حكاية شهيرة: الديك والوقواق في حوار ممتع

علامات الحمل بعد زرع الجنين

ملحوظات:

نُشر لأول مرة في مجموعة مائة كاتب روسي ، 1841 ، المجلد الثاني ، سانت بطرسبرغ ، ص 15-16. التوقيعات: PD 6 (I - 28 سنة ، II - 29 سنة) ، PD 32 ، PD 33 (I - 60 سنة ، II - 32 سنة) PB 28.يوجد أيضًا مقتطف من هذه الحكاية (تشا)بتوقيع كريلوف والتاريخ: "1834 يوليو ، د. 9" ومع التذييل P. A. Pletnev: "الآيات الواردة هنا ، أخذ I. A. Krylov من أسطورة" Rooster and Cuckoo "1834 ، ولا تزال غير مطبوعة في أي مكان ؛ من المحتمل أن القليل منهم سيكون قادرًا على فهم هذه السطور من الخرافات الشهيرة ، يجب قراءتها على النحو التالي:

في حكايته ، قصد كريلوف جريتش وبلغارين ، اللذين امتدحا بعضهما البعض بشكل غير معتدل. يشهد المعاصرون على هذا. يخبر هـ. م. كالميكوف في مذكراته أن "هؤلاء الأشخاص في مجلات الثلاثينيات أشادوا ببعضهم البعض إلى درجة النسيان أو ، كما يقولون ، لعدم الإحساس. سمعت هذا التفسير من أ. أ. كريلوف نفسه "(" الأرشيف الروسي "، 1865 عمود 1011). قبل كتابة هذه الحكاية بثلاث سنوات من قبل كريلوف ، سخر بوشكين من الثناء المتبادل بين جريتش وبلغارين في مقالته الجدلية "انتصار الصداقة ، أو ألكسندر أنفيموفيتش أورلوف المبرر" (في "تلسكوب" ، 1831) ، الذي كتب فيه : "في خضم الجدل الذي مزق أدبنا الفقير ، كان N. يتميز هذا الاتحاد التربوي بآثار جليلة. اعترف فادي فينيديكتوفيتش بشكل متواضع بأنه تلميذ لنيكولاي إيفانوفيتش ؛ أعلن N.I على عجل فادي فينيديكتوفيتش الرفيق ماهر. أهدى ف.ف كتابه "ديمتري المدعي" لنيكولاي إيفانوفيتش ؛ كرّس NI "رحلته إلى ألمانيا" لفادي فينيديكتوفيتش. ف. كتب مقدمة إشادة لقواعد نيكولاي إيفانوفيتش النحوية ؛ قام N. الإجماع مؤثر حقا! " ليس هناك شك في أن حكاية كريلوف كانت ردًا على هذا الجدل. في نفس المجموعة "مائة كاتب روسي" (1841) ، حيث طُبعت أسطورة "الوقواق والديك" ، وُضِع رسم كاريكاتوري لديسارنو ، يصور كاتبين برأسَي الديك والوقواق ، حيث يمكن للمرء أن يتعرف بسهولة على بولجارين وغريتش . فيما يلي التناقضات الرئيسية في التوقيعات.

إيفان أندريفيتش كريلوف - شاعر روسي وكاتب مسرحي ومترجم وأكاديمي - معروف جيدًا في جميع أنحاء العالم. النوع الذي اشتهر به بشكل خاص هو الخرافة. Rooster and Cuckoo، Fox and Crow، Dragonfly and Ant، ​​Donkey and Nightingale - هذه والعديد من الصور الأخرى ، تعرض مجازيًا للرذائل البشرية المختلفة ، كانت مألوفة لنا منذ الطفولة.

كيف أصبح كريلوف خرافيًا

بدأ الشاعر في تأليف الخرافات عن طريق الصدفة تقريبًا: فقد ترجم العديد من أعمال الفرنسي لافونتين ، الذي كان يحبه منذ صغره ، واتضح أن التجربة كانت ناجحة. تزامن ذكاء كريلوف الطبيعي والذوق اللغوي الدقيق والميل للكلمات الشعبية الملائمة تمامًا مع شغفه بهذا النوع. الغالبية العظمى من أكثر من مائتي أسطورة Krylov أصلية ، تم إنشاؤها على أساس خبرة شخصيةوالملاحظات وليس لها نظائر بين أعمال الخرافيين الآخرين.

