أمزجة الفعل باللغة الروسية: أمر، مشروط، إرشادي. مزاج الفعل كأحد الفئات الرئيسية لهذا الجزء من الكلام باللغة الروسية الحديثة

في اللغة الروسية، هناك ثلاثة أنواع من الأفعال المزاجية: الإرشادية والأمرية والشرطية. ويسمى هذا الأخير أيضا الشرطي. وهذا تصنيف مهم للغاية، لأن كل نموذج مدرج يساعد في تحديد مدى ارتباط الجملة المذكورة بالواقع. وقد يدل المزاج المختار للفعل على طلب أو أمر بأن الفعل قد حدث أو يحدث أو سوف يحدث في الواقع، وأيضا أنه مرغوب أو سيحدث فقط إذا توافرت بعض الشروط اللازمة لذلك.

النوع الأول هو إرشادية، وهو ما يسمى أيضًا "إرشاديًا". ويعني هذا النموذج أن الإجراء قد حدث أو يحدث أو سيحدث بالفعل. الأفعال في المزاج الإرشادي تتغير مع الأزمنة. علاوة على ذلك، بالنسبة للأفعال الناقصة، فإن الأزمنة الثلاثة تحدث: الماضي والحاضر والمستقبل المركب (على سبيل المثال: اعتقدت - أعتقد - سأفكر، فعلت - سأفعل - سأفعل، بحثت - سأبحث - سأبحث)، وللصيغة المثالية - اثنان فقط: الماضي والمستقبل البسيط (على سبيل المثال: برزت - برزت لقد فعلت - سأفعل، لقد وجدت - سأجد). في زمن المستقبل والمضارع يختفي حرف العلة الموجود في نهاية أصل المصدر في بعض الحالات (مثال: اسمع - اسمع، انظر - انظر).

النوع الثاني هو الشرطأو الصيغة الشرطية، والذي يسمى أيضًا "الشرطي". ويعني هذا النموذج أن الإجراء لم يحدث بالفعل، بل هو فقط مرغوب فيه، أو مخطط له في المستقبل، أو غير قابل للتحقيق، أو سيتم تنفيذه عند تنفيذ بعض الأمور الشروط الضرورية. (على سبيل المثال: سأطير إلى الفضاء لدراسة النجوم البعيدة. في غضون عام أود أن أذهب إلى البحر. أود أن أقرأ أفكار الآخرين. سأذهب للنزهة إذا توقف المطر.) لا تستخدم الأفعال في المضارع والمستقبل لتكوين الحالة المزاجية الشرطية. يتم تكوينه حصريًا بمساعدة الفعل الماضي (أي أساس المصدر بإضافة اللاحقة "-l-" إليه) بالإضافة إلى الجسيم "بواسطة" أو "ب". يمكن أن تكون هذه الجسيمات قبل الفعل وبعده، كما يمكن فصلها عنه بكلمات أخرى. (على سبيل المثال: سأذهب إلى المتحف. أحب أن أذهب إلى المتحف). تتغير الأفعال في الحالة المزاجية الشرطية حسب العدد، وفي المفرد أيضًا حسب الجنس، ولكنها لا تتغير أبدًا حسب الشخص، وكما ذكرنا سابقًا، حسب التوتر. (على سبيل المثال: سأنظر، سأنظر، سأنظر).

النوع الثالث هو فعل أمر، وهو ما يسمى أيضًا "أمر حتمي". يعني هذا النموذج طلبًا أو نصيحة أو أمرًا أو دعوة لاتخاذ إجراء. غالبًا ما تستخدم أفعال الأمر في ضمير المخاطب. في هذه الحالة، لديهم النهاية الصفرية بصيغة المفرد والنهاية "-te" بصيغة الجمع. كما أنها لا تتغير مع مرور الوقت. يتم تكوين صيغة الأمر بمساعدة أصل الفعل في زمن المضارع أو المستقبل البسيط، والذي تضاف إليه اللاحقة "-و-"، أو في بعض الحالات لاحقة صفر. (على سبيل المثال: تذكر، عليك أن تفعل ذلك! توقف عن فعل هذا الهراء! شاهد هذا الفيلم!)

ويمكن استخدامه أيضًا في الشخص الأول جمع. يتم استخدامه لتشجيع العمل المشترك، والذي سيشارك فيه المتحدث أيضًا. ثم يتم تكوين صيغة الأمر باستخدام مصدر الفعل الناقص أو الفعل التام في زمن المستقبل، وتوضع أمامه الكلمات التالية: هيا، هيا. (على سبيل المثال: دعنا نذهب إلى السينما. دعونا نعد الفطور. دعونا نجرب هذا الطبق.)

تُستخدم صيغ ضمير الغائب المفرد والجمع لتشكيل الحالة المزاجية الحتمية عندما يكون من الضروري التعبير عن الدافع لعمل الأشخاص الذين لا يشاركون في الحوار. وفي هذه الحالة يتم تشكيلها باستخدام فعل على شكل زمن المضارع أو المستقبل البسيط والأحرف التالية: نعم، دع، دع. (على سبيل المثال: دعه يشتري الخبز. دعهم يأتون إلي. يعيش الملك!)

من وقت لآخر، لتخفيف الأمر، يتم إضافة الجسيم "-ka" إلى أفعال الأمر (على سبيل المثال: إذهب إلى المحل. أرني اليوميات. أحضر لي كتابا.)

