"حب الآخرين صليب ثقيل..."، تحليل قصيدة باسترناك. بوريس باسترناك - محبة الآخرين صليب ثقيل: الآية

من المثير للدهشة أن السطرين الأولين من هذه القصيدة الغنائية لبوريس باسترناك أصبحا منذ فترة طويلة من الأمثال. علاوة على ذلك، يتم اقتباسها في مواقف مختلفة ومع مختلفة التلوين العاطفي: - بمرارة وإحساس بالهلاك، وأحياناً بالسخرية؛ "وأنت جميلة بدون تقلبات"- مع الفكاهة أو السخرية. سطور شعرية تحتوي على الصراحة نقيض، أخذوا حياة خاصة بهم وتوقف الناس عن الارتباط مباشرة بقصيدة باسترناك. حسنًا، يمكن تصحيح هذا الموقف من خلال فهم ما كتبه المؤلف بالفعل وما يكمن في قلب عمله.

وتبين سيرة الكاتب أن القصيدة "محبة الآخرين صليب ثقيل"، بتاريخ 1931، كان له مخاطبون وأكثر من حياة محددة حبكة. يعبر السطر الأول من القصيدة عن شدة الحياة مع زوجة الشاعر الأولى، التي كان يحبها بشغف ذات يوم، الفنانة إيفغينيا لوري، التي كانت تعمل في الإبداع على مدار الساعة ولم تمس الحياة اليومية على الإطلاق. ونتيجة لذلك، اضطر الشاعر إلى إتقان مهارات ربة منزل وفقد الاهتمام تماما باحتمال الانغماس في أهواء الزوجة "البوهيمية".

يجب أن يؤخذ السطر الثاني من القصيدة بشكل حرفي تقريبًا. لقد كان مخصصًا لمصدر إلهام الشاعر الجديد، والذي كان مختلفًا جذريًا عن سابقته. في وقت لقائها مع بريس باسترناك، كانت متزوجة من صديقه عازف البيانو هاينريش نيوهاوس، ولكن، بعد أن كسرت التقاليد بشكل لا إرادي، سحرت الشاعر تمامًا بعفويتها وسذاجتها. على ما يبدو، على عكس إيفجينيا، استفادت زوجته زينايدا نيوهاوس بشكل كبير من تواضعها وافتقارها إلى المعرفة. "التلافيف". تحت هذا استعارةيشير الشاعر إلى بساطة شخصية ملهمته الجديدة وقلة الذكاء ( حالة خاصةعندما ينظر إليها على أنها فضيلة).

الاهتمام بزينايدا، التي تزوجها الشاعر بعد الطلاق، برر نفسه فيما بعد، حيث عاش باسترناك مع زوجته الثانية لسنوات عديدة في راحة روحية ومنزلية. سيقول أحدهم: "غريب، غامض". وسيكون على حق. حتى بالنسبة للشاعر نفسه، كان "سحر" زوجته "إنه بمثابة الحل للحياة". وهذا أمر غير مفهوم، وبالتالي، ربما مثير للاهتمام.

عزيز على قلب الشاعر " حفيف الأحلام "، و "حفيفة الأخبار والحقائق"والتي تتكون منها حياته الأسرية الهادئة بفضل زوجته. بوضوح، استعارة "حفيفة الأخبار والحقائق"يعني الحديث عن أشياء بسيطة ومفهومة، وبالتالي حقيقية، يتقبلها الشاعر من كل قلبه. أ " حفيف الأحلام "قد يعني كلا من المناقشة المتكررة للأحلام والضوء و ايام سعيدة، كالحلم. ويؤكد هذا الافتراض العبارة: "معنىك، مثل الهواء، غير أناني"، - وفيه مقارنة مميزة - "مثل الهواء". هكذا يرى البطل الغنائي للقصيدة حبيبته. لكن باسترناك يلاحظ أيضًا مصادر هذا التصرف السهل والموقف تجاه الحياة: "أنت من عائلة تتمتع بهذه الأساسيات"، وهذا يثير استحسانه الذي لا يمكن إنكاره. والمثير للدهشة أن الإنسان الذكي والمثقف، الذي في رأسه عملية إبداعية مستمرة، فمن الممتع...

