عن حياة وعمل كويلو. سيرة كويلو باولو

يعد البرازيلي باولو كويلو أحد أكثر الكتاب استثنائيين في العالم.

منذ عام 1988، منذ صدور رواية "الخيميائي" الشهيرة، تعتبر رواياته المترجمة إلى 52 لغة من كتب العبادة وقد بيعت حتى الآن أكثر من خمسة وثلاثين مليون كتاب في 140 دولة.

ولد باولو كويلو في ريو دي جانيرو عام 1947 في عائلة مهندس. منذ الطفولة كان يحلم بأن يصبح كاتبا. لكن في الستينيات في البرازيل، تم حظر الفن من قبل الديكتاتورية العسكرية. في ذلك الوقت، كانت كلمة "فنان" مرادفة لكلمات "مثلي الجنس"، و"الشيوعي"، و"مدمن المخدرات"، و"المتهرب". بسبب قلقهما على مستقبل ابنهما ومحاولة حمايته من اضطهاد السلطات، يرسل والديه باولو البالغ من العمر 17 عامًا إلى مستشفى للأمراض النفسية. بعد خروجه من المستشفى، أصبح كويلو هيبيًا. يقرأ كل شيء بشكل عشوائي - من ماركس ولينين إلى البهاغافاد غيتا. ثم أسس مجلة "2001" السرية التي تناقش مشاكل الروحانية ونهاية العالم. بالإضافة إلى ذلك، يكتب باولو كلمات الأغاني الفوضوية. وقد جعلهم نجم الروك راؤول سيكساس والبرازيلي جيم موريسون مشهورين جدًا لدرجة أن كويلو أصبح ثريًا ومشهورًا بين عشية وضحاها. يواصل البحث عن نفسه: يعمل صحافياً في إحدى الصحف، ويحاول أن يدرك نفسه في الإخراج المسرحي والدراما.

ولكن سرعان ما جذبت موضوعات قصائده انتباه السلطات. كويلو متهم بالقيام بأنشطة تخريبية مناهضة للحكومة، مما أدى إلى اعتقاله ثلاث مرات وتعذيبه.

بعد إطلاق سراحه من السجن، يقرر كويلو أن الوقت قد حان ليستقر ويصبح شخص طبيعي. توقف عن الكتابة وعمل مع CBS Records. ولكن في يوم من الأيام تم طرده دون أي تفسير.

ومن ثم يقرر السفر. قاده لقاء صدفة في أمستردام إلى النظام الكاثوليكي RAM، الذي تم إنشاؤه عام 1492. وهنا تعلم باولو فهم لغة العلامات والعلامات التي تأتي في طريقنا. وبحسب طقوس المسار يوجهه الأمر إليه رحلة الحجفي سانتياغو دي كومبوستيلا. بعد أن قطع مسافة 80 كيلومترًا على طول طريق الحج الأسطوري، وصف كويلو هذه الرحلة في كتابه الأول "الحج" الذي نشر عام 1987. وسرعان ما تبعه الثاني - "الخيميائي" الذي جلب للمؤلف شهرة عالمية.

لا يزال "الخيميائي" الكتاب الأكثر مبيعًا في تاريخ البرازيل، بل إنه مذكور في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. في عام 2002، أعلنت مجلة جورنال دي ليتراس البرتغالية، وهي هيئة مختصة بالأدب المحلي والسوق الأدبية، أن رواية الخيميائي باعت نسخًا أكثر من أي كتاب آخر مكتوب باللغة البرتغالية في تاريخ اللغة.

وبعد عشر سنوات، في عام 2002، كتب جون لودون إلى باولو: لقد أصبح "الخيميائي" أحد أهم الكتب في دار النشر لدينا. السنوات الأخيرة. نحن فخورون بهذا الكتاب ونجاحه. "قصة نجاحها معنا تعادل القصة الموصوفة في هذا الكتاب! "أدرجت HarperCollins إصدار نسخة دولية من الكتاب، مصممة لتلبية طلب جيشها المتزايد باستمرار من المعجبين حول العالم، كجزء من احتفالاتها بالذكرى السنوية تكريما لإصدارها الأول.

جوليا روبرتس: "إنها مثل الموسيقى! الطريقة التي يكتب بها جميلة!" ("باولو كويلو، كيميائي الكلمة"، وثائقي، اكتشاف/ إنتاج بولو دي إيماهم).

مادونا: "الكيميائي" - كتاب رائععن السحر والأحلام والكنوز التي نبحث عنها في كل مكان، ولكننا نجدها على عتبة بابنا" (مقابلة مع المجلة الألمانية سونتاغ أكتويل).

قبل نشر رواية الخيميائي في الولايات المتحدة، تم نشرها من قبل دور نشر صغيرة في إسبانيا والبرتغال. في إسبانيا، لم يدخل الكتاب قائمة الكتب الأكثر مبيعًا حتى عام 1995. وبعد سبع سنوات، كتبت نقابة النشر الإسبانية أن الخيميائي (كوكب التحرير) كان الكتاب الأكثر مبيعًا لعام 2001 في إسبانيا. في عام 2002، أعدت دار نشر إسبانية إصدارًا غير مسبوق لأعمال باولو كويلو المجمعة. وفي البرتغال، حيث بيعت أكثر من مليون نسخة من كتبه، يعتبر كويلو أيضًا المؤلف الأكثر مبيعًا (Editorial Pergaminho).

أسست مونيكا أنتونيس، التي تعاونت مع باولو منذ عام 1989، الوكالة الأدبية سانت جوردي أسوشيادوس في برشلونة عام 1993، مع كارلوس إدواردو رانجيل، بعد قراءة اثنين من كتبه لبيع حقوق أعمال كويلو.

في مايو من ذلك العام، بعد نشر رواية الخيميائي في الولايات المتحدة، عرضت مونيكا العمل على العديد من الناشرين الدوليين. كانت دار النشر النرويجية Ex Libris أول من حصل على الحقوق. كتب صاحبه، أويفيند هاجن، إلى مونيكا: "لقد ترك هذا الكتاب انطباعًا قويًا وعميقًا عندي". وبعد بضعة أيام، كتب صاحب دار النشر Anne Carriere Edition التي تأسست حديثًا في رسالة رد إلى مونيكا: "هذا كتاب رائع، وأريد أن أبذل كل ما في وسعي لجعله من أكثر الكتب مبيعًا في فرنسا".