في بعض الحالات، هناك استثناءات عند استخدام أشكال المزاج مجازياأي بالمعنى الذي عادة ما يكون مميزًا لمزاج آخر.

لذلك فإن الفعل في صيغة الأمر يمكن أن يأخذ معنى المزاج الشرطي (على سبيل المثال: ولولا إرادته لما حدث شيء. إذا لم يلاحظ الخسارة في الوقت المناسب، لحدثت مشكلة.) أو المزاج الإرشادي (على سبيل المثال: وفجأة قالت ذات مرة إنها رأت هذا الرجل بالفعل. وهو يأخذها ويفعلها بطريقتك!)

الفعل في المزاج الإرشادي يمكن أن يأخذ معنى الأمر. (على سبيل المثال: انهض بسرعة، سوف تتأخر! دعنا نذهب لحفر البطاطس.)

الفعل في الحالة الشرطية يمكن أن يأخذ أيضًا معنى الأمر. (على سبيل المثال: أود أن أقول ذلك كما هو. هل تساعد صديقك المحتاج.)

الكل للدراسة » اللغة الروسية » مزاج الفعل: أمر، إرشادي، مشروط

لوضع إشارة مرجعية على صفحة، اضغط على Ctrl+D.

الرابط: https://website/russkij-yazyk/naklonenie-glagola

يعد موضوع مزاج الفعل من أبسط الفئات النحوية، والتي يتم تعلمها بسرعة وسهولة. فقط الصعوبات ذات الطبيعة غير العادية وغير المتوقعة هي التي يمكن أن تتدخل اللغة الأم. من ناحية، يبدو أن كل شيء واضح، ولكن من ناحية أخرى، عند الاجتماع بمهمة محددة، يمكنك "الوقوع في ذهول".

ما هو مزاج الفعل ومن أين أتى ولماذا هو مطلوب؟

نشأ المصطلح نفسه والحاجة إلى تعيينه في العصور الوسطى. تأتي أصول المظهر من القاموس اليوناني واللاتيني، حيث تبدو هذه الكلمة متشابهة تقريبًا: enkliss وinclinatio. في روس في الهيكل اللغات السلافيةتم تقديم مفهوم الميل بواسطة Melety Smotrytsky في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

وكان عدد أنواع الميول أقل من ثلاثة، كما يعتبر الآن هو القاعدة. جادل شخص ما بأنه غير موجود، وشخص شخص ما حتى مزاج غير محدد ومحتمل وغير صالح ونفس العدد. كان المزاج غير المحدد يعتبر مصدر الفعل. غير صالح - على سبيل المثال، استخدام مجموعة من الكلمات "كاد يشتعل". والمحتمل: "لن أقول ذلك...". في الموسوعة النحوية الحديثة، تم الحفاظ على المزاج التطوعي. هذا هو استخدام الفعل التام في زمن المستقبل مع حرف "كيف". على سبيل المثال: "كيف سيتصدع!". ولحسن الحظ، ينبغي معرفة وفهم ثلاثة أساسيات فقط.

تتمثل وظيفة الميل في تحديد طبيعة ارتباط الفعل (وجوده أو غيابه) بشخص أو كائن. أي أن هذه الفئة تقيم العلاقة الحقيقية بين بعض الأفعال ومن يقوم بها، أو سوف يقوم بها، وما إذا كان يحدث على الإطلاق. لفهم معنى هذه الكلمات بشكل أفضل، من الضروري النظر في جميع الاختلافات في النماذج والفروق الدقيقة المقابلة.

كيف تختلف أشكال الفعل؟

للإجابة على سؤال كيفية تحديد مزاج الفعل، يجب أن تعرف بوضوح أشكاله الثلاثة.

المزاج الإرشادي ليس معقدًا للغاية. هنا تحتاج فقط إلى معرفة ما يلي:

• وهذا الميل يشهد لواقع حدث بالفعل، واختلف في الزمان.
• عليك أن تعرف ما يلي عن الصورة الكاملة والناقصة: الصورة غير الكاملة لها جميع الأشكال المؤقتة، بما في ذلك مركب الماضي والحاضر والمستقبل. على سبيل المثال، اشتعلت - أمسك - سأمسك. والأنواع المثالية لها الماضي فقط مع المستقبل البسيط، على سبيل المثال، تم القبض عليه - سوف يصطاد.
• يجب أن نتذكر قدرة أفعال الزمن الماضي على التغيير في الأعداد وفي المفرد يمكنها تغيير الجنس. مثال: هرب (pl.)، هرب (مفرد m.s.)، هرب (sing. f.s.)، هرب (sing. cf.)
• اللاحقة -l- من صيغة الزمن الماضي يجب أن تتألق بقطعة قماش حمراء في العينين. بعد كل شيء، فإنه ينضم على الفور إلى جذر الكلمة وبعدها تأتي نهاية عامة أو صفر (في م.) أو نهاية رقمية. على سبيل المثال: win-l، win-l-a، win-l-and.

إذا كان في أصل الفعل حرف ساكن نهائي، فهناك لاحقة -nu- أو -ch-، ثم يتم تغييرها أو حذفها. على سبيل المثال، أخرج - نفذ، اخرج - خرج؛ منتصب - منتصب - منتصب-لا-أ؛ الاستلقاء - الاستلقاء - الاستلقاء.

من السهل ملاحظة هذا النوع من الميل بالضبط من خلال ما حدث بالفعل أو ما يحدث الآن أو من المقرر القيام به في المستقبل بالتأكيد. بعد كل شيء، ليس من قبيل الصدفة أن كلمة "إرشادية" لها جذر "الواقع".

