خصائص عقود البيع الدولية

أساس تنفيذ عملية التجارة الخارجية هو عقد التجارة الخارجية - وهو اتفاق رسمي ماديًا بين موضوعين أو أكثر من النشاط الاقتصادي الأجنبي ونظرائهم الأجانب، يهدف إلى إنشاء أو تغيير أو إنهاء حقوقهم والتزاماتهم المتبادلة في الاقتصاد الأجنبي. نشاط.

في الممارسة التجارية الدولية يستخدمونها أنواع مختلفةعقود التجارة الخارجية: البيع والشراء، العقد، الترخيص، التأجير، الهندسة، التأمين، النقل، صيانةالإنتاج والقروض وما شابه ذلك. ويتم تحديد هيكلها ومحتواها وميزاتها حسب نوع عملية التجارة الخارجية التي تصاحبها. ومع ذلك، في أغلب الأحيان في التجارة الخارجية يتم استخدام العقد المبيعات الدولية. ولذلك، فمن المستحسن النظر في محتوى وميزات تصميم هذه العقود.

عقد البيع الدولي هو مستند تجاري يمثل عقدًا لتوريد البضائع، وإذا لزم الأمر، الخدمات ذات الصلة، متفق عليها وموقعة من قبل المصدر والمستورد.

تنقسم عقود البيع، حسب مدة التسليم وطريقة الدفع، إلى:

التسليم لمرة واحدة وبشكل دوري؛

مع الدفع نقدًا وبصيغة سلعية (كليًا أو جزئيًا).

عقد شراء وبيع للتوريدات لمرة واحدة- هذه معاملة لمرة واحدة حيث من المتوقع أن يقوم أحد الطرفين بتسليم الطرف الآخر كمية متفق عليها من البضائع بحلول تاريخ معين محدد في العقد. يتم تسليم البضاعة مرة واحدة أو أكثر خلال الفترة المتفق عليها.

هناك نوعان من عقود التسليم لمرة واحدة:

مع أوقات التسليم القصيرة. يتم استخدامها عادة عند معالجة المعاملات للسلع. يمكن تحديد فترة التسليم بشكل محدد، أي في تاريخ أو فترة معينة، وإلى أجل غير مسمى، على سبيل المثال، بعد وقوع حدث ما؛

مع طويل الأمدالتسليم (3-5 سنوات أو أكثر). يتم استخدامها عادةً عند إتمام المعاملات في تجارة المعدات الكاملة والطائرات والسفن ومنشآت السفن والمعدات المعقدة وما إلى ذلك.

وتختلف شروط العقود ذات فترات التسليم الطويلة تبعا لطرق إبرامها: مباشرة أو غير مباشرة، أي عندما يشارك المصدر في المناقصات التي ينظمها المستورد. بناءً على الاتصالات المباشرة، يتم إبرام عقود المعدات الفريدة، والتي تكون الشركة المصنعة المحتكرة لها هي المورد - المصدر، وهي شركة أو اتحاد متخصص للغاية، تعمل بالنيابة عنه شركتها الرئيسية. والأطراف المقابلة لهذه العقود هي شركات من البلدان الصناعية التي تقوم بتوريد المعدات للمرافق التي أنشأتها الشركات في البلد المستورد.

تتميز العقود المبرمة من خلال المناقصات الدولية بشروط أكثر توحيدًا لأن مقدمي العروض يقدمون شروطهم بناءً على شروط المناقصة. محتوى العقد موجز ويحتوي على إشارات إلى شروط المناقصة.

عقد بيع وشراء مع التوريد الدوري- هذه اتفاقية تتضمن التسليم المنتظم والدوري لكميات البضائع المتفق عليها فيها خلال فترة محددة.

هذه العقود قصيرة الأجل (سنوية) وطويلة الأجل (في المتوسط، فترة التسليم هي 5-10، وأحيانا 15-20 سنة).

يتم إبرام عقود طويلة الأجل لتوريد المواد الخام الصناعية والمنتجات نصف المصنعة (الفحم والنفط والمنتجات البترولية، غاز طبيعيوالخامات والسليلوز وغيرها من السلع).

عقد البيع مع الدفع نقداتتضمن التسويات بعملات معينة وطرق الدفع وطرق الدفع المتفق عليها بين الطرفين.

عقد البيع والشراء مع الدفع على شكل سلعة.

في ذلك، يرتبط بيع سلعة واحدة أو أكثر في نفس الوقت بشراء منتج آخر ولا يتم تنفيذ التسويات بالعملة الأجنبية. هذه هي معاملات المقايضة والتعويض. تنص عقود الصفقة على التبادل البسيط للكميات المتفق عليها من سلعة بأخرى. وهي تحدد إما كمية البضائع التي يتم توريدها بشكل متبادل أو الكمية التي سيقوم الطرفان بتوريد البضائع بها. في عقد التعويض، كما هو الحال في عقد تبادل السلع، يفترض توريد سلع ذات قيمة متساوية، ولكن على عكس معاملة المقايضة، يتم الاتفاق على سعر البضائع التي يتم توريدها بشكل متبادل بين الطرفين. في هذه الاتفاقية، كقاعدة عامة، لا توجد سلعتان، ولكن رقم ضخمالبضائع المعروضة للتبادل.

عقد البيع والشراء مع الدفع في شكل مختلط.

عادة ما يكون موضوع الاتصال هو البناء على شروط الإقراض المستهدف لمؤسسة جاهزة. يتم دفع النفقات جزئيًا نقدًا وجزئيًا في شكل سلعة. يحدد العقد مسبقًا حصة المنتجات التي سيتم توفيرها من المؤسسة المنشأة. ويوافق أيضًا على ثلاث معاملات طويلة الأجل بنفس المبلغ: عقد شراء وبيع الوسائل التقنيةوخدمات لبناء مؤسسة؛ اتفاقية قرض طويل الأجل؛ عقد طويل الأجل لتوريد المواد الخام.

الشرط الإلزامي للعقد هو نقل ملكية البضاعة من البائع إلى المشتري.

ينص عقد الشراء والبيع على محتوى الشروط التعاقدية وإجراءات تنفيذها ومسؤولية التنفيذ.

________________________________________________________________,

كونه كيانًا قانونيًا بموجب تشريعات ________________________________

(حدد الولاية)

(يشار إليه فيما يلي باسم "البائع")، ويمثله _______________________________________،

من ناحية، و ______________________________________________________________،

(اذكر اسم الحزب)

كونها كيانًا قانونيًا بموجب القانون الاتحاد الروسي(يشار إليه فيما يلي باسم "المشتري")، ويمثله _______________________________________،

(اذكر المنصب، الاسم الأخير، الاسم الأول، اسم العائلة)

التصرف على أساس ______________________________________________________،

(حدد: الميثاق، التوكيل، اللوائح، إلخ.)

من ناحية أخرى، (المشار إليهما فيما بعد بشكل جماعي باسم "الطرفين"، وكل على حدة باسم "الطرف") قد أبرما هذه الاتفاقية للبيع الدولي للبضائع (المشار إليهما فيما بعد باسم "الاتفاقية") لهذا الغرض.

