صلاة مع الترجمة إلى اللغة الروسية. كتاب الصلاة المفسر

قم من النوم، قبل أن تفعل أي شيء آخر، قف بخشوع، مقدمًا نفسك أمام الله الذي يرى كل شيء، وارشم الصليب وقل:

بسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

ثم انتظر قليلاً حتى تصمت كل مشاعرك وتترك أفكارك كل شيء أرضي، ثم قم بأداء الصلوات القصيرة المقررة بالانحناء، دون تسرع وباهتمام صادق.

صلاة العشار

اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ (لوقا 18: 13).

الصلاة الأولية

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، بصلوات والدتك الطاهرة وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.

المجد لك يا إلهنا المجد لك.

الصلاة إلى الروح القدس

أيها الملك السماوي، المعزي، روح الحق، الحال في كل مكان، والمالئ من ذاته كل شيء، مصدر البركات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا.

من عيد الفصح إلى الصعود، بدلا من هذه الصلاة، يتم قراءة تروبار عيد الفصح:
« المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت بالموت، ووهب الحياة للذين في القبور ".. (ثلاث مرات)

من الصعود إلى الثالوث، نبدأ الصلاة بـ "الله القدوس..."، مع حذف كل ما سبق.

تريساجيون

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (3)

الصلاة إلى الثالوث الأقدس

أيها الثالوث القدوس ارحمنا. يا رب طهر خطايانا. يا رب اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك!

الرب لديه رحمة. (3)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

عندما يُكتب "المجد:"، "والآن:"، من الضروري أن تقرأ بالكامل: « المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين."

.
الصلاة الربانية

أبانا الذي في السماء! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

طروبارية الثالوث (إلى الثالوث الأقدس)

عندما نقوم من النوم نسقط إليك أيها الصالح، / ونعلن لك ترنيمة ملائكية أيها القدير: / قدوس قدوس قدوس أنت يا الله / بصلوات والدة الإله، ارحمنا!"

مجد:لقد رفعتني من السرير ومن النوم يا رب! / أنر ذهني وقلبي / وافتح شفتي / لأغني لك أيها الثالوث القدوس: / "قدوس قدوس قدوس يا الله / بصلوات والدة الإله ارحمنا!"

و الأن:وفجأة يأتي القاضي، وتنكشف أعمال الجميع. / ولكن في خوف نصرخ في منتصف الليل: / "قدوس قدوس قدوس أنت يا الله / بصلوات والدة الإله ارحمنا!"

الرب لديه رحمة. (12)

الصلاة إلى الثالوث الأقدس

استيقظ من النوم، أشكرك أيها الثالوث القدوس، لأنه على قدر صلاحك العظيم
طويل الأناة، يا الله، لم تكن غاضبًا مني، كسولًا وخاطئًا، ولم تهلكني بآثامي، بل أظهرت لي محبتك المعتادة للبشرية، وأثارتني كاذبًا غير معقول، حتى أنني في الصباح الباكر يلجأ إليك ويمجد قوتك.
والآن أنر عيني أفكاري، وافتح شفتي، لأتعلم كلامك، وأفهم وصاياك، وأعمل مشيئتك، وأرنم، وأمجدك من القلب، وأمجد اسمك الكلي القداسة، أيها الآب. والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.

تعالوا نعبد ملكنا الله!
تعالوا نسجد ونسقط أمام المسيح الملك إلهنا!
تعالوا ننحني ونركع أمام المسيح نفسه، ملكنا وإلهنا!

مزمور 50, توبة.

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وحسب كثرة مراحمك، امح آثامي.
اغسلني من نجاستي مرارا كثيرة، ومن خطيتي طهرني، اغسلني،
لأني عارف آثامي وخطيتي أمام عيني في كل حين.
لقد أخطأت أمامك وحدك، وعملت الشر في عينيك، حتى تكون بارًا في حكمك وطاهرًا في حكمك.
ها أنا حبلى بالإثم، وبالخطية ولدتني أمي.
هوذا أحببت حقيقة ما خفي في قلبي وأظهرت أن حكمتك تعرف كل ما في داخلي.
رشني بالزوفا فأطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج.
أسمعني فرحًا وفرحًا، فتبتهج العظام المكسورة بك.
اصرف وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي.
قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وجدّد روح الحق في داخلي.
لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ مني روحك القدوس.
أعد لي فرحة خلاصك وقوّني بالروح السيادي.
سأعلم الضالين طرقك، والذين أخطأوا إليك يرجعون.
نجني من قرعتي يا الله إله خلاصي، فيسبح لساني عدلك.
إله! افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك.
لأنك لا تريد الذبيحة، فأنا سأقدمها؛ المحرقات لا ترضيك.
الذبيحة لله هي روح منكسرة. لا تحتقر القلب المنسحق والمتواضع يا الله.
بارك صهيون يا رب حسب رضاك. بناء أسوار القدس:
فحينئذ تكون ذبائح البر والتقدمة والمحرقة مقبولة لديك. ثم يضعون العجول على مذبحك.

رمز الإيمان

1. أؤمن بإله واحد، أب، ضابط الكل، خالق السماء والأرض، وكل شيء
مرئية وغير مرئية.
2. وبرب واحد يسوع المسيح، ابن الله، الوحيد، المولود من الآب قبل كل الدهور، نور من نور، إله حق من إله حق، مولود، غير مخلوق، مساوي للآب في الجوهر، الذي به كان كل شيء الى حيز الوجود.
3. من أجلنا نحن البشر ومن أجل خلاصنا الذي نزل من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء وصار إنسانًا.
4. وقد صلب عنا على عهد بيلاطس البنطي، وتألم وقبر.
5. وقام في اليوم الثالث حسب الكتب.
6. وصعد إلى السماء وجلس عن يمين الآب.
7. ويأتي أيضا بمجد ليدين الأحياء والأموات ولا تكون مملكته
نهاية.
8. وبالروح القدس، يسجد له ويمجد الرب المحيي، المنبثق من الآب، مع الآب والابن، الناطق بالأنبياء.
9. في كنيسة واحدة مقدسة جامعة رسولية.
10. أعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا.
11. أتطلع إلى قيامة الأموات،
12. وحياة القرن القادم. آمين.

الصلاة 1، القديس. مقاريوس الكبير

يا الله، طهرني أنا الخاطئ، لأني لم أفعل خيرًا أمامك، لكن نجني من الشر، ولتكن فيّ مشيئتك، حتى لا أفتح شفتي غير المستحقتين للدينونة وأسبح اسمك القدوس، الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة 2 لنفس القديس

عندما أقوم من النوم، أحمل إليك ترنيمة منتصف الليل، أيها المخلص، وأسقط عند قدميك، أصرخ إليك: لا تدعني أنام في الموت الخاطئ، لكن ارحمني، أنا الذي تحملت الصلب طوعًا، وقم سريعًا أنا الكذب بلا مبالاة، وخلصني واقفًا أمامك في الصلاة. وبعد نومة الليل أرسل لي نهاراً صافياً بلا خطية أيها المسيح الإله وخلصني.

الصلاة 3 لنفس القديس

بعد أن قمت من النوم، أسرعت إليك أيها السيد محب البشر، وأقوم بأعمال ترضيك حسب رحمتك، وأدعو إليك: ساعدني في كل وقت، في كل أمر، وأنقذني من كل تقلبات هذا العالم الشريرة ومن مساعدة الشيطان، وخلصني، واقودني إلى ملكوتك الأبدية. لأنك أنت خالقي ورازقي ومعطيي كل خير. وفيك كل رجائي، وأرسل لك المجد، الآن، وإلى الأبد، وإلى الأبد. آمين.

الصلاة 4 لنفس القديس

يا رب، بصلاحك الكثير ومراحمك العظيمة، أعطيتني أنا عبدك، أن أمضي آخر هذه الليلة دون سوء من أي شر من شر العدو. أنت نفسك، أيها السيد، خالق كل شيء، إمنحني نورك الحقيقي وقلبًا مستنيرًا لأعمل مشيئتك، الآن ودائمًا وإلى الأبد. آمين.

الصلاة 5 القديس باسيليوس الكبير

الرب القدير، إله القوات غير المتجسدة وكل جسد، الساكن في أعالي السماء، والمتطلع إلى أودية الأرض، يختبر قلوب الناس ومشاعرهم الداخلية وأسرارهم، عارفًا بوضوح النور الأبدي الذي لا بداية له، الذي له لا تغيير ولا ظل التغيير! اقبل صلواتنا، أيها الملك الخالد، التي نرجوها بجرأة من كثرة مراحمك، نحملها إليك الآن من شفاه شريرة، واغفر لنا خطايانا بالفعل والقول والفكر التي ارتكبناها بوعي وعن جهل. وطهرنا من كل دنس الجسد والروح، واجعلنا هياكل لروحك القدوس. وامنحنا بقلب ساهر وذهن رصين أن نقضي ليل حياتنا الحاضرة كله، في انتظار مجيء اليوم المشرق لظهور ابنك الوحيد، ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، متى هو، ديان الجميع، سيأتي إلى الأرض بمجد ليكافئ الجميع حسب أعماله؛ ليجدنا غير ساقطين وكسالى، بل مستيقظين وقائمين، نحقق وصاياه، ومستعدين للدخول معه إلى الفرح وغرفة مجده الإلهية، حيث يتأمل أولئك الذين يحتفلون بالصوت المتواصل والمتعة التي لا توصف، جمالك الذي لا يوصف. وجه. لأنك أنت النور الحقيقي، المنير والمقدس لكل شيء، وكل الخليقة تغني لك إلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة السادسة لنفس القديس

نباركك، أيها الرب القدير والرب الرحيم، الذي يفعل معنا دائمًا أشياء عظيمة وغير مفهومة، مجيدة ورهيبة، لا تعد ولا تحصى، الذي يمنحنا النوم لراحة ضعفنا وللراحة من أتعاب الجسد الشاق. نشكرك لأنك لم تهلكنا بآثامنا، بل أظهرت محبتك للبشر كالعادة، وأقمتنا نائمين غير واعيين لنسبح قوتك. لذلك نصلي إلى صلاحك الذي لا يقاس: أنر أعيننا العقلية، وانهض عقولنا من نوم الإهمال الثقيل. افتح شفاهنا واملأها من تسبيحك، حتى نستطيع أن نسبحك ونمجدك ونمجدك بلا تردد، أيها الإله الممجد في كل شيء ومن الكل، الآب الذي لا بداية له مع ابنك الوحيد، وقدوسك الصالح والمحيي. الروح الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة السابعة، إلى والدة الإله الكلية القداسة

أغني بنعمتك يا سيدتي، أصلي لك، بارك ذهني. علمني أن أسير على طريق وصايا المسيح. قوّني لأسهر في الغناء، وأطرد القنوط والنوم. حرر المقيدة بقيود الخطية بصلواتك يا عروس الله. احمني ليلاً ونهارًا، وأنقذني من هجمات الأعداء.
يا من ولدت الله المحيي أحيني أنا الذي قتلته الأهواء.
هي التي ولدت النور الذي لا مساء له، أنر روحي العمياء. يا قصر الرب العجيب اجعلني مسكناً للروح الإلهي. بعد أن أنجبت طبيباً، أشفي عواطف روحي الطويلة الأمد. محمولاً على أمواج عاصفة الحياة، أرشدني إلى طريق التوبة. نجني من النار الأبدية والدودة الشريرة والعالم السفلي. ألا أكون فرحًا للشياطين، مذنبًا بخطايا كثيرة. جددني أيها الطاهر، المنهك من الخطايا غير الواضحة. أرني غير متورط في أي عذاب وأتضرع إلى الرب الجميع.
اجعلني مستحقًا أن أشترك مع جميع القديسين في الفرح السماوي. العذراء المقدسة، اسمع صوت عبدك الفاحش! هب لي أنهارًا من الدموع، أيها الكلي الطهارة، التي تطهر قذارة نفسي. أحمل لك آهات من قلبي دون انقطاع - كوني متحمسة يا سيدتي! اقبل صلاتي وأحضرها إلى الله الرحيم. ارتفع فوق الملائكة، ارفعني فوق اضطراب هذا العالم.
الخيمة السماوية الحاملة للنور، النعمة الروحية المباشرة بداخلي. أرفع يدي وشفتي لأسبح، الدنس بالقذارة، الكلي الطهارة. أنقذني من الرجاسات التي تدمر الروح، وأتوسل بجد إلى المسيح - له الإكرام والعبادة المستحقة الآن ودائمًا وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

الصلاة 8، لربنا يسوع المسيح

إلهي الكلي الرحمة والرحيم، الرب يسوع المسيح، حب عظيملقد نزلت وتجسدت لتخلص الجميع. ومرة أخرى، أيها المخلص، أصلي إليك: أنقذني بالنعمة! ففي النهاية، إذا كان بإمكانك أن تخلصني من أجل أعمالي، فلن يكون ذلك نعمة وعطية، بل بالأحرى واجب. فغني بالرحمة ورحمة لا توصف - لأنك قلت عن المسيح: "من يؤمن بي فسيحيا ولن يرى الموت إلى الأبد". إن كان الإيمان بك يخلّص من فقد الرجاء، فها أنا أؤمن، خلصني، لأنك أنت إلهي وخالقي. ليُحسب إيماني بدل أعمالي يا إلهي، لأنك لن تجد أي عمل يبرّرني. ولكن بدلاً من كل ذلك، دع إيماني هذا يكون كافياً - دعه يجيب، دعه يبررني، دعني أشارك في مجدك الأبدي. نرجو ألا يختطفني الشيطان ولا يتفاخر بأنه أبعدني عن كلمة الله ويديك وأسوارك. ولكن سواء أردت أم لا، خلّصني أيها المسيح مخلصي، أسرع إلى معونتي، أسرع، فأنا أهلك، لأنك أنت إلهي من بطن أمي! هب لي الآن يا رب أن أحبك كما أحببت نفس الخطية ذات يوم، وأن أخدمك مرة أخرى بلا كسل وباجتهاد كما عملت سابقًا لصالح الشيطان المخادع. سأخدمك باستمرار، ربي وإلهي يسوع المسيح، كل أيام حياتي، الآن وإلى الأبد، وإلى الأبد. آمين.

الصلاة 9 للملاك الحارس

أيها الملاك المقدس، الذي تم تعيينه لمراقبة روحي المشؤومة وحياتي العاطفية، لا تتركني أنا الخاطئ، ولا تبتعد عني بسبب تعصبي. لا تعطي الفرصة للشيطان الشرير أن يحكمني من خلال هذا الجسد الفاني. خذ بيدي البائسة والمتدلية بإحكام واقودني إلى طريق الخلاص.
يا ملاك الله القدوس، الوصي والراعي لنفسي وجسدي المشؤومين!
اغفر لي كل ما أساءت إليك به طوال أيام حياتي، وإذا أخطأت بأي شكل من الأشكال في الليلة الماضية، احمني في هذا اليوم ونجني من كل إغراءات العدو، حتى لا أغضب الله. بأي خطيئة، وأدعو الرب من أجلي، ليقويني في مخافته، ويريني عبدًا يستحق صلاحه. آمين.

الصلاة العاشرة، إلى والدة الإله الكلية القداسة

سيدتي القديسة، والدة الإله، بقديسيك وصلواتك القادرة، أبعد عني، أنا خادمك المتواضع البائس، اليأس والنسيان والجهل والإهمال وكل الأفكار السيئة والشريرة والتجديفية من قلبي البائس و من ذهني المظلم، وأطفئ لهيب أهوائي، لأني بائس وتعيس. ونجني من الكثير من الذكريات والنوايا الضارة، وحررني من كل الأعمال الشريرة، لأن جميع الأجيال تباركك ويتمجد اسمك المبجل إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة صلاة للقديس الذي تحمل اسمه

صلي إلى الله من أجلي يا خادم الله القدوس (أو: خادم الله القدوس)(الاسم)، لأنني ألجأ إليك بجد، مساعد سريع وكتاب صلاة (أو: الإسعاف وكتاب الصلاة)عن روحي.

ترنيمة لوالدة الإله الكلية القداسة

يا مريم العذراء افرحي. / مريم الكريمة الرب معك! / مباركة أنت في النساء / ومباركة ثمرة بطنك / لأنك ولدت مخلص نفوسنا.

تروباريون إلى صليب الرب

خلص يا رب شعبك / وبارك ميراثك / وامنح انتصارات المؤمنين* على الغرباء / واحفظ شعبك بصليبك.