فيديو عن مزاج الأفعالهناك أيضًا بعض الفروق الدقيقة هنا:

• يمكن الخلط بين المزاج الإرشادي للفعل وبين الأمر عندما يكون الفعل بصيغة الجمع بضمير المخاطب هو نفسه.
• هناك نهايات مختلفة للأفعال في الحالة الإرشادية (I.n.) والمزاج الأمري (P.n.). في آي.ن. - النهاية -ete- أو -ite- في صيغة ضمير المخاطب تعتمد على التصريف، في P.n. دائمًا تقريبًا -ite-. مقارنة: إذا اخترت (اقتران واحد، شخصين)، فإن الشباك أو الكراكي أو الفرخ سوف يعض. اختر (p.n.) هذا الطعم الحي بالتحديد، ولن تندم عليه! في الحالة الأولى، في I. N. ويجب أن يكون في الجملة شرط يجب أن يقع بموجبه الفعل. ويؤخذ في الاعتبار الاقتران، أما في الحالة الثانية فلا.

على سبيل المثال، سيتم إعطاء نص صغير.

مقتطف من سلسلة قصص الدودة باشكا

يستخدم النص الأفعال الماضية. وهذا فعل تام: جاء، طلع، علق، ضرب، لم يعرف، انكمش، سمن، لم يمضغ، وضع، أطن، ضرب؛ ونوع ناقص - لم يمضغ.

العلامة الرئيسية للزمن الماضي هي اللاحقة -ل-. يجب قطعها على الأنف.

أفعال المضارع غير الكاملة: اللكمات، لا يشك، ينتظر، لا يريد، يستمتع، يؤذي. هنا ستكون العلامة هي النهاية -et 3 أشخاص مفرد. (وتوضع النهايات أيضًا حسب الاقتران).

يدل زمن المستقبل على الكلمات: سوف يصطاد (مجمع المستقبل)، يظهر ويستكشف (مستقبل بسيط).

وفي سياق الجملة الأخيرة، فإن عبارة "نستكشف المكان" ستتحدث بشكل خاص عن المزاج الإرشادي، على الرغم من أنه في المعنى قد يبدو أن ذلك أمر حتمي. وهنا ينبغي الحذر، إذ هنا بيان لحقيقة المستقبل، وليس تحريضا على القتال.

كيف لا نخطئ في اكتشاف الحالة المزاجية الشرطية؟

أولا، الاسم نفسه - المزاج الشرطي للفعل يتحدث عن نوع من الحالة الإلزامية التي بموجبها يجب أن يحدث شيء ما، لكن هذا لم يحدث بعد، أو عن الرغبة في فعل شيء ما. ثانيا، غالبا ما يشار إليه باسم المزاج الشرطي للفعل. وثالثًا، هنا النقطة الأساسية ستكون الفعل الماضي مع الجسيم سوف أو ب، والذي يُكتب دائمًا بشكل منفصل مع الأفعال. ويمكن وضعها في أي مكان في الجملة. الأفعال في هذا المزاج يمكن أن تتغير فقط من حيث العدد والجنس في صيغة المفرد، مثل الفعل الماضي المنتظم.

دعونا نفكر في مثال بمواقع مختلفة لجسيمات b/w:

... بينما كان باشكا مستلقيًا في صندوق على رف الثلاجة، ظل يحلم: "لو كنت قويًا، لكسرت هذه الحاوية وهربت مع أصدقائي! " ايه! أتمنى أن أتمكن من تمزيق هذه الثقوب الموجودة على الغطاء والهرب!" فكرت الدودة في الألم، خطة جيدةللابتعاد من هنا!"

كيف نميز المزاج الحتمي عن الباقي؟

المزاج الحتمي للفعل يمكن أن يعبر عن مثل هذه المشاعر المحفزة مثل أمر، طلب، النهي أو النصيحة أو الاقتراح أو الأمر. لقد عفا عليه الزمن تماما. هنا تعتمد أشكال المزاج الحتمي للأفعال على الشخص والعدد والكلمات التوضيحية.

• بصيغة المتكلم، عادة ما يتم تقديم اقتراح للقيام بشيء ما معًا، ويمكن أن يبدأ بكلمة "دعونا".
• في ضمير المخاطب المفرد دور قيادييقوم بتشغيل اللاحقة 0 إما -و-. في صيغة الجمع، تضاف النهاية -te إلى الفعل.
• في الثالثة، غالبا ما يتم العثور على عبارة "Let، Yes، Let" بالاشتراك مع فعل زمن المستقبل.

من المهم التمييز بين فارق بسيط: تبدو أشكال الجمع بضمير المخاطب كما يلي:

فعل أمر:اختر، ضع

إرشادية:اختر (المرجع الأول)، وضع (المرجع الثاني)

باستخدام مثال القصة نفسها، دعونا نلقي نظرة على كيف تبدو في الممارسة العملية:

... "دعونا نهرب!" صاح صديق باشكا، الدودة الثرثارة. "لا حاجة! لا تهرب بينما نحن في البرد! يجب أن يكون الجو دافئًا لتشعر برائحة الوطن الأم! - ولكن لم يسمعه أحد، لأن الذعر بدأ. أحدث أحدهما ثقبًا في الغطاء، بينما قفز الآخر وسقط على الرف السفلي للثلاجة. الجميع باردون وخائفون، لكن الجميع استعدوا للركض: لقد زحفوا بالقرب من الغطاء. ولكن بعد ذلك تذكرهم زاخاريش وأخذ الجرة إلى الحديقة، دون أن يشك في أن الديدان ليست بسيطة كما يبدو. وتلك كانت سعادتهم. "إلى الأمام! نحن نزحف نحو الحرية!" صرخ باشكا: "لا تنساني!". كان الجد منزعجًا لأنه فقد 50 دودة جيدة التغذية، لكن باشكا وعائلته رحلوا.

