А.К.Толстой. История на руската държава от Гостомисл до Тимашев

Алексей Константинович Толстой

Богата е нашата земя, но ред няма в нея... (Хумористични и сатирични стихове)

ПРЕДпазливост

След внимателно обмисляне,
Избрах своя път
И вървя по него без шум,
Малко по малко, малко по малко!

Аз обаче не съм безстрастен,
Не ми е студено по душа
И в мен ври
Ревностен, ревностен!

Ако някой ме обиди,
Няма да те разочаровам, как може!
Направо ще изпусна нервите си,
Внимателно,внимателно!

Мога да обичам безумно
Но, разбира се, да обичаш смислено,
Готов съм да отрежа истината
Тихо, тихо!

Ако брат ми се задави,
Не бих размахал ръце
Веднага бих се втурнал във водата,
С мехурчета, с мехурчета!

Радвам се да се боря за родината си!
Нека чуя само изстрел,
Ще легна на гърдите си в открито поле,
Без нараняване, без нараняване!

Аз също ще служа в синклита,
За да знаят потомците;
Но ако трябва да паднеш -
Така сламки, така сламки!

Който и да е мой приятел е мой приятел завинаги,
Всички роднини са близо до сърцето,
Служа на всички съюзници,
По австрийски, по австрийски!

В края на 1853 или началото на 1854 г

А. М. ЗЕМЧУЖНИКОВ

Влизам в кабинета ти
Търся те, мързеливецо,
Все едно те няма,
Знаеш ли, понеделник е.

Може би ела при нас
За мен днес с брат ми:
Пий чай с мен
И патица с кресон.

унгарско вино
Чака те (в бутилка, в бутилка -
Не знам), но преди много време
Картофите вече са поръчани.

Сам съм в града
И майката живее в страната,
Поради такива причини
Чакам с нетърпение вечерята, успех.

Арменска славна земя
Лежи отвъд Арарат,
Може би елате
Елате да ме видите днес с брат си!

* * *

Изпълнен с вечен идеал,
Роден съм не да служа, а да пея!
Не ми позволявай, Феб, да бъда генерал,
Не ме оставяй да стана невинно глупав!

О, Феб всемогъщи! на парада
Чуй гласа ми отгоре:
Не ми позволявай да разбера, за бога,
Свещена чорапена поезия!

ПРОЛЕТНИ ЧУВСТВА НА НЕОСНОВАНИТЕ ДРЕВНИ

Ще разбера ли тази история?
Когато дойде пролетта
И млада цикория
Жълтината ще блесне!

Вече с любовна жажда
Целите ми гърди горят,
И скочи нагоре всяка струйка
Стреми се към треска.

Земя с нови цветя
Отново покрито
Хайде бикове и крави
Разходете се по зелената поляна,

И то с очарователна сила
Влачейки ги след стадото,
Готов съм несъзнателно
Стани сам бик!

Февруари 1859 г

БУНТ ВЪВ ВАТИКАНА

Кастратите се разбунтуваха,
Влез в покоите на татко:
„Защо не сме женени?
Как сме виновни ние?

Татко им казва строго:
„Каква синагога е това?
Не те ли е страх от Господ?
далеч! Махай се оттук!"

Те му казаха: „Няма нищо за теб,
Живееш готин живот
Но ние сме толкова безнадеждни,
Много е досадно!

Вие живеете на свобода
Чай, разтри моите мазоли,
Кажете ми: така ли е?
В нашата горчива участ?

Татко им казва: „Деца,
Беше преди да погледнеш,
Загубвайки тези неща,
Трябва да бъдеш търпелив!