1. أحكام عامة

1.1. بالطريقة والشروط المحددة في هذه الاتفاقية، يتعهد البائع بنقل الملكية إلى المشتري، ويتعهد المشتري بقبول الملكية من البائع بموجب شروط CIP _________ (وفقًا لقواعد INCOTERMS بصيغتها المعدلة في عام 2000) للبضائع (المشار إليها فيما بعد (المشار إليها بـ "البضائع") وفقًا للمواصفات (المشار إليها فيما بعد بـ "المواصفات")، والتي تعد ملاحق لهذه الاتفاقية.

1.2. يضمن كل من الطرفين أنه في وقت إبرام هذه الاتفاقية، لا يكون مقيدًا بالقانون أو أي قانون تنظيمي أو إنفاذ قانون آخر أو قرار محكمة أو أي طريقة أخرى ينص عليها التشريع الحالي ذي الصلة في حقه في الدخول في هذه الاتفاقية والوفاء بها. جميع الشروط المحددة هنا.

1.3. يؤكد البائع والمشتري على التوالي أن إبرام هذه الاتفاقية واستيفاء الشروط المنصوص عليها فيها للبائع والمشتري لا يتعارض مع قواعد التشريع المعمول به في الاتحاد الروسي، وبالنسبة للبائع أيضًا - قواعد تشريعات الدولة التي يقع فيها هذا الأخير، والتي يتم بموجبها تنفيذ الأنشطة الاقتصادية أو الأنشطة الأخرى للطرفين، وبالتالي تؤكد أيضًا أن إبرام هذه الاتفاقية واستيفاء الشروط المنصوص عليها فيها يفي لا تتعارض مع أهداف أنشطة الأطراف وأحكامها الوثائق التأسيسيةأو غيرها من القوانين المحلية للأطراف.

1.4. يتم التأمين على البضائع من قبل البائع بالطريقة والشروط والأحكام المنصوص عليها في الملحق رقم ____ بهذه الاتفاقية.

1.5. مكان نقل البضائع من قبل البائع إلى الناقل المعني هو: ___________________________________________.

1.6. مكان استلام البضائع من قبل المشتري من الناقل هو: ___________________________________________.

1.7. مواعيد استكمال السنوات المنصوص عليها. 1.5 و1.6 من هذه الاتفاقية هي الإجراءات المنصوص عليها في المواصفات ذات الصلة.

1.8. نوع وسيلة النقل المستخدمة لنقل البضائع من البائع إلى المشتري: _______________________.

1.9. اتفق الطرفان على الإجراء التالي للتخليص الجمركي للبضائع، وتوزيع المسؤوليات المتبادلة فيما يتعلق بضمان هذا التخليص: __________________________________________.

1.10. يجب على البائع إخطار المشتري بإتمام الإجراء المنصوص عليه في البند 1.5 خلال ____________ بحلول _______________.

1.11. تم تحديد قائمة مستندات الشحن وإجراءات وتوقيت نقلها من قبل طرف إلى آخر في الملحق رقم ___ بهذه الاتفاقية.

2. سعر البضائع والمبلغ الإجمالي للعقد

2.1. يتم تحديد أسعار المنتجات بالدولار الأمريكي (USD) وفقًا لشروط CIP __________.

2.2. تم تحديد المبلغ الإجمالي للاتفاقية وفقًا للمواصفات ويمثل ______________ (______) دولار أمريكي.

3. أوقات التسليم والتاريخ

3.1. يجب تسليم البضائع إلى المشتري خلال الحدود الزمنية المحددة في المواصفات. تاريخ الشحن هو التاريخ المختوم على الفاتورة ___________________. تاريخ تسليم البضاعة هو تاريخ وصول البضاعة إلى عنوان المشتري. يتم تسليم البضائع في وقت مبكر على دفعات متفق عليها.

4. جودة البضائع

4.1. يجب أن تكون جودة البضاعة مطابقة للمتطلبات المحددة في المواصفات والمعايير المتفق عليها بين المشتري والبائع المواصفات الفنيةويتم التأكد من ذلك بشهادات الجودة الصادرة عن الجهات المختصة والشركة المصنعة.

5. التعبئة والتغليف ووضع العلامات

5.1. يجب أن تضمن العبوة التي يتم شحن البضائع فيها، إذا تم التعامل معها بشكل صحيح، سلامة البضائع أثناء النقل. يطبق البائع العلامات التالية على كل مكان: اسم البائع، رقم العقد، رقم المكان، الوزن الإجمالي والصافي، رقم السلسلة وغيرها من التفاصيل التي أبلغها المشتري مسبقًا إلى البائع.

6. شروط الدفع

6.1. يجب أن تتم دفعات ثمن البضائع بالدولار الأمريكي من خلال خطاب اعتماد مستندي غير قابل للإلغاء يتم فتحه بواسطة وكيل المشتري لصالح البائع من قبل البنك المراسل للبنك المعتمد ويتم الإخطار به من خلال البنك المعتمد.

6.1.1. البنك المعتمد هو ___________________________________.

6.2. إذا تم فتح خطاب الاعتماد من قبل بنك ليس مراسلًا للبنك المعتمد، يتعهد المشتري بالتأكد من تأكيد خطاب الاعتماد من قبل البنك المراسل للبنك المعتمد.

6.3. يخضع خطاب الاعتماد، الذي يتم فتحه وفقًا لهذه الاتفاقية، للأعراف والممارسات الموحدة لخطابات الاعتماد المستندية، بصيغتها المعدلة في عام 1993، والتي نشرتها غرفة التجارة الدولية تحت رقم N 500.

6.4. يجب فتح خطاب الاعتماد خلال / في موعد لا يتجاوز ___ يومًا من تاريخ إخطار البائع بأن البضائع جاهزة للشحن، ويكون صالحًا بحلول ________، بالنسبة للمبلغ الإجمالي للعقد.

6.5. إذا تأخر فتح خطاب الاعتماد بسبب خطأ المشتري أو البنك الذي يتعامل معه، يحق للبائع رفض شحن البضائع أو إنهاء الاتفاقية بحلول ___________ خلال فترة ______________.

6.6. سيتم سداد الدفعات بموجب خطاب الاعتماد في البنك المعتمد مقابل تقديم البائع للمستندات التالية:

_________________________________;

_________________________________;

_________________________________;

_________________________________.

6.7. يجب أن يقدم البائع المستندات إلى البنك المعتمد في موعد لا يتجاوز / خلال _______ يومًا من تاريخ شحن البضائع.

6.8. يتم دفع جميع التكاليف المرتبطة بفتح خطاب الاعتماد وتقديم المشورة والتأكيد وتمديد المدة وتغيير الشروط واستيفاء خطاب الاعتماد من قبل المشتري.

6.9. إذا كانت شروط خطاب الاعتماد المفتوح لا تتوافق مع شروط هذه الاتفاقية، فيجب على المشتري، على نفقته الخاصة، وبالوكالة عن البائع، التأكد من إجراء التغييرات اللازمة على شروط خطاب الاعتماد خلال فترة ________________.

7. نقل واستلام البضائع

7.1. يتم توفير الإجراءات والشروط والأحكام الخاصة بقبول ونقل البضائع بموجب هذه الاتفاقية في الملحق رقم ____ بهذه الاتفاقية.