في سبتمبر 1993، تصدرت رواية الخيميائي قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في أستراليا. قالت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد: "هذا هو كتاب العام. مثال ساحر على النعمة اللامحدودة والعمق الفلسفي".

في أبريل 1994، تم إصدار الخيميائي في فرنسا (طبعة آن كواري). وقد نال الكتاب تقييمات ممتازة في الصحافة، واستقبل جمهور القراء الكتاب بسرور. وهكذا، بدأ "الخيميائي" في الصعود إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعا. قبل يومين من عيد الميلاد، كتبت آن كاريير إلى مونيكا: "أرسل لك قائمة بالكتب الأكثر مبيعًا من فرنسا كهدية. نحن في المركز الأول!" وفي كل قائمة فرنسية، كان هذا الكتاب في المركز الأول، حيث بقي لمدة خمس سنوات. بعد هذا النجاح الهائل في فرنسا، توقفت كتب باولو كويلو عن كونها ظاهرة أدبية بحتة، وبعد أن حصلت على دعم أوروبا، بدأت مسيرتها المنتصرة في جميع أنحاء العالم.

ومنذ ذلك الحين، تمت ترجمة كل رواية من روايات كويلو الست إلى فرنسي، تمكنت من تصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، واحتفظت بمكانتها لعدة أشهر. ذات مرة، تصدرت ثلاث روايات المراكز العشرة الأولى في وقت واحد.

أكدت رواية "على ضفة نهر بيدرا جلست وبكيت" التي نشرتها دار روكا للنشر في البرازيل المكانة الدولية للكاتب. يتناول باولو في هذا الكتاب الجانب الأنثوي في الطبيعة البشرية.

في عام 1995، تم نشر "الخيميائي" في إيطاليا (بومبياني) واحتلت على الفور المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعا. في العام التالي، حصل باولو كويلو على جائزتين إيطاليتين مرموقتين - سوبر جرينزان كافور وفلايانو إنترناشيونال.

في عام 1996، حصلت شركة Editorial Objetiva على حقوق رواية The Fifth Mountain بمقدمة قدرها مليون دولار، وهي أكبر دفعة يحصل عليها مؤلف برازيلي على الإطلاق. وفي نفس العام، حصل باولو على لقب "فارس الفنون والآداب"، وقال فيليب دوست بلازي، وزير الثقافة الفرنسي: "لقد أصبحت كيميائيًا لملايين القراء. كتبك جيدة: فهي تشجعنا على الحلم وتقودنا في السعي وراء الحقيقة الروحية." وفي عام 1996 أيضًا، تم تعيين كويلو مستشارًا خاصًا لبرنامج اليونسكو "الأرضية الروحية المشتركة والحوارات بين الثقافات".

في عام 1997، في معرض فرانكفورت للكتاب، أقام ناشروه، مع ممثلي ديوجين وسانت جوردي، حفلًا على شرف باولو وتكريمًا للنشر الدولي القادم لكتاب "الجبل الخامس". حدث هذا في مارس 1998، وأقيمت الاحتفالات الرئيسية في باريس. كان باولو سعيدًا بنجاحه في صالون الكتاب، حيث وقع على كتبه لأكثر من سبع ساعات. نظمت ناشرته الفرنسية آن كاريير حفل عشاء على شرفه في متحف اللوفر. وحضر هذا العشاء عدة مئات من المشاهير والصحفيين.

في عام 1997، نشر كويلو كتابه التالي - "كتاب محارب النور"، وهو عبارة عن مجموعة الأفكار الفلسفيةمما يساعدنا على اكتشاف محارب النور داخل أنفسنا. الملايين من القراء يقدرون هذا الكتاب. تم نشره لأول مرة في إيطاليا ("بومبياني")، حيث حقق نجاحًا مذهلاً.

في يناير/كانون الثاني 2000، قال أمبرتو إيكو، في مقابلة مع مجلة فوكس: "أنا أحب ذلك الرواية الاخيرةكويلو. إنه حقًا يترك انطباعًا عميقًا علي." قال سينيد أوكونور، في مقابلة مع صحيفة صنداي إندبندنت الأيرلندية: "إن الكتاب الأكثر روعة الذي قرأته على الإطلاق هو فيرونيكا تقرر أن تموت.

في خريف عام 1998، قام باولو بجولة في آسيا ودول أخرى من أوروبا الشرقيةتبدأ من اسطنبول، وتسافر على قطار الشرق السريع عبر بلغاريا وتنتهي في ريغا.

صنفته مجلة لير (مارس 1999) على أنه ثاني أكثر المؤلفين مبيعًا لعام 1998 على مستوى العالم.

وفي عام 1999، حصل كويلو على جائزة الكريستال المرموقة. وكما قيل في المنتدى الاقتصادي الدولي، "لقد وحد باولو مثل هذه الثقافات المختلفة بقوة الكلمة، ولهذا السبب فهو يستحق هذه الجائزة". منذ عام 1998 وحتى يومنا هذا، يظل باولو عضوًا فخريًا في المنتدى الاقتصادي الدولي. وفي عام 2000، تم انتخابه لعضوية مجلس إدارة مؤسسة سوابيان للمؤسسات الاجتماعية.

وفي عام 1999، منحته الحكومة الفرنسية لقب فارس من وسام جوقة الشرف الوطني.

في العام نفسه، شارك باولو في معرض الكتاب في بوينس آيرس، حيث عرض كتاب «فيرونيكا تقرر أن تموت». كان رد فعل الزوار لحضور باولو غير المتوقع عاطفيًا للغاية. كل المعاني وسائل الإعلام الجماهيريةاتفق على أنه لا يمكن لأي من المؤلفين الآخرين جمع مثل هذا الجمهور الكبير. "يزعم الزملاء الذين عملوا في معرض الكتاب على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية أنهم لم يروا شيئا مثل ذلك، حتى عندما كان بورخيس على قيد الحياة. وهذه حالة استثنائية. ولا أعتقد أنني سوف أرى كاتبا آخر يستحضر مثل هذا الأمر رد فعل. من المستحيل وصف الإعجاب الذي أثاره باولو في الناس بالكلمات، "، تقول ليديا ماريا من V&R. في أحد الأيام، تشكل صف من الأشخاص الذين يريدون التوقيع قبل أربع ساعات من الوقت المحدد، ووافق مديرو المعرض على تمديد العمل ساعات حتى لا يغادر أحد بخيبة أمل.