Съжалявам за загубата ви;
Аз, може би, под формата на такса,
Ще поръчам от най-добрата вата
Сложете си лепенки!“

Те му казаха: „За какво ни трябва вата?
Това е подходящо за халат!
Не мека, а твърда
Това, от което се нуждаем, е нещо!“

Татко към тях: „Ще ви дам място в рая,
Ще има булка за всички,
Два килограма тесто на месец.
Съдия: теглото!“

Тези към него: „Какво ни трябва в тестото,
Да е поне двеста пуда,
С него не можеш да направиш булка
Какво да правя, като живея с нея!“

„О, не е лесно! -
Татко каза от пиедестала, -
Тъй като нещо падна от количката,
Така че пишете, няма го!

Това нещо, добави татко,
Изгуби се дори с Приап,
Няма ескулап за това,
Това нещо не е шапка!

И какъв си всъщност?
Ако живееше в моя параклис,
Под командването на Антонели,
Да, пееха кантати!“

„Не“, отговарят кастратите, „
Пий, ти си такъв девети,
Вече станахме хъски,
Пейте кантати!

Бихте ли го искали за дива?
Изпейте ли ни „Casta diva“?
Да, не грубо, но пискливо,
Особено фино?

Татко се уплаши: „Деца,
Защо трябва да пея фино?
И как да разбера
Това предложения ли са?

Тези към него: „Проста наука,
Ние ви гарантираме това
Той изчурулика веднъж и това е целият смисъл -
Ето го бръснача! Хайде!"

Татко си мисли: „Така е
Дори не би било модерно
Трябва да се похваля със среден пол!“
Изпращам за Де Мерод.

Де-Мерод по това време,
С краля, който се готви за битка,
Тренирал под планината
Папска пехота:

Всички носят копринени раса,
Техните раници са направени от нови кожи,
Пълен със смърчови шишарки,
Себе си в лилави чорапи.

Венерати се затичва:
„Вие – вика той – нямате време за битки!
Там те искат, напълно неуместно,
Татко трябва да е безбрачен!“

Опит във военно формирование,
Де Мерод се наведе три пъти,
Той вижда, че нещата са лоши,
Той казва: "Какво е?"

Венерати повтаря:
„Сега нямаш време за битки,
Те го искат там, не е никак удобно,
Татко трябва да е безбрачен!“

Чувайки тази фраза отново,
Де Мерод разбра веднага
Той казва: „Изглежда така;
Спазвайте заповедта!

Тръбите веднага затръбиха,
В армията избухна силна треска,
Така гледат всички
Удари зъбите с приклад?

Дьо Мерод, в трикотажна шапка,
В расо току-що от иглата,
Всички те се превозват в едноколка
Към светлината на татко.

Щом войниците влязоха в него,
Кастратите се страхуваха,
Казват: „Ние сме си виновни!
Ще пеем без да плащаме!

Добрият татко е свободен
За пореден път го е грижа за хората,
И на кастрата Де Мерод
Кажете нещо подобно:

„Чакай, злодеи!
Ще обеся всички заради... мен!“
Татко каза леко изчервявайки се:
„Трябва да си по-умен!“ (Вариант за дами :)

И на кастрата Де Мерод
Кажете нещо подобно:
„Всеки, който участва в този бунт,
Заслужаваше да бъде обесен!

Татко каза напълно утешен:
„Само аз съм безгрешен!“
И дойде краят на всички спорове;
Бившият декор в съда,
И кастратите пищят в унисон
Точно до ad finem seculorum!..

Февруари – март 1864 г

ИСТОРИЯ НА РУСКАТА ДЪРЖАВА ОТ ГОСТОМИСЛ ДО ТИМАШЕВ

Цялата ни земя е голяма и изобилна, но няма украса в нея.

Нестор, Хроника, с

Слушайте момчета
Какво ще ти каже дядо?
Земята ни е богата
Просто няма ред в него.

А. К. Толстой

История на руското правителство

от Гостомисл до Тимашев

Това е името, което ни е останало за стихотворението на Алексей Константинович Толстой, което той пише през 1868 г. Това стихотворение - ясно хумористично, дори сатирично - излага основните факти в настоятелен стил Руска историяи следователно вероятно може да послужи като безценен инструмент за днешните ученици по предмета „История на отечеството“. Във всеки случай аз самият научих историята от стихотворението на Толстой.