8. المطالبات

8.1. يمكن تقديم المطالبات فيما يتعلق بالجودة - في حالة عدم مطابقة جودة البضائع للمتطلبات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، فيما يتعلق بالكمية - في حالة عدم مطابقة كمية البضائع لمستندات النقل بالنسبة للوزن وعدد القطع . يحق للمشتري رفع دعوى إلى البائع خلال 60 يومًا من _______________، والتي ينظر فيها البائع خلال 30 يومًا ويرد عليها بواسطة __________ خلال _____________. كوثيقة تؤكد عدم امتثال جودة البضائع للمتطلبات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية أو كمية البضائع مع مستندات الشحن، يعترف الطرفان بالعمل الذي تم إعداده بمشاركة _________ غرفة التجارة و صناعة.

9. مسؤولية الأطراف عن انتهاك الاتفاقية

9.1. في حالة انتهاك الالتزام الناشئ عن هذه الاتفاقية (المشار إليه فيما بعد باسم "خرق الاتفاقية")، يتحمل الطرف المسؤولية التي تحددها هذه الاتفاقية و (أو) التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي.

9.1.1. انتهاك الاتفاقية هو عدم الوفاء بها أو تنفيذها بشكل غير صحيح، أي. الأداء بشكل ينتهك الشروط المحددة في محتوى هذه الاتفاقية.

9.1.2. لا يتحمل أي طرف مسؤولية انتهاك الاتفاقية إذا لم يكن ذلك بسبب خطأه (النية أو الإهمال).

9.1.3. يعتبر الطرف بريئاً ولا يكون مسؤولاً عن انتهاك الاتفاقية إذا أثبت أنه اتخذ جميع الإجراءات التي تعتمد عليه في التنفيذ السليم لهذه الاتفاقية.

10. شروط إضافية

10.1. _____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________.

11. التحكيم

11.1. يتم حل جميع النزاعات المتعلقة بهذه الاتفاقية من خلال المفاوضات بين ممثلي الطرفين. إذا لم يكن من الممكن حل النزاع من خلال المفاوضات، يتم حله من قبل معهد التحكيم التابع لغرفة تجارة ستوكهولم (غرفة تجارة ستوكهولم، V. Tradgardsgatan 9، ستوكهولم، السويد) وفقًا لأحكام قواعد معهد التحكيم في ستوكهولم غرفة تجارة ستوكهولم، اعتمدتها غرفة تجارة ستوكهولم ودخلت حيز التنفيذ في "01" يناير 1988. لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية. في هذه الحالة، فإن القانون الموضوعي لحل النزاعات بموجب هذه الاتفاقية هو القانون الموضوعي للاتحاد الروسي.

12. الظروف القاهرة

12.1. يُعفى الطرف من المسؤولية عن الانتهاك الكامل أو الجزئي للاتفاقية على النحو المحدد في هذه الاتفاقية و (أو) التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي إذا أثبت أن مثل هذا الانتهاك حدث نتيجة لظروف القوة القاهرة المحددة في هذه الاتفاقية. الاتفاقية، بشرط أن يتم التصديق على حدوثها بالطريقة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

12.1.1. في هذه الاتفاقية، تعني ظروف القوة القاهرة حدثًا ما، والقوة القاهرة، بالإضافة إلى جميع الظروف الأخرى التي يتم تحديدها في السنوات. 12.1.5 من هذه الاتفاقية كأساس للإعفاء من المسؤولية عن انتهاك الاتفاقية.

12.1.2. القوة القاهرة في هذه الاتفاقية تعني أي أحداث غير عادية ذات طبيعة خارجية تتعلق بالأطراف، والتي تنشأ دون خطأ من الأطراف، أو خارج إرادتهم أو تتعارض مع إرادة أو رغبة الأطراف، والتي لا يمكن التنبؤ بها، مع مراعاة استخدام التدابير المعتادة لهذا الغرض، ولا يمكن تجنبها بكل عناية وحذر (تجنب)، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الكوارث الطبيعية (الزلازل والفيضانات والأعاصير والدمار بسبب البرق وغيرها)، والكوارث البيولوجية. ، الأصل من صنع الإنسان والبشرية (الانفجارات، الحرائق، فشل الآلات والمعدات، الأوبئة الجماعية، الأوبئة الحيوانية، النباتات الهوائية، وما إلى ذلك)، والظروف الحياة العامة(الحرب، والأعمال العدائية، والحصار، والاضطرابات الاجتماعية، ومظاهر الإرهاب، والإضرابات الجماعية والإغلاقات، والمقاطعة، وما إلى ذلك)، بالإضافة إلى نشر اللوائح المحظورة أو المقيدة لسلطات الدولة أو الحكومة المحلية، وغيرها من التدابير المحظورة أو التقييدية القانونية أو غير القانونية الهيئات المذكورة التي تجعل من المستحيل على الأطراف تنفيذ هذه الاتفاقية أو إعاقة هذا التنفيذ مؤقتًا.

12.1.3. في هذه الاتفاقية، يعني الحدث أي ظروف لا تعتبر قوة قاهرة بموجب هذه الاتفاقية والتي لا تنتج بشكل مباشر عن تصرفات الأطراف ولا ترتبط بها بعلاقة سببية، والتي تنشأ دون خطأ من الأطراف، خارج إرادتهم أو ضد إرادة أو رغبة الأطراف، والتي لا يمكن توفيرها، بشرط اتخاذ التدابير المعتادة لذلك، ولا يمكن تجنبها (تجنبها) بكل العناية والحكمة.

12.1.4. لا يعتبر غياب السلع اللازمة للوفاء بهذه الاتفاقية في السوق، أو غياب الأموال اللازمة من الطرف الذي انتهك الاتفاقية، حالة عدم امتثال لالتزاماته من قبل الطرف المقابل للطرف الذي انتهك هذه الاتفاقية.

12.1.5. باستثناء الحالات والقوة القاهرة، فإن أساس إعفاء الطرف من المسؤولية عن الانتهاك الكامل أو الجزئي للاتفاقية المحددة في هذه الاتفاقية و (أو) التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي هو أي من الظروف التالية ذات الطبيعة الطارئة: _____________________________، بشرط أن يكون قد نشأ دون نية الطرف الذي انتهك هذه الاتفاقية.

12.2. يجب التصديق على حدوث القوة القاهرة من قبل السلطة المختصة، والتي تحددها التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي.

12.3. وقوع الحدث والظروف التي يتم تحديدها في السنوات. 12.1.5 من هذه الاتفاقية، يتم التصديق عليها من قبل الطرف الذي يشير إليها بواسطة ____________________________.

12.4. يلتزم الطرف الذي يعتزم الاحتجاج بالقوة القاهرة على الفور، مع الأخذ في الاعتبار قدرات الوسائل التقنية للاتصال الفوري وطبيعة العوائق القائمة، بإبلاغ الطرف الآخر بوجود القوة القاهرة وتأثيرها على تنفيذ هذه الاتفاقية .

12.5. إذا كانت ظروف القوة القاهرة و (أو) عواقبها تمنع مؤقتًا تنفيذ هذه الاتفاقية، فسيتم تعليق تنفيذ هذه الاتفاقية للفترة التي يكون خلالها مستحيلاً.

