Как руският език обогатява европейския

Лицей? колеж? Да, как така?
Училище. техник. Универ. Лошо ли е?
Особено са вбесени: - "удължават" и "следят". Би убил. Мърчандайзер - стекер (оформление) на рафтовете. А чистенето си е чистене. Мениджър, той е мениджър в Африка. И фак ю, някак мизерно. Дали бизнес, отиде по дяволите. Каква сила!
Особено досадно - добро ivning, уважаеми телевизионни зрители, наблюдатели и зрители. Започваме вечерните новини. В началото - кратък брифинг за основните събития днес. Участието на руските каки в шампионата "Златен шайбен" се увенча с наша победа. Резултатът от финалната игра е thr-and one.
Така нареченият елит греши, като изопачава руския език (т.е. тези, които сами са си назначили този елит). Именно те спят и в сънищата си се виждат като чужденци, живеещи извън Русия. Едва сега се хранят за сметка на народа на Русия, който мразят.
Думите, които използват са абсолютно немотивирани и безсмислени и се използват на основата на имитация на всичко западно. За да разберете значението на съвременните думи, трябва или да имате специални познания, съответстващи на определена професионална област, или постоянно да преглеждате речници на чужди думи.
Аз, подобно на Л. Н. Толстой, вярвам, че да се занимаваш с езика по някакъв начин означава да мислиш по някакъв начин: неточно, приблизително неправилно.
Разбира се, невъзможно е напълно да се отмени заемането на думи от други езици като един от основните начини за попълване на лексикона. В наше време заимстваната лексика е много популярна и често използвана.
От една страна, добре е, че руският език се попълва, а от друга страна, в резултат на това местните руски думи, полезни, добри, са забравени и следователно процесът на заемане трябва да се контролира.
Основната причина за заемането на чужда лексика е липсата на съответна концепция, появата на нови думи, обозначаващи явления, които преди са присъствали в живота на обществото, но не са имали подходящо обозначение.
Всичко друго е просто чужди думи. Повечето от новите думи се появиха с развитието на науката, технологиите, културата, икономиката. Новите думи се появяват по различни начини: някои са създадени по модела на думи, които вече са налични в езика (автомагазин, кинопанорама и др.), други са напълно заети.
Развитието на чуждите думи в руския език в различни епохи отразява историята на нашия народ. Икономически, политически, културни контакти с други страни, военни сблъсъци оставиха своя отпечатък върху развитието на езика. Всички заеми могат да бъдат разделени на две групи: оправдани и неоправдани.
Оправдани заеми. Това е заемка, която означава в даден език понятие, което преди това не е съществувало в този език. По принцип оправданите заеми се намират в медицината, науката и технологиите.
Неоправдани заеми. Неоправданото заемане е дума, която се въвежда в езика от чужд език като синоним на понятие, въпреки факта, че руските думи, които определят това понятие, вече са налични.
Руският език трябва да запази и запази своята "ядро", като изостави някои безполезни и ненужни чужди думи.

Цитати за руския език

че руският език е един от най-богатите езицив света, няма съмнение за това. - В. Белински

„Да използваш чужда дума, когато има руска дума, еквивалентна на нея, означава да обидиш както здравия разум, така и здравия вкус“ - V.G. Белински (1811-1848) - писател, публицист

Няма съмнение, че желанието да се заслепява руската реч с чужди думи без нужда, без достатъчно основание, е отвратително. здрав разуми здрав вкус; но вреди не на руския език и не на руската литература, а само на тези, които са обсебени от нея. - В. Белински

Разваляме руския език. Използваме ненужно чужди думи. Ние ги използваме неправилно. Защо да казваме „дефекти“, като може да се каже недостатъци, или недостатъци, или пропуски?.. Не е ли време да обявим война на използването на чужди думи без нужда? - Ленин ("За пречистването на руския език")

Не смятам чуждите думи за добри и подходящи, само ако могат да бъдат заменени с чисто руски или по-русифицирани. Трябва да защитим нашия богат и красив език от поквара. - Н. Лесков

„Грижете се за чистотата на езика като светиня! Никога не използвайте чужди думи. Руският език е толкова богат и гъвкав, че няма какво да вземем от по-бедните от нас” – И.С. Тургенев

„Нови думи от чужд произход се въвеждат в руската преса непрекъснато и често напълно ненужно, и - което е най-обидно - тези вредни упражнения се практикуват точно в тези органи, където най-пламенно се защитава руската националност и нейните характеристики“ - Н.С. Лесков (1831-1895) - писател

В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли за съдбата на моята родина - вие сте моята единствена опора и опора, о, велик, мощен, правдив и свободен руски език! - Без теб - как да не изпаднеш в отчаяние, при вида на всичко, което се случва у дома? - Ама да не повярваш, че такъв език не е даден на велик народ!