من السهل أن تستيقظ وترى بوضوح،
نفض القمامة اللفظية من القلب
والعيش دون انسداد في المستقبل ،

دون انسداد؟ ... ماذا يعني الشاعر؟ ربما ليس مجرد هراء لفظي، بل هراء المواجهة الطويلة والمؤلمة. ويقارنهم بعائلات "المؤسسات" الأخرى ويلخص: "كل هذا ليس خدعة كبيرة".

قصيدة بسيطة ولكن إيقاعية، تتكون من 3 مقاطع، يتذكرها القارئ بسهولة بفضل استخدام مقياس رباعي التفاعيل(قدم مقطعين مع التركيز على المقطع الثاني) و قافية متقاطعة.

بعد أن اكتشف باسترناك ارتباكًا ملحوظًا وسوء فهم لقصائده في حبيبته الجديدة، وعد بأنه سيكتب قصائد أبسط وأبسط خاصة لزينايدا. بلغة واضحة. قد يكون عمل "حب الآخرين صليبًا ثقيلًا" تأكيدًا على أن الشاعر سعى إلى أن تفهمه زوجته، وعلى الأرجح أنه حقق هدفه.

موروزوفا إيرينا

• "دكتور زيفاجو"، تحليل رواية باسترناك
• "ليلة الشتاء" (ضحلة، ضحلة في جميع أنحاء الأرض...)، تحليل قصيدة باسترناك
• "يوليو" تحليل قصيدة باسترناك

كتبت هذه القصيدة عام 1931. يمكن تسمية الفترة الإبداعية منذ عام 1930 بأنها خاصة: حيث قام الشاعر بتمجيد الحب كحالة من الإلهام والهروب، وتوصل إلى فهم جديد لجوهر الحياة ومعناها. وفجأة يبدأ في فهم الشعور الأرضي بشكل مختلف بمعناه الفلسفي الوجودي. ويعرض في هذا المقال تحليل لقصيدة "حب الآخرين صليب ثقيل".

تاريخ الخلق

يمكن أن يسمى العمل الغنائي الوحي، حيث استحوذ بوريس باسترناك على العلاقة الصعبة مع اثنين نساء مهماتفي حياته - إيفجينيا لوري وزينايدا نيوهاوس. وكانت السيدة الأولى زوجته في بداية مسيرته الأدبية، والتقى الشاعر بالثانية بعد ذلك بكثير. كانت إيفجينيا في نفس دائرة الشاعر تقريبًا، وكان يعرف كيف تعيش وتتنفس. هذه المرأة فهمت الفن، والأدب على وجه الخصوص.

كانت زينايدا شخصا بعيدا عن الحياة البوهيمية، وتعاملت بشكل جيد مع الواجبات اليومية لربة منزل. ولكن لسبب ما في مرحلة ما امرأة بسيطةاتضح أنه أوضح وأقرب إلى روح الشاعر الراقية. لا أحد يعرف لماذا حدث هذا، ولكن بعد فترة قصيرة أصبحت زينة زوجة بوريس باسترناك. ويؤكد التحليل الشعري "حب الآخرين صليب ثقيل" على عمق وتوتر هذه العلاقات الصعبة مع امرأتين. يقارنهم الشاعر بشكل لا إرادي ويحلل مشاعره. هذه هي الاستنتاجات الفردية التي توصل إليها باسترناك.

"محبة الآخرين صليب ثقيل": تحليل

ربما يمكن اعتبار هذه القصيدة من أكثر الإبداعات الشعرية غموضاً. الحمل الدلالي في هذا العمل الغنائي قوي جدًا، فهو يخطف الأنفاس ويثير روح الجماليات الحقيقية. تحليل بوريس باسترناك نفسه ("حب الآخرين صليب ثقيل"). مشاعرك الخاصةووصفه بأنه اللغز الأعظم الذي لا يمكن حله. وفي هذه القصيدة يريد أن يفهم جوهر الحياة ومكوناتها الأساسية - حب المرأة. كان الشاعر مقتنعا بأن حالة الحب تغير كل شيء داخل الإنسان: تحدث فيه تغييرات مهمة، وتنقح القدرة على التفكير والتحليل والتصرف بطريقة معينة.