12.6. إذا كان تنفيذ هذه الاتفاقية مستحيلًا تمامًا بسبب ظروف القوة القاهرة و (أو) عواقبها، والتي لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عنها، فإن هذه الاتفاقية تعتبر منتهية منذ اللحظة التي تظهر فيها استحالة تنفيذ هذه الاتفاقية. لا يُعفى الطرفان من الالتزام المحدد في البند 12.4 من هذه الاتفاقية.

12.7. إذا كان تنفيذ هذه الاتفاقية مستحيلًا مؤقتًا، بسبب ظروف قاهرة و (أو) عواقبها، واستمرت هذه الاستحالة لمدة _________ ولم تظهر أي علامات إنهاء، فيمكن إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد من قبل أي طرف عن طريق إرسالها بالبريد بيان مكتوب حول هذا الأمر إلى الطرف الآخر.

12.8. يتم تحديد عواقب إنهاء هذه الاتفاقية، بما في ذلك إنهاؤها من جانب واحد، على أساس الفقرتين 12.6 و12.7 من هذه الاتفاقية وفقًا للتشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي.

12.9. بموجب اتفاقهما، يجوز للطرفين الخروج عن أحكام الفقرتين 12.6 و12.7 من هذه الاتفاقية وتحديد التزاماتهما الإجراءات التاليةفيما يتعلق بالتغييرات في شروط هذه الاتفاقية.

13. صلاحية الاتفاقية

13.1. تعتبر هذه الاتفاقية مبرمة وتدخل حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها من قبل الأطراف وإلصاقها بأختام الأطراف.

13.2. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في الوقت المحدد في البند 13.1 من هذه الاتفاقية وتنتهي _____________________________________.

13.3. إن انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية لا يعفي الأطراف من المسؤولية عن انتهاكها الذي حدث أثناء سريان هذه الاتفاقية.

13.4. ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في هذه الاتفاقية أو التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي، لا يمكن إجراء تغييرات على هذه الاتفاقية إلا باتفاق الطرفين، والذي يتم إضفاء الطابع الرسمي عليه في اتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية.

13.5. تدخل التغييرات على هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ اللحظة التي ينفذ فيها الطرفان على النحو الواجب الاتفاقية الإضافية المقابلة لهذه الاتفاقية، ما لم ينص على خلاف ذلك في الاتفاقية الإضافية نفسها أو هذه الاتفاقية أو التشريع المعمول به في الاتحاد الروسي.

13.6. ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في هذه الاتفاقية أو التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي، لا يمكن إنهاء هذه الاتفاقية إلا باتفاق الطرفين، والذي يتم إضفاء الطابع الرسمي عليه في اتفاقية إضافية لهذه الاتفاقية.

13.7. تعتبر هذه الاتفاقية منتهية منذ اللحظة التي ينفذ فيها الطرفان على النحو الواجب الاتفاقية الإضافية المقابلة لهذه الاتفاقية، ما لم ينص على خلاف ذلك في الاتفاقية الإضافية نفسها أو هذه الاتفاقية أو التشريعات المعمول بها في الاتحاد الروسي.

14. أحكام ختامية

14.1. جميع العلاقات القانونية المتعلقة بتحديد حقوق والتزامات الأطراف بموجب هذه الاتفاقية، وصحة وتنفيذ وإنهاء هذه الاتفاقية، وتفسير شروطها، وتحديد عواقب البطلان أو انتهاك الاتفاقية، يخضع التنازل عن المطالبات ونقل الديون فيما يتعلق بهذه الاتفاقية لهذه الاتفاقية والقانون الموضوعي المعمول به في الاتحاد الروسي، بالإضافة إلى الأعراف المطبقة على هذه العلاقات القانونية دوران الأعمالعلى أساس مبادئ حسن النية والمعقولية والعدالة.

14.2. يتم تنظيم جميع العلاقات القانونية الأخرى التي تنشأ عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها، ولكن لم يتم تعريفها في البند 14.1 من هذه الاتفاقية، وفقًا للفقرة 14.1 من هذه الاتفاقية، ما لم تنص القواعد القانونية الإلزامية المطبقة على هذه الاتفاقية على خلاف ذلك صراحةً.

14.3. يستبعد الطرفان تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع المؤرخة 11 أبريل 1980 على هذه الاتفاقية بالكامل.

14.4. بعد التوقيع على هذه الاتفاقية، فإن جميع المفاوضات السابقة بشأنها والمراسلات والاتفاقيات السابقة وبروتوكولات النوايا وأي اتفاقيات شفهية أو كتابية أخرى بين الطرفين بشأن القضايا التي تتعلق بطريقة أو بأخرى بهذه الاتفاقية تفقد القوة القانونية، ولكن يمكن أخذها بعين الاعتبار. الحساب عند تفسير شروط الاتفاق الفعلي.

14.5. يتحمل الطرف المسؤولية الكاملة عن صحة التفاصيل المحددة من قبله في هذه الاتفاقية ويتعهد بإخطار الطرف الآخر كتابيًا على الفور بالتغييرات التي أجراها، وفي حالة عدم الإخطار، يتحمل مخاطر العواقب السلبية المرتبطة بذلك.

14.6. لا يُسمح بالتنازل عن حق المطالبة و (أو) تحويل الديون بموجب هذه الاتفاقية من قبل أحد الطرفين إلى أطراف ثالثة إلا بموجب اتفاق مكتوب مع الطرف الآخر.

14.7. اتفاقيات إضافيةوتعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها ولها القوة القانونية إذا كانت مكتوبة وموقعة من قبل الأطراف ومختومة بأختامها.

14.8. جميع التعديلات على نص هذه الاتفاقية صالحة ولا يمكن أخذها في الاعتبار إلا بشرط أن تكون مؤرخة في كل حالة معينة ومصدقة بتوقيعات الأطراف ومختومة بأختامها.

14.9. تمت صياغة هذه الاتفاقية مع الفهم الكامل من قبل الأطراف لشروطها ومصطلحاتها باللغة الروسية في نسختين أصليتين لهما قوة قانونية متساوية - واحدة لكل من الطرفين.

14.10. هذه الاتفاقية لها ترجمة إلى اللغة الإنجليزيةمن نسختين - واحدة لكل من الطرفين. في حالة وجود تناقضات بين الروسية و النصوص الانجليزيةمن هذه المعاهدة، تعطى الأفضلية للنسخة الروسية.

لتنفيذ عمليات التصدير أو الاستيراد مع البضائع، ستحتاج إلى إعداد عقد بيع دولي. وتعتبر هذه الوثيقة وثيقة واحدة أو يمكن إبرامها باستخدام وثائق موحدة بين المستورد والمصدر. تعتبر الأوراق الرسمية الأكثر شيوعا في هذه السلسلة هي "الفاتورة الأولية" (جانب البائع) و "أمر الشراء" (جانب المشتري).