1882. Руски език. Съчинения, том X, стр. 333.*

* (И. С. Тургенев. Върши работа. Lengiz, 1930-34 г. Всички препратки, освен където е отбелязано, са към това издание.)

Грижете се за чистотата на езика, като за светиня! Никога не използвайте чужди думи. Руският език е толкова богат и гъвкав, че няма какво да вземем от по-бедните от нас.

Последен съвет към младите писатели, последна молба...

И моята молба е следната: пазете нашия език, нашия красив руски език, това съкровище, това имущество, предадено ни от нашите предшественици.<...>Отнасяйте се с уважение към това мощно оръжие; в ръцете на сръчните, той е в състояние да направи чудеса! - Дори тези, които не обичат "философските абстракции" и "поетическата нежност", практичните хора, в чиито очи езикът не е нищо друго освен средство за изразяване на мисли, като прост лост - дори на тях ще кажа: респект, поне , законите на механиката, извличайте всяка възможна полза от всяко нещо!- И тогава, нали, минавайки през други мудни, мъгляви, безсилно дълги дрънкания в списанията, читателят неволно трябва да си помисли, че именно лоста заменяте с примитивни реквизити - че се връщате в зародиша на самата механика.

1868 - 1869. Относно "Бащи и синове". Съчинения, т. XI, с. 468 - 69.

Все още имаме погрешно мнение, че народният писател, който говори на народен език, подражава на руски вицове, често изразява в своите писания пламенна любов към родината си и най-дълбоко презрение към чужденците ... Но ние не разбираме думата "народен" по този начин. В нашите очи той заслужава това име, който, дали поради специален дар на природата, или в резултат на много неспокоен и разнообразен живот, сякаш за втори път стана руснак, пропит с цялата същност на своя народ, техния език, техния начин на живот.

Приказки, приказки и истории на казашкия луганск. Съчинения, т. XII, с. 104.

Но защо той (Л. Толстой) говори за необходимостта от създаване на някакъв специален руски език? Създайте език!! - създайте морето. Разпръсна се наоколо в безкрайни и бездънни вълни; нашият писателски бизнес е да насочим част от тези вълни в нашия канал, към нашата мелница!

От писмо до А. Фет от 6/VIII - 1871 г. 2

А какво желание имаше да изрови отдавна умрелите ми стихове! Но най-много ме дразни, че според него съм писал романи на френски, немски и английски! Дявол знае какви глупости! Никога не съм написал нито един ред за публикация на друг език освен руски. - Да, и как да го напишеш на език, различен от твоя ?!

Из писмо до А. Топоров от 24/V - 1875 г. 3

Никога през живота си не съм отпечатал нито един ред на друг език освен руски; иначе нямаше да съм художник - просто - боклук. Как е възможно да се пише на чужд език - когато на собствения, на собствения човек трудно се справя с образи, мисли и т.н.!

Мислиш ли... че бих могъл да напиша поне един ред на друг език освен руски?! Значи ме срамуваш?! За мен човек, който се смята за писател и пише не само на един език - при това на собствения си - е мошеник и нещастно, посредствено прасе.

ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА

ЗА ЧИСТОТА НА ЕЗИКА, ЗА ЯСНОТА И ТОЧНОСТ НА ИЗРАЗА

Стихотворението на г-н Бенедиктов „Трите изкушения”. Това е поезията! Това е поезия! .. Очи - небе, вежди - дъги, клепачи - облаци, мигли - игли, всички хора небесен свод, усукана от мъгла, от която тече дъжд и градушка и блестят светкавици ... И в къдриците целият свят може да се удави - шега е да се каже, целият свят! сатана. Да, или иначе ... тези къдрици ... Но е по-добре да повторите: не е грях да го повторите!

