Conceptul de sens lexical al unui cuvânt

Sensul lexical al unui cuvânt este corelarea complexului sonor al unei unități lingvistice cu unul sau altul fenomen al realității fixat în mintea vorbitorilor.

Majoritatea cuvintelor numesc obiecte, atributele lor, cantitatea, acțiunile, procesele și acționează ca cuvinte cu drepturi depline, independente, îndeplinind o funcție nominativă în limbă (lat. nominatie- denumire, nume). Posedând înțelesuri și funcții gramaticale și sintactice comune, aceste cuvinte sunt combinate în categoriile de substantive, adjective, numerale, verbe, adverbe, cuvinte din categoria de stat. Sensul lor lexical este completat de cele gramaticale. De exemplu, cuvântul ziar denotă un anumit subiect; sensul lexical indică faptul că este „un periodic sub formă de foi mari, de obicei zilnice, dedicat evenimentelor vieții politice și sociale actuale”. Substantiv ziar Are sensuri gramaticale gen (feminin), număr (acest subiect este gândit ca unul, nu mulți) și caz. Cuvânt Citesc numește acțiunea - „să perceapă ceea ce este scris, spunând cu voce tare sau reproducându-se singur” și o caracterizează ca fiind reală, survenită în momentul vorbirii, realizată de vorbitor (și nu de alte persoane).

Din părți semnificative discursurile sunt lipsite de funcția nominativă a pronumelor și a cuvintelor modale. Primele indică doar obiectele sau semnele acestora: eu, tu, așa, atât; ele primesc un sens specific în vorbire, dar nu pot servi ca nume generalizat pentru un număr de obiecte, caracteristici sau cantități similare. Al doilea exprimă atitudinea vorbitorului față de gândul exprimat: Pot fi mail a sosit deja.

Părțile de serviciu ale vorbirii (prepoziții, conjuncții, particule) nu îndeplinesc nici o funcție nominativă, adică nu denumesc obiecte, semne, acțiuni, ci sunt folosite ca mijloace formale ale limbajului gramatical.

Semnificațiile lexicale ale unui cuvânt, tipurile, dezvoltarea și modificările acestora sunt studiate de semantica lexicală (semasiologie) (gr. semasia- denumire + logos- predare). Semnificațiile gramaticale ale cuvântului sunt luate în considerare în gramatica limbii ruse moderne.

Toate obiectele și fenomenele realității au propriile nume în limbaj. Cuvintele indică obiecte reale, atitudinea noastră față de ele, care au apărut în procesul de cunoaștere a lumii din jurul nostru. Această legătură a cuvântului cu fenomenele realității (denotațiile) este de natură non-lingvistică și, totuși, este cel mai important factor în determinarea naturii cuvântului ca unitate de semn.

Cuvintele denumesc nu numai obiecte specifice care pot fi văzute, auzite sau atinse în acest moment, ci și concepte despre aceste obiecte care apar în mintea noastră.

Conceptul este o reflectare în mintea oamenilor a trăsăturilor generale și esențiale ale fenomenelor realității, idei despre proprietățile lor. Astfel de trăsături pot fi forma unui obiect, funcția sa, culoarea, mărimea, asemănarea sau diferența cu un alt obiect etc. Conceptul este rezultatul unei generalizări a unei mase de fenomene individuale, în timpul cărora o persoană este distrasă de la non- caracteristici esențiale, concentrându-se pe cele principale. Fără o astfel de abstractizare, adică fără reprezentări abstracte, gândirea umană este imposibilă.

Conceptele se formează și se fixează în mintea noastră cu ajutorul cuvintelor. Legătura cuvintelor cu conceptul (factorul semnificativ) face din cuvânt un instrument al gândirii umane. Fără capacitatea cuvântului de a numi conceptul, nu ar exista limbajul în sine. Desemnarea conceptelor în cuvinte ne permite să ne descurcăm cu un număr relativ mic de semne lingvistice. Deci, pentru a deosebi o persoană dintre mai multe persoane și pentru a numi pe oricine, folosim cuvântul Uman. Pentru a denota toată bogăția și varietatea culorilor vieții sălbatice, există cuvinte roșu, galben, albastru, verde etc.Mișcarea diferitelor obiecte în spațiu este exprimată prin cuvânt merge (om, tren, autobuz, spărgător de gheațăși chiar - gheață, ploaie, zăpadăși sub.).

Dicționarele explicative ale limbii ruse reflectă cel mai bine conexiunile sistemice ale cuvintelor. Sunt liste de cuvinte de diferite grade de completitudine și acuratețe care alcătuiesc sistemul lexical în toată diversitatea și complexitatea funcționării acestuia în limbă. Da, cuvântul insulă nu indica poziție geografică, dimensiune, nume, formă, fauna, flora unei anumite insule, prin urmare, făcând abstracție de la aceste caracteristici particulare, numim acest cuvânt orice parte a pământului înconjurată pe toate părțile de apă (în ocean, mare, lac, râu). , în cuvinte acele trăsături și proprietăți esențiale ale obiectelor sunt fixe, ceea ce face posibilă distingerea unei întregi clase de obiecte de alte clase.

