Желая: правило на английски. Условни изречения, конструкция “ЖЕЛАЯ”

Често говорим за нашите желания. Понякога искаме нещо нереалистично, понякога съжаляваме за нещо, а понякога просто искаме да мечтаем. На английски правим това с думата wish.

Думата желание има няколко значения. В тази статия ще разгледаме значението, чието разбиране причинява много трудности. А именно: когато изразяваме съжаление, разочарование, тъга, че не можем да направим или да имаме това, което искаме.

Можем да използваме пожелание в това значение, когато говорим за събития от настоящето, миналото и бъдещето.

Използване на конструкцията за желание в сегашно време

В сегашно време използваме желание, когато говорим за събития, които бихме искали да променим точно сега. В този случай искаме нещо да е различно в момента и ни се иска да не е така.

Например сега за минава до прозорецаВали, а вие отивате на разходка и много искате да е слънчево.

Образователен дизайн:

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние	говореше английски
Те		те	работеше
тя		тя	беше тук
той	пожелания	той
то		то

Както забелязахте, предложението се състои от две части. Първата част (I wish/wishes) е в сегашно време Present Simple. Във втората част действието винаги следва в минало време(Просто минало време).

Ако в първата част говорим за 3-то лице (той, тя, то, приятелят ми), тогава добавяме окончание -esпо наше желание. В останалите случаи желанието остава непроменено.

Ниежеланиесега спахме.
Иска ни се да спим сега.

Той желаетой живееше в Ню Йорк.
Той би искал да живее в Ню Йорк.

Те желаятте бяха вкъщи.
Иска им се да са си у дома.

Ако използваме модалния глагол can във втората част, той се поставя в минало време и променя формата си на could. След could, самото действие се извършва в сегашно време.

Някой + желание(я) + някой + може + действие

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		говоря английски
Те		те	би могъл	плувам
тя		тя		готвя
той	пожелания	той
то		то

Тежеланиете биха могли да оставят урок.
Иска им се да напуснат урока.

Той желаеможеше да танцува.
Иска му се да може да танцува.

Отрицателни изречения с пожелание в сегашно време

Отрицателната форма в сегашно време се образува с помощта на спомагателния глагол did и отрицателната частица not. Схема за формиране на такова изречение:

Някой + желание(я) + някой + не + действие

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		говоря английски
Те		те	не го направих	работа
тя		тя		бъди тук
той	пожелания	той
то		то

Примери:

Тя желаетя не се чувстваше болна.
Иска й се да не се чувства болна. (Тя съжалява, че се разболя)

Те желаятне са учили.
Иска им се да не учат. (Те съжаляват, че учат)

Използване на конструкцията ___ пожелание ___ бяха

Конструкцията I wish I were се превежда като „Бих искал да бъда...“. С негова помощ говорим за всякакви нереалистични желания.

Преди това, според правилата на английския език, в конструкцията _wish_were, независимо от лицето (I, you, we, he, she), ние поставяме were. Но правилата се променят. Сега има разделение на разговорна и официална реч.

Официална реч

В официална реч или писане е обичайно да се казва were независимо от героя:

Някой + желание(я) + някой + бяха

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		котка
Те		те	бяха	президент
тя		тя		млад
той	пожелания	той
то		то

Примери:

Тежеланиебяха умни.
Те биха искали да бъдат умни.

тяпожеланиятя беше красива.
Тя би искала да бъде красива.

Устна реч

Въпреки това, в разговорната реч (можете да чуете това в телевизионните сериали) все още се променяме на was, когато говорим за 3-то лице (той, тя, то). Образователна схема:

Някой + желание(я) + някой + бяха/беше

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние	бяха	котка
Те		те		президент
тя		тя		млад
той	пожелания	той	беше
то		то

Примери:

Той желаетой беше милионер.
Той би искал да стане милионер.

Тежеланиебяха по-млади.
Иска им се да са по-млади.