وفي مايو 2000، وصل باولو إلى إيران وأصبح أول كاتب غير مسلم يزور البلاد في زيارة رسمية منذ عام 1979. تمت دعوته المركز الدوليالحوار بين الحضارات. وتشير التقديرات إلى أن ملايين النسخ المقرصنة من كتبه قد بيعت بالفعل قبل هذه الزيارة (لم توقع إيران قط على اتفاقيات حقوق الطبع والنشر الدولية). كما أصبح باولو كويلو أول كاتب غير مسلم يحصل على إتاوات لنشر كتبه في هذا البلد. قبل ذلك، لم يكن يتوقع مثل هذا الترحيب الحار والاعتراف الواسع النطاق في بلد مختلف تمامًا عن الدول الغربية. جاء آلاف القراء الإيرانيين للاستماع إليه والتوقيع على الكتب.

في سبتمبر، تم نشر The Devil وSignorita Prim في وقت واحد في إيطاليا (Bompiani)، والبرتغال (Pergaminho)، والبرازيل (Objectiva). خلال أيام النسخة الأولى، أجرى باولو عشرات المقابلات مع وسائل الإعلام العالمية في منزله في ريو دي جانيرو. وفي الوقت نفسه، أُعلن لأول مرة عن وجود معهد باولو كويلو الذي أسسه مع زوجته كريستينا أويتيسيا عام 1996. الغرض من هذه المنظمة هو تقديم المساعدة وفرص التكيف الاجتماعي للقطاعات المحرومة في المجتمع البرازيلي، وخاصة الأطفال والمسنين.

وفي عام 2001، استمر نشر الكتاب في جميع أنحاء العالم وظهر في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا باللغات الثلاثين التي تمت ترجمته إليها بحلول ذلك الوقت.

في عام 2001، حصل باولو على جائزة BAMBI، أقدم وأشرف جائزة في ألمانيا. وبحسب هيئة المحلفين، فإن قناعة المؤلف بأن كل شخص مقدر له أن يصبح "محارب النور" في هذا العالم المظلم، تحتوي على معنى إنساني عميق، اكتسب صدى مأساويًا بشكل خاص فيما يتعلق بأحداث ذلك العام.

وفي عام 2001 أيضًا، زار باولو كولومبيا للمرة الأولى وشارك في معرض بوغوتا للكتاب. استقبله الآلاف من المعجبين الذين كانوا ينتظرون وصول معبودهم بصوت عالٍ كما لو أن أحد نجوم البوب ​​قد ظهر أمامهم. ودعا باولو إلى الهدوء والصبر، ووعد بالتوقيع على جميع الكتب. وفي خمس ساعات فقط، تم التوقيع وبيع 4000 نسخة.

في سبتمبر، زار كويلو مكتبة بوردرز في لندن، حيث وقع أيضًا على كتبه. كان حفل التوقيع على The Devil and Signorita Prim (HarperCollins) "بلا شك أكبر حدث في العام" ، وفقًا لما قاله رئيس التشريفات فين لورانس. وقد زاره سكان القارات الخمس - ضيوف من اليابان وباكستان وأنغولا وأمريكا وجميع الدول الأوروبية. في نوفمبر، سافر كويلو إلى المكسيك، حيث انتظر آلاف القراء لساعات في معرض للكتاب في غوادالاخارا.

في أوائل عام 2002، سافر باولو إلى الصين لأول مرة، حيث زار شنغهاي وبكين ونانجينغ، وشارك في أحداث مختلفة، بما في ذلك التوقيعات والاجتماعات مع القراء.

في 25 يوليو 2002، أصبح باولو كويلو عضوًا في الأكاديمية البرازيلية للآداب (ABL). وباتفاق عام، تم منحه الكرسي رقم 21. والغرض من هذه الأكاديمية، التي يقع مقرها الرئيسي في ريو دي جانيرو، هو الحفاظ على الثقافة واللغة البرازيلية. مباشرة بعد انتخابه، تلقى باولو أكثر من ثلاثة آلاف رسالة من القراء وأصبح الموضوع الرئيسي للأخبار في جميع أنحاء البلاد. وعندما خرج الكاتب في ذلك اليوم، استقبلته الجماهير التي تجمعت على باب منزله بالتصفيق. وعلى الرغم من الاعتراف الحار الذي حظي به من قبل الملايين، فقد تعرض كويلو للهجوم أحيانًا من قبل بعض نقاد الأدب، ولهذا السبب أصبح انتخابه لعضوية الأكاديمية حدثًا اجتماعيًا مهمًا.

في سبتمبر 2002، أحدث باولو ضجة كبيرة عندما سافر إلى روسيا بصحبة خمسة من كتبه، التي دخلت في الوقت نفسه قائمة الكتب الأكثر مبيعًا المحلية: "الشيطان والسينوريتا بريم" (المرتبة الأولى)، يليه "الخيميائي"، و"كتاب السحر". "محارب النور"، "فيرونيكا تقرر الموت" و"الجبل الخامس" (دار نشر صوفيا). في غضون أسبوعين فقط، تم بيع أكثر من 250.000 نسخة من كتبه في روسيا، وفي عام واحد - ما مجموعه أكثر من مليون. وفق مخرج تجاريشبكة MD K، اكتسب حفل توقيع الكتاب هنا أوسع نطاق. "لم نر قط هذا العدد الكبير من القراء الذين يأتون ليترك مؤلفهم المفضل توقيعه على الكتب. لقد عقدنا العديد من الأحداث في مكتبتنا. في السابق، كان لدينا ضيوف مؤثرون مثل الرئيسين السابقين يلتسين وجورباتشوف وحتى الرئيس الحالي " "لقد كان هذا الحدث مذهلاً حقًا. لقد اضطررنا إلى رفض مئات القراء الذين حاولوا الانضمام إلى الحشد الضخم".