Cu toate acestea, nu toate cuvintele numesc orice concept. Ei nu sunt capabili să exprime uniuni, particule, prepoziții, interjecții, pronume, nume proprii. O mențiune specială trebuie făcută pentru acestea din urmă.

Există nume proprii care denumesc concepte unice. Acestea sunt numele oameni de seamă (Shakespeare, Dante, Lev Tolstoi, Chaliapin, Rahmaninov), denumirile geografice (Volga, Baikal, Alpi, America). Prin natura lor, ele nu pot fi o generalizare și evocă ideea unui subiect care este unic.

nume personale de oameni Alexandru, Dmitri), nume de familie ( Golubev, Davydov), dimpotrivă, nu dau naștere unei anumite idei despre o persoană în mintea noastră.

Substantive comune ( istoric, inginer, ginere) în funcție de trăsăturile distinctive ale profesiilor, gradele de rudenie vă permit să vă faceți o idee despre persoanele numite prin aceste cuvinte.

Numele de animale se pot apropia de numele generalizate. Deci, dacă numele calului este Bulany, aceasta indică sexul și costumul, Belka de obicei numite animale care au păr alb (deși aceasta poate fi numită și pisică, câine și capră). Deci diferite porecle se corelează diferit cu numele generalizate.

SENSUL LEXIC AL CUVINTULUI

CUVÂNT ȘI SENSUL SĂU LEXIC. ERORI LEXICALE

Vocabular – ansamblul tuturor cuvintelor dintr-o limbă dată.

Lexicologie - o ramură a științei limbajului care studiază vocabularul unei limbi.

În lexicologie, cuvintele sunt studiate din punctul de vedere al: 1) sensului lor semantic; 2) locuri în sistem comun vocabular; 3) originea; 4) utilizare; 5) domenii de aplicare în procesul de comunicare; 6) natura lor expresiv-stilistică.

Conceptul de ʼʼlexicologiaʼʼ include doctrina sintagmelor stabile (unități frazeologice), doctrina dicționarelor (lexicografia).

Cuvânt - unitatea principală a limbajului, este un sunet sau un complex de sunete care se corelează cu un fenomen al realității: denumește un obiect, o ființă vie, un semn, o acțiune, o proprietate etc.

Cuvântul ca unitate de bază a limbii are diferite laturi: fonetice (sunete), lexicale și gramaticale.

Partea fonetică a cuvântului: lapte[ml ko'].

Din punct de vedere semantic, fiecare cuvânt este caracterizat de un anumit sens lexical.

Sensul lexical – acesta este conținutul cuvântului, corelarea lui cu fenomenul realității, adică ceea ce înseamnă un cuvânt independent separat.

De exemplu, există un obiect ʼʼbridgeʼʼ și există un cuvânt ʼʼ podʼʼ, denotă subiect dat.

Sensul lexical al cuvântului ʼʼ pod Următorul; ʼʼconstrucție de trecere, trecere a unui râu, râpă, linie de cale feratăʼʼ.

Deși conceptul stă la baza sensului lexical al cuvântului, este imposibil să se pună un semn egal între sens și concept. Sensul lexical al cuvântului are mai multe fațete. Pe lângă concept, poate include o colorare expresivă emoțional. Acest lucru se explică prin faptul că limbajul nu este doar un mijloc de exprimare și formare a gândurilor, ci și un mijloc de exprimare a sentimentelor și stărilor de spirit. De exemplu, cuvintele SoareȘi Soare exprimă bunătate, relatie de iubire vorbitor la obiectul numit.

Cuvinte bunȘi minunat, mareȘi imens, FrumoasaȘi frumoasa, fii surprins și fii uimit, cumpătare și avariţia exprimă un concept și diferă doar prin prezența sau absența colorării expresive emoționale.

Sensul lexical al unui cuvânt este strâns legat de cel gramatical. Nu există un singur cuvânt care să aibă un sens lexical și să nu aibă un design gramatical social. Pentru a exprima semnificațiile gramaticale, există indicatori materiale speciali care dau cuvântului formalitate gramaticală. Deci, de exemplu, în verb decide, folosit in forme diferite (hotărât, hotărât), sensul lexical este complicat și mai mult de semnificațiile gramaticale ale timpului trecut, singular, masculin și feminin, care se exprimă cu ajutorul terminației - A- pentru genul feminin, terminație zero - pentru masculinși sufix - l- timpul trecut.

SENSUL LEXIC AL CUVINTULUI - concept și tipuri. Clasificarea și caracteristicile categoriei „SENSUL LEXIC AL CUVINTULUI” 2017, 2018.

În acest articol, ne vom uita la tipuri sensuri lexicale cuvinte și prezintă cea mai faimoasă clasificare creată de

Care este sensul lexical?

După cum știți, un cuvânt are două semnificații - gramatical și lexical. Și dacă sensul gramatical este abstract și inerent un numar mare cuvinte, lexicalul este întotdeauna individual.

Se obișnuiește să se numească sensul lexical corelarea obiectelor sau fenomenelor realității fixate în mintea unui vorbitor nativ cu un anumit complex sonor al unei unități de limbaj. Adică sensul lexical denotă conținutul inerent unui anumit cuvânt.

Acum să ne uităm la ce tipuri se disting pe baza. Și apoi vom lua în considerare una dintre cele mai populare clasificări.