يشعر البطل الغنائي بإحساس تقديس المرأة، وهو مصمم بحزم على التصرف لصالح تنمية شعور كبير ومشرق. كل الشكوك تنحسر وتتلاشى في الخلفية. إنه مندهش جدًا من عظمة وجمال حالة النزاهة التي كشفت له عن نفسها لدرجة أنه يشعر بالبهجة والنشوة، واستحالة العيش أكثر بدون هذا الشعور. ويكشف تحليل «حب الآخرين صليب ثقيل» عن تحول تجارب الشاعر.

حالة البطل الغنائي

يوجد في المركز الشخص الذي يختبر جميع التحولات بشكل مباشر. تتغير الحالة الداخلية للبطل الغنائي مع كل سطر جديد. يتم استبدال فهمه السابق لجوهر الحياة بفهم جديد تمامًا ويكتسب ظلًا من المعنى الوجودي. ماذا يشعر البطل الغنائي؟ لقد وجد فجأة ملاذًا آمنًا، شخصًا يمكن أن يحبه بنكران الذات. وفي هذه الحالة ينظر إلى الافتقار إلى التعليم والقدرة على الأفكار العالية على أنه هدية ونعمة ، كما يتضح من السطر: "وأنت جميلة بلا تلافيف".

البطل الغنائي مستعد لتكريس نفسه لكشف سر حبيبته حتى نهاية أيامه، ولهذا يقارنه بسر الحياة. تستيقظ فيه حاجة ملحة للتغيير، فهو بحاجة إلى تحرير نفسه من عبء خيبات الأمل والهزائم السابقة. إن تحليل "حب الآخرين صليب ثقيل" يوضح للقارئ مدى التغييرات العميقة والهامة التي حدثت في الشاعر.

الرموز والمعاني

تستخدم هذه القصيدة استعارات قد تبدو غير مفهومة للشخص العادي. لإظهار القوة الكاملة للولادة الجديدة المستمرة في روح البطل، يضع باسترناك معاني معينة في الكلمات.

"حفيفة الأحلام" يجسد سر الحياة وعدم فهمها. وهذا أمر بعيد المنال وخارق حقًا، ولا يمكن فهمه إلا بالعقل. من الضروري أيضًا توصيل طاقة القلب.

"حفيف الأخبار والحقائق" يدل على حركة الحياة، بغض النظر عن المظاهر والصدمات والأحداث الخارجية. بغض النظر عما يحدث في العالم الخارجي، تستمر الحياة بشكل مثير للدهشة في حركتها التي لا هوادة فيها. ضذ كل الاعداء. خلافا لذلك.

"القمامة اللفظية" ترمز إلى المشاعر السلبية وتجارب الماضي والمظالم المتراكمة. يتحدث البطل الغنائي عن إمكانية التجديد، حول الحاجة إلى مثل هذا التحول لنفسه. يؤكد تحليل "محبة الآخرين صليب ثقيل" على أهمية التجديد والحاجة إليه. الحب هنا يصبح مفهوما فلسفيا.

بدلا من الاستنتاج

القصيدة تترك مشاعر ممتعة بعد القراءة. أود أن أتذكرها لفترة طويلة والمعنى الذي تحتوي عليه. بالنسبة لبوريس ليونيدوفيتش، هذه السطور هي الوحي و سر مفتوحتحول الروح، وللقراء - سبب آخر للتفكير فيه الحياة الخاصةوإمكانياتها الجديدة. إن تحليل قصيدة باسترناك "حب الآخرين صليب ثقيل" هو كشف عميق للغاية عن الجوهر والمعنى الوجود الإنسانيفي سياق الوجود الإنساني الواحد.