عقد البيع الدولي مهم للغاية. ويمكن تغطية عملها بواحدة من المجالات الاقتصادية الرائدة في العالم. يمكن استخدامها، على سبيل المثال، للمعاملات التجارية مع المنتجات النهائيةمع منتجات مثل:

• الغزل والنسيج؛
• الأحذية والملابس.
• المنتجات المكتبية؛
• أثاث؛
• الأدوات والأجهزة؛
• معدات الكترونية.

شروط الاستنتاج

قبل إعداد وثيقة مهمة للأطراف، يجب على البائع والمشتري الدوليين تحديد قواعد إعدادها. يمكن لكل طرف اختيار قواعد الطرف الآخر واستخدامها عند إبرام اتفاقية دولية لاحقًا.

تعتبر الشروط الأساسية لاتفاقية الشراء والبيع بهذا المستوى مناسبة، لكن المبادئ الأساسية لحسابها وتطبيقها تظل قياسية وموضحة.

في بعض الحالات، يجوز إبرام عقد بيع دولي وفقًا للقواعد منظمات دوليةووفقاً للشروط التي كانت سارية وقت توقيع الوثيقة. يجب أيضًا تحديد جميع القواعد في عقد البيع الدولي.

بالإضافة إلى الشروط الخاصة، يجب أن يتوافق عقد البيع الدولي مع القواعد القياسية لوثيقة من هذا النوع.

يجب مراعاتها وفقا للشروطتنفيذ عقد البيع الدولي:

• يجب أن تكون الوثيقة مكتوبة؛
• يتم التأكد من اختصاص كل طرف؛
• يتم توفير معلومات حول المنظمات التي يمثلها المشتري والبائع الذي يقوم بالمعاملة؛
• المنتج ووقت التسليم و المبلغ المحددالمنصوص عليها في عقد البيع الدولي؛
• يتم الإشارة إلى إجراءات الدفع، ويتم اتخاذ التدابير في حالة انتهاك العقد.

تبدأ حقوق البائع والمشتري من لحظة توقيع الطرفين على عقد البيع الدولي. وبالإضافة إلى هذه الشروط، فإن من أهمها التوصل إلى اتفاق حول من يدفع التكاليف المتعلقة بحركة البضائع. بعد كل شيء، في بعض الأحيان يمكن أن تكون تكلفة التسليم معادلة لكمية المنتج.

إجراء

مراحل إبرام عقد البيع الدولي هي كما يلي:

• يقدم الطرفان توصيات ويطرحان مقترحات بشأن ضرورة إبرام اتفاق. كقاعدة عامة، في هذه الخطوة، يكون لدى البائع أو المشتري (البادئ)، الذي يقدم خدماته الخاصة، اتفاقية شراء وبيع للمشروع. ويشير إلى الجوانب الاقتصادية والقانونية وغيرها، فضلا عن العواقب المحتملة؛
• يقرر الطرفان الدخول في عملية التفاوض؛
• إجراء المفاوضات، وكذلك التوقيع اللاحق عليها. إذا شارك كبار المسؤولين في الدولة ووقعوا على اتفاقية البيع الدولية، فلا داعي لتقديم صلاحيات إضافية. عند إبرام اتفاقية وتقديمها، يتصرف الأشخاص الآخرون على أساس الصلاحيات الممنوحة لهم؛
• التصديق على معاهدة دولية أو، بمعنى آخر، تنفيذ الإجراء. إنه بمثابة تعبير عن الاتفاق السلطات الحكوميةلتنفيذ وتوقيع العقد. وبناء على النتائج، يوقعون وثائق التصديق. تقوم وزارة الخارجية أو الحكومات الدبلوماسية بتبادلات عامة فيما بينها؛
• تحدد الاتفاقية فترة مناسبة تكتسب خلالها الوثيقة القوة القانونية؛
• تبدأ مرحلة نقل عقد البيع والصكوك (التصديق) لحفظها في الأرشيف؛
• الخطوة الأخيرة هي التسجيل والنشر الرسمي.

إعداد وثيقة

يمكنك تنزيل نموذج عقد مبيعات دولي. يتم إعداد هذه المستندات كتابيًا، ولكن في نفس الوقت بشكل حر. وفي الوقت نفسه، يجب أن تكون المعلومات المكتوبة موجودة دائمًا.

النقاط الأساسية عند صياغة عقد البيع الدولي:

• معلومات عن الأحزاب وممثليها;
• الأسباب القانونية لإبرام العقد. يشير هذا القسم أيضًا إلى نوع البضائع ووقت التسليم. يشار هنا أيضًا إلى إجراءات تحويل الأموال من قبل المشتري. إذا كان المنتج المقدم مؤمنًا مسبقًا، فسيتم الإشارة أيضًا إلى المعلومات حول هذا الأمر في هذا القسم. وهناك جانب لا يقل أهمية وهو المرور بالإجراءات الجمركية؛
• معلومات التكلفة. في هذا القسم يمكنك معرفة التكلفة لكل وحدة من البضائع وسعر التسليم الإجمالي. يُشار إلى الرقم بالعملة التي تناسب الطرفين. عادة ما تكون هذه الدولارات الأمريكية. إذا تم إبرام عقد في أوروبا، فقد تكون العملة في هذه الحالة هي اليورو. بالإضافة إلى ذلك، في بعض الحالات، قد تكون الأموال الوطنية بمثابة العملة. وفي هذا القسم أيضًا يتم تحديد سعر الصرف؛
• أوقات التوصيل. يشير هذا إلى فترة محددة يجب خلالها الوفاء بالتزامات الأطراف. يشار أيضًا إلى تواريخ الشحن والتسليم وكذلك المعلومات حول الأوراق التي يحق للبائع على أساسها تفريغ البضائع؛
• جودة المنتج. يصف معايير الجودة التي يجب أن يستوفيها كل منتج منقول يتم توريده للخارج. يتمتع هذا القسم بأهمية خاصة إذا تم إبرام عقد البيع الدولي بين دولتين تختلف معاييرهما بشكل كبير. وبالإضافة إلى ذلك، فإن تصديق الأطراف يؤكد مسؤولية البضائع غير المطابقة عند التسليم؛
• أمر دفع. هنا يتم توفير المستندات، وبعد ذلك سوف يحصل البائع نقديللمنتج. بالإضافة إلى ذلك، يتم الإشارة إلى اسم المؤسسة المصرفية التي تخدم المعاملة ونوع العملة، وبأي سعر سيتم الدفع؛
• شروط النظر في المطالبات. يصف هذا القسم المدة التي يستغرقها تقديم المطالبة وما هي المستندات الإضافية التي يجب تقديمها عند إعدادها؛
• مسؤولية الأطراف في حالة عدم الوفاء بجميع شروط عقد البيع الدولي؛
• التوقيعات و معلومات إضافيةالجانبين

الاختلافات عن المعاملات التجارية الأخرى

الفرق بين عقد البيع الدولي والاتفاقيات التجارية الأخرى:

1. علامات إبرام عقد دولي لبيع البضائع:

• تقع شركات الأطراف على أراضي ولايات مختلفة؛
• يتم نقل البضائع عبر حدود ولايةعند استيفاء شروط الاتفاقية.

2. الخصائص الاختيارية:

• جنسية الأطراف؛
• استخدام العملة الأجنبية عند استخدام الدفع لعنصر التسليم المحدد في الاتفاقية.