لكل أمة مؤلفها المشهور إلى حد ما ، والذي أثرى الخزانة الوطنية بالحكايات والأمثال. في ألمانيا ، هناك ليسينج وساكس ، في إيطاليا - فيرنو وفيرديكوتي ، في فرنسا - أودان ولافونتين. يلعب المؤلف اليوناني القديم إيسوب دورًا خاصًا في ظهور هذا النوع وتطوره. أينما كان مطلوبًا أن يسخر ، بشكل لاذع ودقيق ، من الظواهر التي تشوه الحياة وتشوهها ، فإن الخرافة جاءت للإنقاذ. قد يظهر الديك والوقواق في إيسوب أو شاعر آخر تحت ستار حيوانات أو حشرات أو أشياء أخرى ، لكن جوهر الحكاية سيبقى على حاله: فهو يعالج الفجور بالسخرية.

خرافة "الوقواق والديك"

تستند المؤامرة على حوار بين عصفورين غناء بشكل سيء. هذه حكاية مضحكة جدا تنافس الديك والوقواق مع بعضهما البعض للإشادة بالغناء لبعضهما البعض. يعلم الجميع أن صرخة الكروشيه ليست لحنية على الإطلاق ، فليس لشيء أن هناك تعبير "أعط ديكًا" عندما يتعلق الأمر بصوت مكسور. من الصعب أيضًا تسمية صوت الوقواق. ومع ذلك ، فإن الديك يفضل الوقواق كأول مغني في الغابة ، وتقول إنه يغني "أفضل من طائر الجنة". يشير عصفور يطير في الماضي إلى المحاورين المقربين إلى أنه بغض النظر عن مدى تطورهم في المديح ، فإن الحقيقة هي أن "موسيقاهم سيئة".

لكن ربما يضحك المؤلف عليهم عبثًا ، والخرافة غير عادلة؟ الديك والوقواق صديقان حميمان ويدعم كل منهما الآخر بكلمة لطيفة - ما الخطأ في ذلك؟ دعونا نلقي نظرة على ديناميات الحبكة. في البداية ، الوقواق ليس بعيدًا عن الحقيقة ، تقول إن الديك يغني بصوت عالٍ وأهم. يستجيب بمدح أكثر تفصيلاً. تتقبل الوقواق كلمات الإطراء بشكل إيجابي ، فهي على استعداد "للاستماع إليها لمدة قرن". تصبح مدح المحاور أكثر سخونة ولا تتوافق مع الواقع على الإطلاق ، على الرغم من أن الديك يقسم أن الوقواق يغني "ما هو العندليب الخاص بك". إنها تشكر ، وتتحمس في المديح المتبادل ، وتؤكد أيضًا "بضمير طيب" أن الجميع سيؤكدون كلماتها. وفقط في هذه اللحظة ، يدحض سبارو الخطابات غير المعقولة لكلا الطيور. يؤكد المؤلف بمهارة أن مدح الأبطال غير صادق ، وأنه في الواقع لا يشعر أحد أو الآخر بالإعجاب الذي يتحدثون عنه. لماذا يفعلون ذلك؟ إن المغزى من حكاية "الوقواق والديك" واضح: فقط لأنهم يتلقون الإطراء المتبادل.

كيف جاء العمل؟

نُشرت الحكاية في المجموعة الشعبية "مائة كاتب روسي" وزودت برسمة كاريكاتورية تصور اثنين من معاصري كريلوف - الروائي نيكولاي جريتش والكاتب فادي بولجارين - على شكل الوقواق والديك. كان هذا الثنائي معروفًا بحقيقة أن كلا الكتابين أشادوا ببعضهم البعض بلا كلل في المنشورات المطبوعة. في النسخة الأصلية من الحكاية ، يبدو التلميح عن الأحداث الحقيقية أكثر إشراقًا ، وفي الأخلاق تبدو الفكرة أنه بغض النظر عن مقدار "البكاء" بين الشخصيات ، فإن موهبتهم لن تزداد. ومع ذلك ، في النسخة النهائية ، تم إخراج الفكرة من نطاق حالة خاصة. بفضل هذا ، أصبحت حكاية كريلوف هذه وثيقة الصلة بالموضوع. غالبًا ما يُرى الديك والوقواق في كل واحد منا عندما نمدح شخصًا نفاقًا على أمل الحصول على كلمات مجاملة موجهة إلينا.

