فارلام شالاموف ملخص قياس واحد. علاج بالصدمة الكهربائية

ولد شالاموف فارلام تيخونوفيتش في فولوغدا لعائلة كهنوتية. بعد التخرج من المدرسة والدخول إلى جامعة موسكو، يكتب شالاموف الشعر بنشاط ويعمل في الدوائر الأدبية. لمشاركته في مظاهرة ضد زعيم الشعب، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات، وبعد إطلاق سراحه تم سجنه عدة مرات. في المجموع، قضى شالاموف سبعة عشر عاما في السجن، وهو ما أنشأ مجموعته " قصص كوليما"، وهي حلقة من السيرة الذاتية لتجارب المؤلف خلف الأسلاك الشائكة.

إلى العرض

هذه القصة عن لعبة ورقحيث يلعب اثنان من اللصوص. يخسر أحدهم ويطلب اللعب بالديون، وهو ما لم يكن إلزاميًا، لكن سيفوشكا لم يرغب في حرمان السفاح الخاسر من الفرصة الأخيرة للفوز مرة أخرى، وهو يوافق. لا يوجد شيء للمراهنة عليه، لكن اللاعب الذي دخل في حالة جنون لم يعد قادرًا على التوقف؛ بنظرته يختار أحد المدانين الذين تصادف وجودهم هنا بالصدفة ويطالب بخلع سترته. السجين الذي وقع في قبضة اليد الساخنة يرفض. على الفور، قام أحد ستة سيفا بحركة خفية بإلقاء يده في اتجاهه، فيسقط السجين على الجانب ميتًا. السترة تدخل في استخدام السفاح.

بالليل

بعد عشاء هزيل في السجن، ذهب جليبوف وباجريتسوف إلى صخرة تقع خلف تل بعيد. لقد كان الطريق طويلاً، وتوقفوا للراحة. كان هناك صديقان، تم إحضارهما إلى هنا في نفس الوقت على نفس السفينة، كانا سيحفران جثة رفيقهما، المدفون هذا الصباح فقط.

قاموا بإلقاء الحجارة التي غطت الجثة جانبًا، وقاموا بإخراج الرجل الميت من الحفرة ونزعوا قميصه. بعد تقييم جودة السراويل الطويلة، سرقها الأصدقاء أيضًا. بعد إزالة الأشياء من الرجل الميت، يخفيها جليبوف تحت سترته المبطنة. بعد دفن الجثة في مكانها، يعود الأصدقاء. تدفئ أحلامهم الوردية ترقب الغد، عندما يكونون قادرين على استبدال شيء صالح للأكل، أو حتى شعر أشعث، بهذه الأشياء.

النجارين

كان الجو باردًا جدًا في الخارج، مما تسبب في تجميد لعابك في منتصف الرحلة.

يشعر بوتاشنيكوف أن قوته تنفد، وإذا لم يحدث شيء ما، فسوف يموت ببساطة. مع كل جسده المنهك، يريد بوتاشنيكوف بشغف ويائس أن يلتقي بالموت على سرير المستشفى، حيث سيتم منحه القليل من الاهتمام الإنساني على الأقل. إنه يشعر بالاشمئزاز من الموت مع تجاهل من حوله، الذين ينظرون بلامبالاة تامة إلى موت أبناء جنسهم.

في هذا اليوم، كان بوتاشنيكوف محظوظا بشكل رائع. سأل بعض الرؤساء الزائرين رئيس العمال عن الأشخاص الذين يعرفون كيفية ممارسة النجارة. لقد فهم رئيس العمال أنه مع وجود مقال مثل المدانين في لوائه، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص بمثل هذا التخصص، وأوضح ذلك للزائر. ثم التفت الرئيس إلى اللواء. تقدم بوتاشنيكوف إلى الأمام، وتبعه سجين آخر. كلاهما تبع الزائر إلى مكانه عمل جديد. وفي الطريق، اكتشفوا أن أياً منهم لم يحمل منشاراً أو فأساً في يديه.

وبعد أن أدرك النجار خدعتهم من أجل حقهم في البقاء، عاملهم بطريقة إنسانية، وأعطى السجناء بضعة أيام من الحياة. وبعد يومين أصبح الجو دافئا.

قياس واحد

وبعد انتهاء يوم العمل، يحذر السجان السجين من أنه سيعمل غدًا بشكل منفصل عن اللواء. لم يتفاجأ دوجايف إلا برد فعل رئيس العمال وشريكه الذي سمع هذه الكلمات.

في اليوم التالي، أظهر المشرف مكان العمل، وبدأ الرجل في الحفر بطاعة. حتى أنه كان سعيدًا لأنه كان وحيدًا، ولم يكن هناك من يحثه. بحلول المساء، كان السجين الشاب مرهقًا لدرجة أنه لم يشعر بالجوع. وبعد قياس العمل الذي قام به الرجل، قال القائم بالأعمال إنه قد تم إنجاز ربع المعيار. بالنسبة لدوغاييف، كان هذا رقمًا ضخمًا، وقد تفاجأ بحجم ما فعله.

بعد العمل، اتصل المحقق بالمحكوم عليه، وطرح الأسئلة المعتادة، وذهب دوجاييف للراحة. وفي اليوم التالي كان يحفر ويحفر مع كتيبته، وفي الليل أخذ الجنود الأسير إلى مكان لم يعودوا منه. بعد أن أدرك أخيرًا ما كان على وشك الحدوث، شعر دوجاييف بالأسف لأنه عمل وعانى عبثًا في ذلك اليوم.

التوت

ينزل فريق من الأشخاص الذين عملوا في الغابة إلى الثكنات. كل شخص لديه سجل على كتفه. يسقط أحد السجناء فيوعده أحد الحراس بقتله غداً. في اليوم التالي، واصل السجناء جمع كل ما يمكن استخدامه لتدفئة الثكنات في الغابة. على العشب الذابل في العام الماضي، يمكنك العثور على الوركين الوردية، وشجيرات من التوت البري الناضج والتوت الأزرق.

يقوم أحد السجناء بجمع التوت المنكمش في وعاء، وبعد ذلك يستبدله بالخبز من طباخ المفرزة. كان النهار يقترب من المساء، ولم تكن الجرة ممتلئة بعد عندما اقترب السجناء من الشريط المحظور. عرض أحدهم العودة، لكن رفيقه كانت لديه رغبة كبيرة في الحصول على قطعة خبز إضافية، فدخل إلى المنطقة المحظورة، وتلقى على الفور رصاصة من الحارس. التقط السجين الأول الجرة التي تدحرجت إلى الجانب، وكان يعرف من أين يمكنه الحصول على الخبز.

أعرب الحارس عن أسفه لأن الأول لم يتجاوز الخط، وكان يريد بشدة أن يرسله إلى العالم التالي.

شيري براندي

الرجل الذي كان من المتوقع أن يكون له مستقبل عظيم على المسار الأدبي يموت على سرير، لقد كان شاعرا موهوبا في القرن العشرين. لقد مات بشكل مؤلم ولفترة طويلة. تومض رؤى مختلفة في رأسه، واختلط الحلم والواقع. بعد أن وصل إلى وعيه، اعتقد الرجل أن الناس بحاجة إلى شعره، وأنه أعطى الإنسانية فهمًا لشيء جديد. حتى الآن ولدت القصائد في رأسه.

وجاء اليوم الذي حصل فيه على حصة من الخبز، والتي لم يعد يستطيع مضغها، بل ببساطة مضغها على أسنانه المتعفنة. ثم بدأ زملاؤه في الزنزانة في إيقافه وإقناعه بترك القطعة المرة التالية. وبعد ذلك أصبح كل شيء واضحا للشاعر. وتوفي في نفس اليوم، لكن الجيران تمكنوا من استخدام جثته لمدة يومين آخرين للحصول على حصص إضافية.