وكقاعدة عامة، يتم اعتماد الأفعال في جميع المجالات التي تحتوي على قواعد لتنظيم إعداد وصحة عقد البيع على المستوى الدولي.

كما ينص تشريع الاتحاد الروسي، يجب أن يتم توقيع المعاملة من قبل شخصين لهما الحق في التوقيع حسب المنصب. عند تقديم الكمبيالات والالتزامات النقدية الأخرى، رئيس الحساباتينبغي الاشتراك فيها.

تشمل المتطلبات الأخرى تنفيذ اتفاقية تسوية البيع والشراء كتابيًا بشكل صارم وتوقيعها من قبل أطراف المعاملة. وتشير هذه الحقيقة إلى أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن جميع شروط الصفقة. إذا تم إبرام الصفقة شفهيا، فإنها تعتبر غير صالحة.

عقد البيع الدولي هو اتفاق لتوفير البضائع نوع معينالملكية المبرمة بين الأطراف التي تقع مؤسساتها التجارية على أراضي دول مختلفة.

للاعتراف باتفاقية الشراء والبيع على أنها دولية، يكفي شرط واحد فقط - موقع المؤسسات التجارية للأطراف في ولايات مختلفة. لا يهم جنسية (دولة) الأطراف.
أي صفقة بين روسي و شخص أجنبيتقع على أراضي روسيا.

قد يكون هناك مشاركين روس في المبيعات والمشتريات الدولية الكيانات القانونيةنأخذ مكان دائمالموقع على أراضي الاتحاد الروسي و أصحاب المشاريع الفرديةالذين لديهم إقامة دائمة أو أساسية في الاتحاد الروسي.

أطراف البيع والشراء الدولي هم البائع والمشتري.

مسؤول عن تاجريشمل:

• أوصل البضائع؛
• نقل المستندات المتعلقة بالبضائع؛
• نقل ملكية البضائع.

مسؤول عن مشتريشمل:

• دفع ثمن البضاعة؛
• قبول تسليم البضائع وفقا لمتطلبات العقد.

وبالتالي فإن عقد البيع الدولي يجمع بين عناصر البيع المباشر والتسليم.

الوثيقة الرئيسية التي تحكم المبيعات الدولية هي اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

من المهم معرفة أن الاتفاقية لا تنطبق على بيع: - السلع التي يتم شراؤها للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي، أي السلع غير المخصصة لأغراض تجارية؛ - من المزاد؛ - عن طريق إجراءات التنفيذ أو خلاف ذلك بقوة القانون؛ - الأوراق المالية والأسهم وأوراق الضمان والصكوك القابلة للتداول والأموال؛ - سفن النقل الجوي والمائي، وكذلك الحوامات؛ - كهرباء.

تشمل المبيعات والمشتريات الدولية أيضًا توريد البضائع المباعة. ومن ثم، فإن أحد الجوانب المهمة في تنظيم العلاقات بين البائع والمشتري هي شروط تسليم البضائع.

تتمثل الوثيقة الرئيسية التي تنظم شروط تسليم البضائع في القواعد الدولية لتفسير شروط التجارة - INCOTERMS 2000.

إجراءات إبرام اتفاقية البيع والشراء الدولية

بناءً على الفقرة 2 من المادة 1209 من القانون المدني للاتحاد الروسي، يجب إبرام اتفاقية بيع وشراء دولية، يكون أحد أطرافها شخصًا روسيًا، كتابةبغض النظر عن مكان سجنه. وإلا سيتم اعتبار العقد باطلا. حتى لو تم تنفيذ المعاملة بالفعل، فسيتم اعتبارها غير صالحة. يجب أيضًا أن تكون التغييرات في شروط وأحكام العقد كتابية.

النموذج المكتوب يعني إعداد المستندات الموقعة من قبل الأطراف، بالإضافة إلى تبادل المستندات عبر البريد أو التلغراف أو البرقية أو الهاتف أو الإلكتروني أو غيرها من وسائل الاتصال التي تجعل من الممكن إثبات أن المستند يأتي من أحد أطراف العقد بشكل موثوق.

ويرد الإجراء العام لإبرام عقد البيع الدولي في اتفاقية فيينا لعام 1980.

كقاعدة عامة، لا تنشأ أي صعوبات عند إعداد وثيقة وتوقيعها في نفس الوقت من قبل الأطراف.

ومع ذلك، مع الأخذ في الاعتبار الطبيعة الدولية للمعاهدة المعنية، فإن الأطراف، بسبب الظروف الموضوعية، لا يمكن في كثير من الأحيان أن يكونوا حاضرين في نفس المكان في نفس الوقت. ولذلك، تنص الاتفاقية على إجراءات إبرام العقد عن طريق الإيجاب والقبول.

يعرض- هذا عرض من أحد الطرفين لإبرام اتفاق. لكي يعتبر العرض بمثابة نية فعالة، يجب إرساله إلى شخص (أو أشخاص) محددين والتعبير عن رغبة محددة في إبرام صفقة، بما في ذلك معلومات حول اسم المنتج وكميته وسعره.

قبول- هذا بيان أو سلوك آخر لمتلقي العرض (اقتراح لإبرام صفقة) يعبر عن موافقته عليه. في بعض الحالات، قد يتم التعبير عن الموافقة على الدخول في معاملة في تنفيذ الإجراءات. فمثلاً، يجوز بموجب العرف أو الممارسة بين الطرفين أن يعبر الموجب له عن موافقته على العقد بإرسال البضائع أو دفع الثمن.

يعتبر العقد مبرماً في اللحظة التي يتلقى فيها مقدم العرض الموافقة على اقتراح إبرامه.

في حالة التعبير عن الموافقة على الدخول في اتفاقية من خلال تنفيذ الإجراءات، تعتبر الاتفاقية مبرمة منذ لحظة تنفيذ هذه الإجراءات.

في كثير من الأحيان تتم عملية إبرام العقد من خلال وسائل الاتصال بالفاكس من خلال المراسلات وما إلى ذلك. وفي هذه الحالة، يجب على الأطراف المعنية توخي الحذر.

تنص الاتفاقية على أن الرد على العرض الذي يهدف إلى أن يكون بمثابة قبول ولكنه يحتوي على إضافات أو قيود أو تغييرات أخرى يعد رفضًا للعرض ويشكل عرضًا مضادًا. على سبيل المثال، إذا أرسل الشخص "أ" عرضًا إلى الشخص "ب"، لكن الشخص "ب" لا يوافق على الشروط المقترحة لإبرام اتفاقية ويرسل إلى الشخص "أ" وثيقة بشروط أخرى، فيعتبر ذلك أرسل الشخص "ب" العرض وهو ملزم في حالة القبول. لذلك، إذا كان الشخص "ب" لا ينوي إبرام اتفاق، ولكنه يرسل اعتراضاته بهدف وضع شروط تناسب الطرفين وإبرام اتفاق في المستقبل، فيجب على الشخص "ب" إبداء تحفظ: "هذا الرسالة (المستند، الرسالة) ليست عرضًا."