في أكتوبر 2002، حصل باولو على جائزة فنون الكواكب من نادي بودابست في فرانكفورت، حيث الرئيس السابقألقى الولايات المتحدة الأمريكية بيل كلينتون تأبينا.

يحافظ باولو باستمرار على اتصال مع وسائل الإعلام من خلال العديد من المقابلات، وكذلك المقالات في الصحف والمجلات. على مدى عدة سنوات، كتب العديد من المقالات والمقالات لجميع المنشورات الأكثر تأثيرا.

في مارس 1998، بدأ كويلو بكتابة عمود يومي للصحيفة البرازيلية أو جلوبو. لقد حقق نجاحًا كبيرًا بين القراء لدرجة أن سانت جوردي دعاه لكتابة أعمدة في منشورات دولية أخرى. وبعد مرور أربع سنوات، لا تزال هذه المقالات تُنشر في صحف مثل صحيفة ريفورما المكسيكية.

ظهرت أعمدة كويلو بشكل منتظم في كورييري ديلا سيرا (إيطاليا)، السيمانال (إسبانيا)، تا نيا (اليونان)، تي في-هورين + سين وفيلت أم زونتاج (ألمانيا)، آنا (إستونيا)، "زويرتسادلو" (بولندا)، " "إل يونيفرسو" (الإكوادور)، "إل ناسيونال" (فنزويلا)، "إل إسبكتادور" (كولومبيا)، "تشاينا تايمز ديلي" (تايوان) والعديد من الدوريات الأخرى.

فهرس:

- "الحج" أو "ساحر النهار" 1987

- "الخيميائي"، 1988، الترجمة الروسية. 1998

- "بريدا" 1990

- "فالكيري" 1992

- "مكتوب" 1994

- "بالقرب من نهر ريو بيدرا جلست وبكيت..."، 1994، روسي. خط 2002

- "الجبل الخامس"، 1996، الترجمة الروسية. 2001

- "كتاب محارب النور"، 1997، الترجمة الروسية. 2002

- "رسائل حبالنبي "، 1997

- "فيرونيكا تقرر أن تموت"، 1998، الترجمة الروسية. 2001

- "الشيطان والسينوريتا بريم" 2000، ترجمة روسية. 2002

- "الآباء والأبناء والأجداد" 2001

- "أحد عشر دقيقة"، 2003، الترجمة الروسية. 2003

حصل باولو كويلو على العديد من الجوائز المرموقة:

· "Prix Lectrices d"Elle" (فرنسا "95)

· "فارس الفنون والآداب" (فرنسا "96)"

· "جائزة فلايانو الدولية" (إيطاليا "96)

· "جائزة سوبر غرينزان كافور للكتاب" (إيطاليا "96)

· "الكتاب الذهبي" (يوغوسلافيا "95"، "96"، "97"، "98"، "99، 2000")

· وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة IMPAC الأدبية الدولية (أيرلندا، "97 و2000)

· "Comendador de Ordem do Rio Branco" (البرازيل "98)

· "الجائزة الكريستالية" من المنتدى الاقتصادي العالمي (99)

· "وسام غاليسيا الذهبي" (إسبانيا، "99)

· وسام جوقة الشرف "شوفالييه دو ل" (فرنسا "99)"

· "جائزة المرآة الكريستالية" (بولندا، 2000)

· جائزة "حوار الثقافات" من "نادي بودابست" (ألمانيا، 2001).

×

باولو كويلوولد في ريو دي جانيرو في عائلة مزدهرة من المهندسين بيدرو وليجيا كويلهو. في سن السابعة تم إرساله إلى مدرسة القديس إغناطيوس لويولا اليسوعية، حيث ظهرت رغبته في كتابة الكتب لأول مرة. لم تجد الرغبة في أن يصبح كاتبًا تفهمًا بين عائلته، فدخل تحت ضغطهم كلية الحقوق بجامعة ريو دي جانيرو، لكنه سرعان ما ترك دراسته وركز أكثر على الصحافة. ونتيجة لذلك، تزايدت الخلافات بينه وبين عائلته، وفي النهاية، تم إدخال باولو البالغ من العمر سبعة عشر عامًا قسرًا إلى عيادة نفسية خاصة لتلقي العلاج. لم يغير العلاج بالصدمة الكهربائية بسبب الفصام الواضح ولا الدورة الثانية من العلاج ثقته بنفسه - ثم هرب من العيادة، وتجول لبعض الوقت، وعاد في النهاية إلى المنزل. بعد مرور عام، انضم إلى حركة مسرح الهواة، والتي أصبحت في البرازيل في الستينيات ظاهرة جماهيرية - ليس فقط ظاهرة فنية، ولكن أيضا احتجاج اجتماعي. وانتهى نشاط كويلو الاحتجاجي المسرحي في أحد المستشفيات، حيث هرب مرة أخرى، لكن قلة المال أجبرته على العودة إلى منزله مرة أخرى. ونتيجة لذلك، بعد الدورة الثالثة من العلاج، تقبلت عائلته حقيقة أنه لن يشارك في عمل "طبيعي". استمر باولو كويلو في العمل في المسرح والصحافة.

في عام 1970 بدأ السفر عبر المكسيك وبيرو وبوليفيا وتشيلي وأوروبا وأوروبا شمال أفريقيا. بعد ذلك بعامين، عاد كويلو إلى البرازيل وبدأ في تأليف كلمات الأغاني التي أصبحت فيما بعد ذات شعبية كبيرة، حيث عمل مع فنانين برازيليين مشهورين مثل راؤول سيكساس. وكما يعترف في إحدى مقابلاته، فقد تعرف في هذا الوقت على أعمال الصوفي الإنجليزي المثير للجدل أليستر كراولي، والتي أثرت في عمله. لم يقتصر الأمر على الموسيقى فحسب، بل امتد أيضًا إلى خطط إنشاء "المجتمع البديل"، الذي كان من المفترض أن يكون مجتمعًا فوضويًا في ولاية ميناس جيرايس، بناءً على فكرة كراولي: "افعل ما تريد هو القانون كله". ". واعتبر الجيش البرازيلي، الذي وصل إلى السلطة في انقلاب عام 1964، المشروع نشاطًا تخريبيًا واعتقل جميع الأعضاء المزعومين في المجموعة. ومن المعروف أيضًا أنه أثناء وجوده في السجن تعرض كويلو وزوجته وراؤول سيكساس للتعذيب. ساعده ماضي كويلو بشكل غير متوقع على الخروج من السجن: أُعلن أنه مجنون وأُطلق سراحه.