صلاة من أجل الأحياء

خلّص يا رب وارحم قديسنا البطريرك (الاسم) نيافة الأسقف (أو نيافة المطران أو المطران)(الاسم) ومرشدي الروحي (الاسم) ووالداي (الأسماء) وأقاربي (الأسماء) ورؤسائي وموجهي والمحسنين (أسمائهم) وجميع المسيحيين الأرثوذكس.

دعاء للراحلين

أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين: والدي (الأسماء)،
الأقارب والمحسنين (أسمائهم) وجميع المسيحيين الأرثوذكس ويغفر لهم جميع ذنوبهم الطوعية وغير الطوعية ويمنحهم ملكوت السموات.

نهاية الصلاة

إنه حقًا يستحق أن نأكل / نمجدك يا ​​والدة الإله / المباركة إلى الأبد والطاهر / وأم إلهنا. / بإكرام الشاروبيم الأسمى / وأمجد بما لا يقاس من السيرافيم / التي ولدت الإله العذراء الكلمة / نعظم والدة الإله الحقيقية.

من عيد الفصح إلى الصعود، بدلا من هذه الصلاة، يتم قراءة جوقة وإيرموس الأغنية التاسعة لكانون عيد الفصح:
« نادى الملاك للمبارك: / "يا أيتها العذراء الطاهرة، افرحي! / وسأقول مرة أخرى: افرحي! / قام ابنك من القبر في اليوم الثالث، / وأقام الموتى". / أيها الناس، افرحوا! أشرقي أشرقي يا أورشليم الجديدة / لأن مجد الرب قد أشرق عليك! / افرحي الآن وتباهي يا صهيون. / افرحي يا والدة الإله الطاهرة / بقيامة المولود منك.
هناك أيضًا تقليد خلال الأعياد الاثني عشر لقراءة جوقة وإيرموس الأغنية التاسعة من قانون الأعياد - زادوستينيك.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، بصلوات والدتك الطاهرة، آباءنا القديسين والمولعين بالله وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.

الصلوات طوال اليوم

صلاة شيوخ أوبتينا

يا رب، دعني أقابل براحة البال كل ما سيجلبه لي اليوم التالي. يا رب، دعني أستسلم تمامًا لإرادتك المقدسة.
يا رب، في كل ساعة من هذا اليوم، أرشدني وادعمني في كل شيء.
يا رب، مهما كانت الأخبار التي أتلقاها خلال هذا اليوم، علمني أن أقبلها بروح هادئة وقناعة راسخة بأن كل شيء هو إرادتك المقدسة.
يا رب، إكشف لي عن إرادتك المقدسة لي ولمن حولي.
يا رب، أرشد أفكاري ومشاعري في كل كلماتي وأفكاري.
يا رب، في كل الأحوال غير المتوقعة، لا تدعني أنسى أن كل شيء قد أنزل بواسطتك.
يا رب، علمني أن أعامل بشكل صحيح وبسيط وعقلاني كل شخص في المنزل ومن حولي، كبارًا ومتساوين وصغارًا، حتى لا أزعج أحدًا، بل أساهم في خير الجميع.
يا رب، أعطني القوة لتحمل تعب اليوم التالي وكل أحداث اليوم.
يا رب، أنت بنفسك ترشد إرادتي وتعلمني أن أصلي، وأرجو، وأؤمن، وأحب، وأتحمل، وأغفر.
يا رب، لا تتركني تحت رحمة أعدائي، بل من أجل اسمك القدوس قدني وحكمني.
يا رب، أنر ذهني وقلبي لأفهم قوانينك الأبدية وغير القابلة للتغيير التي تحكم العالم، حتى أتمكن أنا، خادمك الخاطئ، من خدمتك وجيراني بشكل صحيح.
يا رب، أشكرك على كل ما سيحدث لي، لأنني أؤمن إيمانًا راسخًا أن كل الأشياء تعمل معًا للخير للذين يحبونك.
يا رب، بارك كل مخارجي ومداخلي، وأفعالي، وكلماتي، وأفكاري، وشرفني أن أمجدك دائمًا وأغني وأباركك بفرح، لأنك مبارك إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة القديس يوحنا قس كرونشتادت

إله! اسمك محبة فلا ترفضني أنا المخطئ.
اسمك القوة - قوني أنا الضعيف والساقط.
اسمك نور - أنر روحي المظلمة بالعواطف الدنيوية.
اسمك السلام - تهدئة روحي المضطربة.
اسمك الرحمة - لا تكف عن رحمتي. آمين.

صلاة للسيدة العذراء مريم

ملكتي المباركة، رجائي، والدة الإله، ملجأ الأيتام وحامي التائهين، فرح الحزين، راعية المسيئين! ترى مصيبتي، ترى حزني؛ ساعدني كشخص ضعيف، أرشدني كغريب. أنت تعرف إثمي: حله حسب إرادتك. لأنه ليس لي معونة أخرى غيرك، ولا حامي آخر، ولا معزي صالح - أنت وحدك يا ​​والدة الإله: احفظيني واحفظيني إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة من أجل توحيد المسيحيين للبروتوبريسبيتر ليونيد فيدوروف

انظر أيها الرب الرحيم يسوع مخلصنا، إلى طلبات وتنهدات الخطاة وعبيدك غير المستحقين، الذين يخرون أمامك بكل تواضع، ويوحدوننا جميعاً في الكنيسة الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية. نورك المتواصل يسكب في نفوسنا. ابطل الخلاف الكنسي، فلنمجدك بقلب واحد وفم واحد، وليعلم الجميع أننا تلاميذك المخلصون وأبنائك المحبوبون.

ربنا الرحيم، حقق وعدك قريبًا، وليكن هناك قطيع واحد وراعٍ واحد في كنيستك، ونستحق أن نمجد اسمك القدوس دائمًا، الآن وإلى الأبد وإلى أبد الآبدين. آمين.

جميع صلوات الصباح للكنيسة الأرثوذكسية تجدونها في هذا المقال. لقد جمع لكم محررو الأرثوذكسية والسلام نصوص الصلوات والشروحات الخاصة بهم.

كل صلاة الصباح

بسم الآب والابن والروح القدس، آمين

ثم انتظر قليلاً حتى تصمت كل مشاعرك وتترك أفكارك كل ما هو أرضي، ثم ردد الصلوات التالية دون تسرع وباهتمام قلبي:

صلاة العشار

(إنجيل لوقا، الفصل 18، الآية 13)
اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ. (قَوس)

الصلاة الأولية

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، صلوات من أجل أمك الطاهرة وجميع القديسين، ارحمنا. آمين. المجد لك يا إلهنا المجد لك.

الصلاة إلى الروح القدس

أيها الملك السماوي المعزي، روح الحق، الموجود في كل مكان، والمكمل كل شيء، كنز الصالحات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا. )

تريساجيون

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (تقرأ ثلاث مرات بإشارة الصليب والانحناء من الخصر).المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

صلاة إلى الثالوث الأقدس

أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك. الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات). المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. (3)

الصلاة الربانية

أبانا الذي في السموات! فليكن مقدسا اسمكليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

تروباريا الثالوث

بعد نهوضنا من النوم، نسجد لك أيها الصالح، ونصرخ إليك أيها الأقوى بالترنيمة الملائكية: قدوس قدوس قدوس أنت يا الله ارحمنا بوالدة الإله. المجد: من السرير والنوم أقمتني، يا رب، أنر ذهني وقلبي، وافتح شفتي لأغني لك أيها الثالوث القدوس: قدوس قدوس قدوس أنت يا الله ارحمنا بالرب. ام الاله.
والآن: فجأة يأتي القاضي، وينكشف كل عمل، ولكننا ندعو بخوف (4) في منتصف الليل: قدوس قدوس قدوس أنت يا الله ارحمنا بوالدة الإله. الرب لديه رحمة. (12 مرة)

صلاة إلى الثالوث الأقدس

بعد أن استيقظت من النوم، أشكرك أيها الثالوث الأقدس، لأنك من أجل صلاحك وطول أناتك، لم تغضب مني كسولًا وخاطئًا، ولم تدمرني بآثامي؛ لكنك عادة أحببت البشرية، وفي يأس الراقد، رفعتني لأمارس قوتك وتمجيدها. والآن أنر عيني العقلي، وافتح شفتي لأتعلم كلامك، وأفهم وصاياك، وأعمل مشيئتك، وأرنم لك باعتراف قلبي، وأرنم باسمك الكلي القداسة، أيها الآب والآب. الابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
تعالوا نعبد ملكنا الله. (قَوس)
هلموا نسجد ونسجد للمسيح ملكنا الله. (قَوس)
هلموا نسجد ونسجد للمسيح نفسه الملك وإلهنا. (قَوس)

مزمور 50

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وحسب كثرة مراحمك طهر إثمي. قبل كل شيء اغسلني من اثمي وطهرني من خطيتي. لأني عرفت إثمي وأزيل خطيتي من أمامي. لقد أخطأت إليك وحدك وصنعت الشر أمامك، لكي تتبرر في كلامك وتنتصر على دينونتك. ها أنا حبلى بالآثام وبالخطايا ولدتني أمي. ها أنت قد أحببت الحق. لقد كشفت لي حكمتك المجهولة والسرية. رشني بالزوفا فأطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. سمعي يجلب الفرح والبهجة. سوف تفرح العظام المتواضعة. اصرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في أحشائي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. أكافئني بفرح خلاصك وقوّني بروح الرب. أعلم الأشرار طريقك، والأشرار إليك يرجعون. نجني من الدماء يا الله إله خلاصي. يبتهج لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. كأنك تشتهي ذبائح لكنت قدمتها. لا تحبذ المحرقات. الذبيحة لله هي روح منكسرة. لن يحتقر الله القلب المنكسر والمتواضع. بارك صهيون يا رب برضاك، ولتبنى أسوار أورشليم. ثم تفضل ذبيحة البر التقدمة والمحرقة. فيضعون الثور على مذبحك.

رمز الإيمان

أنا أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل، خالق السماء والأرض، مرئي للجميع وغير مرئي. وبرب واحد يسوع المسيح ابن الله الوحيد المولود من الآب قبل كل الدهور. نور من نور، إله حق من إله حق، مولود، غير مخلوق، مساوي للآب في الجوهر، الذي له كان كل شيء. ومن أجلنا نزل الإنسان وخلاصنا من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء وصار إنساناً. لقد صلبت من أجلنا على عهد بيلاطس البنطي، وتألمت ودُفنت. وقام في اليوم الثالث حسب الكتب. وصعد إلى السماء وجلس عن يمين الآب. ومرة أخرى سوف يُدان الآتي بالمجد من الأحياء والأموات، ولن يكون لملكه نهاية. وبالروح القدس الرب المحيي المنبثق من الآب الذي يسجد له ويمجد مع الآب والابن الناطق بالأنبياء. في كنيسة واحدة مقدسة كاثوليكية رسولية. أعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا. أتمنى قيامة الأموات وحياة القرن القادم. آمين.

الصلاة الأولى للقديس مقاريوس الكبير

يا الله طهرني أنا الخاطئ لأني لم أفعل شيئًا صالحًا أمامك. لكن نجني من الشرير، ولتكن مشيئتك في، وأفتح شفتي غير المستحقة بدون إدانة وأسبح اسمك القدوس، الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين آمين .

الصلاة الثانية لنفس القديس

عندما أستيقظ من النوم، أحمل ترنيمة منتصف الليل إلى تي، أيها المخلص، وأسقط أصرخ إلى تي: لا تدعني أنام في موت خاطئ، لكن ارحمني، مصلوبًا بالإرادة، وعجل بي مستلقيًا في الكسل، و في القيام وفي الصلاة وفي النوم، خلصني، قم لي ليلاً في نهار بلا خطية، أيها المسيح الإله، وخلصني.

الصلاة الثالثة لنفس القديس

إليك أيها الرب محب البشر، بعد أن استيقظت من النوم، أتيت راكضًا، وأجاهد في أعمالك برحمتك، وأدعو إليك: ساعدني في كل وقت، في كل شيء، ونجني من كل دنيوي. الشرور وتسرع الشيطان، وخلصني وأدخلنا إلى ملكوتك الأبدية. لأنك أنت خالقي ومقدمي ومعطيي كل خير، وكل رجائي فيك، وأرسل لك المجد، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة الرابعة لنفس القديس

يا رب، يا من من خلال صلاحك الكثير وفضلك العظيم، منحتني، أنا عبدك، مرور وقت هذه الليلة دون سوء الحظ لأبتعد عن كل شر يخالفني؛ أنت نفسك، أيها السيد، خالق كل الأشياء، هب لي بنورك الحقيقي وقلبك المستنير لأعمل مشيئتك، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة الخامسة للقديس باسيليوس الكبير

الرب القدير، إله الجنود وكل جسد، الساكن في الأعالي، والناظر إلى المتواضعين، الذي يمتحن قلوب البشر والأرحام وأعماقهم، الذي سبق، النور الذي لا بداية له والأبد، معه هناك. لا تغيير أو طغى. تقبل هو نفسه أيها الملك الخالد صلواتنا، الآن، بجرأة من أجل كثرة نعمك، من الشفاه الشريرة التي خلقناها نحوك، واغفر لنا ذنوبنا، سواء كان الفعل أو القول أو الفكر أو العلم أو الجهل، لقد أخطأت؛ ويطهرنا من كل دنس الجسد والروح. وامنحنا بقلبٍ مبتهجٍ وفكرٍ رصينٍ أن نجتاز ليل هذه الحياة الحاضرة كله، منتظرين مجيء اليوم المشرق والمعلن لابنك الوحيد، الرب والإله ومخلصنا يسوع المسيح، الذي فيه سيأتي ديان الجميع بالمجد، وسيجازي كل واحد بحسب أعماله. نرجو ألا نسقط أو نتكاسل، بل كن ساهرا وقم من أجل العمل الآتي، واستعد للفرح والقصر الإلهي لمجده، حيث يحتفل أولئك الذين يحتفلون بالصوت المتواصل والعذوبة التي لا توصف لأولئك الذين ينظرون إليك. الوجه، اللطف الذي لا يوصف. لأنك أنت النور الحقيقي، تنير وتقدس كل الأشياء، وكل الخليقة تغني لك إلى أبد الآبدين. آمين.