Между другото изучаването на история е изключително полезно. Просто ще ви дам една красива известен пример. Съпругът нахлува в къщата и крещи на жена си от прага: „Знам всичко, такава си!“ И в отговор чува невъзмутимото: „Да? Ти знаеш всичко? Но кога е била битката при Грюнвалд? Най-вероятно след това съпругът веднага ще разбере, че е малко развълнуван.

Връщайки се към поемата на А. К. Толстой: вероятно способността да бъде ръководство за национална история- това не е единственото му предимство, иначе е трудно да се обясни защо е изключително популярен вече почти век и половина. И това въпреки факта, че от читателя все още се изисква определено ниво на образование: граф Толстой, дете на неговата просветена възраст, изобщо не се притеснява да избере език, ако трябва да римува нещо. Следователно нито едно издание на „Историята на руската държава“ не е пълно без коментар. От време на време спираме да четем, за да координираме разбирането си на подчертаните думи и изрази.

И така, да започваме? Алексей Константинович Толстой, „История на руската държава от Гостомисл до Тимашев“.

Цялата ни земя е голяма и изобилна, но няма украса в нея. Нестор, летопис, pp. 8

1 Слушайте, момчета, какво ще ви каже дядо ви. Земята ни е богата, но няма ред в нея. 2 И тази истина, деца, За хиляда години нашите предци са осъзнали: Няма ред, виждате ли. 3 И всички застанаха под знамето, И казаха: „Какво да правим? Да изпратим на варягите: Нека дойдат да царуват. 4 В крайна сметка германците са толерантни, познават тъмнината и светлината, нашата земя е богата, просто няма ред в нея. 5 Пратениците отидоха бързо там и казаха на варягите: „Елате, господа! 6 Ще ви дадем злато, като киевски сладкиши; Земята ни е богата, но няма ред в нея.” 7 Варягите се почувстваха ужасени, но си помислиха: „Какво става тук? Опитването не е шега работа – да вървим, ако те поканят!“ 8 И тогава дойдоха трима братя, варяги на средна възраст, Гледат - земята е богата, Ред изобщо няма.

9 „Е,“ си мислят те, „екип! Тук дяволът ще си счупи крака,

Es ist ja eine Schande, Wir müssen wieder fort"

Fortgeh"n wär" ungebührlich, vielleicht ist's nicht so schlimm(fortgein vär ungebürlich, fillleicht ists niht so schlim) - ако си тръгнем, тогава ще започнат всякакви разговори... може би нещата не са толкова зле (нем.).

Wir bringen "s schon zustande, versuchen wir einmal(vir bringens shon tsushtande, ferzuhen vir ainmal) - може ли да се справим: не богове, чай, саксии са изгорени (немски).

13 Той царува след него Княз Игор, И Олег го управляваше, Das war ein großer Krieger И умен човек. 14 Тогава се възцари Олга, а след това Святослав; Така че ging die Reihenfolge на езическите сили. 15 Когато Владимир се възкачи на трона на баща си, Da endigte für immer Die alte Religion. 16 Той внезапно каза на хората: „В края на краищата нашите богове са боклук, да отидем да се кръстим във вода!“ И

Джордан ни направи

.

17 „Перун е много отвратителен! Като го отблъснем, ще видите какъв ред ще създадем!“

18 Той изпратил за свещеници в Атина и Константинопол. Свещениците идват на тълпи, прекръстват се и кадят, 19 пеят си трогателно и пълнят кесията си; Земята, каквато е, е изобилна, но няма ред. 20 Владимир умря от мъка, без да създаде ред. Великият Ярослав скоро започнал да царува след него.

21 Може би щеше да има ред с това; Но от любов към децата той раздели цялата земя. 22 Службата беше лоша, И децата, като видяха това, Да се ​​натискаме: Кой как и какво е!

