În ce cazuri se spune să se poarte sau să se îmbrace. „Îmbracați” sau „îmbrăcați” - cum să o spuneți corect, exemple de utilizare în diferite situații

Limba rusă este frumusețea sunetului, varietatea cuvintelor și formele lor lexicale. Limba noastră este cea mai bogată, dar și cea mai complexă, din întreaga lume. Pentru a face față normelor ortoepiei, gramatica devine uneori dincolo de puterea chiar și a celor bine citite și oameni educați. Cred că a trebuit măcar o dată să te gândești la pronunția corectă a unor astfel de cuvinte ca „pune” și „pune”.În ce cazuri ar trebui utilizate corect și cu ce să se combine?

Date Word sunt verbe – paronime. Ele sunt foarte asemănătoare ca semnificație morfologică și, prin urmare, similare ca sunet. Dar au semnificații diferite.

Cum se scrie corect pus

Primul cuvânt „pune” este un verb , in care vorbire colocvială sau în scris aplicat obiectelor neînsuflețite . Poate fi pantofi, haine, mobilier, jucării etc. De exemplu, pune-te pe o rochie, căști, pantofi, ciorapi (ce?).

Pentru a nu greși în pronunție cuvânt dat, ai nevoie de ea corect determină ce substantiv se potrivește cu el: animat sau neînsuflețit - și totul va suna bine deodată!

1. Varya, pune-ți pălăria!
2. Îmi voi pune o haină caldă.
3. Lyudmila și-a pus ochelari negri.
4. Copiii purtau uniforme școlare.

Cum se scrie dress up

al doilea cuvânt „rochie” este și un verb , care este folosit în vorbire și scris cu cuvinte care desemnează ființe vii.
Acest substantive care răspund la întrebarea „cine?” . De exemplu, să îmbrace (pe cine?) copiii pentru școală, Kirill pentru concursuri, el însuși pentru o drumeție etc.

Dar există un loc în această regulă mica exceptie. Cu verbul „rochie” vor fi folosite cuvinte care sunt asemănătoare unei persoane: o păpușă și un manechin.

Important! Cuvintele „păpușă” și „manichin” vor fi puse la întrebarea „ce?”, nu „cine?”.

1. Îmbrăcați-vă fiica pentru o vizită.
2. Sveta, pune manechinul!
3. Masha și-a îmbrăcat păpușa.
4. Îmbrăcați-vă pentru o vizită.

Acum v-ați familiarizat cu caracteristicile fiecărui paronim, dar asta nu este tot. Suntem mai interesați de diferențele dintre ei!

Care este diferența?

Pentru a învăța o dată pentru totdeauna să folosești corect și frumos această pereche de cuvinte „periculoase” în discursul tău, trebuie să faci încă o dată asigurați-vă că sunt diferiți unul de celălalt.
Aceste verbe sunt folosite în situații diferite și au înțelesuri complet diferite..

• A îmbrăca înseamnă a îmbrăca, a îmbrăca un fel de haine. Această acțiune este efectuată de un obiect pentru altul. De exemplu, rochie (cine?) bunica.
• Și a te îmbrăca înseamnă a acționa mai mult față de tine. Aruncă, trage, trage de tine. De exemplu, pune (ce?) batistă.

Referinţă! Se crede că în limba vorbita greu de controlat pronunție corectă, deoarece diferența de cuvinte nu este deosebit de vizibilă (în comparație cu vorbirea scrisă). Ar trebui să încerci întotdeauna să monitorizezi cu atenție cum și ce spui.

Aceste verbe au reușit să descopere forma timpului prezent, dar cum să le vorbești și să le scrii la timpul trecut?

Aplicare la timpul trecut

La timpul trecut, paronimele luate în considerare vor suna astfel: „pune” și „pune”.
Rochie - la fel ca forma timpului prezent, va fi referiți-vă la cuvinte care desemnează ființe vii sau altele asemenea. De exemplu, a îmbrăca (pe cine?) o soră, un câine, un pacient.

1. E timpul să-l îmbraci pe bunicul la plimbare.
2. Nu este nevoie să porți o pălărie atât de strălucitoare!
3. Christinei îi place să-și îmbrace păpușile.