الاستماع إلى صلاة الصباح على الانترنت

الصلاة السادسة لنفس القديس

نباركك، أيها الإله الأعلى ورب الرحمة، الذي يصنع لنا دائمًا أشياء عظيمة وغير مكتشفة، مجيدة ورهيبة، لا تعد ولا تحصى، وتمنحنا النوم لراحة ضعفنا، وإضعاف أتعاب الجسد الشاق. . نشكرك، لأنك لم تهلكنا بآثامنا، بل أحببت البشر عادة، وفي اليأس أقمتنا لتمجيد قوتك. كذلك نصلي من أجل صلاحك الذي لا يُقاس، أنر أفكارنا، وأعيننا، وأنهض عقولنا من نوم الكسل الثقيل: افتح شفاهنا، وتمم تسبيحك، حتى نتمكن من الترنم والاعتراف لك بلا تردد، في الكل ومن الكل، إلى الله الممجد، إلى الآب الذي لا بداية له، مع ابنك الوحيد، وروحك الكلي القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة السابعة لوالدة الإله القديسة

أغني نعمتك يا سيدتي، أصلي لك، ذهني مملوء بالنعمة. اذهب إلى اليمين وعلمني طريق وصايا المسيح. قم بتقوية أطفالك على الأغاني، وطرد اليأس والنوم. مقيدًا بأسر الشلالات، اسمح لي بصلواتك، يا عروس الله. احفظني في الليل وفي النهار، وأنقذني لمحاربي العدو. التي ولدت الله المحيي ماتت من أهواي وقامت. يا من ولدت نور غير المساء أنر روحي العمياء. يا سيدة القصر العجيبة، إصنعي لي بيت الروح الإلهي. يا من ولدت طبيباً، إشفِ روحي من سنوات الهوى الطويلة. قلقة من عاصفة الحياة، أرشدني إلى طريق التوبة. نجني من النار الأبدية، ومن الدود الشرير، ومن الجير. لا تفرحني كشيطان مذنب بخطايا كثيرة. اخلقني من جديد، بعد أن وعدتني بأن أكون عديم الإحساس، طاهرًا، بلا خطيئة. أرني غرابة كل أنواع العذاب، وأطلب من الرب للجميع. أعطني الفرح السماوي مع جميع القديسين. أيتها العذراء القديسة، إسمعي صوت عبدك الفاحش. أعطني سيلًا من الدموع، أيتها النقية، التي تطهر قذارة روحي. إنني أحمل إليك مراثي قلبي باستمرار، كوني غيورة يا سيدتي. اقبل صلاتي وأحضرها إلى الله المبارك. أيها الملاك المتجاوز، خلقني فوق اندماج العالم. السين السماوي الحامل للنور، النعمة الروحية المباشرة في داخلي. أرفع يدي وشفتي للتسبيح، الدنسين بالقذارة، أيها الكلي الطهارة. نجّني من الحيل القذرة التي تخنقني، متوسلاً بجدية إلى المسيح؛ له الإكرام والعبادة المستحقة الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

(1) قم من النوم، قبل أي عمل آخر، كن وقارًا، مقدمًا نفسك أمام الله الذي يرى، وارشم الصليب، يقول:

صلاة شيوخ أوبتينا شرح صلاة الصبح حكم صلاة القديس سيرافيم ساروف

الصلاة الثامنة، لربنا يسوع المسيح

إلهي الكلي الرحمة والرحيم، أيها الرب يسوع المسيح، من أجل المحبة نزلت وتجسدت لأسباب عديدة، لتخلص الجميع. ومرة أخرى، أيها المخلص، أنقذني بالنعمة، أصلي إليك؛ وإن أنقذتني من الأعمال، فليس من نعمة ولا عطية، بل أكثر من الدين. أيها الغزير في الكرم والرحمة التي لا توصف! آمن بي، أنت تقول يا المسيح ستحيا ولن ترى الموت إلى الأبد. حتى لو كان الإيمان بك يخلص اليائسين، فها أنا أؤمن، خلصني، لأنك أنت إلهي وخالقي. ليحسب لي الإيمان بدلاً من الأعمال يا إلهي، لأنك لن تجد أعمالاً تبررني. ولكن عسى أن يسود إيماني فوق كل شيء، وأن يستجيب، وأن يبررني، وأن يظهر لي أن أكون شريكًا في مجدك الأبدي. لا يخطفني الشيطان، ويفتخر أمام الكلمة أنه اختطفني من يدك وسياجك. لكن إما أريد، أنقذني، أو لا أريد، المسيح مخلصي، سأتنبأ به قريبًا، سأهلك قريبًا: لأنك أنت إلهي من بطن أمي. أعطني يا رب الآن أن أحبك، كما أحببت أحيانًا نفس الخطيئة؛ وأعمل لك مرة أخرى دون كسل، كما كنت تعمل أمام الشيطان المتملّق. والأهم من كل شيء، سأخدمك، ربي وإلهي يسوع المسيح، كل أيام حياتي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة التاسعة للملاك الحارس

أيها الملاك القدوس، الواقف أمام نفسي الملعونة وحياتي العاطفية، لا تتركني أنا الخاطئ، ولا تبتعد عني بسبب إسرافي. لا تفسح المجال للشيطان الشرير ليمتلكني بعنف هذا الجسد الفاني؛ قوِّ يدي المسكينة والرفيعة وأرشدني إلى طريق الخلاص. لها، يا ملاك الله القدوس، الوصي والراعي لنفسي وجسدي الملعونين، اغفر لي كل شيء، لقد أساءت إليك كثيرًا طوال أيام حياتي، وإذا أخطأت في الليلة الماضية، غطيني في هذا اليوم، و أنقذني من كل تجربة معاكسة، حتى لا أغضب الله بأي خطيئة، وأدعو الرب من أجلي ليقويني في آلامه، ويجعلني مستحقًا كخادم لصلاحه. آمين.

الصلاة العاشرة، إلى والدة الإله الكلية القداسة

سيدتي والدة الإله القديسة، مع قديسيك وصلواتك القادرة، انزع مني، أنا خادمك المتواضع والملعون، اليأس والنسيان والجهل والإهمال وكل الأفكار السيئة والشريرة والتجديفية من قلبي الملعون ومن قلبي الملعون. العقل المظلم. وأطفئ لهيب أهوائي فإني فقير وملعون. ونجني من الذكريات والمشاريع الكثيرة والقاسية، وحررني من كل أعمال شريرة. لأنك مبارك من جميع الأجيال، وممجد اسمك الأكرم إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة صلاة للقديس الذي تحمل اسمه

صلي إلى الله من أجلي يا خادم الله القدوس (اسم)وكأني ألجأ إليك مجتهدًا، مساعدًا سريعًا وكتاب صلاة لروحي.

ترنيمة لوالدة الإله الكلية القداسة

مريم العذراء، افرحي يا مريم المباركة، الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك لأنك ولدت مخلص نفوسنا.

تروباريون للصليب والصلاة من أجل الوطن

خلّص يا رب شعبك، وبارك ميراثك، وامنح المسيحيين الأرثوذكس انتصارات ضد المقاومة، واحفظ حياتك بصليبك.

صلاة من أجل الأحياء

(اسم)، والدي (أسماء)والأقارب (أسماء)، الرؤساء، الموجهين، المحسنين (أسمائهم)وجميع المسيحيين الأرثوذكس.

دعاء للراحلين

أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين: والدي، وأقاربي، والمحسنين (أسمائهم)، وجميع المسيحيين الأرثوذكس، واغفر لهم جميع الخطايا، الطوعية وغير الطوعية، وامنحهم ملكوت السماوات. إذا كنت تستطيع، اقرأ بدلا من ذلك صلوات قصيرةهذا النصب التذكاري للأحياء والأموات:

عن الأحياء

أذكر أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، رحمتك وكرمك منذ الأزل، الذي من أجله صرت إنسانًا، وتقبلت الصلب والموت من أجل خلاص المؤمنين بك. وقمت من بين الأموات، وصعدت إلى السماء، وجلست عن يمين الله الآب، وانظر إلى الصلاة المتواضعة للذين يدعونك بكل قلوبهم: أمل أذنك، واسمع صلاتي المتواضعة، عبدك الفاحش، في رائحة الروح الروحية، مقدم إليك عن كل شعبك. وفي المقام الأول، تذكر كنيستك المقدسة الجامعة الرسولية، التي زودتها بدمك الكريم، وأقم وتقوي وتوسع وتضاعف وتهدئ وتحفظ أبواب الجحيم التي لا يمكن التغلب عليها إلى الأبد؛ هدئ تمزيق الكنائس، وأطفئ الترددات الوثنية، ودمر واقضِ سريعًا على بدع التمرد، وحوّلها إلى العدم بقوة روحك القدوس. (قَوس)

خلّص يا رب وارحم بلادنا المحمية من الله وسلطاتها وجيشها، واحفظ قوتهم بالسلام، وأخضع كل عدو ومعاند تحت أنف الأرثوذكس، وقل في قلوبهم كلامًا سلميًا وصالحًا عن قدوسك. الكنيسة، وعن جميع شعبك: لنعيش حياة هادئة وصامتة في الأرثوذكسية، وفي كل تقوى وطهارة. (قَوس)

خلّص يا رب وارحم ربنا وأبينا العظيم قداسة البطريرككيريل، أصحاب النيافة المطارنة ورؤساء الأساقفة والأساقفة الأرثوذكس والكهنة والشمامسة وجميع رجال الدين في الكنيسة، الذين عينتهم لرعاية قطيعك اللفظي، ومن خلال صلواتهم ارحمني وخلصني أنا الخاطئ. (قَوس)

خلّص يا رب وارحم أبي الروحي (أسمه)وبصلواته المقدسة اغفر خطاياي. (قَوس)

احفظ يا رب وارحم والديّ (أسمائهم)أيها الإخوة والأخوات، وأقاربي حسب الجسد، وجميع جيران عائلتي وأصدقائي، وامنحهم صلاحك السلمي والسلام. (قَوس)خلص يا رب وارحم حسب كثرة نعمك جميع الرهبان القديسين والرهبان والراهبات وجميع الساكنين في البتولية والخشوع والصائمين في الأديرة وفي الصحاري وفي المغاير والجبال والأعمدة والأبواب. والشقوق الصخرية والجزر البحرية، وفي كل مكان من سلطانك، أولئك الذين يعيشون بأمانة ويخدمونك بإخلاص، ويصلون إليك: خفف أثقالهم، وعزِّي أحزانهم، وامنحهم القوة والقوة للجهاد من أجلك، ومن خلال صلواتهم يغفر لي خطاياي. (قَوس)

خلص يا رب وارحم الشيوخ والشباب والفقراء والأيتام والأرامل، والذين في المرض والحزن، في الضيقات والأحزان، في الظروف والسبي، في السجون والمعتقلات، وأكثر من ذلك في الاضطهاد من أجل الإيمان الأرثوذكسي من لسان الملحدين والمرتدين والزنادقة عبادك الحاليين وتذكر وزيارة وتقوية وعزاء وقريباً بقوتك سأضعف وأمنح لهم الحرية والتسليم. (قَوس)

خلص يا رب وارحم أولئك الذين يحسنون إلينا، الذين يرحموننا ويغذوننا، والذين أعطونا الصدقات، والذين أمرونا بالصلاة من أجلهم الذين لا يستحقون، والذين يريحوننا، ويفعلونك الرحمة لهم، ومنحهم جميعًا، وحتى طلبات الخلاص، وإدراك البركات الأبدية. (قَوس)

خلّص يا رب وارحم المرسلين إلى الخدمة والمسافرين وآباءنا وإخوتنا وجميع المسيحيين الأرثوذكس. (قَوس)

خلص يا رب وارحم الذين جربتهم بجنوني وابتعدوا عن طريق الخلاص وقادوني إلى أعمال شريرة وغير لائقة. بعنايتك الإلهية عد مرة أخرى إلى طريق الخلاص. (قَوس)

خلّص يا رب وارحم أولئك الذين يكرهونني ويسيئون إليّ، والذين يخلقون مصائب ضدي، ولا تتركهم يهلكون من أجلي الخاطئ. (قَوس)

أولئك الذين ارتدوا عن الإيمان الأرثوذكسي وأعمتهم البدع المدمرة، استنيروا بنور معرفتكم، وأحضروا رسلكم القديسين إلى الكنيسة الكاثوليكية. (قَوس)

كتاب الصلاة هذا مخصص للأشخاص الذين يتخذون خطواتهم الأولى في الكنيسة، لأولئك الذين لسبب ما ليس لديهم الفرصة لتعلم وفهم لغة الكنيسة السلافية. يتضمن قواعد مختصرة للصباح والمساء، وتسلسل وقانون المناولة المقدسة، بالإضافة إلى تذكير للمناولة المقدسة. يتم تقديم كل هذا في ترجمة مناسبة من الكنيسة السلافية إلى اللغة الروسية. لقد اجتاز كتاب الصلاة التبشيري الفحص اللاهوتي واللغوي. عند تجميع كتاب الصلاة، وإدراك استحالة الحفاظ على الجمال الإلهي للشعر السلافي للكنيسة، كان المترجم يسترشد بالرغبة في نقل معنى الصلوات بأكبر قدر ممكن من الدقة. في المستقبل، ستحتاج، عزيزي قارئ الرب، إلى كتاب صلاة كامل، والذي يستخدمه غالبية المسيحيين الأرثوذكس. تم اختيار الترجمة في كميات كبيرةالمصادر، أهمها كتاب "صلوات وتراتيل كتاب الصلاة الأرثوذكسية مع الترجمة إلى اللغة الروسية، شروحات وملاحظات لنيكولاي ناخيموف. كييف: مقدمة، 2003". الصلوات الأرثوذكسية باللغة الروسية - molrus.narod.ru

صلوات الصباح

قم من النوم، قبل أي نشاط آخر، كن وقارًا، مقدمًا نفسك أمام الله الذي يرى، واضعًا على نفسك إشارة الصليب، وقل :

بسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

بعد ذلك انتظر قليلاً حتى تهدأ كل مشاعرك وتترك أفكارك كل شيء على الأرض. ثم قم بتلاوة الصلوات التالية، دون تسرع، باهتمام قلبي. افعل ذلك قبل البدء بأي صلاة.

صلاة العشار (إنجيل لوقا، الفصل 18، الآية 13)

اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ. (قَوس)

بداية الصلاة

الصلاة إلى الروح القدس

(قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

صلاة إلى الثالوث الأقدس

أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا. يا رب طهر خطايانا. يا رب اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الربانية

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

تروباريون إلى الثالوث الأقدس

نقوم بعد النوم ونجثو عند قدميك أيها الصالح، وننادي لك ترنيمة ملائكية أيها القدير: قدوس قدوس قدوس أنت يا الله بصلوات والدة الإله ارحمنا نحن."

المجد للآب والابن والروح القدس. لقد رفعتني من سريري من النوم يا رب! أنر ذهني وقلبي، وافتح شفتي لأرنم لك أيها الثالوث القدوس: "قدوس قدوس قدوس، يا الله، بصلوات والدة الإله ارحمنا".

والآن ودائما وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين. وفجأة يأتي القاضي وتنكشف أعمال الجميع. فلنهتف بخوف عند منتصف الليل: "قدوس قدوس قدوس أنت يا الله بصلوات والدة الإله ارحمنا".

الرب لديه رحمة. (12 مرة)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة إلى الثالوث الأقدس

أقوم بعد النوم، أشكرك أيها الثالوث الأقدس، لأنك برحمتك العظيمة وطول أناتك، يا الله، لم تكن غاضبًا مني، كسولًا وخاطئًا، ولم توقف حياتي في وسط آثامي، بل أظهرت لي محبتك المعتادة للبشرية، وأنهضتني نائماً لأحضر لك صلاة الصباح وأمجد قوتك. والآن أنر أفكاري، حتى أتعلم كلمتك، وأفهم وصاياك، وأعمل مشيئتك. وأفتح فمي، ليمجدك بقلب شاكر، ويمجد اسمك الأقدس، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

(قَوس)

شركةالمسيح الملك إلهنا. (قَوس)

تعالوا ننحني ونسقط لللمسيح نفسه الملك وإلهنا. (قَوس)

مزمور 50

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وحسب كثرة رأفتك، أمح آثامي. اغسلني كثيرًا من إثمي، ومن خطيتي طهرني. لأني عارف آثامي وخطيتي أمامي في كل حين. لقد أخطأت إليك أنت وحدك، وعملت الشر في عينيك، حتى تكون بارًا في حكمك وطاهرًا في حكمك. ها أنا حبلى بالإثم، وبالخطية ولدتني أمي. ولكن ها أنت أحببت البر، وكشفت لي سر حكمتك الخفي. رشني بالزوفا فأطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. أسمعني فرحًا وفرحًا، فتبتهج العظام المكسورة. اصرف وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي. قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في داخلي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ مني روحك القدوس. أعيدوا لي فرحتي يأملقوّني للخلاص من خلالك وبالروح السيادي. أعلم الأشرار طرقك، والأشرار إليك يرجعون. خلصني من الانسكاباتيا إله الدم، إله خلاصي، ولساني يحمد برك. إله! افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك، لأنك لا تريد الذبيحة، أنا أعطيها. لا تحبذ المحرقات. الذبيحة لله روح منسحق، والقلب المنسحق والمتواضع لا ترفضه يا الله. أفعل جيدا، إلهفبفضلك صهيون ولتقم أسوار القدس. فحينئذ تكون ذبائح البر والترجيحات والمحرقات مقبولة لديك. ثم يضعون العجول على مذبحك.

رمز الإيمان

1. أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل، خالق السماء والأرض، كل ما يرى وما لا يرى. 2. وبرب واحد يسوع المسيح، ابن الله الوحيد، المولود من الآب قبل كل الدهور، الإله الحقيقي، وُلِدّمن الإله الحقيقي كيفضوء ولادةمن نور، مولود غير مخلوق، مساوٍ لله الآب في الجوهر، وبه وجد العالم كله. 3. الذي نزل من السماء من أجلنا نحن البشر ومن أجل خلاصنا، وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء، وصار حقيقيشخص. 4. صلب عنا على عهد بيلاطس البنطي، وتألم وقبر. 5. وقام في اليوم الثالث كما كان وتوقعفي الكتاب المقدس. 6. وصعد الى السماء وجلس اليد اليمنىأب. 7. والذي سيأتي أيضا بمجد ليدين الأحياء والأموات، ولن يكون لملكه نهاية. 8. وبالروح القدس الرب المحيي , آتٍ من الآب الذي يجب أن نعبده ونمجّده نفس الشيءمع الآب والابن الناطق بالأنبياء. 9. في كنيسة واحدة مقدسة جامعة رسولية. 10. أعترف بمعمودية واحدة حقيقية في الحياةللتطهير من الذنوب . 11. أتطلع إلى قيامة الأموات و12. آخر, الحياة الأبديةالقرن القادم. آمين.