الوقواق يمدح الديك / لأنه يمدح الوقواق
سم.لماذا ، بدون خوف من الخطيئة ، يمدح الوقواق الديك.

  • - تزوج. لماذا ، بدون خوف من الخطيئة ، يمدح الوقواق الديك؟ لأنه يمتدح الوقواق. كريلوف. الوقواق والديك. تزوج Un sotrouve toujours un plus sot qui l "معجب. Boileau. A. P. P. 1، 232. راجع On ne loue d" ordinaire que pour être loué. لاروشفوكولد. ماكسيمز. 49 ، § 146 ...
  • كل لسان يحمد الله ...
  • - تزوج. .. للإنسان حرية الصلاة كما يشاء. لا يمكنك إجبار ضمير أي شخص ، ولا يمكنك دفع أي شخص إلى الجنة بهراوة! غرام. ألف تولستوي. دون جوان. 1. ليبوريلو للمحقق. تزوج Es ist nur eine Religion، aber es kann vielerlei Arten des Glaubens geben ...

    القاموس التوضيحي اللغوي لميكلسون

  • - كل شخص يحمد الله على طريقته. تزوج ... الرجل حر في الصلاة كما يشاء. لا يمكنك إجبار نفسك على ضمير أي شخص ، ولا يمكنك دفع أي شخص إلى الجنة بهراوة! غرام. ألف تولستوي. دون جوان. 1. ليبوريلو للمحقق ...
  • - يمدح الجاهل الجاهل. تزوج لماذا ، بدون خوف من الخطيئة ، يمدح الوقواق الديك؟ لأنه يمتدح الوقواق. كريلوف. الوقواق والديك. تزوج Un sotrouve toujours un plus sot qui l'admire. غلاية. أ.ب 1 ، 232. راجع. على ne loue d'ordinaire que pour être loué ...

    قاموس ميتشيلسون التفسيري (orph.)

  • - انظر. يمدح نفسه ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - أنظر جيدا -...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - انظر .. كل بويار يشيد برحمته ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - كل تاجر يمدح بضاعته ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - انظر .. الكل يحمد الله على طريقته ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - انظر .. كل كوب يحمد نفسه ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - انظر. كل عمل سوف يدافع عن نفسه ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - انظر الأحمق غبي ويفعل ...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - انظر PRAISE -...

    في و. دال. امثال الشعب الروسي

  • - نارودن. غير موافق عليه نفس الشيء الذي يلطخ في العينين لكن كدمات خلف العينين. تهزهز. 1969 ، 207 ...

    قاموس كبيراقوال روسية

  • - نكتة. تزييف المشاهير شعار"الوقواق يمدح الديك". من حكاية آي كريلوف "الوقواق والديك" ...

    قاموس أرغو الروسي

"الوقواق يمدح الديك / لأنه يمدح الوقواق" في الكتب

ظهر الأسد كولودي. من يشيد بوكوات

من كتاب المؤلف

ظهر الأسد كولودي. من هو BUCKWHEAT الرد على Viktor Rozov ، الدعاية مع فيكتور روزوف ، الكاتب المسرحي المعروف ، لن أجادل أبدًا في مشاكل الدراما ، دون الانخراط في عالم المسرح ، فيما يتعلق بها فقط كمتفرج. لكن

لا يوجد شيء مثل الجلد

من كتاب جمال الطبيعة مؤلف سانزاروفسكي أناتولي نيكيفوروفيتش

كل طائر يمدح مستنقعه كوليك صغير ، لكنه لا يأمر بالتثاؤب. كل طائر في مستنقعه (على قرمته) عظيم. "أين تعيش ، أيها الرمل؟" - "في المستنقع". - "تعال إلينا في الميدان". - "الجو جاف هناك." كوليك لا يركض في المستنقع - إنه ينقذ رأسه. كوليك حريص على الماء ، لكنه لا يسبح