Варягите тихо се разубеждаваха един друг, но авторът - очевидно по инерция - продължава активно да използва немски думи и изрази, като ги римува с руски. Прави го много естествено. 28 И сега земята е свободна от всички злини и неприятности и е много плодородна, но все още няма ред. 29 Дойде Иван Четвърти, Той беше внук на Трети; Настъргано руло за царството И съпрузите на много жени. 30 Иван Василич Грозни Името му беше, защото беше сериозен, почтен човек.

31 Не е сладък в пътищата си, Но не е куц в ума си; Този си въведе ред, Поне да го търкаля с топка!

32 Човек би могъл да живее безгрижно при такъв цар; Но ах! нищо не трае вечно - И

Цар Иван умри!

От колоритната сцена на татарите, които дърпат панталоните си, до първия (т.е. Третия) Иван Василиевич, който изпрати мистериозен шиш на татарите - два века и половина минаха напълно незабелязано, нали?

Име - тоест по име. Пародията на Толстой на официални документи, в които думата „име“ понякога служеше като заместител на истинското име: „такъв и такъв“.

43 Страстите бяха директни - Не струва нито стотинка. Известно е, че без сила не можете да стигнете далеч. 44 За да изправят царския трон и да изберат отново цар, Минин и Пожарски бързо събраха армия.

45 И силата на поляците ги изгони отново и Земята доведе Михаил на руския престол.

46 Това се случи през лятото; Но имаше ли споразумение за това досега?

47 Варшава и Вилна ни изпратиха своите поздрави; Земята била изобилна - Нямало ред. 61 Необходимо е само хората, на които ти си майка, да дадат свобода възможно най-бързо, да дадат свобода възможно най-бързо.”

62 „Господа“, възрази им тя, „vous me comblez“ и веднага прикова украинците към земята.

63 След нея Павел, Малтийският кавалер, започна да царува, Но той не управляваше точно по рицарски начин.

64 Цар Александър Първи дойде да го смени, Нервите му бяха слаби, Но той беше джентълмен.

65 Когато Бонапарт изтласка армия от сто хиляди срещу нас в вълнение, Той започна да отстъпва. 66 Изглеждаше, добре, долу не можеш да седиш в дупка, И ето и ето: вече сме в Париж, С Луи льо Дезире.

„Може да е хлъзгаво да ходиш по някои камъчета.“ Тази мъдра мисъл дава на Алексей Константинович Толстой отлична възможност да приключи с историографията и да премине към изброяване на имена, които са били по-актуални за времето си, но имена, които вече не са от първия ред. Като спомена господин Вейо (Monsieur Veillot) (Барон И. О. Вельо ръководеше пощенския отдел в Министерството на вътрешните работи от 1868 г. и беше постоянен обект на подигравки от страна на А. К. Толстой), авторът свободно, in corpore (in corpore - на латински: като цяло, в в пълна сила) изброява други високопоставени служители. Между тях виждаме известни личности по това време: членове Държавен съвет, адмирали, академици и графове. IN различни годинитези хора оглавяваха Министерството на народното просвещение (А. С. Норов, Е. В. Путятин и А. В. Головнин), Комитета по цензурата (М. А. Корф), Министерството на правосъдието (В. Н. Панин и Д. Н. Замятнин), както и Министерството на финансите (П. Ф. Брок) .

75 Аз съм грешник: летописецът забравих сричката си; Не можах да устоя на живописната картина. 76 Лиризмът, способен на всичко, знам, е в кръвта ми; О, преп. Несторе, ти ме вдъхновяваш.

77 Успокой съвестта ми, Напразно е моето старание, И ми дай моята история да я завърша без хитрост. 78 И така, като започнах отново, завършвам колоната си от раждането на Христос през шестдесет и осма година. 79 Виждайки, че нещата ни се влошават, Господ ни изпрати много съпрузи.

Написана през 1868 г., „История на руската държава от Гостомисл до Тимашев“ за първи път видя светлината едва 15 години по-късно, през 1883 г., след смъртта на А. К. Толстой. Интересно е: ако някой можеше да продължи адекватно своята „История“ сега - от Тимашев до, да речем, Кудрин - какво ще излезе от това сега?