Използване на пожелание в минало време

Използваме тази конструкция, когато съжаляваме за нещо, което сме направили в миналото и сега ни се иска да сме постъпили по различен начин.

Например, преместили сте се да живеете в друг град. След като сте живели там известно време, сте разбрали, че е грешка. И сега съжалявате, че сте се преместили, но не можете да си върнете нищо.

Образователната схема ще бъде както следва:

Someone + wish(es) + someone + had + правилен глагол, окончание -ed или 3-та форма на неправилен глагол

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		видях този филм
Те		те	имаше	купи телефона
тя		тя		бил съм тук
той	пожелания	той
то		то

Първата част остава неизменно в сегашно време. Във втората част поставяме had преди действието, за което съжаляваме, и самото действие в 3-та форма.

тяпожеланиятя беше дала на Том телефонния си номер.
Иска й се да беше дала на Том телефонния си номер. (Тя иска да му го беше дала.)

азжеланиеБях си купил билет за концерта.
Иска ми се да бях купил билет за този концерт. (Иска ми се да го бях купил)

Отрицателни изречения с пожелание в минало време

Ако сте направили нещо, за което съжалявате и искате да не се е случвало, трябва да използвате отричане. За да направим това, добавяме отрицателната частица not към had.

Схема за формиране на такова изречение:

Някой + желае(а) + някой + не е имал +окончание на правилен глагол -ed или 3-та форма на неправилен глагол

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		видях този филм
Те		те	не е имал	загубил телефон
тя		тя		бил съм тук
той	пожелания	той
то		то

Примери:

Той желаетой не беше купил тази кола.
Иска му се да не беше купувал тази кола. (Той съжалява, че го е купил)

ние желаемне се бяхме срещали.
Иска ни се да не се бяхме срещали. (Съжаляваме, че се срещнахме)

Използване на конструкция на пожелание в бъдеще време

Използваме желание, когато искаме нещо да се случи в бъдеще. Най-вероятно това е малко вероятно събитие или такова, на което не можем да повлияем.

Например бихте искали да си купите кола, която харесвате, но осъзнавате, че не можете да си я позволите.

Схемата ще бъде следната:

Някой + желание(я) + някой + би + действие

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		говоря английски
Те		те	бих	губи телефона
тя		тя		бъди тук
той	пожелания	той
то		то

Първата част остава в сегашно време. Във втората част просто поставяме will в минала форма на would, а самото действие остава в началната форма.

азжеланиещеше да спре да пуши.
Бих искал тя да спре да пуши.

тяпожеланияще отиде на концерта.
Тя иска да може да отиде на концерта

Отрицателни изречения с пожелание в бъдеще време

За да кажете, че не искате нещо да се случи в бъдеще, трябва да добавите отрицателната частица not към would. Схема за формиране на такова изречение:

Някой + желание(я) + някой + не би + действие

аз		аз
Вие		вие
Ние	желание	ние		срещам
Те		те	не бих	работа
тя		тя		бъди тук
той	пожелания	той
то		то

Примери:

Тя желаелятната ваканция нямаше да свърши.
Тя би искала летни ваканциине свърши. (Тя съжалява, че ще свършат)

Те желаятне би трябвало да си тръгват.
Иска им се да не им се налага да си тръгват. (Те съжаляват, че трябва да си тръгнат)

И така, разгледахме всички конструкции с думата пожелание. И сега ще можете да говорите на английски за вашите желания и действия, за които съжалявате. Сега нека приложим това знание на практика.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

1. Тя би искала да бъде балерина.
2. Той иска да може да дойде.
3. Иска им се да не са били на това парти.
4. Иска ми се да мога да карам кола.
5. Тя би искала той да й се обади.
6. Бихме искали да не отлети.
7. Иска му се да беше купил тази кола.
8. Те биха искали да бъдат поканени на рожден ден.