الفصل 35

من كتاب حياة قسنطينة المؤلف بامفيلوس يوسابيوس

الفصل 35

"عصرنا الجديد يوبخ ، لكنه يشيد بالقرن الماضي"

من كتاب أساطير الإمبراطورية: الأدب والقوة في عهد كاترين الثانية مؤلف Proskurina Vera Yurievna

"ملكنا عصر جديديوبخ ، لكنه يشيد بالقرن الماضي "في أوائل الثمانينيات من القرن الثامن عشر ، يفوق الجزء الأخير منه أخيرًا في صيغة" بيتر الأول - كاثرين الثانية ". لم يكن فقط طموحات الإمبراطورة وطموحها المفرط. إعادة تقييم أنشطة بيتر الأول ، موقف نقدي تجاه

الوقواق يمدح الديك ...

من كتاب المؤلف

الوقواق يمدح الديك ... الكاديت يمدحون العصر الجديد. الكاديت الحديثون. أبدى حزب حرية الشعب ارتياحه للخطاب الختامي حول موازنة السيد الوزير. الحزب راضي دائما عن الوزراء جميعهم راضيا عن موافقة الكاديت بصفتهم قادة "مركز" الدوما على الموافقة

لماذا بدون خوف من الخطيئة / هل يمدح الوقواق الديك؟

مؤلف سيروف فاديم فاسيليفيتش

لماذا بدون خوف من الخطيئة / هل يمدح الوقواق الديك؟ من حكاية "The Cuckoo and the Rooster" (1834) بواسطة I. A. Krylov (1769-1844). يصور كاتبين معاصرين لكريلوف - المؤلفان المشاركان لكتاب "النحلة الشمالية" و "ابن الوطن" ثاديوس بولغارين ونيكولاي جريتش. خدم الثناء المتبادل

الوقواق يمدح الديك / لأنه يمدح الوقواق

من الكتاب قاموس موسوعيكلمات وعبارات مجنحة مؤلف سيروف فاديم فاسيليفيتش

الوقواق يمدح الديك / لأنه يمدح الوقواق ، انظر لماذا ، دون خوف من الخطيئة ، يمتدح الوقواق

الفصل الرابع. كل طبخ الثناء له المشروب

من الكتاب سبعة اقدام تحت العارضة مؤلف شيجين فلاديمير فيلينوفيتش

الفصل الرابع. كل طبخ يشيد بشربه هناك قول مأثور قديم ومعروف: "البحر يحب القوي ، ويحب أن يأكل جيدًا". كل شيء على ما يرام هنا: الضعفاء والضعفاء ليس لديهم ما يفعلونه في البحر ، وهذا ينطبق بشكل خاص على أسطول الإبحار ، حيث

مؤلف شيجين فلاديمير فيلينوفيتش

الفصل الرابع كل طباخ يمدح مشروبه

من كتاب الحياة على سطح السفينة والشاطئ مؤلف شيجين فلاديمير فيلينوفيتش

الفصل الرابع كل طباخ يمدح مشروبه هناك مقولة قديمة ومعروفة: "البحر يحب القوي ، ويحب أن يأكل جيدًا"! كل شيء على ما يرام هنا: الضعفاء والضعفاء ليس لديهم ما يفعلونه في البحر ، وهذا ينطبق بشكل خاص على أسطول الإبحار ، حيث

ثريد يمتدح نفسه

من الكتاب كلمات مجنحة مؤلف ماكسيموف سيرجي فاسيليفيتش

يثني بورريدج على نفسه أيا كان ما تطبخه: من الجاودار - البرتقالي ، من الشعير - الرماد ، من الحنطة السوداء - خاطئ ، أي عصيدة جيدة وسيستجيب كل منها لنفسه. لا جدوى من الثناء عليها وإهدار الكلمات عبثًا ، عندما يكون الشيء نفسه في الوجه بشكل متواضع ومتواضع ، بصريًا وبصريًا.