Același lucru este valabil și pentru al doilea verb. Cuvânt „put on” va fi folosit numai în legătură cu obiectele neînsuflețite. Și după cum arată practica, cel mai adesea la îmbrăcăminte. De exemplu, să îmbraci (ce?) O rochie la teatru, patine la patinoar, ochelari.

1. Pune-ți haina, am întârziat!
2. Poarta-ti mai des cerceii, sunt minunati!
3. Vera, pune-ți șorțul, mergem la bucătărie să pregătim mâncarea.

Utilizare formele timpului trecut sunt aproape aceleași cu prezentul, ceea ce înseamnă că ai reușit să-ți amintești și mai bine această regulă!

Amintirea pronunției corecte

Cum să spui și să scrii „rochie” sau „îmbrăcat”?În rusă se găsește foarte des indicii, ajutând la amânarea regulilor și excepțiilor de la ele pentru o lungă perioadă de timp.

Iată un fel de „life hack” pentru memorarea sigură a folosirii cuvintelor. Acum nu trebuie să te gândești cum să „îmbrăci” sau „îmbrăci” hainele corect.

1. Primul lucru pe care îl putem face este să luăm câteva... antonim pentru fiecare cuvânt. Câteva dintre cuvintele „rochie” vor fi cuvântul dezbracă. Și la verbul „pune” - decola. Gândește-te singur, este posibil să dezbraci o rochie sau o haină din piele de oaie? Sună cumva neplauzibil și chiar ridicol.
2. Amintiți-vă de o expresie interesantă pentru care sunt jucate cuvinte memorie mai bună: „S-au îmbrăcat cu Hope, și-au îmbrăcat haine.”
3. Un alt mod la îndemână de a vă aminti este acordați atenție prepozițiilor și prefixelor PE pe tine sau PE Cineva pe care să-l îmbrace și cineva ÎN DESPRE ceva DESPRE copil.

Desigur, nu există atât de multe modalități de a-ți aminti regula pentru totdeauna, dar fiecare poate alege pe cea care i se potrivește cel mai bine.

Exemple

1. Mi-am pus un inel.
2. Pune-ți jacheta și hai să mergem!
3. Katya, pune-ți cerceii.
4. Vera și-a pus o pelerină de ploaie.
5. Dragă, îmbracă-ți fiul!
6. Rita a îmbrăcat manechinul.

Cu toții am studiat regulile limbii ruse la școală, facultate și institut. Am înghesuit manualul de la scoartă la scoartă, dar, vai, nu s-au păstrat în memorie toate regulile. Sunt ele cu adevărat necesare și importante?

Cineva crede că, dacă nu negociezi și nu completezi documente importante la locul de muncă și în mijlocul grijilor de zi cu zi, atunci nu trebuie să-ți faci griji cu privire la corectitudinea discursului tău. Dar astfel de oameni uită că, indiferent de statut, stil de viață și profesie, fiecare persoană trebuie să fie alfabetizată și un bun interlocutor.

Video util

Folosirea lui „pune” sau „pune”?

Îmbrăcați-vă și îmbrăcați-vă

Întrebare

Care este corect: „a îmbrăca” sau „a îmbrăca o rochie”?

Verbe rochie Și îmbracă - multivalorică. Semnificațiile în care sunt indicate acțiunile în legătură cu o persoană sunt următoarele:

Îmbrăcați-vă - cine, ce. 1. Îmbrăca pe cineva. în unele haine. Îmbrăcați un copil, bolnav, rănit; cf. îmbracă o păpușă, manechin…

îmbracă - Ce. 1. Trage, trage (haine, pantofi, husă etc.), acoperire, învăluire pe cineva cu ceva. Pune-ți costum, fustă, haină, jachetă, pantofi, mască, căști…

Verb rochie intră în combinație cu substantive însuflețite (și cu un număr mic de cele neînsuflețite, denotă asemănarea unei persoane: papusa, manechin, schelet); îmbracă - cu neînsuflețitul.

Diferența de semantică a acestor cuvinte este subliniată de faptul că formează perechi antonimice diferite: îmbrăcat - scoate, îmbrăcă - dezbracă .