Тази черна плитка, тези къдрици са гъсти. Техните вълни, техните нишки и смолисти пръстени. Кога да ги разпространяват, изглежда, че биха могли Оплетете, обградете, обградете цялото земно кълбо, И цялата земя ще бъде боровинка. В дълбок траур, покрит с зебло...

Какво е? Какво по-силно, по-въображаемо, по-грандиозно?.. Но извинете!.. Усещам нещо странно! Чувствам в себе си страстно желание, може би дори призвание да пея... какво ще си помислите?., къдрици! къдрици, изпяти от г-н Бенедиктов... Разбира се, наглостта е нечувана, но е късно да се мисли - нищо не чувам, нищо не виждам... пея...

Тия черни къдрици... кога да ги отрежеш, Престъпно посягайки на неунищожимостта им... От скъпи нишки да им изтъкаш покривало - В него да изковеш необятност с бясни къдрици - И да развяваш тая перушина, на дължина и на ширина, През горещите степи, през влажната вълна, През планини и гори, за да я разпръсне по света, - Цялото човечество да заспи върху тях, В техния ухаен пух блажено да се удави, И - близо до свръхзвездния етер, - да види небесното, завладяващи мечти За къдрици, черни като мислите на Сатаната, Каква завист, за огнени очи, За дъга от вежди и пълни перси ...

Не! не това, далеч!.. Въображението отказва да измисли нещо по-велико от картината на целия свят, оплетен в една женска плитка и затова превърнал се в боровинка в дълбок траур... Къде е новото, естествено училище!. , далеч е от такива снимки!..

Колко голяма работа е старата риторическа школа!.. Изобщо, струва си да прочетете третия том на „Надомяване“, за да се убедите в превъзходството на старата риторическа школа над новата естествена!

1846. Преглед на сб. "домашен дом". Съчинения, т. XII, с. 64, 65, 66.

Опитайте се ... да бъдете възможно най-прости и ясни по отношение на изкуството; вашето нещастие е някакво объркване, макар и вярно, но вече твърде малки мисли, някакво ненужно богатство от задни идеи, вторични чувства и намеци.

От писмо до К. Леонтиев от 11/II - 1855 6

Онзи ден имах Фет, с когото не бях запознат преди. Той ми прочете страхотни преводи от Хораций. Други оди са изключително успешни - напразно, само че той използва не само остарели думи, като: "персийски" и т.н., но дори и безпрецедентни думи като: "манивела" (къдрене), "хрум" (мирис) и т.н. направих всичко възможно да му докажа, че "хриптене" е също толкова диво за слуха, колкото например "получаване" (от благополучие).

Из писмо до С. Аксаков от 5/VI - 1855 г. 7

Стихотворението, което изпратихте, е изключително сладко и пластично и с непубликуването си г-н К. само за пореден път (със сигурност излишно) доказа какъв непроницаем глупак е той. Това стихотворение според мен е толкова добро, че се осмелявам да ви посоча три петна, които само лишават твоята работасъвършена невинност. А именно във втория стих: „Търсех хълм” – положително лош, неблаготворен и възбуждащ комични идеи; - в 10-ти стих: „свистеше”, - „свиренето” беше споменато още в 3-ти стих - това повторение мирише на безсилие - докато във всичко останало цветовете са толкова ярки; - и накрая в последния стих епитетът: „ ветровито", не е добре, като дисонанс - тук е необходима истинска боя - а не дума като "несериозен". - Не смея да те съветвам, но за моя вкус - "бесен", "бесен" - би било по-добре от това слабо "ветровито".

Уважаеми Яков Петрович, тъкмо щях да ви отговоря първият типисмо, тъй като пристигна второто, с две стихотворения. Веднага ще ви кажа, че първият, където се появява мъртвият селянин, е много забележителен, дори удивителен - и според мен изисква само няколко малки корекции - а именно:

а) "Конвулсии ... треска" - и малко по-ниско: "конвулсивен гняв" - ненужно повторение.

б) Основното - "И не аз ... моята въздишка" - не е хубаво, има някаква комична страна. Оставете "въздишка" - само в стих:

„Моята тежка въздишка на твоето дете“ и др.

"Незабравим прах" - има нещо риторично и неестествено в устата на селянин.

В самото стихотворение все още съм объркан от някои неточности и неясноти на образите: напр.