Валентин Антонов, септември 2008 г

Константин ЛАЗАРЕВИЧ

Опит в литературни и исторически коментари

„История на руската държава...“ А.К. Толстой

Алексей Константинович Толстой не обича много училищните програми. „Моите звънчета...“ в начално училище(и тогава обикновено в съкратена форма) да, може би „Сред шумната топка...“ в девети клас. И той заслужава повече. Той беше отличен лирик, а като сатирик остана може би ненадминат. Качеството на неговия стих винаги отговаря на най-високите изисквания, независимо дали е нежна лирическа поема, забавна шега или зла сатира.

Написана преди повече от сто и тридесет години, „Историята на руската държава от Гостомисл до Тимашев“ привлича вниманието преди всичко със заглавието си. Вярно, стихотворението не беше публикувано дълго време поради цензурни причини и това е само един от вариантите за заглавие, но несъмнено на автора. Първият от лицата, споменати в заглавието, е легендарен: новгородският градоначалник, който уж поканил варягите да царуват; второто е напълно реално: министър при Александър II.

Слушайте момчета
Какво ще ти каже дядо?
Земята ни е богата
Просто няма ред в него.

И тази истина, деца,
За хиляда години
Нашите предци са разбрали:
Няма ред, разбирате ли.

Тези две строфи задават тона на цялото стихотворение. По съдържание - основна тема, темата за реда, който все още не може да бъде изграден в Русия. А римата с „не“, която, разбира се, е свързана с реда, се среща тринадесет пъти в осемдесет и три четиристишия на „История...“. Формата е лек ямбичен триметър, проста кръстосана рима, жива разговоренбез претенции за ученост или поетична изтънченост; но заключението за непретенциозността на езика вероятно ще бъде прибързано; изненадите ще започнат няколко четиристишия по-късно, когато чужд език внезапно се вклини в руската реч.

Сега нашите историци не харесват и не признават норманската теория, но тук тя се явява като нещо предварително дадено, като условие на задачата, което не се обсъжда:

И тогава дойдоха трима братя,
варяги на средна възраст,
Те гледат - земята е богата,
Изобщо няма ред.

„Е,“ си мислят те, „екип!
Тук дяволът ще си счупи крака,
Es ist ja eine Schande,
Wir mu..ssen wieder fort” * .

* Жалко е, че трябва да се измъкнем (Немски).

Варягите са чужденци за нас; те говорят на неразбираем език. Но не ги принуждавайте да говорят норвежки или шведски; и никой няма да може да го прочете. Нека да е на немски, все пак спадат към немците в стария смисъл. Поетът борави артистично с немския език, лесно римува руски думи с немски, както в горната строфа, така и в следващите. (По-късно авторът също толкова свободно използва френски.) С какво например може да се римува името Игор? На руски може би е трудно, трябва да потърсите нестандартно решение:

Княз Игор царува зад него,
И Олег ги управляваше,
Das war ein grosser Krieger**
И умен човек.

** Беше велик войн (Немски).

Интересна формулировка: Игор царува, а Олег управлява Игор. В учебниците и речниците Олег обикновено се нарича княз, но синът на Рюрик (поне така казва хрониката) е Игор и Олег управлява през детството си. И не толкова млад: Игор се жени за Олга през 904 г. и става пълноправен принц след смъртта на Олег осем години по-късно. Накратко, внимателната формулировка показва доста добре сложността на самата ситуация:

Кога се присъедини Владимир
До трона на баща ти,
Da endigte fu..r immer
Die alte Religion.

Да, с пристигането на Владимир старата религия приключи завинаги. Варяжките князе станаха напълно руски и заедно със старата религия дойде краят Немски(въпреки че, както ще видим по-късно, не fu..r immer, не завинаги).