Acest lucru este confirmat de Novella Matveeva:

"Imbraca-te", "imbraca-te"… Doua cuvinte

Încurcăm atât de prost!

S-a zori înghețat,

Bătrânul bunic îmbrăcat într-o haină de blană.

Și haina de blană, așadar, a fost îmbrăcată.

"Imbraca-te", "imbraca-te"... Să vedem:

Când să poarte și ce să poarte.

Eu cred asta pe bunicul

Se pot purta trei haine de blană.

Dar nu cred că acel bunic

Poate fi purtat pe o haină de blană!

Distinge

rochieȘi îmbracă.

. Yu. A. Belcikov, O. I. Razheva. 2015 .

Vedeți ce înseamnă „pus și îmbrăcat” în alte dicționare:

rochie- rochie. Vezi: îmbracă...

Uită-te la rochie și poartă... Dicționar al dificultăților limbii ruse

îmbracă- si imbraca-te. În sensul „îmbrăcă-te, îmbracă-te, îmbracă-te cu ceva; a potrivi ceva pe tine însuți” a îmbrăca. Pune-ți o haină, un costum. Purtați o pălărie și mănuși. Pune cizme. Pune-ți ochelari. În sensul „a îmbrăca pe cineva într-un fel de haine” a se îmbrăca. imbraca pacientul... Dicționar de pronunție și dificultăți de stres în rusă modernă

ÎMBRĂCĂMINTE- ROCHIE, rochie, rochie, led. rochie, sov. (a se imbraca). 1. cine ce în ce sau ce. Pune-ți niște haine. Îmbrăcați copilul. || Acoperiți, înfășurați ceva pentru căldură. Îmbrăcați calul cu o pătură. Îmbrăcați pacientul cu o pătură. 2. trad., ce decât. Acoperit de,… … Dicționar explicativ al lui Ushakov

PURTA- purtați, îmbrăcați, îmbrăcați, led. pune-l, domnule. (a pune pe). 1. ce cui. A acoperi, îmbrăca pe cineva cu ceva, atașa ceva cuiva cu ceva, înveliș, îmbrăcăminte. Pune o husă pe mobilă. Pune o pălărie pe copil. I-a dat…… Dicționar explicativ al lui Ushakov

îmbracă- Put on, put on, vă recomandăm cu insistență să vă amintiți diferența dintre verbele a pune și a pune, altfel riști să-ți dezvălui ignoranța în cel mai nepotrivit mediu. Ne vom opri asupra acestei diferențe mai detaliat când vorbim despre ...... Dicționar de greșeli în limba rusă

rochie- Cm … Dicţionar de sinonime

ÎMBRĂCĂMINTE- Îmbrăcăminte, enu, enesh; zi; copil; suveran 1. cine (ce) în ce sau ce. Acoperi pe cineva. ce n. îmbrăcăminte, acoperire. O. un copil în haină. O. cu o pătură (copertă). Iarna a acoperit câmpurile cu zăpadă (trad.) [a nu se confunda cu ce se pune pe cineva (ce)]. 2. cine (ce) ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

îmbracă- ce și ce la ce. Puneți o haină. Pune-ți ochelari. Pune inelul pe deget. Pune vârful pe creion. Pune rucsacul pe spate. Alioșa și-a pus o jachetă, Kovbysh are o jachetă (Gorbatov). Și-a pus toate însemnele (Cehov). mier rochie ... Dicţionar de control

rochie- cine că în aceea sau decât. Îmbrăcați copilul într-o haină. Iarna a acoperit câmpurile cu zăpadă. Bunica era îmbrăcată într-un shushun de mătase și o fustă și legată cu o eșarfă de mătase (Aksakov). [Katerina] l-a adus pe [Ordynov] în pat, l-a culcat și l-a îmbrăcat cu o pătură (Dostoievski). mier îmbracă... Dicţionar de control

Cărți

• Rusă fără încărcătură, Andreeva Julia, Turkova Ksenia. Cartea este concepută în mod deliberat ca un instrument: Yulia Andreeva și Ksenia Turkova au luat-o greșeli tipiceîn vorbire, scris și oral, le-a explicat limbaj simpluși ambalate într-un mod ușor de citit...