Желая дизайн
Конструкцията I wish е сложно изречение, като всички условни изречения.
Желая винаги е главното изречение, всички други подчинени изречения, свързани с това.
НА ПРАКТИКА СЪЮЗЪТ че СПАДА НАДОЛУ!
Значение:
1) В обичайното речниково значение, желая, използвано в речникови конструкции. Желая ти късмет\ Желая ти успех, желая ти честит рожден ден.

2) Ако искате да пожелаете нещо, тогава използвайте дизайн.
Да пожелая някого

A) I wish you luck at your exam - Желая ти успех на изпитите.
b) Тя ми пожела весели празници - Тя ми пожела весел уикенд.

Изразете съжаление, че нещо не е така, както искате да бъде.

3) АКО СЪЖАЛЯВАМЕ ЗА НЕЩО НАСТОЯЩО ВРЕМЕСЛЕД ТОВА ИЗПОЛЗВАМЕ СЛЕДНИТЕ ВРЕМЕНА:
МИНАЛО ПРОСТО
МИНАЛИ COUNTINUOS (продължителност)

Образователна формула:Желая+S+V2(Ved)

- Ако едно изречение е положително на английски, то се превежда отрицателно на руски.
На диаграмата изглежда така:
ЖЕЛАЯ…УТВЪРЖДЕНИЕ (+) СЪЖАЛЯВАМ….ОТКАЗ (-)
ЖЕЛАЯ…ОТКАЗ (-)СЪЖАЛЯВАМ….УТВЪРЖДЕНИЕ (+)

Примери
а) Пожелавам му имашешофьорска книжка – Жалко, че има не шофьорска книжка.
Обяснение:

Минало просто Сегашно време, т.е. ТОЧНО СЕГА
б) Желая го не беше snowing now – Жалко, че сега вали сняг.
Обяснение:

- Използване на време: в това изречение се използва Минало продължително , както със съжаление трябва да кажем в Сегашно време, тези ТОЧНО СЕГА

3)АКО НАШИТЕ СЪЖАЛЕНИЯ СЕ ПРИТЕСНЯВАТ МИНАЛИ СЪБИТИЯСЛЕД ТОВА ИЗПОЛЗВАМЕ: МИНАЛО СВЪРШЕНО
Образователна формула:Иска ми се+S+да имам V3(Ved)

Примери
а) Желая Бях дошлана вашата сватба. Жалко, че не дойдох на сватбата ви.
Обяснение:
- Английското изречение е утвърдително, така че се превежда отрицателно на руски.
- Използване на време: в това изречение се използва Минало перфектно, както със съжаление трябва да кажем в Минало време.
б) Иска ми се не е ималзвънна му вчера. Съжалявам, че му се обадих вчера.
- Английското изречение е отрицателно, така че се превежда на руски като утвърдително.
- Използване на време: в това изречение се използва Минало перфектно, както със съжаление трябва да кажем в Минало време.

4) ИЗРАЗЯВАНЕ НА РАЗОЧАРОВАНИЕ И РАЗОЧАРОВАНИЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК С ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОДАЛНИ ГЛАГОЛИ
- I wish I could not do smth - съжалявам за това, което човек не може да направи в настоящето.
- Иска ми се да можех да направя нещо - съжаление за това, което човек не може да направи в миналото.

Примери
а) Иска ми се да остана с теб - жалко е, че не мога да остана с теб.
б) Иска ми се да можех да те закарам - жалко, че не успях да те разочаровам

5) АКО ИСКАТЕ ДА ИЗРАЗИТЕ НЕДОВОЛСТВОТО СИ, „КОГА ЩЕ СВЪРШИ ВСИЧКО ТОВА...“
6) В ЗНАЧЕНИЕ ТОЛКОВА ГО ИСКАХ, действието в подчиненото изречение се отнася за бъдещето - ДА ИЗРАЗИТЕ НАСТОЯТЕЛНА МОЛБА.
Образователна формула:Искам+S+би+V
Примери
а) Иска ми се да се отнасяш по-добре с мен - Бих искал да се отнасяш по-добре с мен.
б) Иска ми се да не пееш във банята - Бих искал да не пееш в банята.