الصلاة 1 القديس مقاريوس الكبير

يا الله طهرني أنا الخاطئ لأني لم أفعل ذلك قط لا شئالخير قبلك. نجني من الشرير، ولتكن مشيئتك فيّ. إمنحني، دون إدانتي، أن أفتح شفتي غير المستحقة وأسبح اسمك القدوس، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة 2 لنفس القديس

عندما أقوم من النوم، في منتصف الليل أحمل لك ترنيمة أيها المخلص، وأسقط عند قدميك، أصرخ إليك: لا تدعني أنام في الموت الخاطئ، بل ارحمني أيها المصلوب طوعاً. ! قريبا ارفعني مستلقيا بلا مبالاة وأنقذني واقفاً أمامكفي الصلاة. وبعد نومة الليل أرسل لي نهاراً صافياً بلا خطية أيها المسيح الإله وخلصني.

الصلاة 3 لنفس القديس

أيها الرب محب البشر، بعد النوم، أستيقظ وأسرع إليك، وبرحمتك أقوم بأعمال ترضيك. أصلي لك: ساعدني دائمًا وفي كل شيء، ونجني من كل شر في العالم ومن تجربة الشيطان، وخلصني، وأدخلني إلى ملكوتك الأبدية. لأنك أنت خالقي ومصدري ومعطي كل خير. كل رجائي فيك، وأسبحك الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة 4 لنفس القديس

يا رب ككثرة صلاحك وكعظيم رحمتك أنتأعطني يا عبدك أن أقضي آخر هذه الليلة دون سوء أو شر من الأعداء. أنت نفسك، يا رب، خالق كل الأشياء، هب لي، في ضوء حقيقتك، أن أحقق إرادتك بقلب مستنير، الآن ودائمًا وإلى الأبد. آمين.

الصلاة 5 القديس باسيليوس الكبير

الرب القدير إله الجنود أثيريوكل جسد على المرتفعات السماويةالذين يعيشون وينظرون إلى الوديان أرضيناظرًا للقلوب والأفكار، وعارفًا أسرار البشر بوضوح، النور الذي لا بداية له، الأبدي، الذي لا يتغير، الذي لا يغادرمكان مظلل خاصة بكطريق! أنت نفسك أيها الملك الخالد، اقبل صلواتنا التي نرفعها لك الآن، على أمل وفرة رحمتك، من شفاه نجسة، واغفر لنا خطايانا التي ارتكبناها بالفعل والقول والفكر، طوعًا وكرها، و وطهرنا من كل دنس الجسد والروح. وامنحنا أن نعيش الليل كله هنا بقلب ساهر وفكر رزين. ساكن الأرضالحياة، في انتظار قدوم يوم مشرق ومجيد المجيء الثانيابنك الوحيد، ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح، عندما يأتي الديان العام بالمجد ليجازي كل واحد حسب أعماله. نرجو أن يجدك هوغير مضطجعين ونائمين، بل مستيقظين وقائمين، في وسط إتمام وصاياه، ومستعدين للدخول معه إلى فرح ومخدع مجده الإلهي، حيث الأصوات المتواصلة للمنتصرين والفرح الذي لا يوصف. من أولئك الذين يرون جمال وجهك الذي لا يوصف. لأنك أنت النور الحقيقي، المنير والمقدس للعالم كله، وأنت الممجد من كل الخليقة إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة إلى الملاك الحارس

أيها الملاك المقدس، المعيَّن ليحرس نفسي المسكينة وحياتي التعيسة، لا تتركني أنا الخاطئ، ولا تبتعد عني بسبب تعصبي. لا تسمح للشيطان الشرير أن يُخضعني من خلال هذا الجسد الفاني. خذ بيدي البائسة والمتدلية بإحكام واقودني إلى طريق الخلاص. يا ملاك الله القدوس، الوصي والراعي لنفسي وجسدي المسكينين! سامحني على كل ما فعلته لإساءة إليك طوال أيام حياتي، وإذا أخطأت بأي شكل من الأشكال الليلة الماضية، احمني في هذا اليوم. واحفظني من كل تجربة للعدو، حتى لا أغضب الله بأي خطيئة. وصلوا من أجلي إلى الرب فيقويني في خوفه ويجعلني عبداً يستحق رحمته. آمين.

سيدتي والدة الإله، بصلواتك المقدسة والقديرة، أبعدي عني، أنا خادمتك التافهة البائسة، اليأس، والنسيان، والجهل، والإهمال، وكل الأفكار السيئة والشريرة والتجديفية من قلبي البائس ومن قلبي المظلم. عقلي، وأطفئ لهيب أهوائي فإني فقير وضعيف. نجني من العديد من الذكريات والنوايا المدمرة، وحررني من كل التأثيرات الشريرة. لأنك مبارك من جميع الأجيال، ويتمجد اسمك الأكرم إلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة صلاة للقديس الذي تحمل اسمه والقديسين الآخرين العزيزين على قلبك

صلوا إلى الله من أجلي يا قديسي الله (أسماء) لأني ألجأ إليك بجد، مساعدين سريعين وكتب صلاة لروحي.

ترنيمة لوالدة الإله الكلية القداسة

مريم العذراء، افرحي يا مريم المباركة، الرب معك. مباركة أنت في النساء، ومباركة ثمرة بطنك، لأنك ولدت مخلص نفوسنا.

تروباريون للصليب والصلاة من أجل الوطن عندما يهاجمهم الأعداء

خلّص يا رب شعبك وبارك الذين ينتمون إليك، وساعد المسيحيين الأرثوذكس على هزيمة أعدائهم، واحفظ كنيستك بقوة صليبك.

صلاة من أجل الصحة وخلاص الأحياء

خلّص يا رب وارحم أبي الروحي ووالديّ وإخوتي وأخواتي وأقاربي ورؤسائي ومحسنيني وجميع جيراني وأصدقائي. (أسمائهم) وجميع المسيحيين الأرثوذكس. امنحهم بركاتك الأرضية والسماوية، ولا تحرمهم من مراحمك، وقم بزيارتهم، وقوّهم، وامنحهم بقوتك الصحة وخلاص النفس: لأنك صالح وتحب الناس. آمين.

صلاة للراحلين

أرح يا رب نفوس عبيدك الراحلين: والدي، وأقاربي، والمحسنين (أسمائهم) وجميع المسيحيين الأرثوذكس، واغفر لهم جميع خطاياهم الطوعية وغير الطوعية، ومنحهم ملكوت السموات.

أرح أيها المسيح، مع القديسين، نفوس عبيدك: آباءنا وآباءنا وإخوتنا، حيث لا مرض ولا حزن ولا ألم نفسي، بل حياة لا تنتهي.

نهاية الصلاة

إنه حقًا يستحق أن نمجدك كوالدة الإله، المباركة دائمًا والطاهرة، وأم إلهنا. نعظمك كوالدة الإله الحقيقية، التي ولدت الله الكلمة بغير مرض، مستحقاً كرامة أعظم من الشاروبيم، وأمجد بما لا يقاس من السيرافيم.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

صلاة المساء، قبل النوم

باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

بداية الصلاة

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، بصلوات والدتك الطاهرة وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.

المجد لك يا إلهنا المجد لك!

الصلاة إلى الروح القدس

أيها الملك السماوي، المعزي، روح الحق، الموجود في كل مكان، والمالئ العالم كله، مصدر البركات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا.

تريساجيون

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة إلى الثالوث الأقدس

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الربانية

تروباري

ارحمنا يا رب ارحمنا! وإذ لم نجد مبررًا لأنفسنا، نحن الخطاة، نرفع لك هذه الصلاة كما للمعلم: "ارحمنا!"

المجد للآب والابن والروح القدس. إله! ارحمنا، إننا عليك توكلنا. لا تغضب علينا كثيرًا، ولا تذكر آثامنا، بل انظر إلينا الآن أيضًا، لأنك رحيم. وأنقذنا من أعدائنا: أنت إلهنا ونحن شعبك، كلنا مخلوقات يديك وندعو باسمك.

والآن ودائما وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين. افتحي لنا، يا والدة الإله المباركة، أبواب الرحمة اللهحتى لا نهلك نحن الذين نثق بك، ولكن من خلالك نتخلص من المشاكل: بعد كل شيء، أنت خلاص الجنس المسيحي.

الرب لديه رحمة. (12 مرة)

الصلاة 1 القديس مقاريوس الكبير إلى الله الآب

أيها الإله الأزلي وملك كل الخليقة، الذي جعلني مستحقًا أن أعيش حتى هذه الساعة، اغفر لي الخطايا التي ارتكبتها في هذا اليوم بالفعل والقول والفكر؛ وطهر يا رب نفسي المتواضعة من كل دنس جسدي وروحي. وامنحني يا رب أن أقضي هذه الليلة بسلام، حتى أقوم من النوم وأفعل الصواب طوال أيام حياتي. الاسم المقدسلك وهزمت الأعداء الذين هاجموني - جسديين وغير ماديين. ونجني يا رب من الأفكار الباطلة والشهوات الشريرة التي تنجسني. لأن لك الملك والقوة والمجد الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة الثانية، القديس أنطيوخس لربنا يسوع المسيح

القدير، كلمة الآب، يسوع المسيح! كونك كاملًا، حسب رحمتك العظيمة، فلا تتركني أبدًا، يا عبدك، بل ابق فيَّ دائمًا. يا يسوع، الراعي الصالح لخرافك، لا تخونني فعلأيها الحية ولا تتركني لمشيئة الشيطان فإن في بذرة الهلاك. أنت أيها الرب الإله، الذي يعبده الجميع، أيها الملك القدوس يسوع المسيح، احفظني أثناء النوم بالنور الذي لا ينطفئ، روحك القدوس الذي به قدست تلاميذك. أعطني يا رب، عبدك غير المستحق، خلاصك على سريري: أنر ذهني بنور فهم إنجيلك المقدس، وروحي بمحبة صليبك، وقلبي بطهارة كلمتك، وجسدي. مع معاناتك الغريبة عن العاطفة، فكري حافظ على تواضعك. وأقمني في الوقت المناسب لتمجيدك. لأنك مُمجَّدٌ إلى الأبد مع أبيك الذي لا بداية له والروح القدس إلى الأبد. آمين.

الصلاة 3، القس. أفرايم السرياني إلى الروح القدس

أيها الرب أيها الملك السماوي، المعزي، روح الحق، ارحمني وارحمني، أنا عبدك الخاطئ، وأطلق سراحي، غير المستحق، واغفر لي كل شيء. خطاياالذي أخطأت به أمامك اليوم كإنسان، وليس كإنسان، بل أسوأ من الماشية. آسفخطاياي الاختيارية وغير الطوعية، المعروفة منها والمجهولة: منتهيبسبب عدم النضج والمهارة الشريرة والمزاج الحار والإهمال. إن كنت قد أقسمت باسمك أو جدفت عليه في أفكاري؛ أو من عاتبه. أو سبت أحدا في غضبي، أو أحزنت أحدا، أو على ما أغضبت؛ إما أنه كذب، أو نام في غير وقته، أو جاءني متسول فرفضته؛ أو أحزن أخي أو أثار مشاجرة أو أدان أحدا. أو تكبر أو تكبر أو غضب. أو متىوقف في الصلاة، سعى عقله إلى أفكار دنيوية شريرة، أو كانت لديه أفكار ماكرة؛ إما أنه أفرط في نفسه، أو سكر، أو ضحك بجنون؛ أو ظن الشر؛ أو عندما رأى الجمال الخيالي، انحنى قلبه لما هو خارج عنك؛ أو قال شئ مافاحشة؛ أو ضحك فوقخطيئة أخي وخطاياي لا عدد لها. أو لم تهتم بالصلاة، أو فعلت شيئًا آخر من الشر لم أذكره: فعلت كل هذا بل وأكثر من ذلك. ارحمني، يا خالقي وسيدي، عبدك المهمل وغير المستحق، واتركني وأطلقني خطاياي، وسامحني، لأنه أنتجيدة وإنسانية. لكي أرقد بسلام، أنام وأهدأ، مسرفًا، خاطئًا، تعيسًا، ولكي أنحني وأرنم وأمجد اسمك المبجل، مع الآب وابنه الوحيد، الآن وكل أوان وإلى الأبد. العصور العصور. آمين.

الصلاة 4

أيها الرب إلهنا، كل ما أخطأت فيه اليوم بالقول والفعل والفكر، أنت، بصفتك الرحيم والإنساني، اغفر لي. أعطني نومًا هادئًا ومريحًا. أرسل لي ملاكك الحارس الذي سيغطيني ويحميني من كل شر. لأنك أنت حارس نفوسنا وأجسادنا، ونرسل لك المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة 5 للقديس يوحنا الذهبي الفم (24 صلاة حسب عدد ساعات النهار والليل)

1. يا رب لا تحرمني من بركاتك السماوية. 2. يا رب نجني من العذاب الأبدي. 3. يا رب، إن أخطأت بالعقل أو بالفكر، بالقول أو الفعل، فاغفر لي. 4. نجني يا رب من كل جهل ونسيان وجبن وانعدام الإحساس المتحجر. 5. يا رب نجني من كل تجربة. 6. أنر يا رب قلبي الذي أظلمته الشهوات الشريرة. 7. يا رب، كإنسان أخطأت، لكن أنت كإله كريم ارحمني، إذ ترى ضعف نفسي. 8. يا رب، أرسل نعمتك لتساعدني، فأمجد اسمك القدوس. 9. أيها الرب يسوع المسيح، اكتبني أنا عبدك في سفر الحياة وامنحني خاتمة حسنة. 10. يا رب إلهي، مع أنني لم أفعل شيئًا صالحًا أمامك، هب لي بنعمتك أن أبدأ الأعمال الصالحة. 11. يا رب أنثر ندى نعمتك على قلبي. 12. يا رب السماء والأرض، اذكرني، عبدك الخاطئ، القذر والنجس، في ملكوتك. آمين.

1. يا رب اقبلني في التوبة. 2. يا رب لا تتركني. 3. يا رب احفظني من كل سوء. 4. يا رب أحسن الظن بي. 5. أعطني يا رب الدموع وذكرى الموت والانسحاق القلبي عن الذنوب. 6. يا رب، أعطني فكرة الاعتراف بخطاياي. 7. يا رب أعطني التواضع والعفة والطاعة. 8. يا رب أعطني الصبر والكرم والوداعة. 9. يا رب ازرع فيّ أصل الخير، ومخافتك في قلبي. 10. أعطني يا رب أن أحبك من كل نفسي ومن كل أفكاري وأن أحقق إرادتك في كل شيء. 11. يا رب، احفظني من الأشرار، والشياطين، والأهواء، ومن كل عمل غير لائق. 12. يا رب أنت تعلم ما تفعل وما تريد. لتكن مشيئتك علي أنا الخاطئ، لأنك مبارك إلى الأبد. آمين.

صلاة للسيدة العذراء مريم

أيها الملك الرحيم، الأم الرحيمة، أم الله الطاهرة والمباركة مريم! أسكب رحمة ابنك وإلهنا على نفسي المتحننة، وأرشدني بصلواتك إلى الأعمال الصالحة، حتى أعيش بقية حياتي بلا خطيئة وبمساعدتك، يا مريم العذراء، الوحيدة الطاهرة المباركة. واحد: أدخل الجنة.

صلاة إلى الملاك الحارس المقدس

ملاك المسيح، حارسي المقدس وراعي روحي وجسدي! اغفر لي كل ما أخطأت به اليوم، ونجني من كل خطة ماكرة للعدو القادم علي، حتى لا أغضب إلهي بأي خطيئة. لكن صلوا من أجلي، أنا العبد الخاطئ وغير المستحق، ليجعلني مستحقًا للخير والرحمة الثالوث المقدسوأم ربي يسوع المسيح وجميع القديسين. آمين.

كونتاكيون إلى والدة الإله

بعد أن تخلصنا من المشاكل، نحن، عبيدك غير المستحقين، والدة الإله، نغني لك أغنية منتصرة وممتنة، القائد العسكري الأعلى. أنت، كقوة لا تقهر، تحررنا من كل المشاكل، حتى نصرخ إليك: افرحي أيتها العروس غير المتزوجات!

أيتها العذراء الأبدية المجيدة، أم المسيح الإله، ارفعي صلاتنا إلى ابنك وإلى إلهنا، ليخلصك بالصلاةأرواحنا لك.

أضع كل رجائي عليك يا والدة الإله، احفظيني تحت حمايتك.