Mulți oameni nu văd diferența în care verb să folosească într-un anumit context - „a pune” sau „a pune”. Mulți chiar cred că orice reguli, explicații și clarificări nu sunt deloc necesare. În opinia lor, „a pune o pălărie” sau „a pune o pălărie” sună diferit, dar rezultatul va fi în continuare același.

Dicționar Ushakov despre verbele „îmbrăcați” și „îmbrăcați”

IN " dicţionar explicativ Ushakov dă astfel de explicații pentru verbul „rochie”:

1. A îmbrăca - a îmbrăca pe cineva sau ceva într-un fel de îmbrăcăminte. De exemplu: „Îmbracă artiștii în costumații”.
2. A te îmbrăca înseamnă a acoperi sau înveli ceva pentru căldură. De exemplu, îmbrăcați un cal cu o pătură, îmbrăcați o persoană bolnavă cu o pătură.
3. ÎN sens figurat„a îmbrăca” înseamnă a învălui, a acoperi, a învălui. Exemple sunt expresiile figurative-metafore: „Iarna a acoperit tot pământul cu zăpadă” sau „Copacii au îmbrăcat luminișul cu umbre dantelate”.
4. A te îmbrăca în larg pentru a oferi cuiva haine, pentru a ajuta la dobândirea tot felul de haine. De exemplu: „Așa că a încercat să-și îmbrace familia, că a muncit neobosit”.

Despre verbul „pune” Ushakov scrie:

1. Pune - trage, acoperă, trage haine, o piesă de îmbrăcăminte sau o pătură, pătură, țesătură pentru a te ascunde de frig, ploaie sau vânt, sau ascunde, ascunde goliciunea. Exemple: „Deoarece plouă, nu uitați să vă puneți gluga!”, „O fată deșteaptă a pus plasă - și nu a devenit goală și nici îmbrăcată!”
2. A purta înseamnă a pune ceva pe ceva. „Petrovici a pus rața pe o frigărui - și pe foc, lăsați-o să se înroșească mai bine!”

Sensul figurativ al verbului „pune”

Unii lingviști susțin că cuvântul „îmbrăcat” nu este la fel de ambiguu ca omologul său „rochie”. De exemplu, definește doar acțiuni specifice și în la figurat este imposibil să-l folosești.

Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime adevărat. Verbul „pus pe” poate servi ca parte a unei expresii metaforice atunci când există animație sau transfer de acțiuni umane la acesta.

Exemple sunt astfel de propoziții: „Mesteacănii și-au pus cerceii, de parcă fetele ar fi de vârstă căsătorită” sau „Mi-am pus o haină de oaie făcută din zăpadă, un stejar, ca un bunic bătrân, stă de la sine, scârțâie. ”

Înapoi la Rosenthal

La școală, profesorii explică folosirea „rochiei” și „îmbrăcați” pe baza următoarelor explicații ale lui Rosenthal: îmbracă pe cineva (sau ceva, de exemplu, o păpușă, un cadavru, un animal de pluș) în ceva sau ceva și au pus ceva atunci pe cineva.

Adică poți să-ți îmbraci sau să-ți îmbraci fiul într-un sacou, mireasa într-o rochie de mireasă, o mână cu mănușă. Dar poți purta ceva pe cineva sau pe ceva: o jachetă pe un fiu, Rochie de mireasă pe mireasă, o mănușă pe mână. Chiar și o frază indică: „Bunicul este îmbrăcat, este îmbrăcat o haină de piele de oaie”.

Antonimele ne ajută!

Unii oameni, confruntați cu dilema de a spune „îmbrăcați-vă” sau „îmbrăcați-vă o haină”, au venit cu o modalitate ușoară de a alege varianta corecta. Se pare că puteți folosi antonimele acestor cuvinte.

Un cuvânt cu sensul opus verbului „îmbrăcați” va fi acțiunea „dezbracă”, iar antonimul verbului „îmbrăcați” este considerat „decolează”. Deoarece expresia „scoate-ți haina” este lipsită de sens, este, desigur, imposibil să pui o haină.

În același mod puteți face alegerea potrivitaîntre două expresii: „pune ochelari” sau „pun ochelari”. Poți să-ți scoți ochelarii? Desigur că nu! Prin urmare, a doua opțiune ar trebui considerată corectă - să purtați ochelari.

