء) وموضوع الإجراء (الكائن الذي يتم تنفيذ الإجراء عليه). على سبيل المثال:

أوقف الجنرال السيارة فجأة بالقرب من خيمته(قطة.). الفعل توقف له شكل من أشكال الصوت الذي يعبر عن علاقة الفعل (توقف) بالموضوع (عام) وموضوع الإجراء (السيارة) ، مغطى بالإجراء بالكامل ؛

...توقفت عربة صغيرة يجرها ثلاثة من الخيول المنهكة أمام الشرفة.(ت). يشير الشكل الصوتي للفعل المتوقف إلى إجراء يغلق في الموضوع نفسه (عربة) ، ولا يمر إلى الكائن.

الفرق بين صيغ الفعل المتوقفة والمتوقفة في الجمل أعلاه هو فرق الضمان.

التعهدات الأساسية وتكوينها

يمكن أن تكون الوسائل النحوية للتعبير عن قيم التعهد شكليةو نحوي.

الوسائل المورفولوجيةفي تشكيل خدمة جانبية:

- الصياع المرفقة بالفعل: افرحوا - افرحوا;

لاحقات المقتطفات الحقيقية والسلبية (راجع: الرائي - الرائيو مرئي - مرئي).

بالوسائل النحويةتعابير قيمة التعهد هي:

الاختلاف النحوي في التعبير عن الموضوع وموضوع الإجراء (راجع: تجرف الأمواج الشاطئ.- تجرف الأمواج الشاطئ);

وجود موضوع العمل وغيابه التام (راجع: المطر يعزز المحاصيل. - يبدأ المطر);

الاختلاف في أشكال ومعاني الأسماء التي يتحكم فيها الفعل (راجع: يتم إبرام العقد من قبل رئيس العمال. - تم إبرام العقد مع رئيس العمال).

التعهدات الأساسية: حقيقية ومتوسطة وسلبية.

الصوت النشطلها أفعال متعدية تدل على إجراء تم تنفيذه بواسطة الفاعل وتوجيهه بنشاط إلى الكائن. يحتوي الصوت النشط على خاصية نحوية: موضوع الإجراء هو الفاعل ، والكائن هو الكائن في حالة النصب بدون حرف جر: السلام سيفوز بالحرب.

متوسط ​​الإيداع العائدتتكون الأفعال من أفعال متعدية (صوت نشط) من خلال اللاحقة -sya. إنها تعبر عن فعل الذات ، الذي لا ينتقل إلى الموضوع المباشر ، ولكنه ، كما كان ، يعود إلى الذات نفسها ، مركزة فيه ؛ يقارن: أعد الكتابوالعودة (إلى نفسك) ، انتبهو ركز(نفسه).

اعتمادًا على المعنى المعجمي للسيقان وطبيعة الروابط النحويةيمكن لأفعال الصوت الأوسط أن تعبر عن ظلال المعنى التي تميز العلاقة بين الفاعل والهدف من الفعل بطرق مختلفة.

الأفعال الانعكاسية الذاتيةالتعبير عن فعل يكون موضوعه وموضوعه المباشر هو نفس الشخص: ستضع [البنات] العطر والمكياج الذي سترتديه الدمى(د. سرير). اللاحق -sya في هذه الأفعال يعني "الذات".

أفعال متبادلةتحديد عمل عدة أشخاص ، يكون كل شخص منهم موضوعًا وموضوعًا للإجراء المعين. اللاحقة -sya لمثل هذه الأفعال لها معنى "بعضها البعض": والأصدقاء الجدد يعانقون جيدًا ، حسنًا التقبيل(سجل تجاري.).

الأفعال الانعكاسيةتعبر عن الحالة الداخلية للموضوع ، أو مغلقة في الموضوع نفسه ، أو تغيير في الحالة ، أو الموقف ، أو حركة الذات. تسمح هذه الأفعال بإضافة الكلمات "self" و "self" - استاء ، تحرك(نفسه)؛ بالإحباط ، انتقل(نفسي): Popadya Balda لا تمدح ، الكاهن لا يحزن إلا على Balda(ص).

الأفعال الانعكاسية غير المباشرةيشير إلى عمل يقوم به الشخص لمصلحته الخاصة ، لنفسه: لقد كان رجلا انيقا قم بتخزين كل شخص في طريق العودة(ص).

الأفعال الانعكاسية بلا هدفتعيين إجراء خارج العلاقة مع الكائن ، مغلق في الموضوع كخاصيته الثابتة: الشمس تحترق بالفعل (N.) ؛ كانت الأم ترتدي معطفًا من جلد الغنم ، لكنه كان ممزقًا وممزقًا (Paust.).

المبني للمجهولبمعنى أنه يرتبط بالصوت النشط ، لكن له خصائصه المورفولوجية والنحوية. يتم التعبير عن الصوت المبني للمجهول عن طريق إضافة اللاحقة -sya إلى أفعال الصوت النشط (راجع: العمال يبنون المنازل. - يتم بناء المنازل من قبل العمال). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن التعبير عن معنى الصوت المبني للمجهول في أشكال المبني للمجهول - الكامل والقصير. على سبيل المثال: الأم محبوبة (محبوبة). الموضوع مدروس (مدروس). مطابقة التصميم - المصنع ينفذ الخطة(البناء الفعلي) و يتم تنفيذ الخطة من قبل المصنع(البناء المبني للمجهول) يوضح أنه في البناء الحقيقي (مع فعل متعد) يتم التعبير عن موضوع الفعل بواسطة الفاعل ، ويتم التعبير عن الكائن بواسطة الكائن في حالة النصب ، وفي المبني للمجهول (مع فعل انعكاسي) يصبح الموضوع هو الذات ، ويتضح أن الموضوع السابق هو المكمل في الحالة الأداتية.
هكذا، يقدم الصوت المبني للمجهول الإجراء كتوجيه سلبي من الكائن إلى الموضوع. أهم مؤشر نحوي للمجهول هو مفيدةاسم مع معنى الفاعل ، الموضوع الحقيقي للعمل. إن غياب مثل هذه الحالة الأداتية يجعل المعنى المبني للمجهول للفعل أقرب إلى الانعكاسي المتوسط ​​، خاصة عندما يكون الفاعل هو اسم الشخص (راجع: المتزلجين يذهبون للتنزه. يتم إرسال الرسائل بالبريد ؛ يتم إرسال الطرود من قبل وكيل الشحن).

بناءً على المواد: اللغة الروسية الحديثة: كتاب مدرسي / تحرير ن. فالجينا. - م: الشعارات ، 2002.
Rosenthal D.E. ، Golub I.B. ، Telenkova M.A. اللغة الروسية الحديثة. - م: رولف ، 2002.