ألكسندر ناجورني الذي يمتدح ميدفيديف

من كتاب جريدة الغد 884 (43 2010) مؤلف جريدة الغد

من الكتاب عبر نافذة السجن مؤلف

خاتمة فليسبح كل نفس للرب

من كتاب خلق الطبيعة من خلال عيون علماء الأحياء مؤلف Zhdanova Tatyana Dmitrievna

خاتمة دع كل نفس تمدح الرب "كل شيء ، كل شيء في هذا العالم هو علم للإنسان ، كل هذا المخلوق المرئي ، كل هذه الصورة الواسعة التي تنتظرنا نظراتنا الذكية ، منسوجة من أجل استنارتنا ، الواقعية ، من أجل خلاصنا. كل نصل من العشب ، زهرة ، كل

كل نفس تسبح الرب

من كتاب الأرض التي لا يمكن بلوغها. عبر نافذة السجن مؤلف الصربي نيكولاي فيليميروفيتش

دع كل نفس يسبح الرب ، فعندما يأتي ضيف ليقضي الليل مع مضيف معين ، فإنه يهتم بعائلته ويتحدث إلى الخدم ولكنه يفكر باستمرار في المضيف. يفكر في صاحب البيت ، يسأل عنه ، يسلم عليه ، يعطيه الهدايا ،

المراجعات

مارغريتا! أنا من جيل ولد قبل الحرب. والآن أتذكر لطف العلاقات بين الناس في ذلك الوقت الصعب. هناك تصحيح طفيف لبيانك حول "التعليم المجاني في الاتحاد السوفياتي". التحقت بالصف الأول عام 1946 وفي عام 1953 أنهيت الصف السابع. نعم ، كان التعليم لمدة سبع سنوات مجانيًا ، ولكن كان عليك دفع تكاليف التعليم في الصفوف 8 و 9 و 10. وكان لدي حلم لدخول مدرسة لينينغراد البحرية العليا التي تحمل اسم فرونزي. لكن الأسرة كانت فقيرة ، وعليها أن تدفع ثمنها المدرسة الثانويةلم يكن هناك شيء. لذلك فقدت البحرية أميرالاً واحداً. ستكون هناك رغبة ، انظر:

Ku-ku لا غراب ، النهر له ضفتان. هناك أيضًا من بين الأغنياء - الطيبين والأكرام ، هناك فقراء أشرار وجشعون. لا يمكنك شراء المواهب بالمال ، يمكنك توزيعها فقط ، في هذا الصدد ، كان بوشكين محظوظًا ، لكنه مات شابًا. أمام الشخص الخيار هو أن يعيش طويلاً أو يكسب الكثير. أو ليس "و". يصبح الأغنياء عبيدًا لأموالهم ، يحرسونها. ليس على الرجل الغني أن يعيش طويلا ، فهناك استثناءات ، كما في كل شيء. لكنك عدت إلى الوراء ، مارغريتا ، ولم تنسَ كيف حدث كل هذا. مستقبل مشرق ينتظر أولئك الذين ولدوا في الاتحاد السوفياتي.
كانت الرسائل تُعلّم في الكنيسة ، وفُهم الله من خلال المظاهر. تم تدمير الكنائس وبدأ تدريس الخطابات التواصل البشريمن خلال إيجاد النزل على أنه شائع. لم يكن الفقر خائفًا ، كانوا يبحثون عن المساواة في كل شيء ، وليس فهم جوهر "e".
العلماء ، مثل القديسين ، أعطوا هدية من فوق. الصوت أيضًا هبة من فوق ، لكنها لا تُعطى ، بل تُباع. بوجاتشيفا خائفة بعض الشيء ، وقد لعبت دورًا مختلفًا ، لكن الحقيقة ستسود على أي حال. مارغريتا ، إذا عشنا مائتين ، فسنكون قادرين على قيادة كيفية الازدهار والصف دون حزن. بدأنا مع نيكولاس الثاني ، جوهر مقدس ، وتحول إلى عالم. أزيلت الإشارة الصلبة من نهاية الكلمات ، ولم تتم الموافقة على "ё" ، لقد تكررت فقط ، دون أن تكون قاسية في نفس الوقت. الغرض من شجرة التنوب لدينا ، تحولت إلى شجرة عيد الميلاد ، دون فهم. تحدثت شجرة التنوب ، رائدة الحياة الأبدية على الأرض ، ولادة المسيح ، عن الأبدية. شجرة عيد الميلاد مثل الصليب - شجرة التنوب المقطوعة. أنا lechovezha ، أخلع ولايتي كمصير لقرن رجل وأعيش بدونه. يعامل Lechovezha الناس بلطف ، ويأخذ إبرة من قنفذ. يتم تخزين منطق الحياة الأبدي في الإبرة ، ويتم تخزين الموت الأبدي في الذاكرة.
المنطق والذاكرة شقيقتان ، المنطق حرّر نفسه من الذاكرة ولا يحتاجها.
لا يوجد موت ، الروح لها الحياة الأبديةولا يريد أن يخلع هذا العبء الجسم.
الجسد للروح كالشمس للأرض.