Aceasta este explicația cea mai mare oameni moderni, considerându-l cel mai simplu și mai corect.

confuzie semantică

De fapt, utilizarea verbelor „pune” sau „pune” de cele mai multe ori nu introduce confuzie în înțelegerea a ceea ce s-a spus. Deși o astfel de posibilitate există dacă, de exemplu, conversația este despre o păpușă de pătrunjel, care, ca o mănușă, este pusă pe o mână.

O ofertă de a îmbrăca o păpușă de pătrunjel va însemna că păpușa ar trebui să fie îmbrăcată haine noi: schimbă o pălărie, îmbracă o pelerină sau lega o eșarfă. Dar cererea de a pune păpușa înseamnă deja că trebuie să tragi pătrunjelul pe mână și să te pregătești de spectacol. Deci, în această situație, folosirea verbelor „pune” sau „pune” schimbă radical sensul celor spuse.

Un lucru asemănător poate apărea și când vine vorba de cuvintele „sperietoare” sau „sperietoare”, pentru că pot fi și îmbrăcate în ceva, sau puse pe un stâlp sau pe un stâlp.

Umor în lecțiile de rusă

După cum știți, adolescenții de toate vârstele s-au distins prin nihilism. Majoritatea percepe totul cu entuziasm, cu ostilitate reguli general acceptate. Și, desigur, încearcă să demonstreze că cuvintele „pus pe” și „pune” sunt aproape aceleași, așa că nu are sens să ne dăm seama care dintre ele ar trebui să fie folosit în acest caz sau acela.

Profesorul trebuie să fie un artist, un povestitor în clasă, să poată conduce cu măiestrie o discuție, să selecteze dovezi de nerefuzat și să dovedească în mod logic nevoia de cunoaștere a regulilor limbii ruse. Și trebuie să fie și... un comediant.

La urma urmei, umorul este probabil cea mai puternică armă împotriva ignoranței. Și chiar dacă situația spusă de profesor nu va fi foarte plauzibilă, dar imaginile sale vor lăsa o „crestătură” în minte pentru totdeauna. Datorită „imaginei” amuzante create de imaginația unui profesor înțelept, elevii vor înțelege care este diferența dintre verbele „pus pe” și „pune”, și una uriașă.

pui îmbrăcat

Confuzia în utilizarea acestor două verbe se datorează faptului că ambele verbe sunt de aceeași rădăcină. Cu toate acestea, verbul „pune” are mai multe semnificații. Împreună cu procesul de îmbrăcare a îmbrăcămintei, poate avea și semnificația de „a pune”, de exemplu, pe o frigărui sau pe știucă. Povestea, care îi va face pe băieți să râdă și le va rămâne în memorie, se bazează doar pe această ambiguitate a verbului „pus pe”.

La unul dintre picnicurile studențești din companie a fost un tânăr care a înțeles totul la propriu. Numele lui era Hernando, era mexican. Băieții au decis să gătească pui pe o frigărui.

Când focul din foc a aprins vesel, persoana responsabilă cu pregătirea deliciului i-a spus lui Hernando: „Îmbrăcați puiul - iată frigăruia!” Tipul căruia i-a fost adresată cererea a dat din cap și s-a îndepărtat de foc la masa unde stătea cruditatea.

A lipsit destul de mult. Dar când s-a întors cu un pui în mână, râsete prietenoase tocmai au aruncat în aer cartierul! Puiul purta o șapcă de piele, talia ei era împodobită cu o fustă cu bretele - un fel de sarafan făcut dintr-o eșarfă de șifon a unuia dintre elevii cochetei, iar cioturile picioarelor îi erau înfipte în pantofii cuiva.

Cel care i-a dat ordinul lui Hernando să „imbrace puiul” a fost cel mai revoltat, pentru că șapca și adidașii i-au fost stricate de mexicanul prost. Dar el a răspuns calm că a îndeplinit întocmai cererea: a îmbrăca un pui înseamnă a-l îmbrăca într-un fel de ținută. Știe deja rusă!