لبن مكثف

زميل الكاتب في سجن بوتيركا، المهندس شيستاكوف، لم يكن يعمل في المنجم، بل في مكتب جيولوجي. وفي أحد الأيام رأى بكل شهوة نظر إلى أرغفة الخبز الطازج في محل البقالة. وقد سمح له ذلك بدعوة صديقه للتدخين أولاً ثم الهروب. أصبح من الواضح للراوي على الفور السعر الذي قرر شيستاكوف دفعه مقابل منصبه المترب في المكتب. كان السجين يعرف جيدا أنه لا يمكن لأي من المدانين التغلب على المسافة الضخمة، لكن شيستاكوف وعد بإحضاره حليب مكثف، ووافق الرجل.

طوال الليل كان السجين يفكر في الهروب المستحيل وفي علب الحليب المعلب. قضى يوم العمل بأكمله في انتظار المساء، وبعد انتظار الصافرة، ذهب الكاتب إلى ثكنة المهندسين. كان شيستاكوف ينتظره بالفعل على الشرفة، وفي جيوبه العلب الموعودة. جلس الرجل على الطاولة وفتح العلب وشرب الحليب. نظر إلى شيستاكوف وقال إنه غير رأيه. لقد فهم المهندس.

ولم يتمكن السجين من تحذير زملائه في الزنزانة، وفقد اثنان منهم حياتهما بعد أسبوع، واستقبل ثلاثة مصطلح جديد. تم نقل شيستاكوف إلى منجم آخر.

علاج بالصدمة الكهربائية

عمل Merzlyakov في أحد المناجم. في حين أن الشخص يمكن أن يسرق الشوفان من مغذيات الخيول، إلا أنه لا يزال يدعم جسده بطريقة أو بأخرى، ولكن عندما تم نقله إلى عمل عامأدرك أنه لن يستطيع التحمل طويلاً، وأخافه الموت، فالرجل أراد حقاً أن يعيش. بدأ يبحث عن أي طريقة للوصول إلى المستشفى، وعندما تعرض المحكوم عليه للضرب المبرح، وكسر أحد أضلاعه، قرر أن هذه هي فرصته. كان Merzlyakov منحنيًا طوال الوقت، ولم يكن لدى المستشفى المعدات اللازمة، وتمكن من خداع الأطباء لمدة عام كامل.

وفي نهاية المطاف، تم إرسال المريض إلى المستشفى المركزي، حيث يمكن تصويره بالأشعة السينية وتشخيص حالته. كان أحد السجناء السابقين، الذي شغل ذات مرة منصب أستاذ مشارك في إحدى المؤسسات الطبية الرائدة، يعمل كطبيب أعصاب في المستشفى. غير قادر على مساعدة الناس في البرية، وتحسين مهاراته، فقد صقل مهاراته من خلال فضح المدانين الذين يتظاهرون بالمرض من أجل التخفيف من مصيرهم بطريقة أو بأخرى. حقيقة أن ميرزلياكوف كان متمارضًا أصبحت واضحة لبيوتر إيفانوفيتش منذ الدقيقة الأولى، وكلما أراد إثبات ذلك في حضور السلطات العليا وتجربة الشعور بالتفوق.

أولا، يقوم الطبيب بتقويم الجسم المنحني بمساعدة التخدير، ولكن عندما يستمر المريض في الإصرار على مرضه، يستخدم بيوتر إيفانوفيتش طريقة العلاج بالصدمة، وبعد فترة يطلب المريض نفسه مغادرة المستشفى.

الحجر الصحي التيفوئيد

سنوات من العمل في المناجم قوضت صحة أندريف، وتم إرساله إلى الحجر الصحي للتيفوئيد. حاول أندريف بكل قوته البقاء في الحجر الصحي لأطول فترة ممكنة، مما أدى إلى تأخير يوم عودته إلى الصقيع الشديد والعمل اللاإنساني. ومن خلال التكيف والخروج، تمكن من الصمود لمدة ثلاثة أشهر في ثكنات التيفوئيد. تم بالفعل إرسال معظم النزلاء من الحجر الصحي إلى عمليات النقل لمسافات طويلة. لم يتبق سوى حوالي ثلاثين شخصًا، وكان أندريف يعتقد بالفعل أنه فاز، ولن يتم إرساله إلى المناجم، ولكن إلى رحلة العمل التالية، حيث سيقضي بقية فترة ولايته. وتسللت الشكوك إليهم عندما حصلوا على ملابس شتوية. وعندما ظلت رحلات العمل القريبة الأخيرة بعيدة، أدرك أن المصير قد تغلب عليه.

هذا لا ينهي دورة قصص الكاتب الروسي العظيم ف.ت.شالاموف، ولكن تجربتي الخاصةالذي تحمل 17 عامًا من الأشغال الشاقة ولم يتمكن من البقاء إنسانًا في المعسكرات فحسب، بل تمكن أيضًا من العودة إلى حياته السابقة. كل المصاعب والمعاناة التي عاشها أثرت على صحة الكاتب: فقد بصره، وتوقف عن السمع، ولا يستطيع التحرك إلا بصعوبة، لكن بقراءة قصصه تدرك مدى أهمية الرغبة في الحياة، للحفاظ على الصفات الإنسانية في النفس.

يجب أن يكون الفخر والكرامة والشرف والنبلاء سمة أساسية للشخص الحقيقي.

صورة أو رسم شلاموف - قصص كوليما

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص سوفوكليس أوديب الملك

  في مدينة طيبة، حيث كان الملك أوديب هو الحاكم، يظهر مرض رهيبالذي يموت منه الناس والماشية. لمعرفة سبب الوباء، يلجأ الحاكم إلى الوحي، الذي يوضح أن هذه هي عقوبة الآلهة لقتل ملكهم السابق - لايوس

• ملخص رواية كوينتن دوروارد لوالتر سكوت

  يحكي الكتاب قصة العصور الوسطى. تجري الأحداث في فرنسا. حارب العاهل لويس الحادي عشر المؤامرات بين النبلاء والبارونات الفرنسيين. كان لويس السيادي هو العكس تمامًا لتشارلز ذا بولد

• ملخص مكان مربح لأوستروفسكي

  موسكو. سنوات حكم القيصر الكسندر الثاني. أريستارخ فلاديميروفيتش، واسمه الأخير فيشنفسكي، هو مسؤول، كما اتضح، مهم جدًا في عمله. لكنه كبير في السن، وإذا كان محظوظا في العمل،

• ملخص أنا في قلعة الملك سوزان هيل

  يصل ابن مالك المنزل الراحل إلى ملكية عائلة Warings القديمة. جوزيف هوبر هو اسم ابن المالك السابق للعقار. وهو أرمل وله ابن اسمه إدموند وعمره 10 سنوات.

• ملخص القوزاق أركتوروس - كلب الصيد

  في الصيف كنت أعيش على ضفة النهر في منزل طبيب. في أحد الأيام، كان الطبيب عائداً إلى منزله من العمل والتقط كلباً أعمى. لقد غسله وأطعمه وأطلق عليه لقب أركتوروس وتركه يعيش معه. كان الكلب يحب المشي معي على طول ضفة النهر.

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

كلمة جنازة

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.

حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لاستعادة المحروقة المصابيح الكهربائية، إصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب العمل الأكثر صعوبة، ولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.

إلى العرض

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكر أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث في أغلب الأحيان أشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى اللصوص.

بالليل

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دفن جثمان رفيقهما المتوفى في الصباح، وينزعان الملابس الداخلية للرجل الميت لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. الاشمئزاز الأولي تجاه إزالة الملابسيفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم، اللقب، المادة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

مطر

شيري براندي

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق منه، وهو مخيف جدًا لدرجة أنه مستعد للقسم والقتال والبحث ... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، ويضعف أيضًا فكر الخبز. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنانه المرتخية. عندما يموت، لا يتم شطبه لمدة يومين آخرين، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل دمية دمية.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع يخضع لما يسمى بإجراء العلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

الحجر الصحي التيفوئيد

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة بها مجموعة مختارة من السجناء، الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع، عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام البعيدة، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.

أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها للمؤامرة في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس لـ نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري - وهو مرض يمكن أن تسببه أي حركة مهملة نتيجة قاتلة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن بعد تقرير الطبيب عنه مرض خطيرالسجين، رئيس المستشفى على يقين من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.

المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. وفقا للمؤلف، بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات..." لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وضابط استطلاع ومسعفًا ورجل ناقلة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يتجنبون العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: يصبح شخص ما طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب بدخول سجين الطباخ الذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. يحتجزون الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح، ويغيرون ملابسهم العسكرية ويخزنون المؤن. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة بعد الحرية شهور عديدةالأسر - يتذكر بوجاتشيف، وهو يستيقظ، هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس والحكم عليه بالسجن لمدة خمسة وعشرين عامًا. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، الذين قاموا بتجنيد جنود روس، وإقناعهم بذلك من أجل القوة السوفيتيةكلهم، الذين تم أسرهم، خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية، فهو يعلم أنهم "الأفضل والأحق بالجميع". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

يقرأ في 10-15 دقيقة

الأصلي - 4-5 ساعات

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

إلى العرض

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكرات أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث بأشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى اللصوص.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم، اللقب، المادة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع، إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. وفقا للمؤلف، بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات..." لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وضابط استطلاع ومسعفًا ورجل ناقلة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يتجنبون العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: يصبح شخص ما طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب بدخول سجين الطباخ الذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. يحتجزون الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح، ويغيرون ملابسهم العسكرية ويخزنون المؤن. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة من الحرية بعد أشهر طويلة من الأسر - يستيقظ بوجاتشيف، يتذكر هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس والحكم عليه بالسجن خمسة وعشرين عامًا. سنوات في السجن. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، حيث قاموا بتجنيد الجنود الروس، وإقناعهم بأنه بالنسبة للنظام السوفييتي، فإن جميع الذين تم أسرهم كانوا خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية، فهو يعلم أنهم "الأفضل والأحق بالجميع". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على صفحة واحدة إجمالاً)

فارلام شالاموف
علاج بالصدمة الكهربائية

* * *

مرة أخرى في ذلك الوقت الخصب، عندما كان Merzlyakov يعمل كعريس وفي آلة حبوب محلية الصنع - كبيرة عبوة القصديرمع قاع مثقوب بطريقة الغربال - كان من الممكن تحضير الحبوب للأشخاص من الشوفان الذي تم الحصول عليه للخيول، وطهي العصيدة بهذه الفوضى الساخنة المريرة وإغراق الجوع، حتى ذلك الحين كان يفكر في سؤال واحد بسيط. تلقت خيول القوافل الكبيرة في البر الرئيسي حصة يومية من الشوفان الحكومي، ضعف حجم خيول ياكوت القرفصاء والأشعث، على الرغم من أن كلاهما كان يحمل القليل على حد سواء. كان لدى اللقيط بيرشيرون جروم كمية من الشوفان تم سكبها في وحدة التغذية بقدر ما يكفي لخمسة "ياكوت". لقد كان هذا صحيحًا، هكذا كانت الأمور تتم في كل مكان، ولم يكن هذا ما يعذب ميرزلياكوف. لم يفهم سبب تجميع الحصة الغذائية البشرية في المعسكر، هذه القائمة الغامضة من البروتينات والدهون والفيتامينات والسعرات الحرارية المعدة لامتصاص السجناء والتي تسمى ورقة المرجل، دون مراعاة الوزن الحي للناس. إذا تم معاملتهم كحيوانات عاملة، فعندئذ في مسائل النظام الغذائي يجب أن يكونوا أكثر اتساقًا، ولا يلتزمون بنوع من المتوسط ​​الحسابي - اختراع كتابي. وهذا المتوسط ​​الرهيب، في أحسن الأحوال، كان مفيدا فقط للقصير، وبالفعل، وصل إليه القصير في وقت متأخر عن غيره. كان جسم ميرزلياكوف أشبه ببنية بيرشيرون جروم، ولم تؤدي ملاعق العصيدة الثلاث على الإفطار إلا إلى زيادة آلام المص في معدته. ولكن باستثناء حصص الإعاشة، لم يتمكن عامل اللواء من الحصول على أي شيء تقريبًا. كل الأشياء الأكثر قيمة - الزبدة والسكر واللحوم - لم تنتهي في المرجل بالكميات المكتوبة على ورقة المرجل. رأى ميرزلياكوف أشياء أخرى. مات الأشخاص طوال القامة أولاً. لم تغير عادة العمل الجاد أي شيء هنا. لا يزال المثقف الضئيل يعيش لفترة أطول من سكان كالوغا العملاق - وهو حفار طبيعي - إذا تم إطعامهم بنفس الطريقة، وفقًا لحصص المخيم. كما أن زيادة الحصص الغذائية لنسب الإنتاج لم تكن ذات فائدة تذكر، لأن التصميم الأساسي ظل كما هو، ولم يكن مصممًا بأي حال من الأحوال للأشخاص طوال القامة. لكي تأكل بشكل أفضل، كان عليك أن تعمل بشكل أفضل، ولكي تعمل بشكل أفضل، كان عليك أن تأكل بشكل أفضل. وكان الإستونيون واللاتفيون والليتوانيون أول من مات في كل مكان. كانوا أول من وصل إلى هناك، الأمر الذي تسبب دائمًا في تعليقات الأطباء: يقولون إن كل دول البلطيق هذه أضعف من الشعب الروسي. صحيح أن الحياة الأصلية لللاتفيين والإستونيين كانت أبعد عن حياة المخيم من حياة الفلاح الروسي، وكانت أكثر صعوبة بالنسبة لهم. لكن الشيء الرئيسي كان شيئًا آخر: لم يكونوا أقل صلابة، بل كانوا ببساطة أكبر في مكانتهم.

منذ حوالي عام ونصف، كان Merzlyakov، بعد الاسقربوط، الذي طغى بسرعة على الوافد الجديد، يعمل كمنظم مستقل في مستشفى محلي. وهناك رأى أن اختيار جرعة الدواء يتم بالوزن. يتم اختبار الأدوية الجديدة على الأرانب والفئران خنازير غينيا، ويتم تحديد الجرعة البشرية على أساس وزن الجسم. جرعات الأطفال أقل من جرعات البالغين.

لكن حصة المخيم لم يتم حسابها بالوزن جسم الإنسان. كان هذا هو السؤال الذي فاجأ حله الخاطئ ميرزلياكوف وأثار قلقه. ولكن قبل أن يضعف تمامًا، تمكن بأعجوبة من الحصول على وظيفة سائس - حيث يمكنه سرقة الشوفان من الخيول وملء معدته بها. لقد اعتقد ميرزلياكوف بالفعل أنه سيقضي الشتاء، ثم إن شاء الله. لكن الأمر لم يسير بهذه الطريقة. تمت إزالة رئيس مزرعة الخيول بسبب السكر، وتم تعيين عريس كبير مكانه - أحد أولئك الذين علموا Merzlyakov في وقت ما كيفية التعامل مع مطحنة الصفيح. سرق العريس الكبير نفسه الكثير من الشوفان وكان يعرف تمامًا كيف تم ذلك. في محاولة لإثبات نفسه لرؤسائه، لم يعد بحاجة إلى دقيق الشوفان، وجد وكسر كل دقيق الشوفان بيديه. بدأوا في قلي وغلي وأكل الشوفان بشكله الطبيعي، معادلة معدتهم تمامًا بمعدة الحصان. كتب المدير الجديد تقريرا إلى رؤسائه. تم وضع العديد من العرسان، بما في ذلك Merzlyakov، في زنزانة عقابية لسرقة الشوفان وإرسالهم من قاعدة الخيول إلى حيث أتوا - للعمل العام.