Думата пожелание е много популярна на английски. Той е забележителен с това, че може да действа както сам по себе си в основните си значения, така и като част от дизайн аз желая... . Значение и функции на граматическата конструкция аз желаясе различава от първоначалното значение на думата желание. В допълнение, този дизайн има уникални случаи на употреба. Вероятно сте я срещали. Но на първо място.

Първо, нека разгледаме основните значения на глагола желание.

1. Wish може да бъде формален еквивалент на глагол искам.

Wish в смисъла на искам се използва в официална комуникация, в официални обръщения и в бизнес кореспонденция:

Искам да говоря с г-н Смит. - Искам да говоря с г-н Смит.

Искам да направя едно предложение. - Бих искал да направя предложение.

Прочетете повече за глаголите искам и желая.

2. Желанието често може да се намери в пожеланията. след желаниежеланията съдържат съществително име или инфинитив:

Желая ти всичко най-добро. - Желая ти всичко най-хубаво.

Желаем ви Весела Коледа. - Пожелаваме ви Весела Коледа.

3. Най-често желанието се използва за изразяване на желание за промяна на ситуация или съжаление. Основната част от тази статия е посветена на това значение на желанието.

Искам да изразя съжаление.

В това значение желанието е синоним на думата съжаление(съжалявам), но те се използват по различен начин. Докато след съжаление използваме, с желание има три възможни опции:

1

ЖЕЛАЯ СИ

Минало просто Минало продължително

2

ЖЕЛАЯ СИ

Минало перфектно

Тази конструкция се използва, ако не сте доволни от настояща или бъдеща ситуация, искате да я промените или просто изразявате съжаление за нея.

Нека да разгледаме ситуациите, в които можете да използвате тези конструкции:

Искам да си намеря нова работа. Може да е трудно, тъй като не мога да говоря английски свободно. - Искам да намеря нова работа, но не владея английски.

аз казвам:
Иска ми се да мога да говоря английски. - Жалко, че не мога да говоря английски свободно.

Приятелите ми отиват на концерт. Не мога да се присъединя към тях, защото нямам свободно време - Приятелите ми отиват на концерт. Не мога да се присъединя към тях, защото нямам свободно време.

аз казвам:
Иска ми се да имам малко свободно време. Иска ми се да можех да се присъединя към моите приятели. - Жалко, че нямам свободно време. Жалко, че не мога да се присъединя към приятелите си.

Past Continuous се използва, когато изразяваме съжаление за състоянието на нещата в момента на изказване или за бъдещи споразумения:

Днес вали сняг. Не мога да изляза заради него. - Днес вали сняг. Поради това не мога да изляза на разходка.

аз казвам:
Иска ми се днес да не вали сняг. - Жалко, че вали сняг. (Иска ми се днес да не вали сняг).

Можете да се объркате с преводите на руски, особено когато се появят негативи. За да превеждате изречения с Искам, без да губите смисъл, запомнете прости формули.

I WISH = Иска ми се... / Жалко, че... не...

аз ПОЖЕЛАНИЕ + НЕ= Иска ми се... не... / Жалко, че + твърдение

2.

ЖЕЛАЯ СИ

Минало перфектно

Тази структура се използва за изразяване на съжаление за минало (извършено или несъвършено) действие.

Понякога пропускаме възможности, не се възползваме от шансовете, които ни се предоставят, или напротив, не действаме по най-добрия начин. по възможно най-добрия начин, а след това съжаляваме. В такива случаи конструкцията I wish + Past Perfect ни помага да изразим нашето съжаление:

Не съм посещавал уроци по английски в училище, но сега имам нужда от английски за работата си - Не съм посещавал уроци по английски в училище, но сега ми трябва за работа.

аз казвам:
Иска ми се да бях посещавал уроци по английски в училище. - Жалко, че не посещавах часовете по английски в училище.