Desigur, la început ordinul i s-a părut puțin ciudat. Dar a raționat așa: fiind familiarizat cu niște obiceiuri rusești, tânărul nu s-a săturat să fie surprins de ele. De exemplu, la colinde oamenii se îmbracă în pielea diferitelor animale, Anul Nouîmpodobiți copacul. Poate că există un alt obicei când trebuie să îmbraci un pui înainte de a-l prăji?

O ilustrare ironică a regulilor ajută la o mai bună memorare

Apropo, după o poveste atât de amuzantă, profesorul le poate prezenta copiilor imagini cu legende: o imagine, care înfățișează un pui „inteligent”, iar sub ea fraza: „Pune puiul în haine” și a doua imagine. cu o carcasă pe o frigărui, sub care scrie: „Pune puiul pe o frigărui”.

După un astfel de impact umoristic și vizual, băieții nu vor încurca niciodată ce să spună: „îmbrăcă-te” sau „îmbrăcă-te”. Rochie de pui, șapcă și pantofi sport - această imagine va fi amintită cu siguranță!

Când spunem „îmbrăcat”?

Așa că este timpul să ne ocupăm de definiții formate din verbe. Trebuie amintit că verbul „îmbrăcăm” este folosit numai în legătură cu obiecte animate sau neînsuflețite, dar având semne ale unei persoane (cadavru, păpușă, animal de pluș, manechin). După cum am menționat mai sus, uneori acest verb apare în metafore cu obiecte animate de natură neînsuflețită - abilitățile ființelor vii le sunt atribuite.

Prin urmare, cuvântul „îmbrăcat” poate servi și ca definiție doar a unei ființe vii sau animată de fantezia umană. Un bărbat îmbrăcat, o doamnă îmbrăcată, case îmbrăcate în bonete de zăpadă - acestea sunt exemple de utilizare a cuvântului „îmbrăcat”.

Deși în basme, eroii (obiecte neînsuflețite animate din viața obișnuită) pot fi îmbrăcați: aceasta este o masă, un pat și alte lucruri.

„Masa, îmbrăcată într-o față de masă festivă, își privea cu mândrie vecinii” sau „O fotografie a tatălui ei îmbrăcat într-un cadru elegant, încă adunând praf în dulap, a fost extrem de fericită de aceste schimbări în soarta ei”.

„Mănușă pe”, „mănușă pe” - care este corect?

În legătură cu obiectele neînsuflețite, ar trebui folosită definiția „pus pe”. Adică costumul nu poate fi îmbrăcat, ci doar purtat. Același lucru este valabil și pentru cuvintele „ochelari”, „fustă”, „palton”, „pălărie” și altele, care desemnează articolele care sunt purtate.

Exemplul mănușii poate fi folosit în clasă pentru a explica diferența semantică dintre termenii „îmbrăcat” și „îmbrăcat”. Pentru o memorare mai bună, puteți oferi elevilor imagini cu subtitrări. Mai mult, unul dintre ei va fi de încredere - cu semnătura „mănușă purtată”. Și iată o poză semnată cu sintagma „ purtând o mănușă„va fi de natură umoristică – acolo, pe o mănușă, sau mai bine zis, pe unul dintre degetele ei, se pune o pălărie și se leagă o eșarfă.

Expresia „purtand o mănușă” poate exista doar într-un basm sau într-o poveste fantezie, unde accesoriul prinde viață, se poate îmbrăca, vorbește, gândește. De exemplu, unele doamne poartă inele peste mănuși. Și un astfel de complot fantastic permite utilizarea acestei fraze: gazda a pus un inel deasupra unei mănuși, dar nu și pe cealaltă. Iar „mănușa îmbrăcată”, cu o centură de aur împodobită cu un diamant, își batjocorește sora, care „este nevoită să iasă goală”. Această poveste se poate termina cu faptul că gazda pierde o mănușă - cea care a fost „dezbrăcată”. „Mănușa bogată” se bucură - acum nu va mai tolera acest cerșetor enervant de lângă ea! Cu toate acestea, nenorocirea o așteaptă: gazda, după ce a descoperit pierderea și s-a întristat, aruncă un nemernic prost la gunoi.