Tipuri de valori lexicale

Corelarea semantică a diferitelor cuvinte ale limbii ruse face posibilă identificarea Tipuri variate jetoane. Până în prezent, există multe sistematizări ale unor astfel de valori. Însă clasificarea propusă în articolul său intitulat „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor” este considerată cea mai completă. Vom analiza în continuare această tipologie.

Prin corelare

Prin nominalizare (sau corelare), se obișnuiește să se distingă două sensuri ale unui lexem - direct și figurat.

Sensul direct, mai este numit și principal sau principal, este un sens care reflectă fenomenul realității, lumea reală. De exemplu: cuvântul „masă” se referă la o piesă de mobilier; „negru” este culoarea cărbunelui și a funinginei; „fierbe” înseamnă a fierbe, a fierbe, a se evapora de la încălzire. O astfel de semantică este permanentă și este supusă doar modificărilor istorice. De exemplu: „masa” în antichitate însemna „domnitor”, „tron” și „capitala”.

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt sunt întotdeauna subîmpărțite în altele mai mici, ceea ce am demonstrat în acest paragraf, vorbind de sensuri directe și figurate.

Revenind la tema principală, putem adăuga că cuvintele în sens direct mai puțin decât altele depind de context și de alte cuvinte. Prin urmare, se crede că astfel de semnificații au cea mai mică coerență sintagmatică și cea mai mare condiționalitate paradigmatică.

portabil

Tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor au fost identificate pe baza vorbirii ruse vii, în care este adesea folosit un joc de limbă, din care o parte este utilizarea cuvintelor în sens figurat.

Asemenea semnificații apar ca urmare a transferului numelui unui obiect al realității la altul pe baza trăsăturilor comune, asemănării funcțiilor și așa mai departe.

Astfel, cuvântul a avut ocazia să aibă mai multe sensuri. De exemplu: „masă” - 1) în sensul „piesă de echipament” - „masă de mașini”; 2) în sensul de „mâncare” - „obține o cameră cu masă”; 3) în sensul de „departament în instituție” – „masă rotundă”.

Cuvântul „fierbe” are și o serie de sensuri figurate: 1) în sensul „manifestare într-un grad înalt” - „munca este în plină desfășurare”; 2) manifestarea excesivă a emoțiilor - „fierbe de indignare”.

Sensurile portabile se bazează pe convergența a două concepte cu ajutorul lui alt fel asociații care sunt ușor de înțeles de vorbitorii nativi. De foarte multe ori, semnificațiile indirecte au o mare figurativitate: gânduri negre, clocot de indignare. Aceste expresii figurative sunt rapid fixate în limbă și apoi cad în dicționare explicative.

Semnificațiile figurative cu caracter figurativ pronunțat diferă prin stabilitatea și reproductibilitatea lor de metaforele inventate de scriitori, publiciști și poeți, deoarece acestea din urmă sunt strict individuale în natură.

Cu toate acestea, foarte des sensuri figurateîși pierd imaginile pentru vorbitorii nativi. De exemplu, „mânerele unui bol de zahăr”, „genunchiul unei țevi”, „bătaia unui ceas” nu mai sunt percepute de noi ca fraze figurate. Acest fenomen se numește imagini extinse.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor după origine

În funcție de gradul de motivație semantică (sau de origine), se disting următoarele:

• Cuvintele motivate (secundar sau derivate) sunt derivate din afixele și semnificațiile tulpinii derivate ale cuvântului.
• Cuvinte nemotivate (primare sau nederivate) - nu depind de semnificația morfemelor incluse în

De exemplu: cuvintele „construiți”, „masă”, „alb” sunt nemotivate. Pentru cei motivați - „clădire”, „masă”, „văruire”, deoarece aceste cuvinte au fost formate din cele nemotivate, în plus, cuvintele sursă primară ajută la înțelegerea sensului lexemelor nou formate. Adică „a albi”, derivat din „alb”, înseamnă „a face alb”.

Dar nu totul este atât de simplu, motivația unor cuvinte nu se manifestă întotdeauna atât de clar, deoarece limbajul se schimbă și nu este întotdeauna posibil să găsim rădăcina istorică a cuvântului. Cu toate acestea, dacă se efectuează o analiză etimologică, este adesea posibil să se găsească o legătură străveche între cuvinte aparent complet diferite și să se explice semnificațiile acestora. De exemplu, în urma unei analize etimologice, aflăm că cuvintele „sărbătoare”, „grasă”, „pânză”, „fereastră”, „nor” provin de la „băutură”, „vii”, „întorsătură”, „ochi”, respectiv „trageți”. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil ca un nespecialist să distingă prima dată un cuvânt nemotivat de unul motivat.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor prin compatibilitate

În funcție de semnificații, cuvintele pot fi împărțite în:

• Gratuit - se bazează doar pe conexiuni logice subiect. De exemplu: „băutură” poate fi combinată doar cu cuvinte care denotă lichid (ceai, apă, limonada etc.), dar nu poate fi folosit niciodată cu cuvinte precum „alergare”, „frumusețe”, „noapte”. Astfel, combinarea unor astfel de cuvinte va fi reglementată de compatibilitatea subiectului sau incompatibilitatea conceptelor pe care le denotă. Adică, „libertatea” în compatibilitatea unor astfel de cuvinte este foarte condiționată.
• Non-liber - astfel de cuvinte sunt limitate în capacitatea lor de a se combina lexical. Utilizarea lor în vorbire depinde atât de factorul subiect-logic, cât și de cel lingvistic. De exemplu: cuvântul „jos” poate fi combinat cu cuvintele „ochi”, „priviți”, „ochi”, în timp ce aceste cuvinte nu pot fi corelate cu alte lexeme - nu spun „în jos pe picior”.