Купих а втора ръкаколата, но се развали на следващия ден. - Купих кола на старо и още на следващия ден се развали.

аз казвам:
Иска ми се да не бях купувал тази кола втора употреба. - Жалко, че си купих тази употребявана кола.

Не й казах истината и тя беше много ядосана, когато разбра истината. - Не й казах истината и тя беше много ядосана, когато разбра истината.

аз казвам:
Иска ми се да й бях казал истината. - Жалко, че не й казах истината.

Моля, обърнете внимание: ако в английско изречениеслед I wish е твърдение, то се превежда като отрицание. Съответно отрицанието се превежда с утвърждение след I wish.

3.

ЖЕЛАЯ СИ

би + гол инфинитив

Конструкцията се използва в два случая:

1) За да изразите учтиво желание относно нечие поведение или поръчка:

Иска ми се да спреш да говориш по телефона. = Моля те, спри да говориш по телефона. - Бих искал/бих те помолил да спреш да говориш по телефона.

Бих искал да отговорите на въпроса ми. = Моля, отговорете на въпроса ми. - Бих искал/бих Ви помолил да отговорите на въпроса ми.

2) Да изразите недоволство и критика към нечие досадно поведение или досадна ситуация, да изразите желание да промените поведението на някого:

Иска ми се да не се хвали. - Иска ми се да не се хвали.

Иска ми се хората да спрат да пушат на улицата. - Бих искал хората да спрат да пушат по улиците.

Би ли или би могъл?

Вместо да бихдумата could се използва, когато предметът е азили НИЕ:

Иска ми се да мога да свиря на китара. - Бих искал да мога да свиря на китара (Жалко е, че не знам как да свиря на китара).

Иска ми се да можем да отидем на почивка всички заедно. - Бих искал да отидем на почивка всички заедно./ Жалко, че няма да отидем на почивка всички заедно.

Какво е ако само?

If only е еквивалентът на думата желаниевъв всички горепосочени структури. Във всички примери можем спокойно да заменим аз желаядо Ако само без промяна на смисъла:

Иска ми се да имам малко свободно време. = Само ако имах малко свободно време. - Жалко, че нямам свободно време.

Иска ми се да бях посещавал уроци по английски в училище. = Само да бях посещавал уроци по английски в училище. - Жалко, че не посещавах часовете по английски в училище.

Иска ми се хората да спрат да пушат на улицата. = Само ако хората спрат да пушат на улицата. - Бих искал хората да спрат да пушат по улиците.

Беше или бяха?

В изречения като I wish + Past Simple вместо това бешеможе да се използва бяха:

Нисък съм. Искам да съм по-висок. - Нисък съм. Искам да съм по-висок.

аз казвам:
Иска ми се да бях/да бях по-висок. - Бих искал да съм по-висок.

Иска ми се да не бях/да не бях нисък. - Жалко, че съм ниска.

Той е много груб. - Много е груб.

аз казвам:
Иска ми се да беше/да беше по-учтив. - Иска ми се да е по-учтив.

Иска ми се да не беше/да не беше толкова груб. - Иска ми се да не беше толкова груб.

През 2004 г. компанията Coca-Cola пусна 1-минутна реклама и веднага спечели популярност в много страни. Това видео не съдържа обичайните лозунги, то съдържа само една песен, чиито думи отлично илюстрират използването на конструкцията Желая.

Каним ви да гледате това положително видео!