لاحقًا، أثناء سفره مع زوجته الرابعة الآن، كريستينا، في هولندا، التقى بشخصية (يشار إليها باسم "J" في Valkyries وPilgrimage وAleph وعلى موقعه على الإنترنت Warrior of Light)، والتي غيرت حياته وبدأت مسيرته. إلى المسيحية. أصبح عضوًا في المجموعة الكاثوليكية المعروفة باسم RAM (Regnus Agnus Mundi)، حيث كان "جاي" هو "سيده". وفي عام 1986، سار على طريق سانتياغو، طريق الحج الإسباني القديم، ووصف فيما بعد كل ما حدث في كتاب "مذكرات ساحر". في عام 1988، مباشرة بعد صدور فيلم The Alchemist، أرسل "جاي" باولو وزوجته كريستينا في رحلة حج لمدة 40 يومًا إلى صحراء موهافي في الولايات المتحدة الأمريكية. يصف باولو هذه الأحداث لاحقًا في كتاب "Valkyries".

وهو يعيش الآن مع زوجته كريستينا في ريو دي جانيرو بالبرازيل وتارب بفرنسا.

تم بيع أكثر من 86 مليون كتاب لباولو كويلو، مترجمة إلى 67 لغة، في 150 دولة حول العالم [المصدر غير محدد 34 يومًا]. حصل على العديد من الجوائز الأدبية في دول مختلفة، بما في ذلك فرنسا (La Legion d'Honneur) وإيطاليا (Grinzane Cavour). تتضمن قائمة رواياته "الخيميائي"، المأخوذ عن رواية بورخيس "حكاية حالمين"، والتي بيعت منها أكثر من 11 مليون نسخة وترجمت إلى 41 لغة، وأنتج عنها فيلم من إخراج لورانس فيشبورن، أحد محبي كويلو. وبالإضافة إلى ذلك، كتب "الحج" (الذي شكل الأساس لعبة كومبيوتر، التي طورتها قبيلة أركسل)، "على ضفاف نهر ريو بيدرا جلست وبكيت..." و"فالكيري". تم منع العديد من كتب الكاتب في إيران، وهو ما أبلغ عنه كويلو شخصيًا على مدونته الرسمية، مع مصادرة 1000 نسخة، سمح لها بالنشر لاحقًا.

تم إدراج أعماله في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا ليس فقط في البرازيل، ولكن أيضًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وكندا وإيطاليا وإسرائيل وفنلندا واليونان [المصدر غير محدد لمدة 34 يومًا]. يظل الخيميائي الكتاب الأكثر مبيعًا في تاريخ البرازيل، وهو مدرج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. كويلو هو مؤلف الكتب الأكثر مبيعا باللغة البرتغالية.

في يناير 2011، منعت الحكومة الإيرانية طباعة وبيع أي كتب لباولو كويلو. ولم تقدم السلطات الإيرانية أي توضيحات حول هذا الأمر.

ويعتقد أن باولو كويلوتولى قيادة العصا من كارلوس كاستانيدا. خبراء أعمال كارلوس كاستانيدا يعاملون كويلو بازدراء - فهم يعتقدون أنه قام ببساطة بنسخ تعاليم "محارب النور" كاستانيدا، وتبسيطها قليلاً.

يكتب للأشخاص الذين عانوا من اضطرابات ومظالم كبيرة في الحياة. أفضل حالة نفسية لشخص آخر لغرس أفكارك - بعد كل شيء، الشخص بعد التوتر هو الأكثر قابلية للإيحاء، خاصة إذا كان متعاطفًا معه. لذلك، يمكن الافتراض أن نفس المجموعة من الأشخاص الذين روجوا لـ Castaneda في وقت واحد (بعد كل شيء، من الصعب تصديق أنه تم تنفيذ 8 ملايين نسخة وترجمتها إلى 17 لغة دون دعم بعض الدوائر المالية) عادوا مرة أخرى إلى عملهم القذر، وحلموا هذه المرة بمعالجة العديد من النساء والشباب الذين يعانون والذين فشلوا في حياتهم المهنية.

بالمناسبة، ينتهي الأمر بالعديد من "المحاربين" في مستشفى للأمراض النفسية، حيث يستمرون في "النار من الداخل" باستهلاكهم.

باولو كويلو كاتب برازيلي، حائز على العديد من الجوائز الأدبية العالمية، منها وسام جوقة الشرف الفرنسي، والجائزة الكريستالية من المنتدى الاقتصادي العالمي السويسري (WEF)، وجائزة غرينزان كافور الإيطالية.

أشهر رواياته "الخيميائي" تمت ترجمتها إلى 80 رواية لغات اجنبيةوتم إدراجه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره العمل الأكثر ترجمة لمؤلف حي في العالم. وقد نشرت على لغات مختلفةومع حوالي 300 مليون نسخة من كتبه الثلاثين، أصبح الروائي أيضًا رائدًا في مبيعات الأعمال المكتوبة باللغة البرتغالية في كامل تاريخ تطور هذه اللغة.

مسرحيات كويلو، التي تحتوي على الحكمة والعمق، والسخرية واللطف، هي في ذخيرة أفضل المسارح في العالم، وتم تصوير رواياته.

الطفولة والشباب باولو كويلو

وُلد المؤلف الأكثر مبيعًا في المستقبل في 24 أغسطس 1947 في ريو دي جانيرو لعائلة مهندسة ثرية. درس في مدرسة النظام اليسوعي الكاثوليكي، حيث كان المبدأ الرئيسي للتربية هو تنمية القدرات الفردية للأطفال، وزراعة الطموح وروح المنافسة.