محبة الآخرين صليب ثقيل،
وأنت جميلة دون تقلبات،
وجمالك سر
إنه بمثابة الحل للحياة.

في الربيع تسمع حفيف الأحلام
وحفيف الأخبار والحقائق.
أنت تأتي من عائلة لديها مثل هذه الأساسيات.
المعنى الخاص بك، مثل الهواء، هو نكران الذات.

من السهل أن تستيقظ وترى بوضوح،
نفض القمامة اللفظية من القلب
والعيش دون انسداد في المستقبل ،
كل هذا ليس خدعة كبيرة.

تحليل قصيدة "حب الآخرين صليب ثقيل" لباستيرناك

يعكس عمل B. Pasternak دائمًا مشاعره وتجاربه الشخصية. كرس العديد من أعماله لعلاقاته العاطفية. إحداها قصيدة “محبة الآخرين صليب ثقيل”. كان باسترناك متزوجا من إي. لوري، لكن زواجه لا يمكن أن يسمى سعيدا. كانت زوجة الشاعر فنانة وأرادت تكريس حياتها كلها للفن. لم تقم عمليا بالأعمال المنزلية، ووضعها على أكتاف زوجها. في عام 1929، التقى باسترناك بزوجة صديقه، ز. نيوهاوس. رأى في هذه المرأة مثال ممتازربات البيوت موقد الأسرة. حرفيا مباشرة بعد الاجتماع، أهدى الشاعر قصيدة لها.

ويشبه المؤلف حبه لزوجته بحمل "صليب ثقيل". لقد جعلتهم الأنشطة الإبداعية ذات يوم أقرب إلى بعضهم البعض، ولكن اتضح أن ذلك من أجل حياة عائليةهذا لا يكفي. أهملت إي لوري مسؤولياتها الأنثوية المباشرة من أجل رسم صورة جديدة. كان على باسترناك أن يطبخ ويغسل الملابس بنفسه. لقد أدرك أنه من غير المرجح أن يتمكن شخصان موهوبان من تكوين أسرة مريحة عادية.

يقارن المؤلف معرفته الجديدة بزوجته، ويشير على الفور إلى ميزتها الرئيسية - "أنت جميلة بدون تقلبات". يلمح إلى أن E. Lurie متعلمة جيدا، ويمكنك التحدث معها على قدم المساواة حول المواضيع الفلسفية الأكثر تعقيدا. لكن المحادثات "العلمية" لن تجلب السعادة في الحياة الأسرية. اعترفت Z. Neuhaus للشاعرة على الفور تقريبًا بأنها لم تفهم شيئًا في قصائده. لقد تأثر باسترناك بهذه البساطة والسذاجة. لقد أدرك أنه لا ينبغي تقدير المرأة لذكائها وتعليمها الكبيرين. الحب سر عظيم لا يمكن أن يقوم على قوانين العقل.

يرى الشاعر سر سحر Z. Neuhaus في بساطة حياتها ونكران الذات. مثل هذه المرأة فقط هي القادرة على خلق جو عائلي هادئ وإسعاد زوجها. باسترناك مستعدة للنزول من المرتفعات الإبداعية في الستراتوسفير من أجلها. لقد وعد Z. Neuhaus حقًا بالتخلي عن رموز غامضة وغير واضحة والبدء في كتابة قصائد بسيطة و لغة يمكن الوصول إليها("القمامة اللفظية ... التخلص منها"). بعد كل شيء، هذه "ليست خدعة كبيرة"، لكن مكافأة ذلك ستكون السعادة العائلية التي طال انتظارها.

تمكن باسترناك من أخذ زوجة صديقه بعيدًا. في المستقبل، لا يزال الزوجان يعانيان من مشاكل عائلية، لكن Z. Neuhaus أثر بشكل كبير على الشاعر وعمله.

في حياة باسترناك كانت هناك ثلاث نساء استطاعن الفوز بقلبه. قصيدة مخصصة لاثنين من العاشقين، ويرد تحليلها في المقال. يتم دراستها في الصف الحادي عشر. نحن ندعوك للتعرف على تحليل موجز"حب الآخرين صليب ثقيل" حسب الخطة.