Иска ми се да мога да споделя цялата любов, която е в сърцето ми
Премахнете всички решетки, които ни държат разделени
Иска ми се да мога да кажа всички неща, които трябва да кажа
Кажете ги силно, кажете ги ясно, за да ги чуе целият свят
Иска ми се да можех да давам, както копнея да давам
Иска ми се да мога да живея така, както копнея да живея
Иска ми се да мога да правя всички неща, които мога
И въпреки че много закъснях, щях да започна нов

Продължавайте да подобрявате своя английски с нас! Абонирайте се за нашия бюлетин и се присъединете към нас

Тема + желание + някой + 2-ра форма на глагола
Подлог + пожелание + някой + би + неопределен глагол
Тема + желание + някой + имаше + 3-та форма на глагола

За изразяване на съжаление за неизвършено действие, както и за изразяване на нереалистични или неизпълними желания се използва следната конструкция: Подлог (обикновено изразен с лично местоимение) + пожелание. Аз/Ние/Вие/Те желаятИ Той/тя желаена руски отговаря на изразите: „Желая, че... не...“.

Помислете за следните конструкции с този глагол:

1) Подлог + желание + съществително/местоимение + 2-ра (минала) форма на глаголаили глагол да бъдевъв формата бяхаза всички лица. Действието в подчиненото изречение съвпада по време с действието в главното изречение. Конструкцията се използва, когато говорещият съобщава за желание, което е нереалистично или трудно изпълнимо в момента.

Иска ми се да беше с нас— Иска ми се да беше с нас. (Колко жалко, че той не е с нас.)
Пожелавам ти да не пилееш пари— Иска ми се да не харчите пари. (Съжалявам, че пилееш пари.)
Искате ли да имате кола?– Бихте ли искали да имате кола? (Съжалявате ли, че нямате кола?)
Какво искате да имате в новата си къща?– Какво бихте искали да имате в новия си дом?

2) Подлог + желание + съществително/местоимение + би + неопределен глагол. Действие подчинено изречениеследва действието на главното изречение. Конструкцията се използва, когато говорещият съобщава за желание за някаква промяна в БЪДЕЩЕТО или желание да промени нечие (отрицателно) поведение в бъдеще.

Иска ми се времето да се оправи– Иска ми се времето да се оправи.
Той иска тя да не остава тук в бъдеще„Той не би искал тя да остане тук в бъдеще.“
Иска ли му се тя да се обади?– Би ли искал тя да се обади?
Защо той иска тя да бъде по-благосклонна към животните?Защо би искал тя да бъде по-мила с животните?

внимание! В тази структура глаголите желаниеИ бихне може да има същия предмет. Не можете да кажете: Иска ми се... В такива случаи се използва конструкцията: Подлог + пожелание + Подлог + could + неопределен глагол.

Например:
Иска ми се да мога да говоря английски– Иска ми се да мога да говоря английски. (бъдеще или настояще)
Иска ли му се да може да плува по-добре?– Би ли искал да плува по-добре? (Съжалява ли, че не може да плува по-добре?) или (Съжалява ли, че не може да плува по-добре?)

Тази конструкция обаче служи само за утвърдителни и въпросителни изреченияи се използва както за бъдещо време, така и за настояще. Ако лицето, изразено от субекта, иска нещо негативно за себе си, се използват други граматични структури.

Например:
Иска ми се да не го уволняват„Иска ми се да не го бяха уволнявали.“
Но:
Надявам се да не ме уволнят„Надявам се да не бъда уволнен.“

3) Подлог + пожелание + съществително/местоимение + had + 3-та форма на глагола (Причастие II). Действието на подчиненото изречение предхожда действието на главното изречение. Конструкцията се използва, когато говорещият съобщава за желание, което е било нереалистично или трудно за изпълнение в миналото.

Иска ми се да беше в Австралия по това време– Как ми се искаше да си в Австралия по това време. (Колко жалко, че не бяхте в Австралия по това време.)
Иска ми се да не беше довел сина си"Не исках той да доведе сина си." (Колко жалко, че той доведе (тогава) сина си.)
Иска ли му се да не бяха загубили парите си тогава?– Тогава той би искал да не губят пари? (Съжалява ли, че тогава са загубили пари?)
Кой би искал да бях тук по това време?„Кой би искал да съм тук по това време?“ (Кой би искал да съм тук по това време?)