Există reguli pe care toată lumea pare să le cunoască, dar totuși se înșelează constant. Printre acestea se numără -tsya și -tsya, zhi- și shi-, declinarea cuvântului „cafea”, precum și îndelungul răbdător PORCA o pălărie sau o PORCA, la naiba?
Ești și tu confuz de aceste două cuvinte? Apoi vă voi spune câteva mici trucuri gramaticale, folosindu-vă întotdeauna de aceste cuvinte corect.

Principala diferență dintre aceste două verbe este că ei îmbracă întotdeauna pe cineva, dar nu ei înșiși. În acele cazuri când se îmbracă singuri, ei spun: „Mă îmbrac”, ceea ce înseamnă „Mă îmbrac”. La urma urmei, nu vei spune niciodată: „Mă voi îmbrăca în curând!” - Sună doar ridicol. Așadar, primul lucru de reținut este: ei îmbracă întotdeauna pe altcineva - un copil, un câine, o păpușă, un manechin.
Dar dacă trageți, îmbrăcați, încercați ceva, ceva anume, atunci îl puneți și asta e tot. EU VOI îmbrăca o rochie, tu îți vei pune pantofi noi, el nu va purta niciodată acea cravată oribilă.

Iat-o, diferenta fundamentala. Când spui ÎMBRĂCĂMINE, s-ar putea să nu indicați nimic și să nu menționați deloc haine, dar cu siguranță trebuie să indicați pe cine purtați exact. Prin urmare: „Și-a îmbrăcat fiica jumătate de oră”. Și invers: când spui PORTAȚI, indici mereu ce anume, ce lucru, dar s-ar putea să nu specifici pe cine anume le-a pus. Așa: „Nu purta atâtea lucruri, o să obosești”.

Dar ce să faci când într-o singură propoziție există atât o persoană care trebuie să fie îmbrăcată în ceva, cât și articolul de îmbrăcăminte în sine? Cum să alegi atunci verb regulat? Și aici totul este ușor, dacă îți dai seama. Dacă vorbești despre cineva pe care vrei să-l îmbraci, spune ROCHIE. De exemplu: „Nu s-a jucat atât de mult cu păpușa, ci a îmbrăcat-o în ținute diferite”.
Dacă descrii un articol pe care l-ai pus pe un personaj, atunci spune purtați-l. Deci: „Mama și-a pus o pălărie fiului ei”. Aici prepoziția ON va servi drept indiciu. Amintiți-vă, nu puteți „pune” - doar PUT ON.

Inca confuz? Apoi, poate, tu (sau copiii tăi) veți veni în ajutorul a două rime-sugestii, după ce le-ați învățat, vă puteți aminti rapid utilizarea corectă a cuvântului.

Prima poezie a fost scrisă la sfârșitul secolului al XIX-lea de poetul V. Krylov:

Dragă prietene, nu uita
Ce să porți este să nu porți;
Nu confunda aceste expresii
Fiecare dintre ele are propriul său sens.
Vă puteți aminti cu ușurință acest lucru:
Verbul „îmbrăca” spunem când
Ne punem haine pe ceva
Sau acoperim ceva cu haine,
Sau altfel ne îmbrăcăm în haine.
Vrei să te îmbraci mai elegant,
Deci ar trebui să-ți îmbraci o rochie nouă,
Și îți pui mâna cu o mănușă,
Când îți pui o mănușă pe mână.
Vei îmbrăca copilul în rochia lui,
Când îi pui o rochie.
La care limba maternăși dulce și dragă,
El nu va suporta nicio urmă de greșeală,
Și de aceea, prietene, niciodată
Nu faceți astfel de rezerve.

Iar al doilea a fost compus de contemporanul nostru, poet și compozitor Novella Matveeva:

„Îmbracă”, „îmbrăcă-te”... Două cuvinte
Încurcăm atât de prost!
S-a zori înghețat,
Bătrânul bunic îmbrăcat într-o haină de blană.
Și haina de blană, așadar, a fost îmbrăcată.
„Îmbracați”, „îmbrăcați”... Să ne uităm:
Când să poarte și ce să poarte.
Eu cred asta pe bunicul
Se pot purta trei haine de blană.
Dar nu cred că acel bunic
Poate fi purtat pe o haină de blană!