أنر عيني أيها المسيح الإله، لئلا أنام في نوم الموت، لئلا يقول عدوي: قد غلبته.

كن يا الله حافظا لنفسي فإني أسير بين فخاخ كثيرة. أنقذني منهم وخلصني يا الله لأنك محب البشر.

صلاة القديس يوحنا

رجائي هو الآب، وملجأي هو الابن، وحمايتي هو الروح القدس. أيها الثالوث الأقدس، المجد لك!

نهاية الصلاة

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، صلوات من أجل والدتك الطاهرة، آباءنا القديسين والمولعين بالله وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.

الصلاة 1

استرخ، اترك، اغفر، يا الله، لخطايانا الطوعية وغير الطوعية، ملتزمبالقول والفعل، بوعي وبلا وعي، ليلا ونهارا، بالعقل والفكر – اغفر لنا كل شيء، كرحمن ومحب للبشرية.

اغفر لمن يكرهنا ويسيء إلينا، أيها الرب محب البشر! للذين أحسنوا فليفعلوا الخير. وإلى إخوتنا وأقاربنا، اقض طلباتهم بلطف فيما يؤدي إلى الخلاص، وامنحهم الحياة الأبدية. زيارة الضعفاء ومنحهم الشفاء. مساعدة أولئك الذين في البحر. رفيق للمسافرين. مساعدة المسيحيين الأرثوذكس في نضالهم.

امنح مغفرة الخطايا للذين يخدموننا والذين يشفقون علينا. ارحم الذين ائتمنونا، نحن غير المستحقين، أن نصلي لأجلهم، حسب عظيم رحمتك. أذكر يا رب آباءنا وإخوتنا الذين سقطوا من قبل وأرحهم حيث يشرق نور وجهك. اذكر يا رب إخوتنا الذين في السبي، وأنقذهم من كل سوء. أذكر يا رب الذين يحملون ثمرة أتعابهم ويزينون كنائسك المقدسة. أعطهم وفقا لطلباتهم الذي - التيالذي يؤدي إلى الخلاص والحياة الأبدية. اذكرنا يا رب نحن عبيدك المتواضعين والخطاة وغير المستحقين وأنر عقولنا حتى نحننعرفك ويقودنا على الطريق التاليوصاياك، وصلوات سيدتنا الطاهرة مريم العذراء، وجميع قديسيك، لأنك مبارك إلى أبد الآبدين. آمين.

الاعتراف اليومي بالخطايا، وضوحا على انفراد

أعترف لك، أيها الرب الإله والخالق، في الثالوث الأقدس الواحد، الممجد والمعبود، الآب والابن والروح القدس، بكل خطاياي التي ارتكبتها في كل أيام حياتي، وفي كل ساعة، وفي كل ساعة. الوقت الحاضر بالفعل وبالقول والفكر والبصر والسمع والشم والذوق واللمس وكل مشاعري العقلية والجسدية التي أغضبتك بها يا إلهي وخالقي وأساءت إلى جاري. أخطأ :____( مزيد من القائمة من الخطايا الفردية ) . وأنا نادم عليهم، فأنا أقف أمامك مذنبًا وأريد التوبة. فقط يا رب إلهي ساعدني، أصلي لك بتواضع بالدموع. برحمتك اغفر لي خطاياي وحررني منها، لأنك صالح ومحب البشر.

عندما تذهب إلى السرير، ضع علامة على نفسك بالصليب وقل الصلاة للصليب الصادق:

ليقوم الله من جديد، ويتبدد أعداؤه، ويهرب من وجهه كل من يكرهه. كما يختفي الدخان، دعهم يختفون. وكما يذوب الشمع من النار، هكذا تهلك الشياطين عند رؤية الذين يحبون الله، ويرسمون أنفسهم بعلامة الصليب ويقولون بفرح: “افرح يا صليب الرب المكرم كثيرًا المحيي، تطرد الشياطين بقوة ربنا يسوع المسيح المصلوب عليك، الذي نزل إلى الجحيم، وحطم قوة إبليس وأعطانا إياك، صليبه الكريم، لتطرد كل عدو. يا صليب الرب الجليل المحيي! ساعدني مع السيدة القديسة مريم العذراء ومع جميع القديسين إلى الأبد. آمين.

أو باختصار:

احفظني يا رب بقوة صليبك الجليل المحيي، وخلصني من كل شر.

عندما تنام وتنام قل:

في يديك، أيها الرب يسوع المسيح، إلهي، أستودع روحي. باركني وارحمني وأعطني الحياة الأبدية. آمين.

بصلوات القديسين آباءنا أيها الرب يسوع المسيح إلهنا ارحمنا. آمين.

الصلاة إلى الروح القدس

أيها الملك السماوي، المعزي، روح الحق، الموجود في كل مكان، والمالئ العالم كله، مصدر البركات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا.

تريساجيون

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة إلى الثالوث الأقدس

أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا. يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الربانية

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

الرب لديه رحمة. (12 مرة).

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

هلموا نسجد للملك إلهنا. (قَوس)

هلموا نسجد ونسجد للمسيح الملك إلهنا. (قَوس)

هلموا نسجد ونسجد للمسيح نفسه ملكنا وإلهنا. (قَوس)

مزمور 22

الرب يرعاني فلا يعوزني شيء. في مراعٍ خضر أسكنني وإلى المياه الهادئة يقودني. يشدد نفسي ويهدني إلى سبل البر من أجل اسمه. إذا سرت في وادي الموت المظلم، لن أخاف شرًا، لأنك أنت معي. عصاك وعكازك يهدئانني. هيأت أمامي مائدة في وجه أعدائي، ودهنت بالزيت رأسي. كأسك يملأني بنبيذ الحكمة، فيجعلك أكثر رصانة، ويرفع عقلك إليك. والرحمة خاصة بكهو يرافقني كل أيام حياتي، وأسكن في بيت الرب أياما كثيرة.

مزمور 23

أرض الرب وكل ما يملأها، الكون وكل ما يعيش فيه. على البحار أسسها وعلى الأنهار أسسها. من يصعد إلى جبل الرب أو من يقف في مكان قدسه؟ من كانت يده بريئة، وقلبه طاهر، ولم يحلف كذبا إلى جاره هوسينال بركات من الرب ورحمة من الله مخلصه. هذا هو جيل الذين يطلبون الرب، الذين يطلبون وجه إله يعقوب! ارفعي أيتها الأبواب مرتفعاتك، وارتفعي أيتها الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد! من هو هذا ملك المجد؟ الرب عزيز وقوي، الرب عزيز في الحرب. ارفعي أيتها الأبواب مرتفعاتك، وافتحي الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد! من هو هذا ملك المجد؟ رب الجنود هو ملك المجد.

مزمور 115

لقد آمنت ولذلك قلت: "أنا محطم جدًا". فقلت في جنوني: "كل إنسان كذب". ماذا سأرد للرب عن كل حسناته لي؟ سأتناول كأس الخلاص وأدعو باسم الرب. أوفي نذوري للرب أمام كل شعبه. إن موت قديسيه عزيز في عيني الرب. يا إلهي! أنا عبدك، أنا عبدك وابن أمتك. لقد فككت قيودي. سأقدم لك ذبيحة التسبيح وأدعو باسم الرب. أوفي نذوري للرب أمام كل شعبه في ديار بيت الرب في وسطك يا أورشليم.

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله. (الانحناء بإشارة الصليب)

هلليلويا هلليلويا هلليلويا المجد لك يا الله. (الانحناء بإشارة الصليب)

اغفر آثامي يا رب، أيها المولود من العذراء، وطهر قلبي، واجعله هيكلاً لجسدك ودمك الطاهرين. ولا ترفضني من وجهك يا من له الرحمة اللامتناهية.

المجد للآب والابن والروح القدس. كيف يمكنني، وأنا غير مستحق، أن أجرؤ على تناول قدسك؟ إذا تجرأت على الاقتراب منك مع المستحقين، فسوف تفضحني ثيابي، لأنها ليست مثل ما يرتدونه في العشاء، وسوف أدين نفسي الخاطئة. طهر يا رب قذارة نفسي وخلصني كمحب البشر.

والآن ودائما وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين. عظيمة هي ذنوبي الكثيرة يا والدة الإله! ركضت إليك أيها النقي بالصلاة من أجل الخلاص. أميل عينيك، أيها المبارك الوحيد، إلى نفسي المتألمة وصلي إلى ابنك وإلهنا ليغفر لي الأعمال السيئة التي ارتكبتها.

(ولما استنار التلاميذ المجيدون في العشاء أثناء الغسل، حينئذ أظلم يهوذا الشرير المهووس بمحبة المال: يسلمك أيها القاضي العادل إلى قضاة الأثمة. يا جامع الثروة، انظر إلى هذا) الذي شنق نفسه بسببهم، ابتعد عن الطمع: هذا ما تجرأ الجشع على فعله للمعلم الرب الذي يفوق الجميع في الرحمة، المجد لك!)

الرب لديه رحمة. (40 مرة) . (وانحنى ما شئت).

بشر! إذا أردت أن تتذوق جسد الرب، تقدم بخوف، لئلا تحترق: فهذه هي النار. اشرب الدم الإلهي للمناولة، وتصالح أولاً مع من أساء إليك، ثم تناول بجرأة الطعام السري. قبل المناولة بالذبيحة الرهيبة لجسد الرب المحيي، صلوا بخوف على النحو التالي :

الصلاة الأولى يا القديس باسيليوس الكبير

أيها السيد الرب يسوع المسيح، إلهنا، مصدر الحياة والخلود، خالق كل الخليقة، ما يرى وما لا يرى، للآب الذي لا بداية له، والأبدي أيضًا الابن الذي لا بداية له! بحسب صلاحك الزائد، تجسدت في الأيام الأخيرة، وصلبت، ودفنت من أجلنا، نحن الجاحدين والأشرار، وبدمك جددت طبيعتنا التي أفسدتها الخطية. أنت نفسك أيها الملك الخالد اقبل توبتي أنا الخاطئ. أمل أذنك إلي واسمع كلامي. لأني أخطأت يا رب أخطأت إلى السماء وقدامك ولست مستحقاً أن أرفع عيني إليك السماويةارتفاع مجدك. لأني قد أغضبت صلاحك إذ تعديت وصاياك ولم أطيع وصاياك. لكنك يا رب، الوديع، طويل الأناة، كثير الرحمة، لم تدعني أهلك بين آثامي، منتظرًا اهتداءي بكل طريقة ممكنة. لأنك قلت يا محب البشر على لسان نبيك أنك لا تشاء موت الخاطئ بل أن يرجع على طريق الخيروكان على قيد الحياة. أنت لا تريد يا رب أن تهلك خليقة يديك، ولا تجد رضاءً في هلاك البشر، بل تريد أن يخلص الجميع، ويصلوا إلى معرفة الحق. لذلك أنا، مع أنني لا أستحق لا السماء ولا الأرض، ولا هذه الحياة القصيرة العمر نفسها، إذ استعبدت نفسي بالكامل للخطيئة والملذات الحسية ودنستها. في ذاتهصورتك، ولكن، كوني خليقتك وخلقك، أنا، المؤسف، لا يأس من خلاصي وألجأ بجرأة إلى رحمتك التي لا تُقاس. اقبلني أيها الرب الذي يحب البشر كزانية، كلص، كعشار، كمسرف ابن. وارفع عني ثقل الخطايا الثقيل - أنت يا من تحمل على نفسك خطيئة العالم وتشفي أمراض البشر - يا من تدعو المتعبين والمثقلين إليك وتمنحهم السلام - الذي لم يأت ليدعو الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة. وطهرني من كل دنس جسدي ونفسي، وعلمني أن أعيش حياة مقدسة في خوفك، حتى أتمكن، من خلال التواصل مع قدسك، بشهادة ضمير واضحة، من الدخول في اتحاد مع قدسك. جسدًا ودمًا، وتحيا فيَّ، وتقيم مع الآب والروح القدس.

يا رب يسوع المسيح يا إلهي! وأتمنى ألا تكون شركة أسرارك الأكثر نقاءً ومنح الحياة إدانة لي، وألا أضعف في الروح والجسد من الشركة غير المستحقة لهم؛ لكن إمنحني، حتى أنفاسي الأخيرة، أن أتناول قدسك، لا كدينونة، أإلى شركة مع الروح القدس، وإرشاد إلى الحياة الأبدية، وإجابة مرضية الحكم الأخيرلك، لكي أكون أنا وجميع مختاريك، شريكًا في ملء بركاتك، التي أعدتها يا رب للذين يحبونك، والتي بها تمجد إلى الأبد. آمين.

الصلاة الثانية يا القديس أبونا يوحنا الذهبي الفم

أيها الرب إلهي، أدركت أنني غير مستحق ولست مستعدًا لدخولك تحت سقف مسكن نفسي، لأنه كله فارغ ومهدم، وليس في داخلي مكان يستحق أن أضع فيه رأسي. لك. ولكن كيف تواضعت من أجلنا، نزلمن الاعلى السماوية، لذا انزل الآن إلى عدم أهميتي. وكيف رضيت أن تضطجع في مغارة، في مذود صامت الحيواناتفتفضل بالدخول إلى مذود نفسي الطائشة وجسدي الدنس. وكما أنك لم تحتقر الدخول والمشاركة في الأمسية مع الخطاة في بيت سمعان الأبرص، كذلك تكرم بالدخول إلى مسكن نفسي المتواضعة والأبرص والخاطئة. وكما لم ترفض الزانية والخاطئة مثلي التي أتت ولمسك، كذلك ارحمني أنا الخاطئ الذي يأتي ويمسك. وكما أنك لم تمقت شفتيها الكريهة وغير النظيفة التي قبلتك، فلا تمقت أكثر منها شفتي الكريهة وغير النظيفة، وشفتي الحقيرة وغير النظيفة ولساني الفاسد وحتى النجس. ولكن فليكن بالنسبة لي المشتعلةفحم جسدك الأقدس ودمك الثمين للتقديس والاستنارة، من أجل صحة نفسي وجسدي المتواضعين، من أجل تخفيف عبء الكثير من خطاياي، من أجل الحماية من كل التأثيرات الشيطانية، من أجل القضاء على سيئاتي وكبحها. والعادات الضارة، لإماتة الأهواء، للنجاح في وصاياك، لزيادة نعمتك الإلهية، لاقتناء ملكوتك. لأني آتي إليك، أيها المسيح الإله، ليس بوقاحة، بل كمن يثق في رحمتك التي لا يوصف بها، حتى لا يخطفني ذئب روحي، بعيدًا عنك. لذلك أصلي إليك: كالقديس الوحيد، قدس يا رب نفسي وجسدي وعقلي وقلبي، وكل أعضائي الداخلية، وجددني بالكلية، وأأصل الخوف منك في أعضائي، واجعل قداستك لا تمحى. في نفسي. كن مساعدًا وحاميًا لي، ووجه حياتي بسلام مثل قائد الدفة، فليتشرفني ذلك في المحكمةأن أقف عن يمينك مع قديسيك، بصلوات وشفاعة أمك الكلية الطاهرة، وعبيدك غير المتجسدين، والقوات الطاهرة، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ الأزل. آمين.