هناك أظهر المراهق لأول مرة تطلعات فنية ورغبة في كتابة الكتب والانطواء ورفض التقليدي مسار الحياةوهو ما ردت عليه عائلته بشكل سلبي ووضعته في مستشفى للأمراض النفسية. وقد عولج من مرض انفصام الشخصية لمدة ثلاث سنوات، هرب خلالها ثلاث مرات وأُعيد إلى منشأة طبية.

لاحقًا، وبإصرار من والديه، التحق بكلية الحقوق، متخليًا عن حلمه في أن يصبح كاتبًا. ومع ذلك، بعد مرور عام، في الستينيات، ترك باولو المدرسة، وانضم إلى الهيبيين وذهب للسفر حول العالم. أمريكا اللاتينيةوشمال أفريقيا وأوروبا، يتعاطون المخدرات.

عاد كويلو إلى بلاده بعد بضع سنوات وبدأ في تأليف كلمات الأغاني، بالتعاون مع فنانين مشهورين، بما في ذلك نجوم الروك إليس ريجينا، وريتا لي، وراؤول سيجاس. لقد كتبوا معًا حوالي مائة مقطوعة موسيقية، بما في ذلك مقطوعات اجتماعية للغاية. بالإضافة إلى ذلك، أصبح باولو مهتمًا بالتنجيم والتصوف وأفكار الساحر الأسود البريطاني وعبد الشيطان أليستر كراولي. وكان أيضًا عضوًا في الخلية الفوضوية البرازيلية، وعمل في فرقة مسرحية كممثل ومخرج، وتعاون مع دور النشر كصحفي.

وفي عام 1974، اتهمت السلطات العسكرية الحاكمة الشاعر بالقيام بأنشطة مناهضة للحكومة وأرسلته إلى السجن. تم إنقاذ الكاتب بظروف إقامته في مستشفى للأمراض العقلية - فقد أُعلن أنه مجنون ولم يُدان وأُطلق سراحه.

بداية مسيرة باولو كويلو

في عام 1982، وقع حدث أصبح نقطة تحول في حياة كويلو. وفي أحد مقاهي أمستردام، التقى بممثل الرهبنة الكاثوليكية رام، التي تدرس كلمة الله، وأسراره، وتحول الإنجيل إلى الحياة اليوميةتغييره. أصبح المرشد الروحي لباولو.

تحت تأثيره، في عام 1986، قام الشاعر برحلة حج - سافر مسافة 500 ميل أو حوالي 800 كيلومتر إلى مدينة سانتياغو دي كومبوستيلا الإسبانية إلى قبر الشهيد العظيم المقدس جيمس من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية وشهد عيد الغطاس.

بعد ذلك، قرر ترك مهنة كاتب الأغاني المربحة ومتابعة حلمه في كتابة الكتب، والتي سيحصل كل منها لاحقًا على تقدير من القراء.

مستوحى من رحلة إلى الأماكن المقدسة، وصف كويلو طريق سانتياغو (المركز الثالث للمسيحية بعد روما والقدس) والأحداث المذهلة التي تحدث للناس العاديين على طوله في رواية “يوميات ساحر” أو “الحج”. " لم يكن النشر الأول للكتاب في عام 1987 ناجحًا مثل الخيميائي، ولكنه تسبب في زيادة متعددة في عدد الحجاج على هذا الطريق.

في عام 1988، نشر الكاتب أنجح أعماله، الهائل في بحثه عن المعنى والعمق - "الخيميائي". تم بيع 900 نسخة فقط من الكتاب في البداية. إن إعادة نشر الرواية في عام 1994 في الولايات المتحدة الأمريكية جعلتها أول أكثر الكتب مبيعًا في العالم لكاتب نثر برازيلي وكانت بمثابة بداية الاعتراف العالمي به.

عمل كويلو التالي الذي لاقى استحسانًا هو بريدا. ثم، كقاعدة عامة، كتب باولو رواية واحدة كل عامين. ومن أعماله "على ضفاف نهر ريو بيدرا جلست وبكيت"، "الجبل الخامس"، "فيرونيكا تقرر أن تموت"، "إحدى عشرة دقيقة"، "الفائز يبقى وحيدا". وفي المجمل، بيعت كتب الروائي ما يقرب من 175 مليون نسخة في أكثر من 170 دولة. ثلاثة منهم - "الحج"، "فالكيري" و"ألف" - هي سيرة ذاتية.

الحقيقة من باولو كويلو

أصبحت جميع كتب أحد أهم المؤلفين على هذا الكوكب تقريبًا حدث مهموأثارت مناقشات عاطفية في المجتمع الأدبي. ومع ذلك، ينبغي القول أن بعض النقاد يقيمون أعمال كويلو بشكل متدني أو لا يقبلونها على الإطلاق. ومن بينهم المذيعة التلفزيونية الروسية أفدوتيا سميرنوفا، والكاتب بيان شيريانوف، وديمتري بيكوف. وفي عام 2011 منعت السلطات الإيرانية نشر وبيع أعمال الروائي البرازيلي في البلاد.

أنشطة باولو كويلو

الكاتب مدافع قوي عن حقوق الإنسان. وفي عام 1996، أسس المعهد الذي يحمل اسمه، والذي يقدم الدعم للبرازيليين عندما تنتهك مصالحهم المشروعة.

الروائي، الذي اعترفت به منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان ذات يوم كسجين رأي، أصبح عضوًا في مجلس إدارتها منذ عام 2013، وكذلك في مؤسسة شواب لريادة الأعمال الاجتماعية.

مقابلة مع باولو كويلو (مع ترجمة باللغة الروسية)

في سن الرابعة والخمسين، تم انتخاب كويلو عضوًا في الأكاديمية البرازيلية للآداب (Academia Brasileira de Letras)، وفي عام 2007، سفيرًا للأمم المتحدة للسلام.