Tipuri nelibere de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă:

• Înrudite frazeologic - se realizează exclusiv în stabil (sau De exemplu: dușman jurat - prieten jurat nu se folosește, decât dacă este vorba despre jocul de limbaj al autorului.
• Condiționat sintactic - este implementat numai în acele cazuri în care cuvântul este forțat să îndeplinească o funcție neobișnuită pentru el. De exemplu, cuvintele „pălărie”, „stejar”, ​​„bușten” devin predicate, care caracterizează o persoană ca fiind îngustă la minte, proastă, confuză, insensibilă, lipsă de inițiativă. În îndeplinirea unui asemenea rol, cuvântul dobândește întotdeauna figurativitate și este clasificat ca un tip de semnificații figurate.

Sensurile condiționate sintactic includ și acele construcții de dicționar care pot fi realizate numai în anumite condiții sintactice. De exemplu: „vârtej” capătă un sens figurat doar sub forma unui gen. n. - „vârtej de evenimente”.

După funcție

Tipuri de transferuri ale sensului lexical al cuvintelor pot fi distinse în funcție de natura funcțiilor îndeplinite:

• Nominativ - numele provine de la cuvântul „nominalizare”, și denotă denumirea obiectelor, fenomenelor și a calităților acestora.
• Expresiv-semantic - în astfel de cuvinte, conotativul (emoțional-evaluativ) devine seme predominant.

Un exemplu de cuvânt nominativ: „persoană înaltă” - această frază informează ascultătorul că persoana căreia i se dă caracteristica este înaltă.

Un exemplu de cuvânt expresiv-semantic: în același caz ca cel descris mai sus, cuvântul „înalt” este înlocuit cu cuvântul „slăbănog” - așa se adaugă o evaluare dezaprobatoare și negativă a acestei creșteri la informațiile despre creșterea ridicată. . Astfel, cuvântul „laky” este un sinonim expresiv pentru cuvântul „înalt”.

După natura conexiunii

Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor rusești, în funcție de natura conexiunii în sistemul lexical a unor semnificații cu altele:

• Semnificații corelative - cuvinte care sunt opuse unul altuia pe o anumită bază: bine - rău, departe - aproape.
• Sensurile autonome sunt cuvinte relativ independente care denotă obiecte specifice: un scaun, o floare, un teatru.
• Semnificațiile deterministe sunt cuvinte determinate de sensul altor cuvinte, întrucât sunt variantele lor expresive sau stilistice: cuvântul „nag” se datorează cuvântului „cal”, „frumos”, „magnific” – „bun”.

concluzii

Astfel, am enumerat tipurile de semnificații lexicale ale cuvintelor. Pe scurt, putem numi următoarele aspecte care au stat la baza clasificării noastre:

• Legături subiect-conceptuale ale cuvintelor sau relații paradigmatice.
• Relații sintagmatice sau relația cuvintelor între ele.
• Conexiuni derivate sau formatoare de cuvinte ale lexemelor.

Datorită studiului clasificării semnificațiilor lexicale, se poate înțelege mai bine structura semantică a cuvintelor, se poate înțelege mai detaliat relațiile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii moderne.

Tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt

Compararea diferitelor cuvinte și a semnificațiilor acestora face posibilă evidențierea mai multor tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

1. După metoda nominalizării se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau principal, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masa, negru, fierbe au următoarele semnificații principale:

• 1. „O piesă de mobilier sub formă de scândură lată orizontală pe suporturi înalte, picioare”.
• 2. „Culori de funingine, cărbune”.
• 3. „Barbotare, barbotare, evaporare de la căldură puternică” (despre lichide).

Aceste valori sunt stabile, deși se pot schimba istoric. De exemplu, cuvântul tabel în limba rusă veche însemna „tron”, „domnie”, „capitală”.

Sensurile directe ale cuvintelor mai puțin decât toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, se spune că semnificațiile directe au cea mai mare condiționalitate paradigmatică și cea mai puțină coerență sintagmatică.

Sensurile portabile (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului unui nume de la un fenomen al realității la altul pe baza similitudinii, comunității trăsăturilor, funcțiilor lor etc.

Da, cuvântul masa are mai multe semnificații figurate:

• 1. „Articol echipament special sau o parte dintr-o mașină de formă similară": de operare masa, a ridica masa mașină unealtă.
• 2. „Mâncare, mâncare”: inchiriez camera cu o masă .
• 3. „Un departament dintr-o instituție responsabil cu o gamă specială de afaceri”: referinţă masa .