الصلاة الثالثة القديس سمعان ميتافراستوس

الرب الوحيد الطاهر الذي لا يموت، لا يوصف خاصة بكالرحمة والمحبة للبشرية، التي أخذت على عاتقها كل طبيعتنا المعقدة من دم عذراء نقي الذي ولدتك بطريقة فائقة الطبيعة، بفيض الروح القدس، بمسرة الآب الأزلي، يسوع المسيح، حكمة الله. والسلام والقوة! أنت، من خلال جسدك الذي قبلت الآلام المحيية والخلاصية: الصليب، المسامير، الموت – اقتل أهوائي الجسدية المدمرة لنفسي. أنت، يا من دمرت مملكة الجحيم بدفنك، ادفن نواياي السيئة بالأفكار الصالحة، وشتت أرواح الشر. أنت لمعطي حياتك في اليوم الثالث من التابوتبعد أن أقامت الأب الساقط بالتمرد، أقمني أنا أيضًا، أنا الذي سقط في الخطيئة، وأعطني وسائل التوبة. أنت بصعودك المجيد قد ألهت الجسد المقبول وأعطيته شرف الجلوس عن يمين الآب، سلّمني أيضًا أن أحقق شركة أسرارك المقدسة. الجانب الأيمنأولئك الذين يتم إنقاذهم. أنت، يا من بنزول المعزي الروحي، صنعت لتلاميذك القديسين آنية ثمينة، أرني أيضًا أن أكون وعاء مجيئه. أنت، الذي تنوي أن تأتي مرة أخرى ليدين الكون بالعدل، تكرم بلقائي، مع جميع قديسيك، أنت قاضيي وخالقي، مستقبلعلى السحاب، حتى أمجّد وأتسبّحك إلى ما لا نهاية، مع أبيك الذي لا بداية له وروحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة الرابعة، القديس. يوحنا الدمشقي

أيها السيد الرب يسوع المسيح، إلهنا، الوحيد الذي له القدرة على مغفرة خطايا الناس! كرحيم ومحب للبشرية، أهمل كل خطاياي التي ارتكبتها بوعي أو بغير وعي، وامنحني، دون إدانتي، أن أتناول الأسرار الإلهية المجيدة والأكثر نقاءً والمعطية الحياة، دون أن أتفاقم أو أعذب، ولا لمضاعفة الخطايا، بل للتطهير والتقديس، كعربون للحياة المستقبلية والمملكة، للحماية والمساعدة وطرد الأعداء، لتدمير الكثير من خطاياي. لأنك إله رحيم ورؤوف ومحب، ولك نرسل المجد مع الآب والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة الخامسة القديس باسيليوس الكبير

أعلم يا رب أنني أتناول جسدك الطاهر ودمك الثمين دون استحقاق، وأنا مذنب، وآكل وأشرب إدانتي، ولا أفرق بين جسدك ودمك، المسيح وإلهي. أما أنا واثقا برأفتك فآتي إليك قائلا: "من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وأنا فيه". ارحم يا رب ولا تفضحني أنا الخاطئ، بل اصنع معي حسب رحمتك. وليكن لي هذا المزار للشفاء والتطهير والاستنارة والحفظ والخلاص وتقديس النفس والجسد. ولطرد كل رؤية وعمل شرير وتأثير شيطاني يظهر من خلال الأفكار في أعضائي؛ من أجل الجرأة أمامك والمحبة لك، من أجل التصحيح وتأكيد الحياة في الصلاح، ونمو الفضيلة والكمال، من أجل إتمام الوصايا، من أجل الشركة مع الروح القدس، من أجل الإرشاد إلى الحياة الأبدية، من أجل الاستجابة الإيجابية. في دينونتك الرهيبة، - ليس للإدانة أو العقاب.

الصلاة السادسة، القديس. سمعان اللاهوتي الجديد

من الشفاه الفاسدة، من القلب الحقير، من اللسان النجس، من النفس الدنسة، اقبل الصلاة يا مسيحي، ولا ترفضها أنالا لكلماتي ولا لإظهار شخصيتي الوقحة. دعني أعبّر بحرية عما أريد يا مسيحي؛ أو الأفضل من ذلك، علمني ماذا يجب أن أفعل وأقول. لقد أخطأت أكثر من الزانية التي إذ علمت أين أنت واشترت السلام، تجرأت أن تأتي لتمسح قدمي إلهك، ربي والمسيح. مثلها التي أتت منها نقييا قلوب لم ترفضوا، لا تحتقروني أيها المسيح! اسمح لي أن أضم قدميك وأقبلهما وأمسحهما بجرأة بسيل من الدموع، مثل الدهن الثمين. اغسلني بدموعك، طهرني بها يا رب! اغفر لي ذنوبي وارزقني المغفرة. أنت تعرف الكثير من أفعالي الشريرة، وتعرف أيضًا قرحاتي، وترى الندبات الناتجة عنها؛ ولكنكم تعرفون أيضًا إيماني، وترون غيرتي، وتسمعون تنهدي. لن تخفى عنك قطرة واحدة من الدموع، ولا حتى ذرّة واحدة من هذه القطرة، يا إلهي، خالقي، وفاديّ. ترى عيناك ما لم أكمله، وفي كتابك كتبت ما لم أكمله بعد. انظر إلى تواضعي، وانظر إلى معاناتي، واغفر لي كل خطاياي، يا إله الكون، حتى أتناول بقلب طاهر وفكر مرتعش ونفس منسحقة، من أسرارك الأكثر نقاءً وقداسةً. الذي به يحيا ويتأله كل من يأكل ويشرب هُمبقلبٍ نقي. لأنك قلت يا سيدي: من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وأنا فيه. وكل كلمة من ربي وإلهي حق. لأنني، بتناولي المواهب الإلهية والمؤلهة، لست وحدي حقًا، بل معك، يا مسيحي، بالنور الساطع مثل ثلاث شموس والذي ينير العالم. لذلك، لكي لا أترك وحدي، بدونك، يا واهب الحياة، ونسمتي، وحياتي، وبهجتي، وخلاص العالم، أتيت إليك، كما ترى، بدموع ونفس منسحقة، وأتوسل إليك أن تمنحني الخلاص من خطاياي، بلا دينونة، لأتناول أسرارك المحيية الأكثر نقاءً. لتبق معي، كما قلت، الأكثر تعاسة، حتى لا يخطفني المجرب بمكر، ويرىني محرومًا من نعمتك، ويقودني إلى الضلال، ولا تبعدني عن كلماتك المؤلهة. لذلك أقع في قدمأنا ولك نناشدك بحرارة: كيف استقبلت المسرف ابنوالزانية التي أتت إليك فاقبل أيها الرحيم أنا المسرف والخسيس الذي يأتيك الآن بنفس منسحقة. أعلم، يا مخلصي، أنه لم يخطئ أحد أمامك مثلي، أو فعل ما فعلته. لكنني أعلم أيضًا أنه لا شدة الخطايا ولا كثرة الخطايا تفوق صبر إلهي العظيم ومحبته الشديدة للبشرية؛ لكن برأفتك الرحيمة تطهر وتنير أولئك الذين يتوبون بشدة وتدخلهم إلى النور، وتمنحهم بوفرة جزءًا من لاهوتك، وهو أمر غريب بالنسبة للملائكة والفكر البشري، وغالبًا ما تتحدث معهم كما هو الحال مع إلهك الحقيقي. أصدقاء. هذا يمنحني الشجاعة، ويلهمني، يا مسيحي! وبالثقة في فوائدك الغنية لنا، بفرح مرتعش، كوني عشبًا، أشارك في النار و- معجزة غريبة! - أنا لا أحترق، أسقي بطريقة غامضة بنعمتككما في القديم شجيرة الشوك تحترق ولا تحترق. لذلك، بفكر شاكر، وقلب شاكر، بكل نفسي وجسدي الشاكرين، أعبدك وأعظمك وأمجّدك، يا إلهي، كما هو مبارك الآن وإلى الأبد. آمين.

الصلاة السابعة القديس يوحنا الذهبي الفم

دعني أذهب، اغفر لي، اغفر لي ذنوبي، يا الله، التي أخطأت بها أمامك بالقول والعمل والفكر، بإرادتي وغير إرادتي، بوعي وبغير وعي، اغفر لي كل شيء، لأنك صالح ومحب البشر. . وبصلوات والدتك الطاهرة، وخدامك الروحيين وقوّاتك المقدسة، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ الدهر، سلّمني أن أقبل بلا دينونة جسدك القدوس الطاهر ودمك الكريم، من أجل شفاء النفس والجسد وتطهير أفكاري الشريرة، لأن لك الملك والقوة ومجد الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. الأعمار. آمين.

الصلاة الثامنة له

لست مستحقًا، يا سيدي الرب، أن تدخل تحت سقف نفسي. ولكن بما أنك، يا محب البشر، تريد أن تحيا فيَّ، فإنني أتقدم بجرأة. أنت تأمر، وسوف أفتح الأبواب التي خلقتها أنت وحدك، وسوف تدخل بحب عادي للبشرية، وسوف تدخل وتنير ذهني المظلم. وأعتقد أنك سوف تفعل هذا. لأنك لم تترك الزانية التي أتت إليك بالدموع. لم يرفض العشار التائب. حتى أنه لم يطرد اللص الذي عرفك كملك؛ ولم يترك ما كان عليه، والمضطهد التائب بافل الخاص بك; ولكن لجميع الذين أتوا إليك بالتوبة، أعطيتهم مكانًا في جند أصدقائك، المبارك الوحيد، دائمًا والآن وإلى الأبد. آمين.

الصلاة التاسعة له

أيها الرب يسوع المسيح، إلهي، أضعف، اترك، ارحم واغفر لي، أنا الخاطئ، عبدك الذي لا يستحق وغير المستحق، كل أخطائي وخطاياي وسقطاتي التي أخطأت بها إليك منذ شبابي إلى هذا اليوم وهذه الساعة: بوعي أو دون وعي، الأقوال أو الأفعال، الانجذاب، الأفكار، التطلعات، وكل مشاعري. ومن خلال صلوات مريم العذراء الدائمة البتولية، أمك، التي ولدتك بغير زرع، رجائي الوحيد الثابت، حمايتي وخلاصي، إمنحني القدرة على المشاركة في خلاصك الأكثر نقاءً، الأبدي، والأسرار الرهيبة، دون أن أحمل على نفسي الإدانة، لمغفرة الخطايا والحياة الأبدية، للتقديس والاستنارة، لقوة وشفاء وصحة النفس والجسد، لإبادة أفكاري وأفكاري وأفكاري الشريرة وتدميرها بالكامل، وكذلك الأحلام النجسة والأرواح المظلمة والشريرة. لأن لك الملك والقوة والمجد والكرامة والعبادة مع الآب والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة العاشرة القديس يوحنا الدمشقي

أقف أمام أبواب هيكلك، و بعد كل ذلكأنا لا أترك الأفكار السيئة. لكن أنت أيها المسيح الإله، الذي بررت العشار ورحمت الكنعانية وفتحت أبواب الجنة للص، افتح لي قلبك البشري واقبلني، الذي يأتي ويلمسك. انت تقبلالزانية والنازفة: لأن أحدهما لمس هدب ثوبك نال الشفاء في الحال. والأخرى، التي تعانق قدميك الطاهرة، أخذت معها مغفرة الخطايا. وأنا، المؤسف، قررت قبول جسدك بالكامل، ألا أحترق؛ ولكن اقبلني كما قبلت هؤلاء نحيفوأنر مشاعر نفسي، محرقًا خطاياي، بالصلاة من دون زرعك الذي ولدت وولدت. القوى السماوية. لأنك مبارك أنت إلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الحادية عشرة للقديس يوحنا الذهبي الفم

أؤمن يا رب وأعترف أنك أنت بالحقيقة المسيح ابن الله الحي الذي جاء إلى العالم ليخلص الخطاة الذين أولهم أنا. وأؤمن أيضًا أن هذا هو جسدك الطاهر، وهذا هو دمك الثمين نفسه. لذلك أسألك: ارحمني واغفر لي خطاياي، الطوعية وغير الطوعية، التي ارتكبتها بالقول أو الفعل، بوعي أو بغير وعي؛ وامنحني، دون إدانة، أن أتناول أسرارك الطاهرة، لأنال مغفرة الخطايا والحياة الأبدية. آمين.

نهاية الصلاة

إنه حقًا يستحق أن نمجدك كوالدة الإله، المباركة دائمًا والطاهرة، وأم إلهنا. نعظمك كوالدة الإله الحقيقية، التي ولدت الله الكلمة بغير مرض، مستحقاً كرامة أعظم من الشاروبيم، وأمجد بما لا يقاس من السيرافيم.

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، صلوات من أجل والدتك الطاهرة، آباءنا القديسين والمولعين بالله وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.

مباشرة قبل المناولة، إن أمكن، اقرأ لنفسك الآيات التالية من سمعان ميتافراست:

هنا أبدأ بتلقي الشركة الإلهية. أيها الخالق، لا تحرقني بالشركة! لأنك أنت النار التي تحرق غير المستحقين. لكن طهرني من كل دنس.

ثم قل:

أبداً هذهأقبل مثل يهوذا، ولكن مثل اللص، أعبّر علنًا عن إيماني بك قائلاً: "اذكرني يا رب في ملكوتك!"

والآيات التالية:

أيها الإنسان، ارتعد عند رؤية الدم الإلهي! إنها نار تحرق من لا يستحق. جسد الله يؤلهني ويغذيني: إنه يؤله الروح، ويغذي العقل بشكل غير مفهوم.

ثم التروباريا:

لقد جذبتني، أيها المسيح، بالحب، وغيرتني بالرغبة المقدسة فيك. لقد احترقت خطاياي بالنار غير المادية، وأنا مستحق أن أتمتع بك بعذوبة، حتى أمجد مجيئيك بفرح.

كيف أستطيع، وأنا غير مستحق، أن أدخل إلى جند قديسيك المشرق؟ بعد كل شيء، إذا قررت دخول القصر معهم زواجسوف تتخلى عني ملابسي، لأنها ليست من النوع الذي ترتديه في حفل الزفاف، وسوف يتم تقييدي وطردي من قبل الملائكة. طهر يا رب نجاسة نفسي وخلصني كمحب البشر.

وكذلك الصلاة:

السيد - محب البشر، أيها الرب يسوع المسيح، يا إلهي، ليكن هذا الضريح لي ليس بمثابة اتهام لعدم استحقاقي، بل كتطهير للنفس والجسد وكعربون للحياة المستقبلية والمملكة. جيد لي أن ألتصق بالله وأتكل على الرب لخلاصي.

ومره اخرى:

إقبلني اليوم مشاركاً في عشاءك السري، يا ابن الله، لأني أبداًلا أكشف لأعدائك سرًا، ولا أبوح لك به هذهأقبل مثل يهوذا، ولكن كلص، أعبر علانية عن إيماني بك قائلاً: اذكرني يا رب في ملكوتك!

صلوات بعد المناولة المقدسة

المجد لك يا الله! المجد لك يا الله! المجد لك يا الله!

صلاة الشكر أولا.

أشكرك أيها الرب إلهي، لأنك لم ترفضني أنا الخاطئ، بل جعلتني أهلاً لتناول قدسك. أشكرك لأنك منحتني، غير المستحق، أن أتناول هداياك السماوية النقية. لكن أيها الرب محبة البشر، الذي مات من أجلنا وقام وقام وأعطانا هذه الأسرار الرهيبة الواهبة للحياة لمنفعة وتقديس نفوسنا وأجسادنا، إجعلها لي أيضاً لشفاء نفسي وجسدي، ولرد كل شيء. العدو، لتنير عيني قلبي، إلى سلام قوتي الروحية، إلى إيمان راسخ، إلى محبة نزيهة، إلى استنارة الفكر، إلى حفظ وصاياك، إلى نمو نعمتك الإلهية، وإلى الاستحواذ على مملكتك. حتى أحفظهم في الطهارة أمامك، سأتذكر دائمًا رحمتك ولا أعيش لنفسي بعد الآن، بل لك يا ربنا والمحسن. وهكذا، بعد أن غادرت هذه الحياة على رجاء الحياة الأبدية، سأصل إلى مكان السلام الأبدي، حيث لا تتوقف أصوات المنتصرين، وحيث يكون فرح أولئك الذين ينظرون إلى جمال وجهك الذي لا يوصف بلا نهاية. لأنك أنت الهدف الحقيقي للطموح والفرح الذي لا يمكن تفسيره لمن يحبونك، أيها المسيح إلهنا، وكل الخليقة تغني لك إلى الأبد. آمين.

الصلاة الثانية يا القديس فاسيلي فيليكاجو.

أيها الرب المسيح الإله ملك الدهور وخالق الكل سلام! أشكرك على كل النعم التي منحتني إياها، وعلى شركة أسرارك الطاهرة والمحيية. ولذلك أتوسل إليك أيها الرحيم ومحب البشر: احفظني تحت حمايتك في ظل جناحيك، وامنحني ضميرًا مرتاحًا، حتى آخر نفس، لأتناول قدسك باستحقاق لمغفرة الرب. الخطايا والحياة الأبدية. لأنك أنت خبز الحياة، مصدر التقديس، واهب البركات. ونرسل لك المجد مع الآب والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الصلاة الثالثة القديس سيميون ميتافراستوس.

يا رب، يا من أعطاني جسدك طوعًا للطعام، أنت النار التي تحرق غير المستحقين! لا تحرقني يا خالقي! ولكن ادخل إلى أعضاء جسدي، إلى جميع المفاصل، إلى الأحشاء، إلى القلب، فوقع أشواك جميع خطاياي. طهر نفسي، وقدس أفكاري، وقويني في أعمالي، وأنر مشاعري، وأشبعني بالخوف منك. احمني دائمًا واحمني واعتني بي من كل فعل وكلمة تضر بالروح. طهرني، اغسلني، رتبني؛ زينني ونبهني ونورني. اجعلني هيكلك للروح الواحد، ولا أعود بعد مسكنًا للخطية، حتى بعد تناول كل فاعل شر، تهرب مني كل هوى، كما من بيتك، كما من النار. وكشفيع لنفسي، أقدم لك جميع القديسين، قادة القوات غير المتجسدة، وسابقك، ورسلك الحكماء، وفوقهم، أمك الطاهرة، الطاهرة. اقبل صلواتهم أيها المسيح الرحيم، واجعل عبدك ابناً للنور. لأنك أنت أيها الرحيم، وحدك تقديس نفوسنا وإنارتها. ولك كما يليق بالله والمعلم، نمجدك كل يوم.