الحياة الشخصية لباولو كويلو

لطالما حظي الكاتب بشعبية كبيرة لدى النساء منذ صغره. كانت زوجته الأولى فيرا ريخترون، وهي يوغوسلافية من بلغراد. كانت أكبر منه بـ 11 عامًا. لكن الزواج لم يكن دائمًا، مثل العديد من علاقات المؤلف خلال تلك الفترة.

في سن الخامسة والعشرين، التقى بفتاة تدعى أدالجيزا إليانا ريوس دي ماجالهايس (جيسا للاختصار). تخرجت من كلية الهندسة المعمارية. وسرعان ما بدأوا في العيش معًا ثم تزوجا. جاءت هذه العلاقة في وقت تعاطي الهيبيين والمخدرات بشكل قانوني. لكنهم سرعان ما استنفدوا أنفسهم.

وسرعان ما تزوج من سيسيل ماكدويل البالغة من العمر 19 عامًا، وهي ابنة صاحب عيادة لمرض السل. لكن هذا الزواج انهار أيضًا بعد ثلاث سنوات.

كويلو متزوج الآن للمرة الرابعة. في أوائل الثمانينيات التقى بالفنانة كريستينا أويتيكا. كانت هي التي تمكنت من جعل الكاتب يؤمن بنفسه ونظمت له رحلة التقى خلالها بجان. ويعيش باولو وزوجته الآن بين أوروبا والبرازيل.

أطلق الكاتب على "صورة الزوجين أرنولفيني" لجان فان إيك لقب العمل الفني المفضل لديه (مشيرًا إلى أن "الموناليزا" لليوناردو دافنشي، في رأيه، كان مبالغًا فيها بشكل واضح)، أفضل كتابيقول مدار السرطان لهنري ميلر.

باولو كويلو اليوم

وبحسب وكالات الأنباء، من المقرر أن يتم التصوير على أساس رواية "الخيميائي" في عام 2016. الفيلم سيكون من إخراج

باولو كويلو (من مواليد 24 أغسطس 1947، ريو دي جانيرو) هو كاتب وشاعر برازيلي مشهور. نشر ما مجموعه 15 كتابًا - روايات ومختارات تعليقية ومجموعات قصصية وأمثال. أصبح مشهورا في روسيا بعد نشر "الخيميائي"، الذي ظل لفترة طويلة في العشرة الأوائل الأكثر مبيعا. إجمالي التوزيع بجميع اللغات يتجاوز 60 مليونًا. إن تصور كويلو مختلط ويتراوح بين الثناء المفرط والذم الكامل.

ولد في ريو دي جانيرو لعائلة ثرية من المهندسين بيدرو وليجيا كويلو. في سن السابعة تم إرساله إلى مدرسة القديس إغناطيوس لويولا اليسوعية، حيث ظهرت رغبته في كتابة الكتب لأول مرة. لم تجد الرغبة في أن يصبح كاتبًا تفهمًا بين عائلته، فدخل تحت ضغطهم كلية الحقوق بجامعة ريو دي جانيرو، لكنه سرعان ما ترك دراسته وركز أكثر على الصحافة.

والآخر هو من تعلمت أن أكون، ولكن من لست أنا. وآخر مقتنع بأن الإنسان يجب أن يقضي حياته كلها في التفكير في كيفية توفير المال حتى لا يموت من الجوع في سن الشيخوخة. وهو يفكر في الأمر كثيرًا، ويضع خططًا عظيمة لدرجة أنه يكتشف أنه على قيد الحياة فقط عندما تكون أيامه على الأرض قليلة جدًا. لقد عاد إلى رشده، ولكن بعد فوات الأوان.

كويلو باولو

ونتيجة لذلك، تزايدت الخلافات بينه وبين عائلته، وفي النهاية، تم إدخال باولو البالغ من العمر سبعة عشر عامًا قسرًا إلى عيادة نفسية خاصة لتلقي العلاج. ولم يغير العلاج بالصدمة الكهربائية ولا الدورة الثانية من العلاج ثقته بنفسه - ثم هرب من العيادة، وتجول لبعض الوقت، وعاد في النهاية إلى المنزل. بعد مرور عام، انضم إلى حركة مسرح الهواة، والتي أصبحت في البرازيل في الستينيات ظاهرة جماهيرية - ليس فقط ظاهرة فنية، ولكن أيضا احتجاج اجتماعي.

وانتهى نشاط كويلو الاحتجاجي المسرحي في أحد المستشفيات، حيث هرب مرة أخرى، لكن قلة المال أجبرته على العودة إلى منزله مرة أخرى. وفي النهاية، بعد الدورة الثالثة من العلاج، تقبلت عائلته حقيقة أنه لن يقوم بعمل "طبيعي". استمر باولو كويلو في العمل في المسرح والصحافة.

في عام 1970 بدأ السفر عبر المكسيك وبيرو وبوليفيا وتشيلي وأوروبا وشمال أفريقيا. بعد ذلك بعامين، عاد كويلو إلى البرازيل وبدأ في تأليف كلمات الأغاني التي أصبحت فيما بعد ذات شعبية كبيرة، حيث عمل مع فنانين برازيليين مشهورين مثل راؤول سيكساس. وكما اعترف في إحدى المقابلات، فقد تعرف في هذا الوقت على أعمال الصوفي الإنجليزي المثير للجدل، أليستر كراولي، والتي أثرت على تعاونهما.

ما هي الكرامة؟ فكرة أن كل من حولك سوف يعتبرك طيبًا ومهذبًا ومليئًا بالحب لجارك؟

كويلو باولو

لم يمتد الأمر إلى الموسيقى فحسب، بل أيضًا إلى خطط إنشاء "المجتمع البديل"، الذي كان من المقرر أن يكون مجتمعًا لاسلطويًا في ولاية ميناس جيرايس، بناءً على فكرة كراولي: "افعل ما تريده هو كل ما يجب أن يكون". القانون." واعتبر الجيش البرازيلي، الذي وصل إلى السلطة نتيجة انقلاب عام 1964، المشروع نشاطًا تخريبيًا وقام بسجن جميع الأعضاء المزعومين في المجموعة. ومن المعروف أيضًا أن كويلو وسيكساس تعرضا للتعذيب أثناء وجودهما في السجن. ساعده ماضي كويلو بشكل غير متوقع على الخروج من السجن: أُعلن أنه مجنون وأُطلق سراحه.