تحليل موجز

تاريخ الخلق- تمت كتابة العمل في خريف عام 1931، بعد عامين من لقاء زينايدا نيوهاوس.

موضوع القصيدة- حب؛ صفات المرأة التي تستحق الحب.

تعبير– تم إنشاء القصيدة على شكل خطاب مونولوج لشخص عزيز. إنها مقتضبة، ولكن، مع ذلك، مقسمة إلى أجزاء دلالية: محاولة البطل لكشف سر الجمال الخاص لحبيبته، وتأملات موجزة حول القدرة على العيش دون "القذرة" في القلب.

النوع- مرثاة.

الحجم الشعري- مكتوب بالرباعي التفاعيل، والقافية المتقاطعة ABAB.

الاستعارات – "حب الآخرين صليب ثقيل"، "سحرك يعادل سر الحياة"، "حفيف الأحلام"، "حفيف الأخبار والحقائق"، "نفض القمامة اللفظية من القلب".

الصفات – "أنت جميلة"، "المعنى... نكران الذات"، "ليست خدعة كبيرة".

مقارنة – "معناتك مثل الهواء."

تاريخ الخلق

يجب العثور على تاريخ إنشاء القصيدة في سيرة باسترناك. الزوجة الأولى للشاعر كانت إيفجينيا لوري. كانت المرأة فنانة، لذلك لم تحب ولا ترغب في التعامل مع الحياة اليومية. كان على بوريس ليونيدوفيتش أن يتولى الأعمال المنزلية بنفسه. ومن أجل زوجته الحبيبة، تعلم الطبخ وغسل الملابس، لكن ذلك لم يدم طويلا.

في عام 1929، التقى الشاعر بزينايدا نيوهاوس، زوجة صديقه عازف البيانو هاينريش نيوهاوس. أحب باسترناك على الفور المرأة الجميلة المتواضعة. وبمجرد أن قرأ لها قصائده، بدلًا من الثناء أو النقد، قالت زينة إنها لم تفهم شيئًا مما قرأته. وقد أحب المؤلف هذا الصدق والبساطة. ووعد بالكتابة بشكل أكثر وضوحا. علاقه حبتطورت بين باسترناك ونيوهاوس، وتركت زوجها وأصبحت ملهمة الشاعر الجديدة. في عام 1931 ظهرت القصيدة التي تم تحليلها.

موضوع

تطور القصيدة موضوع الحب المشهور في الأدب. خطوط العمل مطبوعة ظروف الحياةأيها الشاعر، لذلك عليك أن تقرأ القصائد في سياق سيرة باسترناك الذاتية. يندمج البطل الغنائي للعمل بالكامل مع المؤلف.

في السطر الأول، يلمح باسترناك إلى العلاقة مع إيفجينيا لوري، التي لم يكن من السهل حقًا أن تحبها، لأن المرأة كانت شديدة الغضب ومتقلبة. بعد ذلك، يلجأ البطل الغنائي إلى حبيبته. وهو يعتبر أن ميزته هي "الافتقار إلى التلافيف"، أي عدم وجود ذكاء مرتفع للغاية. ويرى الشاعر أن هذا هو ما يمنح المرأة سحرها. مثل هذا الممثل للجنس اللطيف أكثر أنوثة ويمكن أن يكون ربة منزل ممتازة.

تعتقد المؤلفة أن الحبيبة لا تعيش بعقلها بقدر ما تعيش بمشاعرها، ولهذا السبب يمكنها سماع الأحلام والأخبار والحقائق. إنها طبيعية مثل الهواء. في المقطع الأخير يعترف الشاعر أنه من السهل عليه أن يتغير بجوار مثل هذه المرأة. لقد أدرك أنه من السهل جدًا "إخراج القمامة اللفظية من القلب" ومنع التلوث الجديد.