الصلاة أربعة.

جسدك القدوس، أيها الرب يسوع المسيح، إلهنا، يكون لي للحياة الأبدية، ودمك الثمين لمغفرة الخطايا: ولتكن هذه الشركة لي فرحًا وصحة وسرورًا. عند مجيئك الرهيب والثاني، امنحني أنا الخاطئ أن أقف في مجدك، من خلال صلوات والدتك الطاهرة وجميع القديسين.

الصلاة الخامسة، إلى والدة الإله الكلية القداسة.

السيدة القداسة والدة الإله، نور روحي المظلمة، الأمل، الحماية، الملجأ، العزاء، فرحي! أشكرك لأنك منحتني، غير المستحق، أن أتناول جسد ابنك الأكثر نقاءً ودمه الثمين. يا من ولدت النور الحقيقي أنر عيون قلبي الروحية. يا من ولدت مصدر الخلود، أحيني ميتًا بالخطيئة. يا أم الرب الرحيم، ارحميني وأعطني الحنان والانسحاق في قلبي، والتواضع في أفكاري، والعودة إلى أفكار ذهني الصالحة، في حالات افتتانه. وامنحني، حتى أنفاسي الأخيرة، دون أن أُدان، أن أقبل مزار الأسرار الأكثر نقاءً لشفاء النفس والجسد. وأعطني دموع التوبة والشكر، لأرنم وأمجدك كل أيام حياتي، لأنك مبارك وممجد إلى الأبد. آمين.

والآن تطلق عبدك يا ​​سيد حسب قولك بسلام، لأن عيني قد أبصرتا خلاصك الذي أعددته قدام وجه جميع الأمم، نوراً لتنير الأمم ومجداً لشعبك إسرائيل. .

تريساجيون

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (قَوس)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

صلاة إلى الثالوث الأقدس

أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا. يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.

الرب لديه رحمة. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان، وإلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة الربانية

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

وتُقرأ الطروباريا على القديس الذي أُقيمت القداس وفقًا لأمره. الخيار الأول، إذا تم أداء قداس القديس يوحنا الذهبي الفم، تُقرأ طروبارية القديس يوحنا:

النعمة التي أشرقت من شفتيك مثل شعلة من نار أنارت الكون. إنها لم تقتن كنز محبة المال للعالم، لكنها أظهرت لنا ذروة تواضعك. الأب يوحنا الذهبي الفم، يعلمنا بكتاباته، يصلي إلى الكلمة – المسيح الإله، من أجل خلاص نفوسنا.

كونتاكيون

المجد للآب والابن والروح القدس. أيها القديس يوحنا الذهبي الفم، لقد نلت النعمة الإلهية من السماء وعلمت الجميع بشفتيك العبادة في الثالوث. إلى الله الواحد. نحمدك حق الثناء، لأنك أنت القائد الذي يشرح الإلهيات.

والآن ودائما وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين. حماية موثوقةالمسيحيون، الشفعاء الدائمون أمام الخالق، لا يحتقرون أصوات الخطاة المصلّية، بل أسرعوا أيها الرحيم إلى معونتنا، نحن الذين يهتفون لك بإيمان: "أسرع إلى الشفاعة وأسرع إلى الصلاة، يا والدة الإله، احفظي كل حين". الذين يكرمونك."

الخيار الثاني، إذا تم الاحتفال بقداس القديس باسيليوس الكبير، تُقرأ الطروبارية للقديس باسيليوس:

لقد ملأ صوتك الأرض كلها، التي قبلت كلمتك، والتي علمتها الأساسيات بجدارة الإيمان الإلهيوأوضح طبيعة كل ما هو موجود، وتبسيط الأخلاق البشرية. أيها الكاهن الملكي، أيها الأب الجليل، تضرع إلى المسيح الإله من أجل خلاص نفوسنا.

كونتاكيون

المجد للآب والابن والروح القدس. لقد ظهرت كأساس لا يتزعزع للكنيسة، ومنحت جميع الناس كنزًا غير قابل للتصرف وختمته بتعليمك، أيها القس باسيليوس المعلن من السماء!

الخيار الثالث، في حال الاحتفال بقداس القرابين السابقة التقديس، تُقرأ الطروبارية على القديس غريغوريوس الدفوسلوف:

إذ نلت نعمة إلهية من فوق، أيها غريغوريوس المجيد، من الله، وتقويت بقوته، رغبت في السير في طريق الإنجيل، لذلك أيها الكلي المبارك، نلت أجر أعمالك من المسيح، صل إليه. لكي يخلص نفوسنا.

كونتاكيون

المجد للآب والابن والروح القدس. أنت أيها الأب غريغوريوس ظهرت كمقتدي برئيس رعاة المسيح، ترشد جموع الرهبان إلى الفناء السماوي، ولذلك علمت خراف المسيح وصاياه. والآن تفرح معهم وتبتهج في السماويات.

والآن ودائما وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين. أيتها الحماية الموثوقة للمسيحيين، الشفيعة الدائمة أمام الخالق، لا تحتقري أصوات الخطاة المصلين، بل أسرعي أيها الرحيم إلى مساعدتنا، نحن الذين يهتفون إليك بإيمان: أسرعي إلى التشفع، أسرعي إلى الصلاة، يا والدة الإله، دائما حماية أولئك الذين يعبدونك.

وبعدها نهاية صلاة الشكر:

الرب لديه رحمة. (12 مرة)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

نعظمك كوالدة الإله الحقيقية، التي ولدت الله الكلمة بغير مرض، مستحقاً كرامة أعظم من الشاروبيم، وأمجد بما لا يقاس من السيرافيم.

بعد المناولة من جسد الرب ودمه، ليبقى الجميع في الطهارة والامتناع والإيجاز، حتى يحافظوا في داخلهم على المسيح الذي نالوه.

ملحوظات

لا تتم قراءة أسماء الصلوات والتفسيرات المكتوبة بالخط العريض بصوت عالٍ.

جميع الصلوات، التي كتبها الآباء القديسون بشكل رئيسي، مكتوبة بصيغة المذكر؛ يمكن للمرأة أن تصلي بصيغة المذكر (أي الشخص بشكل عام) والمؤنث (أيهما يناسبك أكثر).

من عيد الفصح إلى الصعود، بدلاً من هذه الصلاة، تُقرأ طروبارية القيامة: "قام المسيح من بين الأموات، وداس الموت بالموت، ووهب الحياة للأموات". من عيد الصعود إلى الثالوث، نبدأ كل الصلوات بالثلاثية، مع حذف كل ما سبق. تنطبق هذه الملاحظة أيضًا على صلاة العشاء.

العالم كله خلقه الله: أرضي وسماوي، مرئي وغير مرئي، مخلوق وغير مخلوق.

مصدر البركات هو مصدر الخير والمنفعة لنفوسنا.

عادة ما يكون كل طلب من هذه الصلاة مصحوبًا بعلامة الصليب.

إيرموس:أشرقي أشرقي يا أورشليم الجديدة: لأن مجد الرب قد أشرق عليك! احتفلي الآن وافرحي يا صهيون. أنت يا والدة الإله الطاهرة، تبتهج بقيامة المولود منك. جوقة: صرخ الملاك للمبارك: "يا أيتها العذراء الطاهرة، افرحي!" وسأكرر: افرحوا! لقد قام ابنك من القبر في اليوم الثالث، وأقام الموتى. أيها الناس، افرحوا!

وتنطبق هذه الملاحظة أيضًا على نهاية الصلوات المتبقية.

أولئك. شيطان

هكذا فهم القديس ثاؤفان المنعزل هذا المكان (انظر الرسائل)

الاغراء، كاذبة

بادئ ذي بدء، في الصراع الروحي مع الأهواء والشيطان.

هذه الصلاة إلى الله هي ندم القلب الصادق على خطاياه، وبالتالي فهي بمثابة تحضير لسر التوبة المقدسة. وبطبيعة الحال، لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تكون بمثابة بديل لها.

المقبول في التقليد الأرثوذكسي هو المبالغة الشعرية المجازية في النداء الشخصي للصليب، مما يعني ضمناً نداء إلى المخلص المصلوب عليه.

القانون عبارة عن سلسلة من ترانيم الكنيسة والإيرموس والتروباريون، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض، سواء من الناحية الموسيقية (اللحن، أو في الأصل اليوناني، بحجم آية معينة)، أو من حيث المحتوى. يعبر الأخير عن روح وجوهر حدث الكنيسة الشهير، أو مآثر القديس الشهير أو أي حدث آخر.

الزوفا هو نبات شجيرة عطري من عائلة Lamiaceae، مع زهور زرقاء أو وردية. كان اليهود يستخدمون أغصان الزوفا، المربوطة في حزمة، للرش.

آية تمهيدية تبين محتوى الأبيات الأخرى من الأغنية أو القانون. في الشرائع البيزنطية، يعمل إيرموس كنموذج لحني للطروبارية اللاحقة للأغنية.

المجموعة الكاملة والوصف: الصلاة باللغة السلافية للكنيسة القديمة مع ترجمة للحياة الروحية للمؤمن.

صلاة إلى الرب يسوع المسيح أمه الطاهرة والقديسين الذين ينالون منه نعمة الشفاء والمعونة في مختلف الإحتياجات والأسقام

ثلاثة شرائع (التوبة، والدة الإله، والملاك الحارس) بالتزامن: اقرأ >>>

ثلاثة شرائع (يسوع الحلو، والدة الإله، والملاك الحارس) بالتزامن: اقرأ >>>

طروبارية وكونطاكية وتكريمات وتعظيمات الأعياد الثانية عشرة: اقرأ >>>

الطروباريون والقناطر والأدعية والتكبيرات المختارة: إقرأ >>>

• إلى الرب الإله والمخلص يسوع المسيح:
• بداية الاتهام. سنة الكنيسة الجديدة
• صورة الرب يسوع المسيح لم تصنعها الأيدي
• ختان الرب

إلى سيدتنا والدة الإله القديسة ومريم الدائمة البتولية:

• قبل أيقونة فلاديمير
• قبل أيقونة "فرحة كل الحزانى"
• أمام أيقونة "السيادي".
• قبل أيقونة "الربيع الواهب للحياة"
• قبل أيقونة "العلامة"
• قبل أيقونة ايفيرون
• قبل أيقونة كازان
• حماية السيدة العذراء مريم
• قبل أيقونة Pochaev
• قبل أيقونة "سريع للاستماع"
• قبل أيقونة سمولينسك
• قبل أيقونة "هدوء أحزاني"

إلى قديسي الله القديسين:

• بلجف. كتاب ألكسندر نيفسكي
• شارع. أمبروز أوبتنسكي
• ا ف ب. أندرو أول من دعا
• SVTT. باسيليوس الكبير وغريغوريوس اللاهوتي ويوحنا فم الذهب
• متساوي. كتاب فلاديمير
• جميع القديسين
• إلى جميع القديسين الذين أشرقوا في الأراضي الروسية
• فمتش. القديس جاورجيوس المنتصر
• نبي إيليا الله
• ا ف ب. والمبشر يوحنا اللاهوتي
• ميلاد يوحنا المعمدان
• قطع رأس يوحنا المعمدان
• يمين جون كرونشتادت
• التطبيق المتساوي كونستانتين وإيلينا
• بلزة. كسينيا بطرسبرغ
• التطبيق المتساوي ميثوديوس وسيريل
• كاتدرائية رئيس الملائكة ميخائيل
• معجزة رئيس الملائكة ميخائيل في خونه
• شارع. نيكولاس
• إلى حاملي العواطف الملكية
• مجلس الشهداء والمعترفين الجدد في روسيا
• الشهيد الروسي
• متساوي. كتاب أولغا
• فمتش. والمعالج بانتيليمون
• برنامج. بطرس وبولس
• القديسين موسكو
• شارع. سيرافيم ساروف
• شارع. سرجيوس رادونيج

• صلاة القديس افرايم السوري
• الصلاة أثناء تناول البروسفورا والماء المقدس
• الصلاة قبل تناول الطعام
• الصلاة بعد تناول الطعام
• الاستعانة بالله على كل عمل صالح
• الشكر على كل عمل صالح لله
• ترنيمة المديح للقديس. أمبروز، أسقف ميلانو
• عن المسافرين
• عن أولئك المرضى
• عن زيادة المحبة، واستئصال الكراهية وكل ضغينة
• عن أولئك الذين يكرهوننا ويسيئون إلينا
• في أوقات الكوارث وعند مهاجمة الأعداء
• الصلاة قبل التدريس
• الصلاة قبل تعليم الشباب
• الصلاة بعد التدريس
• الصلاة من الدنس

• برب. زوسيما وسافاتي والألمانية
• شارع. زوسيما
• شارع. سافاتيا
• شارع. هيرمان
• كاتدرائية القديسين سولوفيتسكي
• شارع. فيليب
• السيدة العذراء مريم أمام أيقونة الخبز
• شارع. ماركيلا
• شارع. إيرينارك
• شارع. العازار أنزرسكي
• شارع. وظيفة أنزرسكي
• إلى والدة الإله القديسة إكراماً لظهورها القديس. وظيفة أنزرسكي
• برمش. أيوب أوشيلسكي
• شارع. ديودوروس يوريجورسكي
• برب. جون ولونجينوس من يارينجا
• برب. فاسيان ويونان بيرتومين

كتب الصلاة لقديسي منطقة أرخانجيلسك:

• كاتدرائية قديسي أرخانجيلسك: اقرأ >>>
• شارع. يوثيميوس، صحيح. أنتوني وفيليكس نيكولو كوريلسكي: اقرأ >>>

متاجر الكتب الأرثوذكسية على الإنترنت.

لاحظت وجود خطأ في النص؟ حدده بالماوس واضغط على Ctrl + Enter

كتاب الصلاة الأرثوذكسية مع ترجمة موازية إلى اللغة الروسية. مهم.

احب: 55 مستخدمًا

• 55 اعجبني هذا المنصب
• 276 مقتبس
• 2 أنقذ
  • 276 إضافة إلى كتاب الاقتباس
  • 2 حفظ إلى الروابط

  ذات مرة، سألت "الجدات العارفات" في الكنيسة عن كل شيء لم أفهمه. سألت مرة أخرى عن قراءة المزامير: كيف نقرأ، وماذا نصلي، وما إلى ذلك. فأجابتني الجدة أن سفر المزامير يجب أن يُقرأ فقط باللغة السلافية الكنسية، وإلا فإنه "منخفض"! كنت مستاءً للغاية وبدأت في دراسة محو الأمية لغة الكنيسة. لكنني شعرت بإغراء أن أسأل الكاهن عن هذا الأمر في الاعتراف. ابتسم الأب في لحيته وقال إن سفر المزامير يمكن ويجب قراءته باللغة التي تفهمها. الرب يفهم كل اللغات، كل ما عليك فعله هو أن تطلب منه بإخلاص من كل قلبك! كما نصحني أيضًا أن أطرح جميع الأسئلة على الكاهن فقط وألا أستمع أبدًا إلى الجدات العارفات بكل شيء!

  سؤال للكاهن

  سؤال للكاهن- قسم موقع "الإيمان الروسي" الذي يحظى بشعبية خاصة. نحن نحصل على جديدة أسئلة للكاهن الأرثوذكسيكل يوم تقريبا، وخاصة الكثير منهم يأتون من المسيحيين المبتدئين الذين سمعوا فقط عن المؤمنين القدامى، لكن لم تتح لهم الفرصة للتعرف عليهم بشكل أفضل.

  ونحن نعلم مدى صعوبة يمكن أن يكون - اعبر عتبة الهيكل واطرح سؤالك على الكاهن على الهواء مباشرة. وبالطبع، لن تحل المحادثة الشخصية وكلمة العزاء الحية محلها أبدًا مراسلة عبر البريد الاكتروني. ومع ذلك، نحن بحاجة إلى المشورة الروحية.

  نحن نؤمن أن كل جهود رعاتنا لن تذهب سدى، حتى لو حصل واحد على الأقل من الذين سألوا على بعض الفوائد الروحية!