هل تتذكر مزاج الأفعال باللغة الروسية؟ هل ساعدك هذا المقال على تحديث ذاكرتك أو تعلم شيء جديد؟ شارك برأيك في

تشير الأفعال في الحالة المزاجية الإرشادية إلى أفعال تحدث أو حدثت أو ستحدث بالفعل: أنا أبني، لقد بنيت، سأبني.
الأفعال في المزاج الإرشادي تتغير مع الأزمنة. في زمن المضارع والمستقبل، يتم أحيانًا قطع حرف العلة في نهاية جذع الشكل غير المحدد، على سبيل المثال: أرى - أرى، أرى - سأرى.
في الحالة الدلالية، الأفعال الناقصة لها ثلاثة أزمنة: المضارع (قرأت، نبني)، الماضي (قرأنا، بنينا) ومركب المستقبل (سقرأ، سنبني)، والأفعال التامة لها زمنان : الماضي (قرأت (-أ)، بناء
il ^) والمستقبل بسيط (اقرأ، ابني).
الأفعال الشرطية تشير إلى الأفعال المرغوبة أو الممكنة في ظل ظروف معينة: سوف تفعل، سوف تجلب.
يتكون المزاج الشرطي للفعل من الجذع شكل غير محددالفعل بمساعدة اللاحقة -l- والجزيئات سوف (ب). يمكن أن يقف هذا الحرف بعد الفعل وقبله، ويمكن فصله عن الفعل بمعنى آخر: لو أن كل إنسان على قطعة من أرضه بذل كل ما يستطيع
كم ستكون أرضنا جميلة (أ. تشيخوف)؛ سأذهب إلى الطيارين، دعهم يعلمونني (V. Mayakovsky).
الأفعال في الحالة المزاجية الشرطية تتغير حسب العدد وفي المفرد حسب الجنس.
الأفعال في المزاج الحتمي تعبر عن دافع للعمل، أمر، طلب: اذهب إلى المدرسة، اذهب إلى المدرسة؛ استيقظ مبكرا، استيقظ مبكرا. عش وادرس وكن فخورًا يا بني بأنك مواطن سوفيتي (س. ميخالكوف).
عادة ما تستخدم الأفعال في صيغة الأمر بصيغة الغائب: آمن بشعبك الذي خلق اللغة الروسية العظيمة، آمن بقدراتها الإبداعية (م. غوركي).
أفعال الأمر لا تغير الأزمنة.
يتم تشكيل أشكال الحالة المزاجية من أساس المضارع البسيط أو المستقبل بمساعدة اللاحقة -i- أو اللاحقة الصفرية. الأفعال في صيغة الأمر في صيغة المفرد لها نهاية صفرية، وفي صيغة الجمع - تلك.
في بعض الأحيان يتم إضافة الجسيم -ka إلى أفعال الحالة المزاجية الأمر، مما يخفف إلى حد ما الأمر: اجلس، اجلس، تعال إلي (انظر "الجسيم"، ص 146).

المزيد عن موضوع MOOD VERB:

1. 11. الفعل كجزء من الكلام: الدلالات والفئات النحوية. الوظائف النحوية للفعل. الاستخدام المجازي لأشكال المزاج وتوتر الفعل.
2. § 56.تعريف فئة المزاج المصطلحات النحوية المتعلقة بمذهب مزاج الفعل
3. § 56. تعريف فئة المزاج. مصطلحات نحوية تتعلق بمذهب مزاج الفعل

يرتبط الميل ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الطريقة. يتم التعبير عن المعاني النموذجية المختلفة (الفرص، الالتزامات، الرغبات، التقييمات العاطفية، وما إلى ذلك) بطرق مختلفة في لغات العالم. لذلك، غالبا ما يتم نقل هذه المعاني باستخدام كلمات منفصلة - الأفعال الشرطية، والأحوال، والصفات، أي. الوسائل المعجمية: أريد,لكي يعود قريباً.من ناحية أخرى، يمكن التعبير عن نفس المعاني باستخدام مورفيمات خاصة ترتبط بانتظام بالفعل، أي. باستخدام الوسائل النحوية: وسوف يعود قريبا! تسمى المعاني الشرطية، التي يتم التعبير عنها بالوسائل النحوية، بالمزاج.

لذلك، باستخدام الفعل في شكل مزاج معين، فإن المتكلم لديه الفرصة للتعبير عن موقفه من الوضع الذي يشير إليه الفعل، أو تقييمه. على سبيل المثال، يمكنه الإبلاغ عما إذا كانت مرغوبة بالنسبة له، أو تزعجه، أو تفاجئه. ويمكنه تقييم احتمالية حدوث هذه الحالة، أو تحديد وضعها بالنسبة للواقع، أو الإشارة إلى مصدر معرفته بها.