„Да пуснеш сълзи в океана“

Първо: какъв океан? - Нито Балтийско море, нито Финският залив може да се нарича с това име. - Създава погрешно впечатление. - Тогава: облаците могат да ронят сълзи - а не ледените късове, които са наполовина потопени във вода. - Тогава ако:

Студеният океан отразява със стълбове цяла нощ руменината на техните болни ...

ако това е точно така, тогава е необходимо да го представим по-ясно - иначе не виждам никаква картина - и дори не мога да си представя как океанът "отразява" руменината на ледените късове! Накрая:

"Те съжаляват полярните страни.. И ги дърпа на юг..."

Във всеки случай трябва да се каже: и двамата са съжаляващи - и нарисувани; - иначе се получава несъответствие, все едно съм казал: "Седя на фотьойл и стоя на пода." - Да, а защо е олицетворение на ледените късове? - Няма повече употреба.

Скъпи приятелю Яков Петрович, много се радвам, че ви харесаха моите "Реликви"; Да се ​​надяваме, че обществеността ще оправдае присъдата ви.

Напълно одобрявам вашата поръчка относно корекцията. Въпреки че думата "умен" в смисъл на "умствен" се използва навсякъде писание(интелигентни очи и т.н.) и чух повече от веднъж в устата си обикновените хора, но за да няма недоразумения, моля да изхвърлите този епитет. - Колкото по-лесно е да направите това, че Лукерия казва: "умствен, интелигентен грях, отче", - оставете един епитет: "умствен".

В разговорите често влагате в устата на хората не думите, които трябва да изрекат в този случай, а тези, които изразяват това, което вие, авторът, мислите за тях и което понякога е напълно справедливо, но не е подходящо ... Разговорите са общо взето малко дълго.

Нека да кажа и две думи за вашия език. - За мен, като стар филолог, той е твърде небрежен. - Фрази като тази на стр. 32, която започва с думите: "Към буржоазния дух на нашето време" - извинете за грубостта на израза - не са допустими. - "Интелигенцията е покрита с идеализъм, който е реакция на материализма" - може само да обезсърчи читателя, още повече, че идеята, която сте възнамерявали да изразите, принадлежи към обикновените и не се нуждаеше от подобни допълнения.

ЗА ЕЗИКА И СТИЛИЗА НА НЯКОИ ПИСАТЕЛИ

Както и да е, услугите на Пушкин за Русия са големи и достойни за признателност на хората. Той даде окончателната обработка на нашия език, който днес е признат дори от чуждите филолози по своето богатство, сила, логика и красота на формата, може би първият след старогръцкия.

1880. Из реч, произнесена на публично събрание на Дружеството на любителите на руската словесност по повод откриването на паметника на А. С. Пушкин. Съчинения, т. XII, с. 235.

Да се ​​върнем към Пушкин... няма съмнение, че той е създал нашия поетичен, нашия литературен език и че ние и нашите потомци можем да следваме само пътя, проправен от неговия гений. От думите, които казахме по-горе, вие вече можете да се убедите, че ние не сме в състояние да споделяме мнението на тези, разбира се, съвестни хора, които твърдят, че истинският руснак книжовен езикизобщо не съществува; че един прост народ ще ни го даде, заедно с други спасителни институции. Напротив, в езика, създаден от Пушкин, ние откриваме всички условия за жизненост: руското творчество и руската възприемчивост хармонично се сляха в този великолепен език, а самият Пушкин беше великолепен руски художник.

Точно така: руски!

Пак там, стр. 229 - 230.

Приказките на казака от Луганск привлякоха общото внимание на читателите с руски начин на мислене и реч, удивително богатство от чисто руски поговорки и обрати ... Стилът ... е чисто руски, малко широк, малко небрежен (и ние наистина харесваме това торбесто и небрежно) , но добре насочен, жив и добре подреден ... Понякога обаче един казак се шегува малко, парадира с "думи" ... но за кого няма грях!

Приказки, приказки и истории на казашкия луганск. Съчинения, т. XII, с. 105.