Понякога не сме много доволни от сегашното състояние на нещата и осъзнаваме, че бихме искали да го променим. Например:

„Само ако знаех английски. Само да не вали сега. Само ако можех да те срещна."

Такива изречения на английски се съставят с помощта на конструкцията if only. В тази статия ще ви кажа как да го използвате правилно.

Конструкцията if only на английски

Изразът if only се превежда като „само ако“. Използваме го, когато говорим за силно желание дадена ситуация да се развие по различен начин. Тоест за нереалистични ситуации.

Този дизайн дава емоционално оцветяваневашата реч. Тогава изразявате силни емоции и чувства.

Използвайки тази конструкция, можем да кажем, че:

• Наистина съжаляваме за нещо
• Много бихме искали нещо (но го нямаме)
• Наистина очаквахме нещо (но не се случи)

Например:

Само да се бях съгласил на тази работа тогава.

Само ако можех да говоря с него.

Само да дойде.

Можем да използваме тази конструкция в сегашно, минало и бъдеще време.

Нека да видим как.

Да започнем от сегашното време.

Използване на конструкцията if only в сегашно време

В сегашно време използваме конструкцията if only, когато говорим за някои събития или ситуация, които бихме искали да променим точно сега.

Например:

Само ако направи повече (той би искал да направи повече точно сега).

Как да построим такова изречение на английски? да видим

1. Нашият If само е на първо място

3. Поставяме самото действие в минало време (Past Simple), тоест до правилни глаголидобавете окончание -ед, а неправилните поставете във втората форма

Забележка:Независимо дали даден глагол е правилен или неправилен, можете да го потърсите в речника

Нека да разгледаме диаграмата на такова предложение:

Ако само + актьор + действие в минало време

	аз
	вие
	те	знаеше
Ако само	ние	каза
	тя	закупени
	той
	то

Например:

Ако само ние би могълтръгвай сега.
Само ако можехме да си тръгнем сега.

Ако само аз говорешеанглийски.
Само ако говорех английски.

Сега нека да разгледаме как се използват такива изречения в минало време.

Използване на конструкцията if only в минало време

Използваме конструкцията If only в минало време, когато говорим за желанието да променим нещо, което вече се е случило.

Например:

Само да бях последвал съвета ти (но не го направих и сега съжалявам).

Как да конструираме такива изречения на английски?

Точно същото като в сегашно време. Едва сега започваме действието Минало времеПерфектно (минало завършено).

Това означава, че ние:

• Ние поставяме спомагателен глаголимаше преди действие
• В зависимост от глагола (действието) добавяме окончание -ed, ако глаголът е правилен или го поставяме в 3-та форма, ако глаголът е неправилен

Схемата на такова предложение изглежда така:

Ако само + актьорът + имаше + действие в 3-та форма

	аз
	вие
	те		известен
Ако само	ние	имаше	готово
	тя		наречен
	той
	то

Сега нека да разгледаме бъдещето време.

Използване на конструкцията if only в бъдеще време

Ние използваме конструкцията If only в бъдеще време, когато говорим за желания за бъдещето, и показваме контраста между начина, по който са нещата, и начина, по който искаме да бъдат.

Например:

Само да ми се обади (в момента не).

Такива предложения са лесни за конструиране.

Точно както в другите времена, поставяме If only и актьора. Следва и действието (глаголът) в началната форма (т.е. не го променяме по никакъв начин).

Да погледнем диаграмата:

Ако само + актьор + би + действие

	аз
	вие
	те		говорете
Ако само	ние	бих	купувам
	тя		направи
	той
	то

Ако само той би се оженилаз
Само да се ожени за мен.

Ако само аз би говорилкъм него.
Само да бях говорил с него.

И така, разгледахме английската конструкция, сега нека се упражняваме да я използваме.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите.

1. Само ако си намери работа.
2. Ако само тя живееше тук.
3. Само ако знаеха истината.
4. Само да бях тръгнал с теб.
5. Само ако бях купил тази кола.