La cuvânt negru astfel de valori portabile:

• 1. „Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis, numit alb": negru pâine.
• 2. „Luând o culoare închisă, întunecată”: negru de la arsuri solare.
• 3. „Kurnoy” (doar formular complet, depreciat): negru colibă.
• 4. „Lumbru, sumbru, greu”: negru gânduri.
• 5. „Criminal, rău intenționat”: negru trădare.
• 6. „Nu principalul, auxiliar” (doar forma completă): negru muta in casa.
• 7. „Greu din punct de vedere fizic și necalificat” (numai forma lungă): negru Loc de munca etc.

Cuvânt a fierbe are următoarele metafore:

• 1. „A se manifesta într-un grad puternic”: Loc de munca furuncule .
• 2. „A manifesta ceva cu forță, într-o măsură puternică”: a fierbe indignare.

După cum puteți vedea, semnificațiile indirecte apar în cuvinte care nu au legătură directă cu conceptul, ci îl abordează prin diverse asocieri care sunt evidente pentru vorbitori.

Semnificațiile portabile pot păstra figurativitatea: gânduri negre, trădare neagră; fierbe de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală.

În ceea ce privește reproductibilitatea și stabilitatea, semnificațiile figurate diferă de metaforele care sunt create de scriitori, poeți, publiciști și sunt de natură individuală.

Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, atunci când se transferă semnificații, imaginile se pierd. De exemplu, nu percepem ca figurate astfel de nume ca cot țeavă, gura ceainic, mișcare ceas si sub. În astfel de cazuri, se vorbește de figurativitate dispărută în sensul lexical al cuvântului, de metafore cu x și x.

Sensurile directe și figurative se disting într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se disting semnificațiile de nemotivat (nederivat, primar), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din componența cuvântului; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de construire a cuvintelor. De exemplu, cuvintele masă, construcție, alb au semnificații nemotivate. Cuvinte cantina, desktop, cantina, constructii, perestroika, anti-perestroika, albi, albi, albi semnificațiile motivate sunt inerente, ele sunt, așa cum ar fi, „produse” din partea motivatoare, formanți de construcție a cuvintelor și componente semantice care ajută la înțelegerea sensului unui cuvânt cu tulpină derivată.

Pentru unele cuvinte, motivația sensului este oarecum ascunsă, deoarece în limba rusă modernă nu este întotdeauna posibil să se evidențieze rădăcina lor istorică. Cu toate acestea, analiza etimologică stabilește legăturile de familie străvechi ale cuvântului cu alte cuvinte, face posibilă explicarea originii sensului său. De exemplu, analiza etimologică vă permite să evidențiați rădăcinile istorice din cuvinte grăsime, ospăţ, fereastră, pânză, pernă, norși stabilește legătura lor cu cuvintele trăiește, bea, ochi, răsuci, ureche, trage(înveliș) Astfel, gradul de motivare a unuia sau altuia sens al cuvântului poate să nu fie același. În plus, sensul poate părea motivat pentru o persoană cu un background filologic, în timp ce legăturile semantice ale acestui cuvânt par pierdute pentru un nespecialist.

3. După posibilitatea compatibilității lexicale, sensurile cuvintelor se împart în libere și nu libere.Primele se bazează doar pe conexiunile subiect-logice ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul băutură combinate cu cuvinte care denota lichide ( apă, lapte, ceai, limonadă etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte. Compatibilitatea cuvintelor este reglementată de compatibilitatea subiectului (sau incompatibilitatea) conceptelor pe care le denotă. Astfel, „libertatea” combinației de cuvinte cu sensuri nelegate este relativă.

Sensurile nelibere ale cuvintelor se caracterizează prin posibilități limitate de compatibilitate lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici subiectiali, cât și de factori lingvistici propriu-zis. De exemplu, cuvântul victorie se potrivesc cu cuvintele victorie, top, dar nu se potrivește cu cuvântul înfrângere. Se poate spune lasă-ți capul (priete, ochi, ochi), dar nu poți... coboara mana" (picior, servieta).

Sensurile nelibere, la rândul lor, sunt împărțite în formulate înrudite frazeologic și înrudite sintactic.Primele sunt realizate numai în combinații stabile (frazeologice): dușman jurat, prieten în sân(nu puteți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile condiționate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Da, cuvintele buștean, stejar, pălărie, acționând ca o parte nominală predicat compus, obțineți valorile „persoană proastă”; „persoană proastă, insensibilă”; „o persoană leneșă, neinițiată, un ciocan”. V. V. Vinogradov, care a evidențiat primul acest tip de semnificații, le-a numit condiționate din punct de vedere sintactic funcțional. Aceste semnificații sunt întotdeauna figurative și, după metoda de nominalizare, se numără printre semnificațiile figurate.

Ca parte a semnificațiilor condiționate sintactic, cuvintele disting, de asemenea, semnificații limitate constructiv, care sunt realizate numai în condițiile unui anumit construcție sintactică. De exemplu, cuvântul vârtej cu sens direct „mișcare circulară a vântului” într-o construcție cu un substantiv sub forma cazului genitiv capătă un sens figurat: vârtej evenimente- „dezvoltarea rapidă a evenimentelor”.