تصف حكاية كريلوف الخرافية Cuckoo and Rooster مشهد التواصل بين اثنين من "المطربين" المتواضعين ، الوقواق والديك ، يتنافسان على مدح بعضهما البعض دون سبب.

قراءة الوقواق والديك خرافة

"كيف ، عزيزي كوكريل ، تغني بصوت عالٍ ، هذا مهم!" -
"وأنت ، يا وقواق ، نوري ،
كيف تسحب بسلاسة وبثبات:
ليس لدينا مثل هذا المغني في الغابة كلها! "
"أنت يا كومانيكي ، أنا مستعد للاستماع إليك إلى الأبد." -
"وأنت يا جمال ، أقسم ،
بمجرد أن تصمت ، لا يمكنني الانتظار ،
للبدء من جديد ...
من أين يأتي هذا الصوت؟
ونظيفة ولطيفة وعالية! ..
نعم ، لقد ولدت بالفعل هكذا: أنت صغير ،
والأغاني مثل العندليب الخاص بك! "-
"شكرا لك يا عراب ولكن حسب ضميري
أنت تأكل أفضل من طائر الجنة.
أشير إلى كل منهم في هذا ".

ثم حدث أن قال لهم سبارو: "أيها الأصدقاء!
على الرغم من جشعكم في مدح بعضكم البعض ، -
كل موسيقاك سيئة! .. "

لماذا بدون خوف من الخطيئة
الوقواق يمدح الديك؟
لأنه يمتدح الوقواق.

أخلاق الحكاية الوقواق والديك

لماذا بدون خوف من الخطيئة
الوقواق يمدح الديك؟
لأنه يمتدح الوقواق.

عادةً ما يشير كريلوف إلى مغزى الحكاية The Cuckoo and the Rooster في نهاية العمل. يتفهم سبارو ، الذي طار في الماضي ، أن الموهبة لن تظهر من خلال المديح ، قائلاً لمن يملقون: "على الرغم من أجسادكم ، مدحكم لبعضكم البعض ، فإن كل موسيقاكم سيئة!".

خرافة الوقواق والديك - تحليل

نُشرت حكاية Cuckoo and the Rooster في عام 1841 ، على الرغم من أنها كتبت قبل ذلك بقليل. تنسب شهادات العديد من المؤلفين والنقاد بشكل لا لبس فيه الأدوار الرئيسية في هذه الحكاية إلى Bulgarin و Grech - الكتاب الذين أشادوا ببعضهم البعض بسبب أو بدون سبب. يقولون إنهم لم يمدحوا بعضهم البعض في أي مكان آخر.

أظهر كريلوف ، باستخدام مثالهم ، بروح الدعابة أنه بغض النظر عن مقدار الثناء على بعضهم البعض دون سبب معين ، فإن هذا لن يغير موقف الآخرين تجاه عملهم. في حكاية كريلوف ، الوقواق والديك ، عصفوران يتنافسان على مدح غناء بعضهما البعض. يقارن الديك غناء الوقواق بالعندليب ، وهي بدورها تعتبر غناء الديك أفضل من غناء طائر الجنة. فقط عصفور بسيط يخبرهم بصراحة أنه يمكنهم على الأقل أن يخرجوا من خطاباتهم الإشادة ، ولكن في نفس الوقت سيبقى الجميع بصوتهم.

المنشورات ذات الصلة