إذا تم إبرام اتفاقية الشراء والبيع من قبل ممثلي الطرفين، فمن المهم معرفة أن شكل التوكيل يتم تحديده بموجب قانون البلد الذي تم (إصداره فيه).

يتم تحديد مدة صلاحية التوكيل بموجب قانون البلد الذي صدر فيه التوكيل. وهذا يعني أنه إذا تم إصدار التوكيل على أراضي الاتحاد الروسي، فإن مدة صلاحيته لا يمكن أن تتجاوز 3 سنوات، وإذا لم يتم تحديد المدة في التوكيل، فإنه يظل صالحًا لمدة عام من تاريخه. من تنفيذها.
لا يمكن إبطال التوكيل بسبب عدم الامتثال للنموذج إذا كان الأخير يفي بمتطلبات القانون الروسي.

شكل ومضمون الاتفاقية

القانون المطبق هو القواعد التي تحكم العلاقات الناشئة عن اتفاقية دولية، وعلى وجه الخصوص، الشراء والبيع.

يتفق طرفا العقد على القانون الذي سيتم تطبيقه. وبخلاف ذلك، سيتم تطبيق قانون البائع على العقد.

إن تحديد القانون الواجب التطبيق أمر حاسم ومهم أهمية عملية. على سبيل المثال، تعتمد صحة العقد على ما إذا كان يتم الالتزام بالقانون المعمول به. على سبيل المثال، إن أمكن القانون الروسي، فيجب أن تتضمن اتفاقية الشراء والبيع بالضرورة شروطًا تتعلق باسم البضاعة وكميتها، كما يتطلب ذلك القانون المدنيالترددات اللاسلكية.

بناءً على مواد البوابة

اتفاقية البيع الدولي للبضائع

على الرغم من التطور السريع لأشكال التبادل الجديدة في التجارة الدولية، إلا أن اتفاقية الشراء والبيع لا تزال تلعب دورًا رئيسيًا فيها.

وبموجب اتفاقية الشراء والبيع، يتعهد البائع بنقل ملكية الشيء (البضاعة) إلى المشتري، ويتعهد المشتري بقبول الشيء ودفع مبلغ معين للبائع مقابله.

بدأ العمل على توحيد قانون البيع والشراء على المستوى الدولي في عام 1926 من قبل المعهد قانون دولي، منذ عام 1928، تم عقده من قبل مؤتمر IPP. في عام 1930، تم تناول هذا الموضوع من قبل معهد توحيد القانون الخاص في روما. ومع ذلك، لم تعقد الحكومة الهولندية مؤتمرًا دبلوماسيًا في لاهاي إلا في عام 1951، حيث تم تطوير اتفاقيتين بشأن قانون موحد للبيع الدولي للممتلكات المنقولة الملموسة، بالإضافة إلى قانون موحد لإبرام العقد. للبيع الدولي للممتلكات المنقولة الملموسة.

ولم تحظ هذه الاتفاقيات بموافقة دولية واسعة النطاق لعدد من الأسباب.

وفي عام 1966، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة إنشاء لجنة معنية بالقانون التجارة العالميةالأمم المتحدة (الأونسيترال). كانت أهداف الأونسيترال هي تلخيص جميع الأعمال المتباينة المنجزة في هذا المجال وتوحيد قانون التجارة الدولية.

النتائج عمل مثمروكان تطوير الاتفاقية المعتمدة في الاجتماع الدبلوماسي. مؤتمر في فيينا عام 1980. ويبلغ عدد المشاركين فيه حاليا حوالي 60 دولة. تعتبر هذه الاتفاقية أنجح تجربة للتوحيد القانوني الدولي ولا مثيل لها من حيث عدد الدول المشاركة. كما أشار ن.ج. فيلكوفا، لأول مرة في تاريخ التوحيد القانوني الدولي لقانون العقود الدولية، كان من الممكن إيجاد حلول مقبولة للطرفين بشأن أهم جوانب إبرام وتنفيذ البيع والشراء الدولي للبضائع، والجمع بين النهج للقانون القاري والأنجلو أمريكي. لكنه لا يوحد جميع القضايا المتعلقة باتفاقيات الشراء والبيع.

1. تنظم اتفاقية فيينا بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لعام 1980 عقود بيع البضائع بين أطراف تقع أماكن عملهم في دول مختلفة. ولا تؤخذ في الاعتبار جنسية الطرفين ولا حالتهما المدنية أو التجارية ولا طبيعة العقد المدنية أو التجارية. وإذا كان للطرف البائع أكثر من مقر عمل، فإن مقر عمله هو الأقرب ارتباطاً بالعقد وتنفيذه.

2. شروط تطبيق الاتفاقية. تنطبق هذه الاتفاقية على إبرام عقود بيع البضائع بين الأطراف الذين يقع مقر عملهم في دول مختلفة، وعندما:

أ) أن تكون كلتا هاتين الدولتين دولتين متعاقدتين (أطراف في الاتفاقية)؛

ب) أو تشير قواعد القانون الدولي الخاص إلى قانون الدولة المتعاقدة.

استفادت العديد من الدول من الفرصة المنصوص عليها في المادة. 95 من الاتفاقية، وأعلنوا أنهم لن يطبقوا الاتفاقية إلا في الحالة الأولى. ومع ذلك، فإن التطبيق المتزايد للاتفاقية في جميع أنحاء العالم يقلل من أهمية هذه البيانات.

تفرض الأحكام النهائية للاتفاقية قيدين إضافيين على تطبيقها الإقليمي، وهو ما سيكون ذا صلة ببعض الدول فقط. يجوز للدولة أن تعلن أن الاتفاقية لا تنطبق على عقود البيع الدولي للبضائع عندما تكون الدولة طرفًا في معاهدة دولية أخرى تتضمن أحكامًا تتعلق بالمسائل التي تحكمها الاتفاقية؛ وثانياً: يمكن للدول أن تعلن عدم استخدام حرف K في حالة استخدام ما يشبهه أو ما شابه القواعد القانونيةبشأن المسائل التي تنظمها الاتفاقية.

3. تحدد الاتفاقية موضوع البيع الدولي للبضائع. بتعبير أدق، الفن. 2 من الاتفاقية تسمي الأشياء المستثناة من موضوع تنظيم هذه الاتفاقية. لا تنطبق هذه الاتفاقية على بيع:

البضائع المشتراة للاستخدام الشخصي أو العائلي أو المنزلي (باستثناء الحالات التي لا يعرف فيها البائع أو لا ينبغي أن يعرف عنها) - بسبب وجود تشريعات خاصة بشأن حماية المستهلك في كل ولاية؛

أن يتم بيعها في المزاد العلني، عن طريق إجراءات التنفيذ أو بطريقة أخرى بقوة القانون - نظرًا لوجود تشريعات خاصة سارية في البلدان؛

أوراق الأوراق المالية والأسهم وأوراق الضمان والأدوات القابلة للتداول والأموال - في بعض البلدان لا يتم الاعتراف بهذه الأشياء كبضائع على الإطلاق؛

سفن النقل المائي والجوي، وكذلك الحوامات - بيعها يعادل بيع العقارات؛

الكهرباء ليست سلعة في العديد من البلدان.