4. După natura funcțiilor îndeplinite, semnificațiile lexicale se împart în două tipuri: sensuri nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, obiectelor, calitățile lor, și n o-urile expresive și non-nim și mimica, în care predomina trăsătura emoțional-evaluativă (conotativă). De exemplu, în fraza Un bărbat înalt cuvânt înalt indică o creștere mare; aceasta este valoarea sa nominală. Și cuvintele slabă, lungă combinat cu cuvântul Uman nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă, dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv-sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru un cuvânt neutru. înalt.

5. Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele din sistemul lexical al limbii se pot distinge următoarele:

• 1) sensuri autonome deținute de cuvinte care sunt relativ independente în sistemul lingvistic și desemnează în principal obiecte specifice: masă, teatru, floare;
• 2) valori relative care sunt inerente cuvintelor care sunt opuse unul altuia din anumite motive: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;
• 3) sensuri deterministe, adică acelea „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...”. De exemplu: ponei(cf. sinonime neutre din punct de vedere stilistic: cal, cal); minunat, minunat, splendid(cf. bun).

Astfel, tipologia modernă a sensurilor lexicale se bazează, în primul rând, pe conexiunile conceptuale și subiectiale ale cuvintelor (adică, relațiile paradigmatice), în al doilea rând, pe conexiunile de formare a cuvintelor (sau derivații) ale cuvintelor și, în al treilea rând, pe relația cuvintelor cu fiecare. altul.prieten (relaţii sintagmatice). Studiul tipologiei semnificațiilor lexicale ajută la înțelegerea structurii semantice a cuvântului, la pătrunderea mai adânc în conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii ruse moderne.

Cuvântul este cea mai importantă unitate structurală și semantică a limbajului, care servește la denumirea obiectelor, proceselor, proprietăților. Structural, S. este format din morfeme, de care se deosebește prin independență și reproducere liberă în vorbire și este material de construcții pentru o propoziție, în contrast cu care nu exprimă un mesaj. S. se caracterizează prin structural formalitate (prezența stresului propriu și unic; graniță semnale sonore; imposibilitatea pauzelor în cadrul S. și posibilitatea acestora între cuvinte; impenetrabilitate, adică imposibilitatea includerii altor S. în componența sa etc.); idiomaticitate semantică (arbitrarul conexiunii unui complex de sunet cu o anumită valoare); functie nominativa autonoma (capacitatea de a desemna în mod independent obiecte sau fenomene ale realității, care este asociată cu reproductibilitatea lui S. în vorbire, izolarea lor și capacitatea de a acționa ca o propoziție minimă).

Combinând semnificațiile lexicale și gramaticale, S. aparține unei anumite părți de vorbire, exprimă în compoziția sa toate semnificațiile gramaticale predeterminate de sistemul unei anumite limbi (de exemplu, adjectivele în limba rusă exprimă semnificațiile genului, numărului, cazului). ) și în limbile cu flexiune este un set de toate formele gramaticale ale acestuia. Rezultatele activității cognitive a oamenilor sunt fixate în S., fără S. nu numai exprimarea și transmiterea conceptelor și ideilor, ci și formarea lor însăși este imposibilă. Sensul lui S. acţionează ca o reflectare generalizată a obiectului desemnat de acesta. Sensul lui S. reflectă relația dialectică dintre general și individ, stabil și mobil. Stabilitatea semnificației sale asigură înțelegerea reciprocă, mobilitatea (schimbări în sensul specific al lui S.) permite ca S. să fie folosit pentru a denumi noi obiecte ale realității și este unul dintre factorii creativității verbale artistice. Mobilitatea este asociată cu o tendință de polisemie a cuvântului. Atitudinea vorbitorului față de obiectul numit formează aspectul emoțional al semnificației lui S., exprimând sentimente, opinia subiectivă a vorbitorului. S. formează un anumit sistem în limbă, care se bazează pe trăsăturile gramaticale ale lui S. (părți de vorbire), conexiuni de formare a cuvintelor (cuiburi de cuvinte) și relații semantice.

Valoarea științifică a conceptului de S. rezidă tocmai în faptul că îmbină trăsături identificate în diferite aspecte ale analizei lingvistice: sonore, semantice, gramaticale. S. acționează ca element principal al limbajului pentru vorbitorii săi, reprezentând o realitate psihologică: deși oamenii vorbesc în fraze, își amintesc și cunosc limba în primul rând prin S., deoarece S. servește ca mijloc de consolidare în memorie și de transmitere a oamenilor. cunoștințe și experiență în vorbire.

Cuvântul ca unitate de bază a limbajului este studiat în diferite secțiuni ale lingvisticii.

Asa de, fonetic se ia în considerare învelișul sonor, și se disting acele vocale și consoane care alcătuiesc cuvântul, se determină silaba pe care cade accentul etc.

Punct de vedere lexicologic (descriptiv). află tot ce ține de sensul cuvântului: clarifică tipurile de semnificații, determină sfera de utilizare a cuvântului, colorarea stilistică etc. Pentru lexicologie este importantă problema originii cuvântului, semantica acestuia, domeniul de utilizare, apartenența stilistică etc. în diferite perioade de dezvoltare a limbajului.

Din punct de vedere gramatical sunt relevate apartenența cuvântului la una sau alta parte de vorbire, semnificațiile gramaticale și formele gramaticale inerente cuvântului, rolul cuvintelor în propoziție. Toate acestea completează sensul lexical al cuvântului.