Поетът описва историческото събитие - кръщението на Русия - без особено уважение:

Той изведнъж каза на хората:
„В крайна сметка нашите богове са боклук,
Да отидем да се кръстим във водата!“
И той направи Йордан за нас.
...........................
Свещениците идваха на тълпи
Прекръстват се и кадят с тамян,
Пейте на себе си трогателно
И пълнят кесията си...

Кесията не е торбичка за тютюн; в Русия по това време не е имало; не, за пари.

Владимир не създаде ред. Неговият син, великият Ярослав (Мъдрият), можеше да го построи,

Но от любов той към децата
Той раздели цялата земя.
Обслужването беше лошо
И децата, като видяха това,
Хайде да се дразним един друг:
Кой как и какво в какво!

Започва времето, което историците наричат ​​период феодална раздробеност. Това играе в ръцете на външни врагове:

Татарите разбраха:
„Е,“ си мислят те, „не бъди страхливец!“
Сложихме блясъци,
Пристигнахме в Русе.

Щяха да въвеждат ред, а стана още по-лошо. Два века по-късно Иван III обаче изгонва татарите (изпраща шиш на татарите), но редът е предназначен да създаде само неговият внук Иван IV.

Приемите не са сладки,
Но умът не е куц;
Този подреди нещата,
Поне хвърли топката!

Бих могъл да живея безгрижно
При такъв цар;
Но ах! нищо не е вечно -
И цар Иван умря!

Каква е стойността на фразата „Можете да живеете безгрижно // Под такъв цар“, можете да разберете, като прочетете „Княз Серебряни“, в този роман отношението на А.К. Толстой до Иван Грозни.

Федор започна да царува след него,
Жив контраст с баща ми;
Не беше енергичен ум,
Просто е твърде много за обаждане.

Наистина, цар Фьодор Йоанович беше слабоумен (не много бодър по ум), но най-много обичаше звъна на камбаните, слушаше с удоволствие и сам биеше.

След това серия от владетели: Борис Годунов, Претендентът, Василий Шуйски. И зад него

Поляците се върнаха
Казаците бяха докарани;
Имаше объркване и битки:
поляци и казаци,
казаци и поляци
Те ни бият отново и отново,
Ние сме като раци без цар
Ние сме разорени.

Имаше такъв смут в Русия, бият ни толкова безкрайно, че авторът дори, за единствен път в цялата „История...“, изостави обичайното римуване: вместо abab cdcd в последните две четиристишия, той настойчиво повтаря една рима - абаа аааб. И така, осъзнавайки, че не можете да стигнете далеч без сила, земята постави Михаил Федорович Романов на кралския трон. Това е последвано от строфа, която е удивителна със своята смелост дори за A.K. Толстой, човек, близък до двора; позволяваха му се много неща, за които другите дори не можеха да мечтаят.

Това се случи през лятото;
Но имаше ли споразумение -
Историята за това
Той мълчи и досега.

Дори това да не е съмнение в легитимността (днес обичат да казват легитимност) на управляващата по това време династия, а просто предположение, че Михаил Романов е дал някакви задължения, ограничаващи властта му, както сега пишат в бележките към текста на Толстой , едва ли кой друг може да се осмели да каже подобно нещо.

Но Михаил не възстанови реда и авторът споменава сина му само защото неговият син е Петър. Освен това не можем без голям цитат:

Цар Петър обичаше реда
Почти като цар Иван,
И също не беше сладко,
Понякога беше пиян.

Той каза: „Съжалявам за теб,
Ще загинеш напълно;
Но имам пръчка
И аз съм баща на всички вас!..”
.............................
Но това все пак е шега,
Не обвинявам Питър:
Дайте на пациента стомах
Полезно за ревен.

Въпреки че е много силен
Може да е имало прием;
Но все пак доста издръжлив
При него имаше ред.

...кротко или строго
Имаше много лица.
Няма твърде много крале
И повече от кралици.