Vara este în curte - vremea odihnei și vacanțelor mult așteptate, iar în cinstea unui astfel de caz, Atelierul Literar încetinește oarecum ritmul publicării de noi articole. Nu mă învinovăți - în curând totul va reveni la normal, doar că fiecare dintre noi are nevoie de măcar puțină odihnă uneori...

Astăzi, sub titlul „Minutul de alfabetizare”, vom discuta problema foarte arzătoare a utilizării corecte a verbelor rochieȘi îmbracă. Și dacă majoritatea dintre noi, sunt sigur, am învățat la școală principiu principal folosirea lor, atunci autorul, care a lăsat această întrebare nesupravegheată, riscă să fie ridiculizat în orice moment de un public mai pregătit. De acord că șansa este extrem de mare ca cititorul (și cu atât mai mult editorul la editură sau un critic respectat), observând o astfel de greșeală în text, să închidă pur și simplu această creație, să nu se mai întoarcă niciodată la ea. Prin urmare, pentru a nu intra în mizerie, astăzi vom repeta regulile de utilizare a verbelor îmbracăȘi rochie.

Esența problemei

Este destul de evident că utilizarea greșită a formelor verbale este la fel de caracteristică atât vorbirii orale, cât și scrise. Motivul principal astfel de erori de vorbire este indistinguirea cuvintelor cu o singură rădăcină. Adesea confundate, de exemplu, verbe obisnuieste-teȘi obisnuieste-te, Relaxați-văȘi elibereaza, adverbe obiectivistȘi obiectiv... În utilizarea cuvintelor cu o singură rădăcină, eroii noștri sunt cei mai „ghinionişti”: verbe rochie (rochie) - îmbracă (îmbrăcă). Aceste verbe aparțin așa-numitelor paronime - cuvinte similare ca sunet, dar diferite ca sens. Utilizarea corectă a verbelor rochieȘi îmbracăîntr-o situație dată și este piatra de poticnire pe care trebuie să învățăm să o depășim.

Reguli de utilizare

Pentru a înțelege problema utilizării corecte a verbelor noastre, primul lucru de reținut este că verbele rochieȘi îmbracă- multivalorică. Pentru a nu introduce confuzii inutile, vom lua în considerare primele valori cele mai comune:

Îmbrăcați-vă- cine, ce. 1. Îmbrăcați pe cineva într-un fel de îmbrăcăminte. De exemplu: Îmbrăcați fiul, îmbrăcați pacientul, îmbrăcați păpușa.

îmbracă- Ce. 1. Trage, trage (îmbrăcăminte, pantofi, husă etc.), acoperire, înfășurare a ceva. De exemplu: Pune-ți o haină, pune-ți o pălărie, pune-ți o mască, pune-ți cizme.

În general, în sensurile acestor verbe se află regula principală pentru utilizarea lor.

După cum putem vedea, verbul rochie se combină perfect cu substantivele însuflețite și cu unele neînsuflețite, denotă asemănarea unei persoane ( papusa, manechin, schelet). Verbul la fel îmbracă folosit exclusiv cu substantivele neînsuflețite.

Este important de reținut că verbul rochie pot fi combinate cu substantive neînsuflețite care desemnează părți ale corpului. Acest lucru se întâmplă prin medierea unui substantiv animat și neapărat cu o combinație de caz prepozițional a unui substantiv neînsuflețit ( Purtați o mână într-o mănușă).

Verb îmbracă are legături sintactice pe același principiu ca și în cazul substantivelor animate ( pune o haină pe copil), și cu neînsuflețit ( pune-ți o mănușă, pune-ți un pulover sub jachetă).

Diferența de semantică a verbelor noastre este subliniată și de faptul că formează perechi antonimice diferite: îmbrăcat - scoate, îmbrăcă - dezbracă.

În general, principalul lucru de care trebuie să ne amintim este că verbul rochie folosit în legătură cu orice persoană sau parte a corpului (în sensul îmbrăca). îmbracă același - este să trageți, să trageți de un articol de îmbrăcăminte.

Asta e tot pentru azi. Sper că ți-ai reîmprospătat memoria cu succes curiculumul scolarși s-au asigurat de încredere împotriva greșelilor copiilor din texte. Abonați-vă la actualizările blogului. Pe curând!