Ще кажа още няколко думи за стила на Zapisok, г-н А-ва. Много харесвам стила му. Това е истинска руска реч, добродушна и пряма, гъвкава и сръчна. Няма нищо претенциозно и нищо излишно, нищо напрегнато и нищо вяло - еднакво забележителни са свободата и прецизността на израза. Тази книга е добре написана и е удоволствие да се чете. Многократно съм забелязвал колко умело умее да описва г-н А-в (някои пасажи бяха поместени в априлския брой на „Съвременник“). ... каквото вижда, вижда ясно и с твърда ръка, със силна четка рисува хармонична и широка картина. Струва ми се, че такива описания са по-близки до смисъла и по-верни: в самата природа няма нищо хитро и сложно, тя никога не парадира с нищо, не флиртува; в повечето си капризи тя е добродушна. Всички поети с истински и силни таланти не са станали „позитивни“ пред лицето на природата; не са се опитвали, както се казва, да „подслушват, надникнат“ нейните тайни; страхотно и с прости думите предаваха нейната простота и величие: тя не ги дразнеше, тя ги разпалваше; но нямаше нищо болезнено в този пламък.

1853 Бележки на ловец на оръжие в Оренбургска губерния. С. Ах. Съчинения, т. XII, с. 170.

Скъпи мои V.P. Изпращам ви с колет в същия ден, когато получих (и прочетох) Минин<...>... написано на най-добрия език ... Езикът е образцов. Все още не сме писали реклами.

А "Воевода" на Островски ми донесе нежност. Никой преди него не е писал на толкова славен, вкусен, чист руски език! Последното действие (особено когато губернаторът тича след булката си, за да я гъделичка до смърт) е лошо; но 2-ро и 3-то е съвършенство! Каква миризлива поезия на места, като нашата руска горичка през лятото! Макар и само в невероятната сцена на "Домовой". Ах, господарю, този брадат мъж! Той държи книги в ръцете си. Сега той няма "изтънчени! малки насекоми", de la petite bete, както казват французите.

Из писмо до И. Борисов от 16/1II - 1865 г. 15

Семейството на Александър Иванович Херцен ми изпрати сборник с негови посмъртни произведения, издадени в Женева. Срещат се истински бисери... В характеристиката на хората, които среща, той няма съперници. Когато той чисто "композира", се усеща, при целия блясък на формата, постоянно напрежение. Езикът му, безумно грешен, ме радва...

Из писмо до П. Аненков от 18/Х - 1870 г. 16

(И. С. Тургенев)

Руският е един от най-старите езици в света, говорен от милиони хора по света. Той се счита за официален не само в Русия, но и в Беларус, Казахстан и дори в САЩ и в много други страни. Руският е един от най-разпространените езици в света. Той е бил роден за хора като Достоевски, Пушкин, Толстой... Те не само са говорели този език, но и са създали произведения, които сега целият свят чете.

Руският език е изпитал много проблеми по пътя си. Повечето отличен пример- ерата на реформите на Петър, не само социални и икономически промени, научна и технологична революция, но и силна промяна в езика. Също така през XVIII-XIX, цялото благородство, благородниците говорят изключително френски, това е причината за огромния поток от заеми от френския език.

Днес, в XXI век, международният език е английският. В днешно време хората имат възможност да посещават други страни, да почиват, да работят или учат в чужбина и всеки общува на английски. В Русия английският се изисква за обучение в училище, изисква се при кандидатстване за работа и всичко би било наред, но ние започнахме да го използваме в Ежедневието, заменяме думите с англицизми, въпреки факта, че езикът ни има същата дума, напр. външен вид- лук (изглед), пазар - пазар (пазар), добър - готин (готин), можете да дадете много повече примери за американизацията на руския език. Масмедиите също имат голямо влияние върху съвременния руски език.

Благодарение на медиите в разговорния руски език навлязоха различни термини, които нямат синоними на руски език: интервю, маркетинг, симулатор, фермер, брокер, саундтрак и др. Но се появиха и думи, които имат аналози на руски, но в момента те са руски думи, които стават по-рядко срещани, например тийнейджър е тийнейджър, ценова листа е списък с цени, геймър е играч. В днешно време е станало много модерно да се използва в речта ви английски речники медиите не са изключение. Струва ми се, че сега няма нито едно списание, в чиито статии да няма чужди думи.