Наистина: Екатерина I (2 години), Петър II (3 години), Анна Ивановна (10 години), Иван VI (1 година), Елизавета Петровна (20 години), Петър III(1 година), Екатерина II (34 години), Павел I (5 години); Дори ако жените не преобладават числено в епохата след Петров на 18 век (пет до пет), но по отношение на времето на управление предимството е огромно: 66 години срещу 10; но имаше и Анна Леополдовна, регент при младия Иван VI.

Бирон царува при Анна;
Той беше истински жандармерист,
Седяхме като във вана
С него, Dab Gott erbarm! ***

*** Така че Бог смили!

Така немският език се завърна - заедно с господството на немците в Русия, което продължи много по-дълго от бироновизма.

И никой никога не създаваше ред в Русия - нито веселата кралица Елизабет, нито дори Екатерина: вместо бързо да даде свобода на народа си, да даде свобода възможно най-скоро, тя веднага прикрепи украинците към земята - ликвидира Запорожката Сеч и въведе крепостничество в Украйна.

Павел започна да царува след нея,
Малтийски кавалер,
Но той не управляваше съвсем
По рицарски маниер.

Цар Александър Първи
Дойде при него в замяна,
Нервите му бяха слаби,
Но той беше джентълмен.

Това вече е, както биха казали сега, на ръба на фаула. Все пак Павел и Александър са дядо и чичо на императора, при когото е написано всичко това. Ето как се характеризира Александър I във войната от 1812 г.:

Когато сме развълнувани
Стохилядна армия
Избута Бонапарт,
Той започна да отстъпва.

Изглеждаше, добре, по-ниско
Не можеш да седиш в дупка
И ето, вече сме в Париж,
С Louis le DeRsire.

Те превзеха Париж, поставиха на трона Луи XVIII Желания (Louis le DeRsire), когото, между другото, авторът римува много непочтително; изглежда, че всичко е наред. Но това е, което липсва:

По това време беше много
Цветът на Русия е разцъфнал,
Земята беше изобилна
Изобщо няма ред.

И нито дума повече за кралете, в противен случай мосю Вейо (барон И. О. Вельо, директор на пощенския отдел), преглеждайки чужда кореспонденция - такъв грях е извършен от него - ще прочете нещо, което не е предназначено за него:

Ходенето може да бъде хлъзгаво
С други камъни,
И така, за това, което е близо,
По-добре да мълчим.

Нека по-добре да оставим троновете си,
Да преминем към министрите.

И авторът вижда картина, която го кара да забрави хроникалния си стил и да си спомни за лириката, способна на всичко: министри - изброяването им отнема цял четиристишие - се търкалят с малка шейна надолу по планината, отнасяйки имената си към потомците си. Всички те са пеперуди еднодневки и веднага ще бъдат забравени. Спасението на Русия е само в един човек:

Виждайки, че всичко се влошава
Нещата ни вървят добре
Доста съпруг
Господ ни го изпрати.

За наша утеха
За нас, като светлината на зората,
Разкрийте лицето си Тимашев -
Редът на двора.

Разкрийте и установете не е императивна форма, авторът не иска да възстанови реда, той казва, че Тимашев вече е показал лицето си и е установил ред, той говори за това с висока сричка, използвайки архаичната форма на миналото време, което може да ни подведе.

Иронията тук е съвсем очевидна. Хиляда години не можаха да възстановят реда, но дойде Тимашев (той беше управител на Трето управление на собствената канцелария на Негово Императорско Величество и когато Толстой написа „История...“, стана министър на вътрешните работи) и възстанови реда.

Това стихотворение може да служи като пример за дълбоко разбиране на историята, въпреки че е представено с доста хумор, а на места има язвителна сатира.