Semnificațiile gramaticale și lexicale sunt strâns legate, așa că o schimbare a sensului lexical duce adesea la o schimbare a caracteristicilor gramaticale ale unui cuvânt. De exemplu, în sintagma consoană surdă, cuvântul surd (însemnând „un sunet format numai cu participarea unui zgomot, fără participarea vocii”) este un adjectiv relativ. Iar în sintagma voce surdă, cuvântul surd (însemnând „înăbușit, obscur”) este un adjectiv calitativ care are grade de comparație, o formă scurtă. În consecință, schimbarea sensului a afectat și caracteristicile morfologice ale cuvântului.

Sensul lexical- corelarea învelișului sonor al cuvântului cu obiectele sau fenomenele corespunzătoare ale realității obiective. Sensul lexical dezvăluie semnele prin care sunt determinate proprietăți comune pentru un număr de obiecte, acțiuni, fenomene și, de asemenea, stabilește diferențe care disting acest obiect, acțiune, fenomen. De exemplu, sensul lexical al cuvântului girafă este definit astfel: „Rumegător artiodactil african cu gât foarte lung și picioare lungi”, adică sunt enumerate acele semne care deosebesc o girafă de alte animale.

Toate cuvintele limbii ruse au sens. Un cuvânt poate avea un singur sens lexical (cuvinte cu o singură valoare): sintaxă, tangentă, cap, secret etc. Cuvintele care au două, trei sau mai multe semnificații lexicale sunt numite polisemantice: sleeve, warm. Cuvintele polisemantice sunt printre toate părțile independente de vorbire, cu excepția cifrelor. Definiți o valoare specifică cuvânt polisemantic este posibil doar în context: o stea - stele luminate pe cer; stea ecran; Stea de mare.

Tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în rusă

Compararea diferitelor cuvinte și a semnificațiilor acestora face posibilă evidențierea mai multor tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor în limba rusă.

1. Prin modalitatea nominalizării se disting sensurile directe și figurate ale cuvintelor. Sensul direct (sau principal, principal) al unui cuvânt este un sens care se corelează direct cu fenomenele realității obiective. De exemplu, cuvintele masa, negru, a fierbe au următoarele semnificații principale: 1. „O piesă de mobilier sub formă de scândură lată orizontală pe suporturi înalte, picioare”. 2. „Culori de funingine, cărbune”. 3. „Barbotare, barbotare, evaporare de la căldură puternică” (despre lichide). Aceste valori sunt stabile, deși se pot schimba istoric.

Sensurile directe ale cuvintelor mai puțin de toate celelalte depind de context, de natura legăturilor cu alte cuvinte. Prin urmare, se spune că semnificațiile directe au cea mai mare condiționalitate paradigmatică și cea mai puțină coerență sintagmatică.

Semnificațiile figurative (indirecte) ale cuvintelor apar ca urmare a transferului numelui de la un fenomen al realității la altul pe baza asemănării, comunității trăsăturilor, funcțiilor lor etc.

La cuvânt negru astfel de sensuri figurate: 1. „Întunecat, spre deosebire de ceva mai deschis, numit alb”: pâine neagră. 2. „Întunecat, întunecat”: negru de la arsurile solare. 3. „Kurnoy” (numai forma completă, învechită): colibă ​​neagră. 4. „Lumbru, sumbru, greu”: gânduri negre. 5. „Criminal, rău intenționat”: trădare neagră. 6. „Nu principalul, auxiliar” (doar forma completă): ușa din spate a casei. 7. „Greu din punct de vedere fizic și necalificat” (numai forma lungă): muncă ușoară etc.

Valori portabile poate reține imagini: gânduri negre, trădare neagră; fierbinte de indignare. Astfel de semnificații figurative sunt fixate în limbă: sunt date în dicționare atunci când se interpretează o unitate lexicală. Sensurile directe și figurative se disting într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivare semantică se disting sensuri nemotivate (nederivate, primare), care nu sunt determinate de sensul morfemelor din compunerea cuvântului; motivate (derivate, secundare), care sunt derivate din semnificațiile tulpinii generatoare și ale afixelor de construire a cuvintelor. De exemplu, cuvintele masa, construi, alb au semnificații nemotivate. Cuvinte cantină, desktop, a mânca, clădire, perestroika, se albesc, albire, alb semnificațiile motivate sunt inerente, ele sunt, așa cum ar fi, „produse” din partea motivatoare, formanți de construcție a cuvintelor și componente semantice care ajută la înțelegerea sensului unui cuvânt cu tulpină derivată.

3. Posibil compatibilitate lexicală sensurile cuvintelor sunt împărțite în libere și nelibere. Primele se bazează doar pe conexiunile subiect-logice ale cuvintelor. De exemplu, cuvântul băutură combinate cu cuvinte care denota lichide ( apă, lapte, ceai, limonadă etc.), dar nu poate fi combinat cu cuvinte precum piatră, frumusețe, alergare, noapte.