يُطلق على المزاج "المحايد" الذي يصور به المتحدث الموقف على أنه حقيقي ، دون إعطاء أي من تقييماته ، اسم إرشادي أو إرشادي. . تسمى جميع الحالات المزاجية الأخرى غير مباشرة أو غير إرشادية. .

تختلف مجموعة الحالات المزاجية في لغات العالم بشكل كبير. هناك لغات لا يوجد فيها أمزجة على الإطلاق، وهناك من يميز أكثر من اثنتي عشرة حالة مزاجية.

اللغة الروسية ليست غنية جدًا في هذا الصدد. وهي لا تحتوي إلا على ثلاثة أمزجة: إرشادية، وشرطية، وحتمية. المزاج الإرشادي باللغة الروسية، كما هو الحال في معظم اللغات الأخرى، ليس لديه أي مؤشر مورفولوجي خاص - لا توجد مثل هذه اللواحق أو البادئات التي من شأنها أن تشير إلى المزاج الإرشادي. سمة مميزةالمزاج الإرشادي الروسي هو أن الأوقات تختلف فيه فقط. لا الشرط ولا الأمر يتعارضان مع أشكال الحاضر / الماضي / المستقبل. لذلك، يمكننا القول أنه على الرغم من أن المزاج الإرشادي الروسي ليس له مؤشر مورفولوجي خاص به، إلا أنه يتم التعبير عنه بمساعدة تلك المورفيمات التي تشير إلى زمن الحاضر والماضي والمستقبل.

لذلك، فإن الحالة المزاجية الروسية غير المباشرة ليس لها أشكال مؤقتة. ليس من الصعب شرح هذا الظرف. يشير المزاج الشرطي إلى موقف غير واقعي، أي. واحدة لم تحدث أبدًا. هذا الموقف موجود فقط في خيال الشخص، وبالتالي، خارج الوقت الحقيقي. ومع ذلك، في العديد من اللغات، يمكن أن يكون للمزاج الشرطي (كقاعدة عامة، أسماء أخرى) أزمنة مختلفة؛ يحدث هذا، على سبيل المثال، باللغة الإنجليزية. على العكس من ذلك، فإن الأمر أو الأمر ليس له صيغ متوترة في لغات العالم الأخرى (على صيغة الأمر في المستقبل سم.إلزامي). كان المزاج الأمري في الأصل يحتوي على فكرة زمن المستقبل، إذ لا يمكن نطق العبارة المحفزة إلا فيما يتعلق بفعل لم يتم تنفيذه بعد.

يتم تشكيل الحالة الشرطية الروسية من خلال الجمع بين صيغة الفعل الماضية مع الجسيم كان (ب). بما أن صيغة الفعل الماضي في الحالة الشرطية تفقد معناها الزمني هنا، فإنها تسمى أحيانًا "الصيغة على" -ل"(تاريخيا، هذا هو شكل من أشكال النعت الماضي). من سمات الحالة الشرطية أنها تتشكل بمساعدة جسيم غير نموذجي للغة الروسية (الحقيقة هي أن هذا الجسيم يعود إلى شكل الفعل يكون).

يتم استخدام الحالة الشرطية، أولاً، كجزء من الجمل الشرطية، سواء في الجزء الرئيسي أو في الجزء التابع. إذا كانت الجملة تشير إلى خطة الماضي، فإن الشرط يشير إلى حالة من المعروف أنها لم تكن موجودة بالفعل (يسمى هذا الشرط بالواقع المضاد). على سبيل المثال: إذا استيقظنا في وقت مبكر أمس,عندها سيذهب كل الفطر إلينا.إذا كان الشرط يشير إلى المستقبل، فإن الشرط يشير إلى شرط من غير المرجح أن يتحقق، من وجهة نظر المتحدث (على الرغم من أن تحقيقه ممكن من حيث المبدأ، أي أنه ليس مخالفًا للواقع): إذا استيقظنا مبكرًا غدًا، فسنحصل على كل الفطر.لاحظ أن الزمن في هذه الجمل يتم التعبير عنه فقط بالأحوال أمسو غداً; يعرض إذا استيقظنا مبكرا,عندها سيذهب كل الفطر إلينايمكن فهمها على أنها تشير إلى الماضي وعلى أنها تشير إلى المستقبل.

بعيدا الهياكل الشرطية، يمكن استخدام الحالة الشرطية في الأجزاء التابعة من الجمل المعقدة الأخرى. لذلك، في اللغة الروسية والعديد من اللغات الأخرى، يحتوي شكل الشرط الشرطي على فعل في الجمل التوضيحية التابعة للأفعال يريد,بسأل,طلبإلخ. لاحظ أن الجسيم كان"ملتصق" في نفس الوقت بالاتحاد ماذا: أريد,حتى أحصل على كل الفطر.يتم استخدام المزاج الشرطي في مثل هذه الجمل ليس عن طريق الصدفة. إن ما يريده المتحدث، وما يطلبه المتحدث، ينتمي إلى عالم المواقف غير المحققة، تلك التي لا يمكن إلا أن تصبح حقيقية. مقارنة العروض انا يعجبني,أنهم أحضروا القهوة إلى السريرو انا يعجبني,لإحضار القهوة إلى السرير.إذا في الحالة الأولى جملة ثانويةيصف موقفًا حدث بالفعل، ولا يمكنك قول الشيء نفسه عن الموقف الثاني: هنا يشير إلى موقف محتمل لا يمكن تحقيقه إلا. مجال آخر لاستخدام المزاج الشرطي هو الجمل المستهدفة، والتي تشير أيضًا إلى موقف محتمل: يسافر إلى فرنسا للإعجاب بكاتدرائية نوتردام.