Помислете за отделна бизнес област, като използвате пример Руски вестник RKB Daily. Първото нещо, което хваща окото ви, разбира се, е името. Думата „ежедневно“ се превежда на руски като ежедневно, неволно възниква въпросът защо ежедневно? И е по-красиво, такова име ще привлече повече внимание от "РБК daily". Още по-интересно. Разбира се, модерни хора, особено младите хора, четат списания и вестници в в електронен формат, а когато отидете на уебсайт, например вестник RBC, можете да видите следните раздели в менюто: бизнес климат, индустрия, банкиране и финанси, телекомуникации / медии и т.н. Нито една руска дума. Съдържанието съдържа и огромен брой заети думи - бизнес (бизнес), маркетинг (маркетинг), смартфон (смартфон), нападение (рейдер) и т.н. Всички тези думи чуваме всеки ден в речта на съвременните руснаци.

Дори на примера на един вестник влиянието на медиите върху руския език е очевидно. Появяват се много нови думи, но често тези думи вече са били в руския език, но тъй като звучат твърде просто, те се заменят. Разбира се, естествено е езикът да се обогатява с нови думи, да се развива, но този процес не трябва да вреди на езика. Трябва да защитаваме и уважаваме нашите роден език, езикът на великите учени и писатели. Трябва да предадем този красив и чист език на следващото поколение.

Смятам, че журналистите трябва да променят отношението си към руския език, не трябва да се срамуват и да се опитват да го заменят, трябва да се гордеем с него. В крайна сметка именно съвременните медии влияят върху развитието на речта на нашите младежи и деца. На руски има много думи, които могат да украсят и обогатят всяка статия. Трябва да се срамуваме от факта, че използваме чужди думи в ущърб на родния си език, защото не напразно още през 19 век Тургенев е казал: „Грижете се за чистотата на езика, като за светиня! Никога не използвайте чужди думи. Руският език е толкова богат и гъвкав, че няма какво да вземем от по-бедните от нас.Тези думи трябва да се превърнат в наш девиз!

Твърдения за езика

Грижете се за чистотата на езика като светиня! Никога не използвайте чужди думи. Руският език е толкова богат и гъвкав, че няма какво да вземем от по-бедните от нас.

И. С. Тургенев

В дни на съмнение, в дни на болезнени размисли за съдбата на моята родина, вие сте моята опора и опора, о, велик, мощен, правдив и свободен руски език! Без вас - как да не изпаднете в отчаяние при вида на всичко, което се случва у дома? Но човек не може да повярва, че такъв език не е даден на велик народ!

И. С. Тургенев

Протягайте се в обогатяването на ума и в украсата Руска дума.

М. В. Ломоносов

Езикът и златото са нашата кама и отрова.

М.Ю.Лермонтов

Като литературен материал славяно-руският език има неоспоримо превъзходство над всички европейски.

А. С. Пушкин

И на внуците ще дадем, и от плен ще спасим

Анна Ахматова

На руски няма нищо седиментно или кристално; всичко вълнува, диша, живее.

А. С. Хомяков

Пред вас е маса - руският език!

Н. В. Гогол

руски език в сръчни ръцеи в опитни устни - красиви, мелодични, изразителни, гъвкави, послушни, сръчни и просторни.

А. И. Куприн

Езикът е брод през реката на времето, той ни води до дома на починалия; но който се страхува, не може да дойде там дълбоки води.

В. М. Илич-Свитич

Най-голямото богатство на един народ е езикът му! В продължение на хиляди години безброй съкровища на човешката мисъл и опит са се натрупали и живеят вечно в словото.

М. А. Шолохов

Руският език е неизчерпаемо богат и всичко се обогатява с удивителна бързина.

М. Горки

Колкото по-богат е езикът на изрази и обрати, толкова по-добре за един умел писател. А. С. Пушкин

Пазете се от измислен език. Езикът трябва да е прост и елегантен.

А. П. Чехов

Език, нашият великолепен език.

Река и степна шир в нея,

Има писък на орел и рев на вълк,

Песента, и звънът, и тамянът на поклонника.

К.Д.Балмонт

Езикът е историята на народа. Езикът е пътят на цивилизацията и културата. Ето защо изучаването и опазването на руския език не е празно хоби от нищо да се прави, а спешна необходимост.

ИИ Куприн

Езикът на народа е най-добрият, неувяхващ и вечно разцъфтяващ цвят на целия му духовен живот.