Sensurile nelibere ale cuvintelor se caracterizează prin posibilități limitate de compatibilitate lexicală, care în acest caz este determinată atât de factori logici subiectiali, cât și de factori lingvistici propriu-zis. De exemplu, cuvântul victorie se potrivesc cu cuvintele victorie, top, dar nu se potrivește cu cuvântul înfrângere. Se poate spune pleaca capul (uite, ochi, ochi), dar nu poți - " coboara mana" (picior, servieta).

Sensurile nelibere sunt împărțite în legate frazeologic și condiționate sintactic. Primele se realizează numai în combinații stabile (frazeologice): dușman jurat, prieten în sân(nu puteți schimba elementele acestor fraze).

Sensurile condiționate sintactic ale unui cuvânt se realizează numai dacă acesta îndeplinește o funcție sintactică neobișnuită într-o propoziție. Da, cuvintele Buturuga, stejar, pălărie, acționând ca parte nominală a predicatului compus, obțineți valorile "om prost"; „persoană proastă, insensibilă”; „persoană leneșă, neinițiată, frământat”.

4. După natura funcţiilor îndeplinite Sensurile lexicale sunt împărțite în două tipuri: nominative, al căror scop este nominalizarea, denumirea fenomenelor, a obiectelor, a calităților acestora și expresiv-sinonime, în care trăsătura emoțional-evaluativă (conotativă) este predominantă. De exemplu, în fraza Un bărbat înalt cuvânt înalt indică o creștere mare; aceasta este valoarea sa nominală. Și cuvintele slăbănog, lung în combinație cu cuvântul Uman nu numai că indică o creștere mare, dar conțin și o evaluare negativă, dezaprobatoare a unei astfel de creșteri. Aceste cuvinte au un sens expresiv-sinonim și se numără printre sinonimele expresive pentru un cuvânt neutru. înalt.

5 . Prin natura legăturilor unor sensuri cu altele din sistemul lexical se pot distinge limbile:

1) sensuri autonome deținute de cuvinte care sunt relativ independente în sistemul lingvistic și desemnează în principal obiecte specifice: masă, teatru, floare;

2) semnificații corelative care sunt inerente cuvintelor care sunt opuse unul altuia din anumite motive: aproape - departe, bine - rău, tinerețe - bătrânețe;

3) sensuri deterministe, adică „care sunt, parcă, determinate de sensurile altor cuvinte, întrucât reprezintă variantele lor stilistice sau expresive...”. De exemplu: ponei(cf. sinonime neutre stilistic: cal, cal); frumos, minunat, magnific (cf. bun).

Astfel, tipologia modernă a sensurilor lexicale se bazează, în primul rând, pe conexiunile conceptuale și subiectiale ale cuvintelor (adică, relațiile paradigmatice), în al doilea rând, pe conexiunile de formare a cuvintelor (sau derivații) ale cuvintelor și, în al treilea rând, pe relația cuvintelor cu fiecare. altul.prieten (relaţii sintagmatice). Studiul tipologiei semnificațiilor lexicale ajută la înțelegerea structurii semantice a cuvântului, la pătrunderea mai adânc în conexiunile sistemice care s-au dezvoltat în vocabularul limbii ruse moderne.

Polisemie(din grecescul πολυσημεία - „polisemie”) - polisemie, multivarianță, adică prezența unui cuvânt (unitate de limbă, termen) cu două sau mai multe sensuri, determinate istoric sau interconectate ca sens și origine.

În lingvistica modernă se disting polisemia gramaticală și lexicală. Deci, forma de unitate de 2 persoane. ore de verbe rusești pot fi folosite nu numai într-un sens propriu-personal, ci și într-un sens generalizat-personal. Miercuri: „Ei bine, îi vei întrece pe toată lumea!” și „Nu vei fi strigat”. Într-un astfel de caz, ar trebui să vorbim de polisemie gramaticală.

Polisemia lexicală este capacitatea unui cuvânt de a servi drept a articole diferiteși fenomene ale realității, asociate între ele și formând o unitate semantică complexă. Este prezența unei trăsături semantice comune care distinge polisemia de omonimie și omofonie: de exemplu, numeralul „trei” și „trei” - una dintre formele modului imperativ al verbului „frecă”, nu au legătură semantic și sunt homoforme (omonime gramaticale).

Structura semantică a cuvântului- structura semantică a unității principale de vocabular. S. s. Cu. se manifestă în polisemia sa ca abilitatea de a numi (desemna) diverse obiecte (fenomene, proprietăți, calități, relații, acțiuni și stări) cu ajutorul unor semnificații legate intern. Structura semantică a unui cuvânt lipsit de ambiguitate se reduce la compoziția sa seme.

Cea mai simplă unitate a structurii semantice a unui cuvânt polisemantic este varianta sa lexico-semantică (LSV), adică cu un sens lexical asociat cu alte sensuri lexicale prin anumite relații, principalele dintre ele sunt ierarhice. În S. cu. Cu. Variantele lexico-semantice sunt legate între ele datorită formei interne comune, motivației lor reciproce, derivării unele de altele.

Sema- termen care denotă unitatea minimă a planului lingvistic al conținutului (sens elementar lexical sau gramatical), corespunzător morfemului (unitatea minimă de sens a planului de exprimare și reprezentând o componentă a conținutului acestuia. De exemplu, în cuvântul forma „carte”, morfema „-y” conține trei S .: „ singular”, „feminin” și „acuzativ”.