تعبير

يتم إنشاء القصيدة في شكل خطاب مونولوج لشخص عزيز. ويمكن تقسيمها إلى أجزاء دلالية: محاولة البطل كشف سر الجمال الخاص لحبيبته، وتأملات موجزة حول القدرة على العيش بدون "قذرة" في القلب. رسميًا، يتكون العمل من ثلاث رباعيات.

النوع

نوع القصيدة مرثية، حيث يفكر المؤلف في مشكلة أبدية، في السطر الأول يشعر المرء بالحزن، على ما يبدو لأنه شعر بهذا "الصليب الثقيل" على نفسه. هناك أيضًا علامات على وجود رسالة في العمل. الوزن الشعري هو مقياس رباعي التفاعيل. يستخدم المؤلف قافية ABAB.

وسائل التعبير

للكشف عن الموضوع وإنشاء صورة المرأة المثاليةيستخدم باسترناك وسائل الإعلام الفنية. دور أساسييلعب استعارة: "حب الآخرين صليب ثقيل"، "سحرك يعادل سر الحياة"، "حفيف الأحلام"، "حفيف الأخبار والحقائق"، "نفض القمامة اللفظية من القلب".

أقل بكثير في النص الصفات: "أنت جميلة"، "المعنى... نكران الذات"، "ليست خدعة كبيرة". مقارنةشيء واحد فقط: "معناتك مثل الهواء".

تعبير

بوريس ليونيدوفيتش باسترناك شاعر وكاتب نثر رائع في القرن العشرين. يمكن أن يطلق عليه بالكامل كاتب جمالي، يتمتع بإحساس دقيق وعميق بالجمال. لقد كان دائمًا متذوقًا للجمال الطبيعي والأصلي، والذي انعكس بالطبع في عمله. وكيف مثال ساطعكل ما سبق، أود أن ألفت انتباهًا خاصًا إلى قصيدة باسترناك مثل "حب الآخرين صليب ثقيل ...".

أول ما يلفت انتباهك في هذا العمل هو بساطة الأسلوب وخفة وزنه. وهي قصيرة جدًا، وتتكون من ثلاث رباعيات فقط. لكن هذا الإيجاز يكمن في إحدى أعظم فضائله. وهكذا، تبدو كل كلمة ذات قيمة أكبر ولها وزن ومعنى أكبر. عند تحليل خطاب المؤلف، لا يسع المرء إلا أن ينتبه إلى الطبيعة المذهلة للغة والبساطة وحتى بعض العامية. تم تخفيض الشريط الأدبي واللغوي إلى الكلام اليومي تقريبًا، خذ على سبيل المثال عبارة مثل "كل هذا ليس خدعة كبيرة". على الرغم من أن هناك أيضًا أسلوبًا للكتاب، على سبيل المثال العبارة الافتتاحية للعمل "محبة الآخرين صليب ثقيل". وهنا أود أن أشير إلى أن هذا المنعطف اللغوي يحتوي على إشارة واضحة إلى الدوافع الكتابية، والتي كانت متكررة جدًا في أعمال بوريس باسترناك.

كيفية تحديد موضوع هذه القصيدة؟ يبدو أن العمل هو نداء للبطل الغنائي لحبيبته وإعجاب بجمالها:

محبة الآخرين صليب ثقيل،

وأنت جميلة دون تقلبات،

وجمالك سر

إنه بمثابة الحل للحياة.

السؤال الذي يطرح نفسه ما سر سحر حبيبته؟ ومن ثم تعطينا الكاتبة الجواب: جمالها يكمن في طبيعتها وبساطتها ("وأنت جميلة بلا تلافيف"). تأخذنا الرباعية التالية إلى مستوى دلالي أعمق للعمل، للتفكير في الجوهر، وطبيعة الجمال بشكل عام.