بعد الأحداث الموصوفة في فالكيري، ترك كويلو الجمعية.

تلعب الآلهة النرد ولا تسألنا إذا كنا نريد المشاركة في لعبتهم. إنهم لا يهتمون بما تركته وراءك: حبيب، منزل، وظيفة، مهنة، حلم. لا تريد الآلهة أن تعرف عن حياتك، حيث كان لكل شيء مكانه وكل رغبة، بفضل المثابرة والعمل الجاد، يمكن أن تتحقق. الآلهة لا تأخذ في الاعتبار خططنا وآمالنا؛ في بعض أركان الكون يلعبون النرد - وبالصدفة يقع الاختيار عليك، ومن تلك اللحظة يصبح الفوز أو الخسارة مسألة صدفة. بعد أن بدأت الآلهة لعبة النرد، أطلقوا سراح الحب من قفصه. هذه القوة قادرة على الخلق أو التدمير - اعتمادًا على الطريقة التي تهب بها الرياح لحظة إطلاقها.
("جلست وبكيت على ضفاف نهر ريو بيدرا")

كويلو باولو

لاحقًا، في هولندا، يلتقي بشخص (يسميه "G" (lat. J) في "Valkyries" و"Pilgrimage" وعلى موقعه على الإنترنت "Warrior of Light") الذي غير حياته ودفعه إلى المسيحية. أصبح عضوًا في المجموعة الكاثوليكية المعروفة باسم RAM (Regnus Agnus Mundi)، حيث كان "G" هو "سيده". وفي عام 1986، سار على طريق سانتياغو، طريق الحج الإسباني القديم، ووصف فيما بعد كل ما حدث في كتاب "مذكرات ساحر".

وهو يعيش الآن مع زوجته كريستينا في ريو دي جانيرو بالبرازيل وتارب بفرنسا.

باولو كويلو - الصورة

باولو كويلو - إقتباسات

ما هي الكرامة؟ فكرة أن كل من حولك سوف يعتبرك طيبًا ومهذبًا ومليئًا بالحب لجارك؟

يمكنني تكوين صداقات جديدة وتعليمهم الجنون لأجعلهم حكماء. سأقول لهم ألا يعيشوا حسب الكتب المدرسية اخلاق حسنه، وفتحت بهم الحياة الخاصة, الرغبات الخاصةوالمغامرات - وعاش!

باولو كويلوولد في ريو دي جانيرو، البرازيل، 24 أغسطس 1947في عائلة مهندس. أراد والديه أن يسير الصبي على خطى والده، ولكن في شبابه قرر باولو كويلو أنه يريد أن يصبح كاتباً. أدى إحجامه عن اتباع إرادة والديه إلى دخول باولو إلى مستشفى للأمراض النفسية وهو في السابعة عشرة من عمره. وخرج من المستشفى بعد ثلاث سنوات، بعد أن قام بثلاث محاولات للهروب. واعترف كويلو لاحقاً بأن والديه قررا إيداعه في المؤسسات لأنهما أرادا حمايته ولم يعرفا ماذا يفعلان به. التجارب والتجارب التي تلقاها خلال هذه السنوات الثلاث الصعبة (تعرض كويلو للعلاج بالصدمات الكهربائية) أوجزها كويلو ببراعة في رواية «فيرونيكا تقرر أن تموت».

امتثالاً لرغبة والديه، التحق كويلو بكلية الحقوق، ولكن بعد عام ترك المدرسة وانضم إلى حركة الهيبيز وسافر حول أمريكا وأوروبا. وفي الوقت نفسه أصبح ملحنًا وكتب أغاني للعديد من الفنانين البرازيليين المشهورين. انضم باولو لاحقًا إلى نجم الروك راؤول سيجاس... وكتبا معًا 120 أغنية (بين عامي 1973 و1982) أحدثت ثورة في موسيقى الروك البرازيلية؛ بعض هذه الأغاني حققت نجاحًا كبيرًا اليوم. وصفت إريكا مارمو هذه الفترة من حياته في كتابه "أغنية الساحر: مسيرة باولو كويلو الموسيقية" الصادر عام 2007.

هيبي، صحفي، نجم روك، ممثل، كاتب مسرحي، مخرج مسرحي ومنتج تلفزيوني - انتهت هذه الحياة العاصفة في عام 1982 خلال رحلة إلى أوروبا. في داخاو ولاحقًا في أمستردام، عقد باولو لقاءً غامضًا مع معلمه الجديد "جي"، الذي أقنعه باتباع طريق سانتياغو دي كومبوستيلا، طريق الحجاج في العصور الوسطى بين فرنسا وإسبانيا.

وقام بهذه الحج سنة 1986. وهناك عاد إلى المسيحية وأعاد اكتشاف الإيمان الذي نشأ عليه الآباء اليسوعيون خلال سنوات دراسته. ووصف فيما بعد هذه التجربة في كتابه الأول كتاب"الحج" ("مذكرات ساحر")، نُشرت عام 1987. وفي العام التالي، نُشر كتابه الثاني والأكثر شهرة "الخيميائي". لم تجلب هذه الرواية شهرة عالمية لكويلو فحسب، بل اكتسبت مكانة أيضًا الكلاسيكيات الحديثة. هذه قصة خالدة لن تتوقف أبدًا عن أسر وإلهام أجيال من قراء المستقبل.

في أوقات فراغه، يحب كويلو القراءة، والسفر، ولعب كرة القدم، والمشي، وغالبًا ما يتواصل مع معجبيه عبر الإنترنت، والمدونات، وتشغيل الموسيقى وKyudo (نوع من الرماية التأملية). يستيقظ كل صباح مبكرًا، وبعد ساعتين من المشي، يطلق 24 سهمًا باستخدام أحد أقواسه الثلاثة. يقسم هو وزوجته كريستينا أويتيسيا وقتهما بين ريو دي جانيرو وأوروبا. في عام 1996، أسس كويلو وزوجته معهد باولو كويلو، الذي يساعد الأطفال الفقراء وكبار السن في البرازيل.