إذا تم استخدام الحالة الشرطية في جمل بسيطة، فغالبًا ما تشير إلى الموقف المرغوب فيه للمتحدث: أعطه المال للسفر إلى فرنسا! يتم استخدام المزاج الشرطي أيضًا للتعبير عن الدافع الناعم: هل تعطي المال بطريقة جيدة.

يتم تشكيل المزاج الحتمي الروسي إما بمساعدة لاحقة صفر ( استيقظ- Zh!) أو باستخدام اللاحقة -و (يترك!). المزاج الحتمي هو المزاج غير الدلالي الأكثر شيوعا في لغات العالم. يعبر هذا النموذج عن طلب، أمر، نصيحة. بمساعدة الأمر، لا ينقل المتحدث فقط رغبته في تنفيذ هذا الإجراء أو ذاك، ولكنه يحاول أيضًا إجبار المرسل إليه على تنفيذه. في بعض اللغات، على سبيل المثال، في داغستان، هناك أيضا مؤشرات مورفولوجية خاصة تعبر عن طلب المتكلم بعدم تنفيذ الإجراء؛ وفي هذه الحالة يتم تمييز ميل خاص، وهو ما يسمى بالمحظور، أو المحظور. هناك أيضًا أشكال خاصة للتعبير عن الدافع بصيغة الجمع بضمير المخاطب - "لنذهب!" وللشخص الثالث - "دعه يذهب!" . المزيد عن تشكيل ومعنى هذه الأشكال

يوجد في العديد من لغات العالم شكل آخر يعمل أيضًا على التعبير عن رغبة المتحدث - وهو الشكل الاختياري. التخيير يعبر عن الرغبة "في شكل نقي»; وبمساعدتها، يعبر المتحدث عن رغبته في أن يتحقق هذا الموقف المفترض أو ذاك. هذا النموذج موجود في العديد من اللغات القوقازية، على سبيل المثال، في اللغة الجورجية؛ تم العثور على الخيار أيضًا في اليونانية القديمة والسنسكريتية. لا يوجد مزاج خاص باللغة الروسية بهذا المعنى، ولكن يمكن التعبير عن هذا المعنى باستخدام المزاج الشرطي ( لو ولدت ابنة فقط!). في بعض اللغات، هناك حالة مزاجية يمكن استخدامها لتوصيل ليس فقط الرغبة، ولكن أيضًا النية للقيام ببعض الإجراءات. غالبًا ما توجد مثل هذه الأشكال بضمير المخاطب فقط، أي. قادرة على التعبير فقط عن رغبة المتكلم. بشكل عام، يمكننا أن نقول أنه في لغات العالم هناك في كثير من الأحيان مثل هذه الحالة المزاجية التي تعبر عن رغبة أو نية المتكلم؛ الحالة المزاجية، والتي يمكن استخدامها أيضًا لتوصيل رغبة المحاور (الشخص الثاني) أو الشخص الخارجي (الشخص الثالث)، تكون نادرة جدًا.

لذا، فإن الأمر والاختيار هما الممثلان الأكثر شيوعًا لمجموعة الحالات المزاجية، والتي يكون المكون الرئيسي للمعنى هو الرغبة. ويرتبط النوع الشائع الثاني من المزاج بنوع آخر من الأساليب، ألا وهو تقييم درجة الواقع. / عدم واقعية الوضع.

في العديد من اللغات، هناك حالة مزاجية يمكن استخدامها لتوصيل حالة الموقف فيما يتعلق بالعالم الحقيقي. في اللغة الروسية، كما سبق ذكره، مثل هذا المزاج هو الشرط. على سبيل المثال اللغة الروسية، يمكن ملاحظة أن هذا النوع من الحالات المزاجية يتميز باستخدام نوع مختلفمعقد الإنشاءات النحوية; هذا ينطبق بشكل خاص على اللغات الأوروبية، على سبيل المثال للشرط الفرنسي. ومع ذلك، فإن وظائف الشرط الفرنسي أضيق إلى حد ما من وظائف الشرط الروسي، حيث لا يتم استخدام الشرط في الإنشاءات الشرطية؛ لهذا الغرض باللغة الفرنسية هناك شكل خاص - الشرطي. يتم استخدام الشرط الفرنسي فقط في الجزء الرئيسي من الإنشاءات الشرطية؛ وفي الوقت نفسه، في لغات العالم، يكون مثل هذا الشرط أكثر شيوعًا، ويستخدم في الجزء التابع للإشارة إلى الشرط. لذلك، في التتارية، يحل الشرطي محل الاقتران الشرطي، والذي يتبين أنه غير ضروري. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن المصطلحات المستخدمة للإشارة إلى الحالات المزاجية غير الحقيقية يتم تحديدها إلى حد كبير من خلال التقليد النحوي لغة معينة، لذلك في بعض الأحيان تكون الحالات المزاجية متقاربة جدًا في المعنى لغات مختلفةتسمى مصطلحات مختلفة، والبعيدة هي نفسها. على سبيل المثال، في ألمانيةهناك مزاج قريب من المعنى للشرط الروسي؛ يطلق عليه الملتحمة. فيما يتعلق باللغات الهندية والمحيط الهادئ، غالبًا ما يُطلق على شكل المزاج غير الواقعي اسم غير الواقعي. بعيدًا عن جميع اللغات، فإن المجال الرئيسي لاستخدام غيررياليس هو جمل معقدة. عند استخدامه في جملة بسيطة، يمكن أن يشير المزاج غير الواقعي إلى موقف يمكن تحقيقه، لكنه لم يتحقق. وبعبارة أخرى، يمكن للمورفيم غيرريالي التعبير عن المعنى الموجود في الجمل الروسية كدت أموت, وكاد أن يصل إلى السماءلفظيا قريبو بالكاد.