ما هو الجمال عند باسترناك؟ هذا هو الجمال الطبيعي، بلا اصطناع، بلا غرور ورتوش. في هذه القصيدة نواجه مرة أخرى ما يسمى "نظرية البساطة" للشاعر، البساطة التي هي أساس الحياة، من بين كل الأشياء. ويجب ألا يتعارض جمال الأنثى، بل يجب أن يتناسب عضويًا مع الصورة العامة الضخمة والعالمية للجمال العالمي، الذي تمتلكه جميع مخلوقات الله بالتساوي. الجمال هو الحقيقة الوحيدة والأساسية في عالم الشاعر:

في الربيع تسمع حفيف الأحلام

وحفيف الأخبار والحقائق.

أنت تأتي من عائلة لديها مثل هذه الأساسيات.

المعنى الخاص بك، مثل الهواء، هو نكران الذات.

السطر الأخير من هذه الرباعية رمزي بشكل خاص. ما مدى استعارة عبارة "الهواء غير الأناني"! بالتفكير في الأمر، تدرك أن الطبيعة غير أنانية في الواقع، فهي تمنحنا الفرصة للتنفس، وبالتالي العيش، دون طلب أي شيء في المقابل. وبالمثل، فإن الجمال، بحسب باسترناك، يجب أن يكون نكران الذات، مثل الهواء، فهو شيء ينتمي إلى الجميع على قدم المساواة.

في هذه القصيدة يميز الشاعر بين عالمين - عالم الجمال الطبيعي وعالم الناس والمشاحنات اليومية و "القمامة اللفظية" والأفكار التافهة. إن صورة الربيع كوقت للولادة الجديدة والولادة هي رمزية: "في الربيع يسمع المرء حفيف الأحلام وحفيف الأخبار والحقائق". والبطلة الغنائية نفسها مثل الربيع، فهي "من عائلة من هذه الأسس"، فهي مثل نسمة ريح منعشة، وهي دليل من عالم إلى آخر، عالم الجميل والطبيعي. في هذا العالم يوجد مكان فقط للمشاعر والحقائق. قد يبدو من السهل الدخول فيه:

من السهل أن تستيقظ وترى بوضوح،

نفض القمامة اللفظية من القلب

والعيش دون انسداد في المستقبل ،

كل هذا ليس خدعة كبيرة.

مفتاح هذا الجديد و أتمنى لك حياة رائعةالجمال يظهر، لكن هل الجميع قادر على رؤية الجمال الحقيقي في البسيط والخالي من الفن؟.. هل كل واحد منا قادر على «الاستيقاظ ورؤية النور»...

وتجدر الإشارة إلى ملامح تقديم المؤلف للبطل الغنائي والبطلة الغنائية لهذه القصيدة. يبدو أنهم يبقون خلف الكواليس، فهم غير واضحين وغامضين. ويمكن لكل واحد منا أن يتخيل أنفسنا وأحبائنا قسراً في مكان الأبطال. وهكذا تصبح القصيدة ذات أهمية شخصية.

بالانتقال إلى تكوين القصيدة، يمكن الإشارة إلى أن المؤلف اختار حجمًا يسهل فهمه (iamb tetrameter)، وهو ما يؤكد مرة أخرى نيته في التأكيد على بساطة الشكل وعدم تعقيده، والذي يتراجع أمام المحتوى . ويتجلى ذلك أيضًا من خلال حقيقة أن العمل غير مثقل بمجازات تم إنشاؤها بشكل مصطنع. جمالها وسحرها يكمن في طبيعتها. على الرغم من أنه لا يسع المرء إلا أن يلاحظ وجود الجناس. "حفيفة الأحلام"، "حفيفة الأخبار والحقائق" - بهذه الكلمات التكرار المتكررتخلق أصوات الهسهسة والصفير جوًا من السلام والصمت والهدوء والغموض. بعد كل شيء، من الممكن التحدث عن الشيء الرئيسي فقط بالطريقة التي يفعلها باسترناك - بهدوء، في الهمس... بعد كل شيء، هذا سر.

في نهاية تفكيري، أريد بشكل لا إرادي إعادة صياغة المؤلف نفسه: قراءة القصائد الأخرى هي عبارة عن صليب ثقيل، لكنها في الواقع "جميلة بدون تلافيفات".