أثناء قيامه بعمل عام، سرعان ما أدرك ميرزلياكوف أن الموت كان قريبًا. تمايلت تحت وطأة جذوع الأشجار التي كان لا بد من سحبها. رئيس العمال ، الذي لم يعجبه هذه الجبهة الكسولة ("الجبهة" تعني "طويل" باللغة المحلية) ، في كل مرة يضع ميرزلياكوف "تحت المؤخرة" ، مما يجبره على سحب المؤخرة ، النهاية السميكة من الجذع. في أحد الأيام، سقط Merzlyakov، ولم يتمكن من النهوض على الفور من الثلج، وفجأة اتخذ قراره، ورفض سحب هذا السجل اللعين. كان الوقت متأخرًا بالفعل، وكان الظلام، وكان الحراس في عجلة من أمرهم للذهاب إلى الطبقات السياسية، وأراد العمال الوصول بسرعة إلى الثكنات، للحصول على الطعام، وكان رئيس العمال متأخرًا عن معركة الورق في ذلك المساء - كان ميرزلياكوف هو المسؤول عن ذلك. تأخير كله. وتم معاقبته. لقد تعرض للضرب أولاً على يد رفاقه، ثم على يد رئيس العمال، ثم على يد الحراس. بقي الجذع ملقى في الثلج - بدلاً من الجذع أحضروا Merzlyakov إلى المخيم. تم إطلاق سراحه من العمل ووضعه على سرير. أسفل ظهري يؤلمني. قام المسعف بتلطيخ ظهر ميرزلياكوف بالزيت الصلب - ولم تكن هناك منتجات فرك في مركز الإسعافات الأولية لفترة طويلة. كان ميرزلياكوف يرقد نصف منحني طوال الوقت، ويشكو باستمرار من الألم في أسفل ظهره. لم يكن هناك ألم لفترة طويلة، وتم شفاء الضلع المكسور بسرعة كبيرة، وحاول ميرزلياكوف تأخير خروجه من العمل على حساب أي كذبة. لم يتم تسريحه. وفي أحد الأيام ألبسوه ملابسه، ووضعوه على نقالة، ووضعوه في الجزء الخلفي من السيارة، ونقلوه مع مريض آخر إلى المستشفى الإقليمي. ولم تكن هناك غرفة للأشعة السينية هناك. الآن كان من الضروري التفكير في كل شيء على محمل الجد، وفكر ميرزلياكوف. كان يرقد هناك لعدة أشهر، دون أن ينتصب، وتم نقله إلى المستشفى المركزي، حيث، بالطبع، كانت هناك غرفة للأشعة السينية وحيث تم وضع ميرزلياكوف في قسم الجراحة، في أقسام الأمراض المؤلمة، والتي، في بساطة نفوسهم، أطلق المرضى عليها اسم الأمراض "المأساوية"، دون أن يفكروا في مرارة هذه التورية.

قال الجراح، وهو يشير إلى التاريخ الطبي لميرزلياكوف: "هذا شخص آخر، سننقله إليك يا بيوتر إيفانوفيتش، لا يوجد شيء لعلاجه في قسم الجراحة".

– لكنك تكتب في التشخيص: التقسط بسبب إصابة العمود الفقري. لماذا أحتاجه؟ - قال طبيب الأعصاب.

- حسنًا، القسط بالطبع. ماذا يمكنني أن أكتب؟ بعد الضرب، لا يمكن أن تحدث مثل هذه الأمور. هنا كان لدي قضية في منجم "رمادي". رئيس عمال يضرب عاملاً..

"سيريوجا، ليس لدي وقت للاستماع إليك بشأن قضاياك". أسأل: لماذا تترجم؟

"كتبت:" للفحص من أجل التنشيط ". قم بوخزه بالإبر، وقم بتنشيطه - وانطلق إلى السفينة. دعه يكون رجلا حرا.

- لكنك التقطت الصور؟ يجب أن تكون الانتهاكات مرئية حتى بدون الإبر.

- فعلتُ. هنا، إذا كنت من فضلك، انظر. "وجه الجراح فيلمًا داكنًا سلبيًا إلى ستارة الشاش. - سيفهم الشيطان في مثل هذه الصورة. وإلى أن يتوفر ضوء جيد وتيار جيد، سيقوم فنيو الأشعة السينية لدينا دائمًا بإنتاج مثل هذه المخلفات.

قال بيوتر إيفانوفيتش: "إنه أمر كئيب حقًا". - حسنًا، فليكن. - وقام بتوقيع اسمه الأخير على التاريخ الطبي، موافقاً على نقل ميرزلياكوف لنفسه.

في قسم الجراحة، صاخب، مشوش، مكتظ بقضمة الصقيع، والخلع، والكسور، والحروق - لم تكن المناجم الشمالية تمزح - في القسم حيث كان بعض المرضى يرقدون مباشرة على أرضية العنابر والممرات، حيث يوجد شاب، إلى ما لا نهاية عمل الجراح المتعب مع أربعة مسعفين: كانوا ينامون جميعًا ثلاث إلى أربع ساعات يوميًا - ولم يتمكنوا من دراسة ميرزلياكوف هناك عن كثب. أدرك ميرزلياكوف أنه في القسم العصبي، حيث تم نقله فجأة، سيبدأ التحقيق الحقيقي.

كل إرادته اليائسة الشبيهة بالسجن كانت تركز منذ فترة طويلة على شيء واحد: عدم الاستقامة. ولم يستقيم. كم أراد جسدي أن يستقيم ولو لثانية واحدة. لكنه تذكر المنجم، البرد الخانق، الحجارة المتجمدة الزلقة لمنجم الذهب، التي تتلألأ من الصقيع، وعاء الحساء الذي شربه على الغداء بجرعة واحدة، دون استخدام ملعقة غير ضرورية، أعقاب العمال. الحراس وحذاء رئيس العمال – ووجد في نفسه قوة على ألا يستقيم . ومع ذلك، أصبح الأمر الآن أسهل بالفعل من الأسابيع الأولى. كان ينام قليلاً، يخشى أن يستقيم في نومه. كان يعلم أن الحراس المناوبين قد أُمروا منذ فترة طويلة بمراقبته من أجل القبض عليه بتهمة الخداع. وبعد إدانته - وكان ميرزلياكوف يعرف ذلك أيضًا - تم إرساله إلى منجم جزائي، وأي نوع من اللغم الجزائي يجب أن يكون إذا ترك لغم عادي مثل هذه الذكريات الرهيبة لميرزلياكوف؟

في اليوم التالي بعد النقل، تم نقل Merzlyakov إلى الطبيب. سأل رئيس القسم لفترة وجيزة عن بداية المرض وأومأ برأسه متعاطفًا. وقال، كما لو كان بالمناسبة، أنه حتى العضلات السليمة تعتاد عليها بعد عدة أشهر من الوضع غير الطبيعي، ويمكن للشخص أن يجعل نفسه معاقاً. ثم بدأ بيوتر إيفانوفيتش التفتيش. أجاب Merzlyakov على الأسئلة بشكل عشوائي عند الوخز بإبرة أو النقر بمطرقة مطاطية أو الضغط.