К.Д. Ушински

Карл V, римският император, казваше това испанскиприлично е да се говори с Бог, френски с приятели, немски с врагове, италиански с жени. Но ако знаеше руски език, тогава, разбира се, щеше да добави, че е прилично да говорят с всички, защото. Щях да открия в него великолепието на испанския, и живостта на френския, и силата на немския, и нежността на италианския, и богатството, и силната фигуративност на латинския и гръцкия.

М. В. Ломоносов

Трябва да предпазим езика от задръстване, като помним, че думите, които използваме сега - с прехвърлянето на определен брой нови - ще служат много векове след вас, за да изразим идеи и мисли, които все още са непознати за нас, за създаване на нови поетични творения, които не се поддават на нашата прозорливост. И ние трябва да сме дълбоко благодарни на предишните поколения, които ни донесоха това наследство - образно, обемно, умен език. Той вече притежава всички елементи на изкуството в себе си: и хармонична синтактична архитектура, и музиката на думите, словесната живопис.

С.Я.Маршак

Кой не знае чужди езици, той няма представа за себе си.

Езикът е свободен, мъдър и прост

Дадоха ни поколения в наследство.

Крилов и Пушкин, Чехов и Толстой

Те го запазиха в своите творения.

И. С. Тургенев

Както и да го кажете, родният език винаги ще си остане роден. Когато искате да говорите до насита, нито една френска дума не идва в главата ви, но ако искате да блеснете, тогава това е друг въпрос.

Л. Н. Толстой

Както човек може да бъде разпознат от своето общество, така той може да бъде съден по езика си.

Дж. Суифт

Руският е езикът на поезията. Руският език е необичайно богат на гъвкавост и финес на нюанси.

Проспер Мериме

Руският език се разкрива докрай в неговите наистина магически свойства и богатство само за онези, които дълбоко обичат и познават "до костите" своя народ и усещат скрития чар на нашата земя.

К. Г. Паустовски

Нашият език е сладък, чист, великолепен и богат.

А. П. Сумароков

Руският език е изключително богат, гъвкав и живописен за изразяване на прости, естествени понятия.

В. Г. Белински

Езикът е наследство, получено от предците и оставено на потомството, към което трябва да се отнасяме със страх и уважение, като към нещо свято, безценно и недостъпно за обида.

С руския език можете да правите чудеса!

КИЛОГРАМА. Паустовски

Руски език! В продължение на хиляди години този гъвкав, великолепен, неизчерпаемо богат, интелигентен поетичен народ създава ... инструмент на своя социален живот, своите мисли, своите чувства, своите надежди, своя гняв, своето велико бъдеще ... Хората изтъкаха невидима мрежа на руския език с чудна лигатура: ярка като дъга след пролетен дъжд, добре насочена като стрели, искрена като песен над люлка, мелодична ... Плътният свят, върху който той хвърли вълшебната мрежа на дума, подчинена му като кон с ръб.

А.Н. Толстой

Езикът е инструмент, трябва да го познаваш добре, да го владееш добре.

М. Горки

Старата сричка ме привлича. В древната реч има чар. Това са нашите думи и са по-модерни и по-остри.

Бела Ахмадулина

Езикът е историята на народа. Езикът е пътят на цивилизацията и културата. Следователно изучаването и опазването на руския език не е празно занимание без нищо общо, а спешна необходимост.

А. Куприн

Колко красив е руският език! Всички предимства на немския без неговата ужасна грубост.

Ф. Енгелс

наука за сърцето и мъдро знаниесловото на британците ще отговори на живота; краткотрайната дума на французин ще проблесна и ще се разпръсне като лек денди; сложно измисля своя собствена, не достъпна за всеки, умна тънка дума, германец; но няма дума, която да е толкова смела, жива, толкова избухваща изпод самото сърце, толкова кипяща и трептяща ярко, както уместно казана руска дума.

Н. В. Гогол

Пазете нашия език, нашият красив руски език е богатство, това е собственост, предадена ни от нашите предшественици! Отнасяйте се с уважение към това мощно оръжие; в ръцете на сръчния, той е в състояние да извърши чудеса. .. Грижи се за чистотата на езика, като за светиня!

И. С. Тургенев

Езикът е вековна работацяло едно поколение.

В. И. Дал

Само чрез усвояване на оригиналния материал, тоест на родния език, до възможно най-добро съвършенство, ние ще можем да овладеем чуждия език до възможно най-високо съвършенство, но не и преди това.