لذلك، الشرط، الشرط، الملتحمة، المشروطة وغير الواقعية هي أسماء مختلفةمتشابهة في فئات المعنى التي تعمل على تحديد مواقف غير موجودة في الواقع. وفي الوقت نفسه، هناك مزاج خاص في العديد من لغات العالم، يدل على وضع لم يتم تنفيذه بعد، ولكنه قريب من التنفيذ، أي. لديه وضع محتمل. غالبًا ما يكون هذا المزاج هو الوسيلة الأساسية للإشارة إلى الأحداث في المستقبل. علاوة على ذلك، فإن زمن المستقبل نفسه في معظم لغات العالم لا يتصرف كزمن، بل كحالة مزاجية. ويتجلى ذلك، على وجه الخصوص، في حقيقة أنه يمكن دمج مؤشر زمن المستقبل في العديد من اللغات (على سبيل المثال، في الألمانية) مع مؤشر زمن الماضي، لتشكيل شكل "المستقبل في الماضي" ". وفي الوقت نفسه، لا يمكن تحقيق غرامات من نفس الفئة في وقت واحد؛ لذا فإن زمن المستقبل في لغات مثل الألمانية لا يعتبر زمنًا بالمعنى الدقيق للكلمة. إن زمن المستقبل يختلف كثيرًا بالفعل عن الأوقات الأخرى: إذا كان المتكلم قادرًا على الحكم على الأحداث في الماضي أو الحاضر بثقة، نظرًا لأنها تنتمي إلى العالم الحقيقي، فلا يمكن للمتكلم أن يكون لديه معلومات موثوقة حول حدث في المستقبل، لأنه قد حدث. لم يحدث بعد، وبالتالي لا ينتمي إلى العالم الحقيقي، بل إلى العالم المفترض. وبالتالي، فإن زمن المستقبل قريب جدًا من فئات الطريقة غير الحقيقية. الفرق هو أن زمن المستقبل يعتبر عالماً يقترب من تحقيقه، في حين أن أشكال الحالة المزاجية غير الواقعية تخلق عالماً يعتبره المتحدث بثقة غير موجود، أو يقيمه على أنه غير مرجح للغاية.

يمكن تمثيل درجة الواقع/اللاواقعية لموقف ما باللغة من وجهة نظر مختلفة. تتحدث تستطيع سينيا رفع خمسين كيلوغراماًنقوم بتقييم حقيقة الوضع من وجهة نظر قدرات المشارك الرئيسي (سيني). في اللغة الروسية، يتم التعبير عن هذا المعنى باستخدام فعل مشروط ربما; ومع ذلك، إذا كانت العلامات النحوية في بعض اللغات تخدم هذا الغرض، فهذا يعني أن هناك مزاجًا مناسبًا فيها. من ناحية أخرى، يمكن للغة أن تعبر نحويا عن معاني الضرورة أو الالتزام، والتي في الجمل الروسية أحتاج لعلاج أسنانيأو يجب عليك أن تطلب المغفرةأعرب في الكلمات بحاجة ل,يجب.

الأقل شيوعًا هي الحالات المزاجية التي تشير إلى تقييم احتمالية وقوع الحدث المعني، وبعبارة أخرى، تعمل على التعبير عن طريقة معرفية. يتمتع المتحدث الروسي بفرصة الإبلاغ عن مدى احتمال حدوث هذا الحدث أو ذاك بالنسبة له، لكنه يفعل ذلك بمساعدة كلمات تمهيديةوأنواع مختلفة من الجسيمات: إلي,ربما,في كثير من الأحيان تضطر إلى السفر إلى موسكو;لا يوجد فطر في هذه الغابة;بالطبع لن يحبوا أطروحتك.وفي الوقت نفسه، في بعض اللغات، يمكن التعبير عن معاني الاحتمالية والثقة والشك باستخدام حالات مزاجية خاصة.

مصدر المعرفة حول الموقف هو نوع آخر من المعلومات التي يتم التعبير عنها باللغة الروسية بمساعدة الكلمات والجسيمات التمهيدية (إذا تم التعبير عنها على الإطلاق)، بينما تستخدم العديد من اللغات الأخرى أشكالًا نحوية خاصة لهذا الغرض، تسمى الأدلة. لذا، إذا أردنا، يمكننا توضيح أننا لسنا شهودًا مباشرين على الحدث، لكننا نعرف عنه فقط من كلام الآخرين: يقولون,تزوجت من رجل أعمال أمريكي.خدمت الجزيئات نفس الغرض. يقولون,يقولو دي، غير شائع في لغة حديثة: لم يسأل,لماذا؟,يقولون,السيد يحتاج إلى معطف خلفي؟ (إن في جوجول). وفي الوقت نفسه، يوجد في بعض اللغات شكل خاص من المزاج الوصفي. في داغستان، يوجد أيضًا شكل من أشكال الفعل يكفي استخدامه لتوضيح أن المعلومات المبلغ عنها لم يشهدها المتحدث شخصيًا، ولكن، على سبيل المثال، تم استخلاصها من قبله على بعض العلامات غير المباشرة: يبدو,أنهم غادروا على عجل. في العديد من اللغات، يتم التعبير عن هذا المعنى فقط بصيغة الماضي، أي بصيغة الكمال. بعض اللغات الهندية لديها الوسائل النحويةللتمييز بين طريقة معينة للحصول على المعلومات، فمثلاً يتم استخدام نموذج خاص للإشارة إلى أن المتحدث لا يدرك الحدث إلا عن طريق الأذن، دون أن يتمكن من رؤيته. لا ينبغي للمرء أن يعتقد أن الأدلة موجودة فقط في اللغات الغريبة مثل الهندية والتبتية البورمية: فالبلغارية والليتوانية والتركية لديها أيضًا فئات أدلة.