أمضى بيوتر إيفانوفيتش أكثر من نصف وقت عمله في فضح المتمارضين. لقد فهم بالطبع الأسباب التي دفعت السجناء إلى المحاكاة. كان بيوتر إيفانوفيتش نفسه سجينًا حديثًا، ولم يتفاجأ بالعناد الطفولي للمتمارضين، ولا بالبدائية التافهة لمزيفاتهم. أمضى بيوتر إيفانوفيتش، الأستاذ المشارك السابق في أحد المعاهد السيبيرية، مسيرته العلمية في نفس الثلج الذي أنقذ فيه مرضاه حياتهم عن طريق خداعه. لا يمكن القول أنه لم يشعر بالأسف تجاه الناس. لكنه كان طبيباً أكثر من كونه إنساناً، كان متخصصاً أولاً وقبل كل شيء. كان فخوراً بأن سنة من العمل العام لم تطرد الطبيب المختص منه. لقد فهم مهمة فضح المخادعين ليس على الإطلاق من وجهة نظر وطنية عليا، وليس من وجهة نظر أخلاقية. لقد رأى فيها، في هذه المهمة، استخدامًا جديرًا لمعرفته، وقدرته النفسية على نصب الفخاخ التي، من أجل مجد العلم الأعظم، سيقع فيها الجياع، وأنصاف المجانين، والتعساء. في هذه المعركة بين الطبيب والمتمارض، كان الطبيب يقف إلى جانبه كل شيء: آلاف الأدوية الماكرة، ومئات الكتب المدرسية، والمعدات الغنية، ومساعدة قافلة، والخبرة الواسعة للأخصائي، وفي جانب المريض هناك لم يكن هناك سوى رعب من العالم الذي جاء منه إلى المستشفى والذي كان يخشى العودة إليه. وكان هذا الرعب هو الذي أعطى السجين القوة للقتال. بعد كشفه عن مخادع آخر، شعر بيوتر إيفانوفيتش بارتياح عميق: مرة أخرى يتلقى دليلاً من الحياة على أنه طبيب جيد، وأنه لم يفقد مؤهلاته، بل على العكس من ذلك، صقلها وصقلها، في كلمة واحدة، لا يزال بإمكانه فعل...

"هؤلاء الجراحون حمقى"، فكر وهو يشعل سيجارة بعد مغادرة ميرزلياكوف. – لا يعرفون التشريح الطبوغرافي أو نسوه، ولم يعرفوا ردود الفعل أبدًا. يتم إنقاذهم بواسطة أشعة سينية واحدة. لكن لا توجد صورة ولا يمكنهم التحدث بثقة حتى عن كسر بسيط. ويا له من أسلوب! - من الواضح لبيوتر إيفانوفيتش أن ميرزلياكوف متمارض. - حسنا، دعها تكمن هناك لمدة أسبوع. خلال هذا الأسبوع سنقوم بجمع جميع الاختبارات حتى يكون كل شيء على ما يرام. سنقوم بلصق جميع الأوراق في التاريخ الطبي. "

ابتسم بيوتر إيفانوفيتش متوقعًا التأثير المسرحي للوحي الجديد.

وبعد أسبوع، كان المستشفى يجهز قافلة للسفينة لنقل المرضى إليها البر الرئيسى. تمت كتابة البروتوكولات هناك في الجناح، وقام رئيس اللجنة الطبية، الذي جاء من القسم، بفحص المرضى الذين أعدهم المستشفى للمغادرة شخصيًا. يقتصر دوره على مراجعة المستندات والتحقق من التنفيذ السليم، حيث استغرق الفحص الشخصي للمريض نصف دقيقة.

قال الجراح: «في قائمتي يوجد شخص اسمه ميرزلياكوف». قبل عام، كسر الحراس عموده الفقري. أود أن أرسلها. تم نقله مؤخرًا إلى قسم الأعصاب. وثائق الشحن جاهزة.

التفت رئيس اللجنة نحو طبيب الأعصاب.

قال بيوتر إيفانوفيتش: "أحضروا ميرزلياكوف". تم إحضار Merzlyakov نصف عازمة. نظر إليه الرئيس لفترة وجيزة.

قال: "يا لها من غوريلا". - نعم بالطبع لا فائدة من الاحتفاظ بمثل هؤلاء. - وأخذ القلم ومد يده إلى القوائم.

قال بيوتر إيفانوفيتش بصوت عالٍ وواضح: "أنا لا أعطي توقيعي". - هذه محاكاة، وسأتشرف غدًا بعرضها عليك وعلى الجراح.

قال الرئيس بلا مبالاة وهو يضع قلمه: "حسنًا، إذن سنترك الأمر". - وعلى أية حال، دعونا ننتهي، فقد فات الأوان.

قال بيوتر إيفانوفيتش وهو يمسك بذراع الجراح وهم يغادرون الغرفة: «إنه متمارض يا سريوزا». أطلق الجراح يده.

"ربما" قال وهو يتذمر من الاشمئزاز. - وفقك الله في الكشف. تمتع بالكثير من المرح.

في اليوم التالي، أبلغ بيتر إيفانوفيتش بالتفصيل عن ميرزلياكوف في اجتماع مع رئيس المستشفى.

وقال في الختام: "أعتقد أننا سنقوم بالكشف عن ميرزلياكوف على خطوتين". "الأول سيكون تخدير راوش، الذي نسيته يا سيرجي فيدوروفيتش"، قال منتصرًا وهو يتجه نحو الجراح. – وكان ينبغي أن يتم ذلك على الفور. وإذا لم يقم راوش بإعطاء أي شيء، إذن... - ينشر بيوتر إيفانوفيتش يديه - ثم العلاج بالصدمة. إنه أمر مثير للاهتمام، أؤكد لك.

- أليس كثيرا؟ - قالت ألكسندرا سيرجيفنا، رئيسة أكبر قسم بالمستشفى - مرض السل، وهي امرأة ممتلئة الجسم وذات وزن زائد وصلت مؤخرًا من البر الرئيسي.

قال رئيس المستشفى: "حسنًا، يا له من لقيط..." لقد كان محرجًا بعض الشيء في حضور السيدات.

قال بيوتر إيفانوفيتش بشكل تصالحي: "سنرى بناءً على نتائج الاجتماع".

تخدير راوش هو تخدير أثيري مذهل قصير المفعول. ينام المريض لمدة خمسة عشر إلى عشرين دقيقة، وخلال هذا الوقت يجب أن يكون لدى الجراح الوقت الكافي لضبط الخلع، أو بتر الإصبع، أو فتح بعض الخراج المؤلم.

حاصرت السلطات، التي كانت ترتدي معاطف بيضاء، طاولة العمليات في غرفة تبديل الملابس، حيث تم وضع ميرزلياكوف المطيع ونصف المنحني. استولى الحراس على الأشرطة القماشية التي تُستخدم عادةً لربط المرضى بطاولة العمليات.

- لا حاجة، لا حاجة! - صاح بيوتر إيفانوفيتش وهو يركض. - ليست هناك حاجة للشرائط.

انقلب وجه ميرزلياكوف رأسًا على عقب. وضع الجراح عليه قناع التخدير وأخذ زجاجة من الأثير في يده.

- ابدأ، سريوزا!

بدأ الأثير بالتنقيط.

- تنفس بشكل أعمق وأعمق يا ميرزلياكوف! العد بصوت عال!

"ستة وعشرون، سبعة وعشرون"، أحصى ميرزلياكوف بصوت كسول، وفجأة أوقف العد، وتحدث بشيء لم يكن مفهومًا على الفور، ومجزأ، ومملوءًا بلغة فاحشة.

أمسك بيوتر إيفانوفيتش بيده اليد اليسرىميرزلياكوفا. وبعد بضع دقائق، ضعفت اليد. أطلق سراحها بيوتر إيفانوفيتش. سقطت اليد بهدوء وميتة على حافة الطاولة. قام بيوتر إيفانوفيتش بتقويم جسد ميرزلياكوف ببطء ورسمية. شهق الجميع.

قال بيوتر إيفانوفيتش للمنظمين: "الآن اربطوه".

فتح ميرزلياكوف عينيه ورأى القبضة المشعرة لرئيس المستشفى.

"حسنًا، أيها الوغد،" صاح الرئيس. - الآن سوف تذهب إلى المحكمة.