  اطرح سؤالاً على الكاهن

  هل من الممكن قراءة الصلوات باللغة الروسية؟

  أنت تطرح سؤالا خطيرا للغاية، والإجابة عليه ليست بسيطة كما قد تبدو للوهلة الأولى. بالنسبة لشخص متجذر بعمق في التقليد الأرثوذكسي، يبدو من غير الممكن تصور كيفية مخاطبة الله باللغة الروسية الحديثة. ولكن بالنسبة لشخص يأتي للتو إلى الإيمان، فإن لغة الكنيسة السلافية غير عادية ويصعب فهمها. في الكنيسة، تتم قراءة نصوص الكتاب المقدس في الكنيسة السلافية، وفي الأدب، في الخطب، في الرسائل والردود على المعاصرين، نستخدم في أغلب الأحيان نص الترجمة السينودسية للكتاب المقدس إلى اللغة الروسية. لكننا نستخدمها فقط لنقل الفكرة بشكل أكثر وضوحًا إلى الأشخاص المعاصرين، على الرغم من أن هذه الترجمة قديمة جدًا. بالمناسبة، أود أن أشير إلى أن العمل جارٍ حاليًا لنشر ترجمة المؤمن القديم للإنجيل المقدس إلى اللغة الروسية.

  يجب القول أن الترجمة الكنسية السلافية للكتاب المقدس والنصوص الليتورجية أكثر دقة وأقرب إلى الأصل من الترجمة السينودسية. يتحدث الخبراء في مجال اللغويات عن صعوبة تفسير صيغ الصلاة واستحالة نقل الدلالات الطقسية بدقة باستخدام أدوات اللغة الحديثة.

  نُشر مقال رائع عن لغتنا الليتورجية في مقدمة "كتاب الصلاة" الذي نشرته متروبوليس المؤمن القديم التابعة لكنيسة المؤمن القديم الأرثوذكسية الروسية (م، 1988، إلخ. ص 8-9). إنه يكشف لفترة وجيزة ولكن بشكل أساسي عن معنى لغة الكنيسة السلافية وأسباب عدم قدرة الكنيسة على التحول إلى اللغة الروسية الحديثة. وهنا سأقتبس فقرة واحدة فقط.

  تُظهر تجربة الصلاة في الكنيسة الروسية منذ قرون أن لغة الكنيسة السلافية مناسبة تمامًا للتواصل مع الله بالصلاة. بعد كل شيء، المحادثة مع الله ليست محادثة مع شخص. ولذلك يجب أن تكون لغة الصلاة مختلفة عن لغة الكلام العادي. تقدم لغة الكنيسة السلافية الصلوات والثناء بأسلوب سامي يصرف النفس عن الهموم والأحزان الأرضية الباطلة. وفي هذا الصدد، فإن لغة عبادتنا هي كنز لا ينضب.

  ابدأ بالصلاة وفقًا لكتاب الصلاة، وسترى كيف تتدفق كلمات الصلاة من قلبك بشكل عضوي.

  ترتبط اللغات الروسية الليتورجية والحديثة ارتباطًا وثيقًا. لذلك أنصحك ببذل جهد على نفسك ومحاولة إتقان الكنيسة السلافية. يمكننا أن نوصي بالبرنامج التعليمي التالي: بليتنيفا أ.أ.، كرافيتسكي أ.ج. لغة الكنيسة السلافية: كتاب مدرسي. إد. - الطبعة الخامسة، النمطية. – م.: AST-PRESS KNIGA، 2013 – 272 ص.. من الضروري أيضًا استخدام القاموس، على الرغم من عدم الحاجة إلى ترجمة الكثير من كلمات الكنيسة. التالي القراءة الانجيل المقدستأكد من الرجوع إلى التفسيرات الآبائية. قارن بين الترجمات الكنسية السلافية والسينودسية. سيسمح لك هذا بفهم أن الترجمة لا توفر فهمًا كاملاً للمعنى. بعد كل شيء، الرب أيضا للرسل فتح العقل لفهم الكتاب المقدس"(لوقا 24:45). ومن الواضح أن مثل هذا العمل يتطلب بعض الجهد والوقت، ولكن يتم مكافأته بسخاء. سوف تكتسب فهمًا أعمق للكتاب المقدس والعبادة. " لأني أريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله أكثر من المحرقات."يقول الرب" (6: 6).

  وأستطيع أن أعطي لكم مثالا. في يوم اثنين الروح القدس تُقرأ في الكنيسة كلمات الرسول بولس التالية: " ...استرداد الوقت"(أفسس 5:16). وفي الترجمة المجمعية في نفس المكان نقرأ: “ ... تقدير الوقت" هل توافق على أن هذه التعليمات في الكنيسة السلافية تبدو أعمق وأقوى بكثير؟ وهنا تفسيره.

  "سألت أما ثيؤدورة المطران ثيوفيلوس: ما معنى قول الرسول: "الزمن يفدي"؟ فأجاب: «هذا يعني أن كل شيء الحياة الأرضيةإن إنتاجنا مثل إنتاج التجارة. على سبيل المثال: عندما يأتي الوقت الذي يقع عليك فيه اللوم، تكفر عن هذا الوقت بالتواضع وتستفيد (الربح) لنفسك. وهكذا فإن كل ما هو مخالف ومعادي لنا، يمكن أن يتحول لصالحنا إذا أردنا” (الأبجدية باتريكون).

  أوصي أيضًا بالتعرف على ترجمات المزامير التي قام بها عالم اللغة الروسي المتميز الأكاديمي سيرجي سيرجيفيتش أفيرينتسيف (1937-2004). انظر على سبيل المثال: مزامير مختارة / ترجمة وتعليق بقلم س.س. أفيرنتسيفا. – م.: معهد القديس فيلاريت المسيحي الأرثوذكسي، 2005. – 176 ص.تتميز هذه الترجمات بأنها تجعل من الممكن نقل معنى المزامير إلى الأشخاص المعاصرين، أولاً، باللغة الروسية (حيث يتم استبعاد الكلمات الحديثة والهمجية والاقتراضات)، وثانيًا، باللغة الروسية التي تنقل أيضًا الصور الأصلية تجعلنا نشعر ببنية الخطاب المزمور.

  في الختام، من الضروري أن نقول بضع كلمات عن اللغة الروسية الحديثة. تُستخدم هذه العبارة غالبًا للدلالة على لغة مشتركة، باستثناء أي شيء يبدو "قديمًا". " استخدام مثل هذه اللغة" -يكتب س.س. أفيرينتسيف، - "يخلق الوهم بأن البيئة التي يحدث فيها الحدث هي الحداثة. … يأتي الله للمؤمن في واقع اليوم؛ لكني أخشى ألا يأتي إلى الفضاء الإيديولوجي الانعزالي الذي لا يريد أن يعرف إلا نفسه"(المرجع السابق ص 148 و 150).

  مقالات

  مشاريع خاصة

  "الإيمان الروسي"

  الصلاة في الكنيسة السلافية القديمة مع الترجمة

  مع ترجمة موازية إلى اللغة الروسية

  1. إصلاح الأخطاء الطفيفة. شكرا مكسيم، بافل.
  2. تعرض بعض المتصفحات (خاصة أجهزة المساعد الرقمي الشخصي) علامات التمييز بشكل غير صحيح، ويوجد هنا مثال للعرض الصحيح

  الغرض من إنشاء هذه الترجمة هو فهم الصلوات لغة الكنيسة السلافية.

  @ ترجمات الكتاب المقدس والنصوص الليتورجية: الأب. أمبروز (تيمروث)

  لأي استخدام لمواد الموقع، مطلوب رابط للمؤلف.

  صلوات في الكنيسة السلافية مع الترجمة

  إن مشاهدة وقراءة الصلوات باللغة السلافية الكنسية جمالية للغاية في المعنى ومفيدة جدًا عند دراستها. من خلال تصفح هذه النصوص الليتورجية القصيرة كل يوم، سوف تعتاد بسرعة وبطريقة مريحة على الكلمات والحروف الأساسية لهذه اللغة، التي هي كنز الروح الروسية وجسر في الوقت المناسب إلى اللغة الروسية الأكثر واقعية وحقيقية. أصول.

  بسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

  صلاة العشار

  اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ. (قَوس)

  الصلاة الأولية

  بصلوات القديسين آباءنا أيها الرب يسوع المسيح إلهنا ارحمنا. آمين.

  الصلاة إلى الروح القدس

  أيها الملك السماوي المعزي، روح الحق، الموجود في كل مكان، والمكمل كل شيء، كنز الصالحات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح لنا.

  قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا.

  الصلاة إلى الثالوث الأقدس

  أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.

  المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.

  الصلاة الربانية

  أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك، ليأتي ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم؛ واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

  رمز الإيمان

  1. أنا أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل، خالق السماء والأرض، مرئي للجميع وغير مرئي. mp3
  2. وبرب واحد يسوع المسيح ابن الله الوحيد المولود من الآب قبل كل الدهور. نور من نور، إله حق من إله حق، مولود، غير مخلوق، مساوي للآب في الجوهر، الذي له كان كل شيء. mp3
  3. من أجلنا الإنسان وخلاصنا الذي نزل من السماء وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء وصار إنساناً. mp3
  4. صُلب عنا على عهد بيلاطس البنطي، وتألم وقبر. mp3
  5. وقام في اليوم الثالث حسب الكتب. mp3
  6. وصعد إلى السماء وجلس عن يمين الآب. mp3
  7. والآتي سيدين بمجد الأحياء والأموات، ولن يكون لملكه انقضاء. mp3
  8. وبالروح القدس الرب المحيي المنبثق من الآب الذي عند الآب والابن نسجد له ونمجد الناطق بالأنبياء. mp3
  9. في كنيسة واحدة مقدسة كاثوليكية رسولية. mp3
  10. أعترف بمعمودية واحدة لمغفرة الخطايا. mp3
  11. شاي قيامة الاموات mp3
  12. وحياة القرن القادم. آمين. mp3

  ترنيمة لوالدة الإله الكلية القداسة

  مريم العذراء، افرحي يا مريم المباركة، الرب معك. مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك لأنك ولدت مخلص نفوسنا.

  تاريخ إنشاء المواد: 28/12/2015

  تعليقات على المقال

  القبائل الرئيسية التي شاركت في تكوين الشعب الروسي

  يجب أن تتعايش ستمائة نوع من البيرة وأبوية الدولة السوفيتية في زجاجة واحدة. المزيد من التفاصيل.

  تم إلغاء هوية الروس العظماء من قبل البلاشفة لأسباب سياسية، وتم تصنيف الروس الصغار والبيلاروسيين كدولتين منفصلتين. المزيد من التفاصيل.

  كيف يمكن للمرء أن يكون أوكرانيًا وروسيًا في نفس الوقت، بينما يُعلن منذ أكثر من قرن أن هذين شعبين مختلفين؟ هل كذبت في الماضي أم أنك تكذب في الحاضر؟ المزيد من التفاصيل.

  لقد قللت الفترة السوفييتية من قيمة اللغة الروسية. إضفاء الطابع البدائي عليها قدر الإمكان: لكي تصبح روسيًا "بواسطة جواز سفر" ، كانت الرغبة الشخصية كافية. من الآن فصاعدا، لم يكن هناك حاجة للامتثال لقواعد ومعايير معينة "لكونك روسيًا". المزيد من التفاصيل.

  وفي لحظة قبول الإسلام، ينفصل الروسي عن كل شيء روسي، ويصبح الروس الآخرون والمسيحيون الأرثوذكس والملحدون له "كفاراً" ومعارضين حضاريين. المزيد من التفاصيل.

  الشيشان هي دعم روسيا، وليس جبال الأورال أو سيبيريا. الروس ببساطة يساعدون الشيشان قليلاً: فهم يجلبون الخراطيش ويشحذون المجارف ويخلطون المحلول. المزيد من التفاصيل.

  كتاب الصلاة الأرثوذكسية التوضيحية

  كيف تتعلم فهم الصلاة؟ ترجمة كلمات الصلوات من كتاب الصلاة للعلمانيين من الكنيسة السلافية، وتوضيح معنى الصلوات والالتماسات. تفسيرات واقتباسات من الآباء القديسين. أيقونات.

  إقرأ أيضاً عن الموضوع.

ما هي أنواع الصلاة هناك؟

يمكن تقسيم كتب الصلاة إلى أدعية وشكر وتوبة وتمجيد.

ما الفرق بين الصلاة والمؤامرة؟

ثمرات الصلاة .

"ثمرة الصلاة الصادقة: البساطة، والمحبة، والتواضع، والصبر، واللطف، وما شابه ذلك. كل هذا، حتى قبل الثمار الأبدية، يأتي بثمر هنا في حياة المجتهد. القديس غريغوريوس النيصي

ثمار الصلاة الحقيقية: سلام النفس المشرق، الممزوج بالفرح الهادئ الصامت، الغريب عن أحلام اليقظة والغرور والنبضات والحركات الساخنة؛ محبة القريب، وعدم فصل الخير عن الشر من أجل المحبة... بل التشفع في الجميع أمام الله كما في النفس." الأسقف اغناطيوس (بريانشانينوف)

ما هي أسباب الغفلة والفتن في الصلاة؟

"فيجب على المجتهد في الصلاة أن يطلبها، ويعلم أنه في مثل هذا الأمر المهم، يجب عليه، بكثير من الاجتهاد والجهد، أن يتحمل جهادًا صعبًا، لأن روح الحقد يهاجمهم بقوة خاصة، يسعى إلى قلب نظامنا". جهود. ومن هنا ضعف الجسد والنفس، والتخنث، والإهمال، والإهمال، وكل ما يدمر النفس، ويعذبها أجزاءً ويستسلم لعدوها. لذا، فمن الضروري أن يتحكم العقل في النفس، مثل قائد الدفة الحكيم، الذي يبين الطريق المباشر إلى الرصيف السماوي، ويسلم النفس سليمة لله الذي استودعها.
القديس غريغوريوس النيصي

ما هي الرموز ل؟

متى لا يجوز أداء الدعاء؟

عندما لا يكون السؤال مفيدًا لنفس المصلي أو يحتاج إلى اكتساب التواضع والصبر.

"يمكن للفم أن يطلب كل شيء، ولكن الله لا يتمم إلا ما هو مفيد. الرب هو الموزع الحكيم. يهتم بمصلحة السائل، فإذا رأى أن المطلوب فيه ضرر أو على الأقل لا فائدة له، لا يلبي الطلب ويرفض المنفعة الوهمية. إنه يستمع إلى كل صلاة، ومن لم تستجب صلاته ينال من الرب نفس العطية الخلاصية التي يحصل عليها من تتم صلاته. لذلك كن على يقين أن أي طلب لا يتم تلبيته هو بلا شك ضار، ولكن الطلب الذي يسمع هو مفيد. المعطي صالح وصالح، ولن يترك طلباتك دون أن تتحقق، لأنه ليس في صلاحه حقد، وفي بره لا حسد. فإذا تأخر في الوفاء به، ليس لأنه يتوب من الوعد، بل على العكس. يريد أن يرى صبرك."
الجليل افرايم السوري

"أولاً وقبل كل شيء، علينا أن نعرف أنه لا يُسمح لنا أن نطلب كل ما نريد، وأننا لا نعرف في كل الأحوال كيف نطلب أشياء مفيدة. يجب على المرء أن يقدم الطلبات بحذر شديد، بحيث يتوافق مع إرادة الله. وأولئك الذين لم يُسمع بهم يحتاجون إلى معرفة أن الصبر أو زيادة الصلاة ضروريان. القديس باسيليوس الكبير

"في بعض الأحيان يتم سماع طلبنا على الفور، ولكن في بعض الأحيان، وفقًا للمخلص، فإن الله طويل الأناة من أجلنا، أي أنه لا يفي بسرعة بما نطلبه: فهو يرى أن هذا الوفاء يحتاج إلى التوقف لبعض الوقت من أجلنا. التواضع. عندما لا يتم تلبية طلبك من قبل الله، اخضع بخشوع لمشيئة الله القدوس، الذي، لأسباب غير معروفة، ترك طلبك دون تلبية. الأسقف اغناطيوس (بريانشانينوف)

بحسب الإنجيل، أحد شروط سماع الصلاة هو المصالحة مع الجيران. يقول الإنجيل: "إذا قدمت قربانك إلى المذبح وهناك تذكرت أن لأخيك شيئا عليك، فاترك هناك قربانك قدام المذبح، واذهب أولا اصطلح مع أخيك، وحينئذ تعال وقدم قربانك" "(