P.S. Опитахме се да съставим продължение на тази „История...“, като уловихме времена, които бяха запомнени за всички ни. Но ниският човек е далеч от заека. За да направите това, трябва да сте Алексей Толстой. Щяхме да си помислим, че това е единственото преживяване на подобно представяне на историята, ако тази година не се беше появила „История на Англия за млади хора“ на Чарлз Дикенс. Доколкото знам, тази книга никога не е била включена в нашите събрани съчинения на Дикенс; Не видях да се споменава за нея в биографията на писателя. Това, разбира се, не са триста и тридесет реда поезия, а петстотин страници проза. Отличният превод на Т. Бердикова и М. Тюнкина предава дикенсовски език и отношението на автора към лицата и събитията, които описва. Писателят разказа историята за децата си; изобщо не се е опитвал да разкрасява нещо и никого. Дори романтичният крал Ричард Лъвското сърце е толкова коварен негодник, какъвто рядко се среща. Резултатът е не толкова историята на Англия, колкото историята на английските крале, но какъв е бил животът на хората при тези крале може да се види на почти всяка страница. Ето кратък пример:

Крал Джеймс Втори беше толкова неприятен човек, че повечето историци смятат брат му Чарлз за обикновен любимец в сравнение с него.

Само от тази фраза можете да си представите какво е казано за брат Карл...

Може би все още не сме научили, че други велики писатели са обръщали внимание на своята история по подобен начин.

Фраза от хрониката „Приказка за отминалите години“ на древноруския летописец, монах от Киево-Печерския манастир Нестор (XI - началото на XII век) - „Нашата земя е велика и изобилна, но в нея няма ред; и иди царувай и владей над нас.

Според Нестор през 862 г. славянските пратеници се обръщат към варягите от племето Рус.

Руският историк Владимир Соловьов пише в „История на Русия от древни времена“ (том 1, глава 4), че преди това покръстване варягите вече са управлявали славяните, но са били прогонени. След прогонването на варягите славянски племенате сами започнаха да управляват земите си, но „те го притежаваха лошо, не можаха да установят вътрешен ред: нямаше истина между тях, продължава летописецът, поколение след поколение се надигнаха, започнаха раздори. При такива обстоятелства племената се събраха и казаха: „Нека потърсим принц, който да ни управлява и да ни съди по право“. Тогава те се обърнаха към варягите от племето Рус с молба да се върнат: „Нашата земя е голяма и изобилна, но в нея няма ред: елате да царувате и управлявате над нас.“

Тогава дошли трима братя - Рюрик, Синеус и Трувор, за да управляват славяните и след известно време тази земя започнала да се нарича Русия.

Той избра фразата от хрониката на Нестор „Цялата наша земя е велика и изобилна, но няма украса в нея“ като епиграф към своята сатирична поема „История на руската държава от Гостомисл до Тимашев“ (1868).

Историкът описва този епизод от руската история по следния начин (" " (1803-1826), глава 4:):

„Нестор пише, че славяните от Новгород, Кривичи, Вес и Чуд изпратили посланичество в чужбина, при варягите-Рус, за да им кажат: Земята ни е голяма и изобилна, но ред в нея няма: Ела царувай и управлявай над нас. Думите са прости, кратки и силни! Братята на име Рюрик, Синеус и Трувор, известни по рождение или дела, се съгласиха да поемат властта над хора, които, въпреки че знаеха как да се борят за свобода, не знаеха как да я използват. Заобиколени от многобройна скандинавска армия, готова да отстоява с меч правата на избраните суверени, тези амбициозни братя напускат отечеството си завинаги. Рюрик пристигна в Новгород, Синеус в Белозеро в района на финландския народ Веси, а Трувор в Изборск, град Кривичи. Смоленск, също населен от кривичите, и самият Полоцк остават независими и не участват в призоваването на варягите. Следователно властта на трима владетели, обединени от връзки на родство и взаимна изгода, от Белаозеро се простира само до Естония и славянските ключове, където виждаме останките от древния Изборск. Тази част от сегашните Петербургска, Естландска, Новогородска и Псковска провинции тогава се е наричала Русия, но на името на варяжко-руските князе. Вече не знаем никакви надеждни подробности; Не знаем дали хората са благословили промяната в гражданските си устави?

Публикации по темата