- أحسنت يا بيوتر إيفانوفيتش، أحسنت! - كرر رئيس اللجنة وهو يصفق على كتف طبيب الأعصاب. "لكن بالأمس كنت على وشك منح هذا الغوريلا حريته!"

- فك له! - أمر بيوتر إيفانوفيتش. - الخروج من الجدول!

لم يستيقظ ميرزلياكوف تمامًا بعد. كان صدغي يقصف، وشعرت بغثيان في فمي، طعم حلوالأثير. لا يزال ميرزلياكوف لا يفهم ما إذا كان هذا حلمًا أم حقيقة، وربما رأى مثل هذه الأحلام أكثر من مرة من قبل.

- هيا كلكم إلى أمكم! - صرخ فجأة وانحنى كما كان من قبل.

عريض المنكبين، عظمي، يكاد يلامس الأرض بأصابعه الطويلة السميكة، بعينين باهتتين وشعر أشعث، يبدو حقًا مثل الغوريلا. غادر ميرزلياكوف غرفة تبديل الملابس. أُبلغ بيوتر إيفانوفيتش أن ميرزلياكوف المريض كان مستلقيًا على سريره في وضعه المعتاد. فأمر الطبيب بإحضاره إلى مكتبه.

-أنت مكشوف. قال ميرزلياكوف، طبيب الأعصاب. - لكنني سألت رئيسه. لن يقدموك للمحاكمة، ولن يرسلوك إلى منجم جزائي، بل ستخرج ببساطة من المستشفى، وستعود إلى منجمك، إلى وظيفة قديمة. أنت يا أخي بطل. لقد كان يخدعنا لمدة عام كامل.

قال الغوريلا دون أن يرفع عينيه: "لا أعرف شيئًا".

- كيف لا تعرف؟ بعد كل شيء، لقد انحنت للتو!

- لا أحد يثنيني.

قال طبيب الأعصاب: "حسنًا يا عزيزتي". - هذا غير ضروري على الإطلاق. أردت أن أكون على علاقة جيدة معك. وهكذا، انظر، أنت نفسك سوف تطلب الخروج من المستشفى في غضون أسبوع.

قال ميرزلياكوف بهدوء: "حسنًا، ماذا سيحدث أيضًا خلال أسبوع". كيف يمكن أن يشرح للطبيب أنه حتى أسبوع إضافي، يوم إضافي، ساعة إضافية تقضيها خارج المنجم، هذه هي سعادته، ميرزلياكوف. إذا كان الطبيب لا يفهم هذا بنفسه فكيف أشرح له ذلك؟ كان Merzlyakov صامتا ونظر إلى الأرض.

تم نقل ميرزلياكوف بعيدًا، وذهب بيوتر إيفانوفيتش إلى رئيس المستشفى.

قال الرئيس بعد الاستماع إلى اقتراح بيوتر إيفانوفيتش: "لذلك فمن الممكن غدًا، وليس خلال أسبوع".

قال بيوتر إيفانوفيتش: "لقد وعدته بأسبوع، لن يصبح المستشفى فقيرًا".

قال الرئيس: "حسنًا، حسنًا". - ربما في أسبوع. فقط اتصل بي. هل ستربطه؟

قال طبيب الأعصاب: "لا يمكنك ربطه". - التواء في الذراع أو الساق. سوف يحتفظون بها. "وبعد أخذ التاريخ الطبي لميرزلياكوف، كتب طبيب الأعصاب "العلاج بالصدمة" في عمود الوصفات الطبية وحدد التاريخ.

أثناء العلاج بالصدمة، يتم حقن الجرعة في دم المريض زيت الكافوربكمية أعلى عدة مرات من جرعة نفس الدواء عندما يتم إعطاؤه عن طريق الحقن تحت الجلد للحفاظ على نشاط القلب لدى المرضى المصابين بأمراض خطيرة. يؤدي عملها إلى نوبة مفاجئة تشبه نوبة الجنون العنيف أو نوبة الصرع. تحت تأثير الكافور، كل النشاط العضلي وجميع القوى الحركية للشخص تزيد بشكل حاد. تدخل العضلات في توتر غير مسبوق، وتزداد قوة المريض الذي فقد وعيه عشرة أضعاف. يستمر الهجوم عدة دقائق.

مرت عدة أيام، ولم يفكر Merzlyakov حتى في عدم الخضوع لإرادته الحرة. جاء الصباح، المسجل في التاريخ الطبي، وتم إحضار ميرزلياكوف إلى بيوتر إيفانوفيتش. في الشمال، يقدرون جميع أنواع الترفيه - كانت عيادة الطبيب ممتلئة. ثمانية حراس أقوياء البنية اصطفوا على الجدران. كانت هناك أريكة في منتصف المكتب.

قال بيوتر إيفانوفيتش وهو ينهض عن الطاولة: «سنفعل ذلك هنا.» - لن نذهب إلى الجراحين. بالمناسبة، أين سيرجي فيدوروفيتش؟

قالت آنا إيفانوفنا، الممرضة المناوبة: «لن يأتي». - قال "مشغول".

"مشغول، مشغول"، كرر بيوتر إيفانوفيتش. "سيكون من الجيد له أن يرى كيف أقوم بعمله من أجله."

تم لف كم ميرزلياكوف وقام المسعف بدهن يده باليود. استيعاب اليد اليمنىحقنة، اخترق المسعف الوريد بإبرة بالقرب من الكوع. تدفق الدم الداكن من الإبرة إلى المحقنة. المسعف مع حركة لطيفة إبهامضغط على المكبس و الحل الأصفربدأ بالدخول في الوريد.

- صبها بسرعة! - قال بيوتر إيفانوفيتش. - وتنحى جانبا بسرعة. وقال للأوامر: "وأنتم، أمسكوا به".

قفز جسد ميرزلياكوف الضخم وتلوى في أيدي النظام. احتجزه ثمانية أشخاص. كان يتنفس، ويكافح، ويركل، لكن الحراس أمسكوه بقوة، وبدأ يهدأ.

صاح بيوتر إيفانوفيتش بسعادة: "أيها النمر، يمكنك أن تمسك نمرًا بهذه الطريقة". - في ترانسبايكاليا يصطادون النمور بأيديهم. قال لرئيس المستشفى: "انتبه، كيف يبالغ غوغول. هل تتذكر نهاية تاراس بولبا؟ "كان هناك ما لا يقل عن ثلاثين شخصًا معلقين من ذراعيه وساقيه". وهذه الغوريلا أكبر من بولبا. وثمانية أشخاص فقط.

"نعم، نعم"، قال الرئيس. لم يتذكر غوغول، لكنه أحب العلاج بالصدمة حقًا.

في صباح اليوم التالي، بقي بيوتر إيفانوفيتش، أثناء زيارته للمرضى، عند سرير ميرزلياكوف.

فسأله: «حسنًا، ما هو قرارك؟»

قال ميرزلياكوف: "اكتب لي".

حبكة قصص ف. شالاموف هي وصف مؤلم للحياة في السجون والمعسكرات لسجناء الجولاج السوفييتي، ومصائرهم المأساوية المماثلة، حيث يحكم الصدفة، القاسية أو الرحيمة، المساعد أو القاتل، طغيان الرؤساء واللصوص . الجوع وتشبعه المتشنج، والإرهاق، والموت المؤلم، والتعافي البطيء والمؤلم تقريبًا، والإذلال الأخلاقي والتدهور الأخلاقي - هذا هو ما يكون دائمًا في بؤرة اهتمام الكاتب.

كلمة جنازة

يتذكر المؤلف رفاقه في المعسكر بالاسم. باستحضار الاستشهاد الحزين، يروي من مات وكيف، ومن عانى وكيف، ومن كان يأمل في ماذا، ومن وكيف تصرف في أوشفيتز بدون أفران، كما أطلق شالاموف على معسكرات كوليما. قليلون تمكنوا من البقاء على قيد الحياة، وقليلون تمكنوا من البقاء والبقاء دون انقطاع أخلاقيًا.