Ф.М.Достоевски

Ако искате да се борите със съдбата

Ако търсите радостта от цветна градина,

Ако имате нужда от солидна опора,

Научете руски език!

Той е вашият велик наставник, могъщ,

Той е преводач, той е диригент.

Ако щурмувате знанията стръмни -

Научете руски език!

Бдителността на Горки, безграничността на Толстой,

Лириката на пушкин чиста пролет

Те блестят с огледалния образ на руската дума.

Научете руски език"

Руският класик И. С. Тургенев притежава думите: "Грижете се за чистотата на езика, като светец! Никога не използвайте чужди думи. Руският език е толкова богат и гъвкав, че няма какво да се утешаваме, които сме по-бедни от нас." Съгласни ли сте с автора? Може би, искате да заложите? Моля! Изразете мнението си в есе.

Отговори:

Руски класик И.С. Тургенев притежава думите: „Грижете се за чистотата на езика, като за светиня! Никога не използвайте чужди думи. Руският език е толкова богат и гъвкав, че няма какво да вземем от по-бедните от нас. Мнозина ще се съгласят, че тези думи са актуални в днешно време. Богатството на руския език не е изчезнало, но понякога има чувството, че ключът към съкровищницата, където се съхранява, е изгубен. През последните 20 години в руския език се появиха много чужди думи (мениджър, търговец, рецепция). Разбира се, такива думи нараняват ухото и става малко обидно защо ние, руснаците, не можахме да намерим подходящи думи в нашия език, за да обозначим например позицията на мениджър или дистрибутор? Но може би няма причина за тревога като такава? Руският език дори преди включваше чужди думи. По време на татаро-монголското нашествие, 12-14 век, руснаците възприеха от племената на Орда елементи на облекло, предмети от бита, отчасти начина на управление на обществото и в резултат на това думите от татарски произход навлязоха в руския език (армяк , кафтан, калпак, сандък, хамбар, кръчма, юмрук, кат, съкровищница). Но руският език не се сля с други (тюркски) езици, не беше погълнат от тях. Някои чужди думи не пуснаха корени, други се промениха и станаха родни, наши. Сега рядко някой мисли, че такива познати думи като юмрук, таверна не са първоначално руски. След като успешно премина теста на Изтока, руският език през 18-19 век. отново подложени на значително влияние от европейска страна. Всичко започна с Петър I, който въведе всичко европейско в модата и нареди да се учи от Европа на ума. Веднага си спомням, че в благородството беше обичайно да общуват помежду си Френски. Някои представители висшето обществопочти не знаеше руски. Възпитателите, поканени да отглеждат благороднически деца, бяха предимно французи и говореха изключително на френски със своите отделения. Това вече не беше проникването на отделни чужди думи в руския език, а истинска експанзия. Ако френският беше използван в Общи приказки, в разговори за културни феномени, кулинария, тогава в научните среди масово се говори немски. И какво? Това трудно време за руския език ни даде гениите на руската литература Пушкин (между другото, той широко използва чужди думи в произведенията си - боливар, денди, антраша), Гогол, Достоевски, Тургенев. 19 век ще бъде наречен Златен век на руската култура. Отново руският език издържа теста с чест, ставайки още по-силен и по-богат. Нещо подобно се случва с нашия език сега. Този път англоезични думи, предимно от американски произход, се изляха на руски. По съветско време икономиката, както знаете, беше строго контролирана от държавата, всички институции бяха държавни, но съветски съюзбизнесът започна да се развива бързо в страната (главно според американския модел) и веднага придоби множество американски думи. Не всички от тях украсяват руския език, но бих искал да вярвам, че няма да му нанесат заплаха. Думата мърчандайзър едва ли ще се вкорени в нашия език, а думата мениджър вече е позната на ухото, собствена и се използва в различни фрази (мениджър продажби, мениджър персонал). Оказва се, че няма заплаха за руския език в използването на чужди думи? Докато е жив народът, има национална идентичност и езикът ще живее. Само кой знае защо става срамно за родната литература, когато нарека кмета градски управител, паричния превод е транш, а агенцията за почистване е почистваща фирма. Бих искал да възкликна не използвайте необмислено чужди думи! Да защитим чистотата на руския език!