وتميز الاتفاقية أيضًا بين عقود البيع وعقود تقديم الخدمات (المادة 3). يعتبر عقد توريد البضائع المراد إنتاجها أو تصنيعها عقد بيع ما لم يجب على مشتري البضائع توفير جزء كبير من المواد اللازمة لإنتاجها أو تصنيعها. أي أنه إذا كانت غالبية مسؤوليات الطرف المورد للسلع هي أداء عمل أو تقديم خدمات، فإن اتفاقية فيينا لا تنطبق.

4. يقتصر نطاق اتفاقية فيينا على إبرام العقد وحقوق والتزامات المشتري والبائع. إلا أن الاتفاقية لا تتناول مسائل صحة العقد أو أي من أحكامه أو أي عرف؛ الآثار المترتبة على العقد فيما يتعلق بملكية البضاعة المباعة؛ مسؤولية البائع عن الوفاة أو الإصابة التي تسببها البضاعة. وفيما يتعلق بهذه القضايا، ستخضع العلاقات بين الطرفين لقواعد القانون الوطني المعمول به.

5. يرسي K مبدأ استقلالية إرادة الأطراف، والذي يتم تنفيذه على النحو التالي. وفقا للفن. 6 من الاتفاقية، يجوز للأطراف استبعاد تطبيق هذه المدونة أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير أثرها. في هذه الحالة، لا يمكن للأطراف الخروج عن شروط الفن. 12 على شكل الصفقة.

6. نموذج المعاملة. لا تحدد الاتفاقية أي متطلبات لشكل المعاملة (المادة 11). ومع ذلك، إذا تم إبرام اتفاقية مكتوبة، فيجب أيضًا أن يتم تغييرها أو إنهاؤها باتفاق الطرفين كتابيًا، منذ البند 2 من الفن. تنص المادة 29 على أنه لا يمكن تعديل العقد أو إنهائه بطريقة أخرى. والاستثناء الوحيد هو أن سلوك أحد الطرفين قد يجعل من المستحيل عليه الاحتجاج بهذا الحكم إذا اعتمد الطرف الآخر على ذلك السلوك.

لتلبية مصالح الدول التي تحتوي على متطلبات تشريعية بشأن الشكل الكتابي الإلزامي للمعاملة، الاتفاقية في الفن. 96 يمنح هذه الدول الحق في إعلان عدم وجود أي من المادة. 11، ولا استثناء من المادة. 29 لا تنطبق إذا كان مكان عمل الطرف المتعاقد في هذه الدول، أي في هذه الحالة، لا يمكن إبرام عقد البيع الدولي إلا كتابيًا.

الاتفاقية في الفن. يحتوي 13 على تعريف للشكل المكتوب، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا الإرسال عن طريق التلغراف أو المبرقة. ومع ذلك، لم يتم اتخاذ قرار بشأن علامة المساواة بين النموذج الكتابي، على سبيل المثال، بالبريد الالكترونيوالتي لا توفر فرصة لا لبس فيها لإثبات حقيقة الوصول إلى المعلومات المرسلة باستخدام هذه الأداةالتواصل مع المرسل إليه.

7. إجراءات إبرام الاتفاقية.

يجب أن يحتوي اقتراح إبرام عقد - العرض - على تعيين البضائع وتحديد السعر والكمية بشكل مباشر أو غير مباشر أو ينص على إجراءات تحديدها.

يمكن أن يكون العرض قابلاً للإلغاء أو غير قابل للإلغاء. ويصبح القبول نافذاً عندما يستقبله الموجب. يجب قبول العرض الشفهي على الفور. يمكن أيضًا التعبير عن الموافقة على العرض من خلال القيام ببعض الإجراءات (إرسال البضائع، دفع الثمن). وتتضمن اتفاقية فيينا أيضًا مثل هذه المؤسسة باعتبارها عرضًا مضادًا.

يعتبر عقد البيع الدولي للبضائع مبرمًا في اللحظة التي يدخل فيها قبول العرض حيز التنفيذ، أي عند استلامه من قبل مقدم العرض. وهكذا، اعتمدت اتفاقية فيينا قاعدة القانون المدني بدلاً من ممارسة صندوق البريد الأنجلوسكسوني.

من حيث المبدأ، فإن إجراءات إبرام اتفاقية الشراء والبيع تتطابق عمليا مع الإجراء المنصوص عليه في القانون المدني للاتحاد الروسي فيما يتعلق باتفاقيات البيع والشراء.

التزامات البائع: تسليم البضاعة ونقل المستندات المتعلقة بالبضاعة ونقل ملكية البضاعة (المادة 30). نوعان من التسليم: باستخدام ناقل (ينتهي الالتزام عند تسليم البضاعة إلى الناقل الأول، ولا تنتقل المخاطر إلى المشتري إلا بعد تحديد البضاعة لأغراض هذا العقد عن طريق وضع علامة عليها، عن طريق الشحن) المستندات) وبدون (عندما يتم توفير البضاعة في مكان معين. تنتقل المخاطرة من لحظة وضع البضاعة تحت تصرف المشتري). يلتزم البائع بتسليم البضائع خالية من أي مطالبات من 3 أشخاص (باستثناء موافقة المشتري).

يجب على المشتري: دفع ثمن البضاعة واستلام البضاعة. بشأن السعر (المحدد صراحة أو يعتبر الطرفان قد أشارا ضمنا إلى السعر الذي كان، في وقت إبرام العقد، يُفرض عادة على هذه البضائع المباعة في ظل ظروف مماثلة في مجال التجارة ذي الصلة (المادة 55 ).

9. الإخلال المتوقع والمادي بالعقد.

الخرق المتوقع - وهو الانتهاك الذي يصبح فيه، بعد إبرام العقد، من الواضح أن الطرف الآخر لن يقوم بتنفيذ جزء كبير من التزاماته بسبب قصور خطير في قدرته على الأداء أو في جدارته الائتمانية أو سلوكه في إعداد الأداء أو في تنفيذ العقد (المادة 71) - يجوز لأي طرف تعليق أداء التزاماته.

الخرق الأساسي - يكون الانتهاك جوهريًا إذا كان يترتب عليه ضرر للطرف الآخر بحيث يُحرم الأخير بشكل كبير مما كان يحق له توقعه بموجب العقد (المادة 25) - يمكن للطرف إعلان إنهاء العقد (المادة 49 و 64).

10. المسؤولية. لا تعتبر المسؤولية بمثابة عقوبة، بل هي علاقة قانونية خاصة تخلق حقوقًا والتزامات إضافية للأطراف:

1) مبدأ التنفيذ الفعلي للالتزامات (المادتان 46 و47)؛

2) مبدأ إمكانية إنهاء العقد في حالة انتهاكه بشكل كبير؛

3) الحق في المطالبة بالتعويض عن الخسائر بغض النظر عن استخدام الطرف المتضرر لوسائل الحماية.

تشمل الخسائر كلاً من الضرر الفعلي والأرباح المفقودة (المواد 74-76)؛

4) أساس المسؤولية هو حقيقة عدم الوفاء بالالتزام (بغض النظر عن الذنب - فهذا مستحق النشاط الريادي). استثناء: الفن. 79 "عقبة خارجة عن السيطرة"