حياة المهندس كيبريف

يقول المؤلف، دون أن يخون أو يباع لأي شخص، إنه طور لنفسه صيغة للدفاع بنشاط عن وجوده: لا يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه إنسانًا ويعيش إلا إذا كان مستعدًا في أي لحظة للانتحار، وعلى استعداد للموت. ومع ذلك، فهو يدرك لاحقًا أنه قام ببناء ملجأ مريح لنفسه فقط، لأنه من غير المعروف كيف ستكون في اللحظة الحاسمة، سواء كان لديك ما يكفي من القوة البدنية، وليس فقط القوة العقلية. المهندس الفيزيائي كيبريف، الذي اعتقل في عام 1938، لم يصمد أمام الضرب أثناء الاستجواب فحسب، بل هرع أيضًا إلى المحقق، وبعد ذلك تم وضعه في زنزانة العقاب. إلا أنهم ما زالوا يجبرونه على التوقيع على شهادة زور، ويهددونه بالقبض على زوجته. ومع ذلك، استمر كيبريف في إثبات نفسه والآخرين أنه رجل وليس عبدا، مثل جميع السجناء. بفضل موهبته (اخترع طريقة لإصلاح المصابيح الكهربائية المحترقة، وإصلاح جهاز الأشعة السينية)، تمكن من تجنب أكثر من عمل ثقيلولكن ليس دائما. لقد نجا بأعجوبة، لكن الصدمة الأخلاقية تبقى فيه إلى الأبد.

إلى العرض

يشهد شالاموف أن التحرش الجنسي في المعسكرات أثر على الجميع بدرجة أكبر أو أقل وحدث بأشكال مختلفة. اثنان من اللصوص يلعبون الورق. أحدهم ضائع في التسع ويطلب منك اللعب من أجل "التمثيل" أي الديون. في مرحلة ما، متحمسًا للعبة، يأمر بشكل غير متوقع سجينًا فكريًا عاديًا، تصادف وجوده من بين متفرجي لعبتهم، أن يمنحه سترة صوفية. يرفض، ثم "ينهيه" أحد اللصوص، لكن السترة لا تزال تذهب إلى السفاح.

بالليل

يتسلل سجينان إلى القبر حيث دُفنت جثة رفيقهما القتيل في الصباح، وينزعان ملابس الرجل الميت الداخلية لبيعها أو استبدالها بالخبز أو التبغ في اليوم التالي. إن الاشمئزاز الأولي من خلع ملابسهم يفسح المجال للفكرة اللطيفة بأنهم قد يتمكنون غدًا من تناول المزيد من الطعام وحتى التدخين.

قياس واحد

العمل في المعسكرات، والذي يعرفه شالاموف بوضوح بأنه عمل بالسخرة، هو بالنسبة للكاتب شكل من أشكال الفساد نفسه. ولا يستطيع السجين الفقير أن يعطي النسبة، فيصبح المخاض تعذيباً وموتاً بطيئاً. يضعف Zek Dugaev تدريجيا، غير قادر على تحمل يوم عمل مدته ستة عشر ساعة. إنه يقود السيارة، ويلتقط، ويصب، ويحمل مرة أخرى ويلتقط مرة أخرى، وفي المساء يظهر القائم بالأعمال ويقيس ما فعله دوغاييف بشريط قياس. يبدو الرقم المذكور - 25 بالمائة - مرتفعًا جدًا بالنسبة لدوغاييف، حيث تؤلمه ساقيه، وذراعيه، وكتفيه، ورأسه تؤلمه بشكل لا يطاق، حتى أنه فقد الشعور بالجوع. بعد ذلك بقليل، يتم استدعاؤه للمحقق، الذي يطرح الأسئلة المعتادة: الاسم الأول، اللقب، المقالة، المصطلح. وبعد يوم واحد، يأخذ الجنود دوغاييف إلى مكان بعيد، مسيج بسياج عالٍ بالأسلاك الشائكة، حيث يمكن سماع طنين الجرارات في الليل. يدرك دوجايف سبب إحضاره إلى هنا وأن حياته قد انتهت. ولا يندم إلا على أنه عانى في اليوم الأخير عبثا.

مطر

شيري براندي

وفاة الشاعر الأسير الذي لُقّب بالشاعر الروسي الأول في القرن العشرين. يقع في الأعماق المظلمة للصف السفلي من الأسرّة الصلبة المكونة من طابقين. يستغرق وقتا طويلا للموت. في بعض الأحيان يأتي بعض التفكير - على سبيل المثال، أن الخبز الذي وضعه تحت رأسه قد سُرق، وهو أمر مخيف للغاية لدرجة أنه مستعد للقسم، والقتال، والبحث... لكنه لم يعد لديه القوة للقيام بذلك، ولا كذلك. يضعف فكر الخبز. عندما توضع الحصة اليومية في يده، يضغط الخبز على فمه بكل قوته، ويمتصه، ويحاول تمزيقه وقضمه بأسنان الاسقربوط المخلخلة. عندما يموت، لا يتم شطبه لمدة يومين آخرين، ويتمكن الجيران المبتكرون من توزيع الخبز على الميت كما لو كان على قيد الحياة: يجعلونه يرفع يده مثل دمية دمية.

علاج بالصدمة الكهربائية

يجد السجين ميرزلياكوف، وهو رجل طويل القامة، نفسه في حالة من المخاض العام ويشعر أنه يستسلم تدريجيًا. وفي أحد الأيام سقط، ولم يتمكن من النهوض على الفور، ويرفض سحب جذع الشجرة. تعرض للضرب أولاً على يد أفراد قبيلته، ثم على يد حراسه، وأحضروه إلى المعسكر - يعاني من كسر في أحد أضلاعه وألم في أسفل الظهر. وعلى الرغم من أن الألم قد مر بسرعة وشفاء الضلع، إلا أن ميرزلياكوف يواصل الشكوى ويتظاهر بأنه لا يستطيع الوقوف، محاولًا تأخير خروجه من العمل بأي ثمن. يتم إرساله إلى المستشفى المركزي وإلى قسم الجراحة ومن هناك إلى قسم الأعصاب للفحص. لديه فرصة للتنشيط، أي إطلاق سراحه بسبب المرض. يتذكر المنجم، والبرد القارس، ووعاء الحساء الفارغ الذي شربه دون حتى استخدام ملعقة، ويركز كل إرادته حتى لا يقع في الخداع ويرسل إلى منجم عقابي. ومع ذلك، فإن الطبيب بيوتر إيفانوفيتش، وهو نفسه سجين سابق، لم يكن مخطئا. المحترف يحل محل الإنسان فيه. بول-

يقضي معظم وقته في كشف المتمارضين. وهذا يرضي فخره: فهو متخصص ممتاز وفخور باحتفاظه بمؤهلاته، على الرغم من عام من العمل العام. لقد أدرك على الفور أن Merzlyakov هو متمارض، ويتوقع التأثير المسرحي للوحي الجديد. أولاً، يعطيه الطبيب تخدير راوش، والذي يمكن خلاله تقويم جسد ميرزلياكوف، وبعد أسبوع آخر إجراء ما يسمى بالعلاج بالصدمة، والذي يشبه تأثيره نوبة جنون عنيفة أو نوبة صرع. وبعد ذلك يطلب السجين نفسه إطلاق سراحه.

الحجر الصحي التيفوئيد

السجين أندريف، بعد أن أصيب بمرض التيفوس، تم وضعه في الحجر الصحي. بالمقارنة مع العمل العام في المناجم، فإن وضع المريض يعطي فرصة للبقاء على قيد الحياة، وهو ما لم يعد البطل يأمل فيه تقريبًا. ثم يقرر، بالخطاف أو المحتال، البقاء هنا لأطول فترة ممكنة، في قطار العبور، وبعد ذلك، ربما، لن يتم إرساله بعد الآن إلى مناجم الذهب، حيث يوجد الجوع والضرب والموت. عند نداء الأسماء قبل الإرسال التالي إلى العمل لأولئك الذين يعتبرون متعافين، لا يستجيب أندريف، وبالتالي يتمكن من الاختباء لفترة طويلة. يفرغ العبور تدريجيًا، ويصل دور أندريف أخيرًا. ولكن الآن يبدو له أنه فاز بمعركته من أجل الحياة، وأن التايغا أصبحت الآن مشبعة وإذا كانت هناك أي إرساليات، فستكون فقط لرحلات عمل محلية قصيرة المدى. ومع ذلك، عندما تمر شاحنة تحمل مجموعة مختارة من السجناء الذين تم إعطاؤهم زيًا شتويًا بشكل غير متوقع عبر الخط الفاصل بين المهام قصيرة المدى والمهام طويلة المدى، يدرك بقشعريرة داخلية أن القدر قد ضحك عليه بقسوة.

أم الدم الأبهرية

المرض (والحالة الهزيلة للسجناء "الراحلين" تعادل تمامًا مرضًا خطيرًا، على الرغم من أنه لم يتم اعتباره رسميًا على هذا النحو) والمستشفى سمة لا غنى عنها للمؤامرة في قصص شالاموف. يتم إدخال السجينة إيكاترينا جلوفاتسكايا إلى المستشفى. جميلة، لقد جذبت على الفور انتباه الطبيب المناوب زايتسيف، وعلى الرغم من أنه يعرف أنها على علاقة وثيقة مع أحد معارفه، السجين بودشيفالوف، رئيس مجموعة فنية للهواة ("مسرح الأقنان"، كرئيس من نكت المستشفى)، لا شيء يمنعه بدوره من تجربة حظك. يبدأ كالعادة بفحص طبي لـ Glowacka، مع الاستماع إلى القلب، لكن اهتمامه الذكوري سرعان ما يفسح المجال للقلق الطبي البحت. وجد أن Glowacka يعاني من تمدد الأوعية الدموية الأبهري، وهو مرض يمكن أن تؤدي فيه أي حركة مهملة إلى الوفاة. السلطات، التي جعلت من فصل العشاق قاعدة غير مكتوبة، أرسلت بالفعل جلوفاتسكايا إلى منجم جزائي للنساء. والآن، بعد تقرير الطبيب عن مرض السجين الخطير، فإن رئيس المستشفى متأكد من أن هذا ليس أكثر من مكائد نفس بودشيفالوف، الذي يحاول احتجاز عشيقته. يتم تفريغ Glovatskaya، ولكن بمجرد تحميلها في السيارة، يحدث ما حذر منه الدكتور زايتسيف - تموت.

المعركة الأخيرة للرائد بوجاتشيف

من بين أبطال نثر شلاموف، هناك أولئك الذين لا يسعون فقط للبقاء على قيد الحياة بأي ثمن، ولكنهم قادرون أيضًا على التدخل في سياق الظروف، والدفاع عن أنفسهم، وحتى المخاطرة بحياتهم. بحسب المؤلف بعد حرب 1941-1945. بدأ السجناء الذين قاتلوا وأسرهم الألمان في الوصول إلى المعسكرات الشمالية الشرقية. هؤلاء أناس ذوو مزاج مختلف، "يتمتعون بالشجاعة والقدرة على المخاطرة، ولا يؤمنون إلا بالسلاح. قادة وجنود وطيارون وضباط مخابرات…” لكن الأهم من ذلك هو أن لديهم غريزة الحرية التي أيقظتها الحرب في نفوسهم. لقد سفكوا دماءهم، وضحوا بحياتهم، ورأوا الموت وجهاً لوجه. لم تفسدهم عبودية المعسكرات ولم يكونوا مرهقين بعد لدرجة فقدان القوة والإرادة. وكان "خطأهم" هو محاصرتهم أو أسرهم. والرائد بوجاتشيف، أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم ينكسروا بعد، واضح: "لقد تم إحضارهم إلى الموت - ليحلوا محل هؤلاء الموتى الأحياء" الذين التقوا بهم في المعسكرات السوفيتية. ثم يقوم الرائد السابق بجمع السجناء الأقوياء والعازمين بنفس القدر ليتناسبوا مع نفسه، ويكونوا مستعدين إما للموت أو أن يصبحوا أحرارًا. ضمت مجموعتهم طيارين وكشافًا ومسعفًا ورجل دبابة. لقد أدركوا أنهم محكوم عليهم بالموت ببراءة وأنه ليس لديهم ما يخسرونه. لقد كانوا يستعدون لهروبهم طوال فصل الشتاء. أدرك بوجاتشيف أن أولئك الذين يتجنبون العمل العام هم وحدهم الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة في الشتاء ثم الهروب. ويتم ترقية المشاركين في المؤامرة واحدًا تلو الآخر إلى خدم: يصبح شخص ما طباخًا، شخص ما زعيم طائفة، شخص يصلح الأسلحة في مفرزة الأمن. ولكن بعد ذلك يأتي الربيع، ومعه اليوم المخطط له.

في الساعة الخامسة صباحا، كان هناك طرق على الساعة. يسمح الضابط المناوب بدخول طباخ معسكر الأسرى، الذي جاء كالعادة للحصول على مفاتيح المخزن. وبعد دقيقة واحدة، يجد الحارس المناوب نفسه مخنوقا، ويغير أحد السجناء زيه العسكري. يحدث نفس الشيء للضابط المناوب الآخر الذي عاد بعد قليل. ثم يسير كل شيء وفقًا لخطة بوجاتشيف. اقتحم المتآمرون مقر مفرزة الأمن وأطلقوا النار على الضابط المناوب واستولوا على السلاح. يحتجزون الجنود المستيقظين فجأة تحت تهديد السلاح، ويغيرون ملابسهم العسكرية ويخزنون المؤن. بعد مغادرة المخيم، أوقفوا الشاحنة على الطريق السريع، وأنزلوا السائق وواصلوا الرحلة في السيارة حتى نفاد الوقود. بعد ذلك يذهبون إلى التايغا. في الليل - أول ليلة من الحرية بعد أشهر طويلة من الأسر - يستيقظ بوجاتشيف، يتذكر هروبه من معسكر ألماني عام 1944، وعبور خط المواجهة، والاستجواب في قسم خاص، واتهامه بالتجسس والحكم عليه بالسجن خمسة وعشرين عامًا. سنوات في السجن. ويتذكر أيضًا زيارات مبعوثي الجنرال فلاسوف إلى المعسكر الألماني، حيث قاموا بتجنيد الجنود الروس، وإقناعهم بأنه بالنسبة للنظام السوفييتي، فإن جميع الذين تم أسرهم كانوا خونة للوطن الأم. لم يصدقهم بوجاتشيف حتى يرى بنفسه. إنه ينظر بمحبة إلى رفاقه النائمين الذين آمنوا به ومدوا أيديهم إلى الحرية، فهو يعلم أنهم "الأفضل والأحق بالجميع". وبعد ذلك بقليل تندلع معركة، المعركة الأخيرة اليائسة بين الهاربين والجنود المحيطين بهم. يموت جميع الهاربين تقريبًا، باستثناء واحد، أصيب بجروح خطيرة، وتم شفاؤه ثم إطلاق النار عليه. تمكن الرائد بوجاتشيف فقط من الهروب، لكنه يعلم، مختبئًا في عرين الدب، أنهم سيجدونه على أي حال. وهو لا يندم على ما فعله. وكانت طلقته الأخيرة على نفسه.

رواية - إي.أ.شكلوفسكي

رواية جيدة؟ أخبر أصدقاءك على الشبكات الاجتماعية ودعهم يستعدون للدرس أيضًا!