وفي الألبانية صيغة قريبة من الإثبات، تشير إلى أن المعلومة غير متوقعة بالنسبة للمتكلم: رائع,يتحول,تمساح يعيش في منزل الجيران! يجمع هذا النموذج بين الأدلة (لم يراقب المتحدث الموقف شخصيًا) والتقييم العاطفي (المفاجأة). بشكل عام، يمكن أيضًا التعبير في بعض الأحيان عن أنواع مختلفة من التقييمات العاطفية ("الوضع يرضي / يزعج المتحدث") في حالات مزاجية خاصة. ومع ذلك، يحدث هذا بشكل نادر.

الشكل الآخر الذي يشار إليه أحيانًا باسم الحالة المزاجية هو مزاج الاستفهام أو الاستفهام. في اللغة الروسية، يتم التعبير عن السؤال بمساعدة كلمات الاستفهام الخاصة ( من,أين,لماذا)، حبيبات ( سواء) أو فقط باستخدام التجويد. وفي الوقت نفسه، هناك لغات تعمل فيها مؤشرات نحوية خاصة على التعبير عن السؤال.

لذلك، قمنا بإدراج الأنواع الرئيسية من الحالات المزاجية الموجودة في لغات العالم. وبطبيعة الحال، نادرا ما تحتوي اللغة على أكثر من ثلاثة أو أربعة حالات مزاجية. أولا، لأن العديد من المعاني التي ذكرناها لا يتم التعبير عنها بطريقة نحوية، ولكن بطريقة معجمية. وثانياً: لأنه يمكن جمع عدة معانٍ في شكل نحوي واحد. على سبيل المثال، كما رأينا، غالبًا ما يتم الاستيلاء على وظيفة الاختيار من قبل بعض الحالات المزاجية غير الحقيقية، وعادةً ما تكون مشروطة. غالبًا ما تلعب الحالة المزاجية السريالية دور الحتمية للشخص الأول والثالث (كما يحدث في اللغة الإسبانية). يمكن لزمن المستقبل أو الفعل المستقبلي أن يحمل في نفس الوقت ظلًا من عدم اليقين أو اليقين، وبالتالي يأخذ وظائف المزاج المعرفي. يتم أحيانًا التعبير عن المعاني الأدلةية في أشكال زمنية للأنواع بشكل عام.

نينا دوبروشينا

تتميز أفعال اللغة الروسية بفئة الحالة المزاجية التي تعمل على ربط الفعل الذي يعبر عنه هذا الجزء من الكلام بالواقع. لذلك، هناك المزاج الإرشادي والأمر والشرطي (الشرطي) للفعل. وفي الوقت نفسه، يتعارض الأولان مع الثالث على أساس واقع / عدم واقعية العمل. كل مزاج له خصائصه الدلالية والنحوية.

المزاج الإرشادي للفعل

الأفعال في هذا المزاج تعبر عن فعل يحدث بالفعل في أحد الأزمنة الثلاثة: لقد نمت، أنام، سوف أنام (النوم). لذلك فإن الأفعال في هذا المزاج لها فئة الزمن والشخص والرقم (في زمن المضارع والمستقبل) والجنس (في زمن الماضي). المؤشر الرسمي لمزاج الفعل هذا هو النهايات الشخصية.

فعل أمر

وهذا الميل هو وسيلة لغوية للتعبير عن دافع إلى فعل أو أمر أو طلب. على عكس الإشارة، تتميز الأفعال في شكل مزاج الأمر فقط بفئات الشخص والعدد، وليس لديهم متوترة. ولهذا المزاج عدة أشكال بمؤشراتها الشكلية وسماتها الدلالية:

يتم إنتاج صيغة ضمير المخاطب لكلا الرقمين باللاحقة -i- / بدون لاحقة ومع اللاحقة -te. إنه يدل على دافع للعمل موجه مباشرة إلى المحاور: اركض، افعل، المس، اقفز;

شكل الشخص الثالث هو حافز لعمل أطراف ثالثة وحتى الأشياء غير الحية. يتشكل مزاج الفعل في هذه الحالة بطريقة تحليلية، أي أنه يتكون من عدة كلمات: دع، دع، نعم، بالإضافة إلى شكل الشخص الثالث للمزاج الإرشادي، على سبيل المثال، تحيا، دعهم يفعلون ذلك، نعم سوف تشرق الشمسإلخ.;

يتم تشكيل الشكل 1 للشخص أيضًا بشكل تحليلي (عن طريق إضافة الكلمات Let's، Let's إلى الشكل الأولي للصيغة غير الكاملة أو إلى شكل الشخص الأول من زمن المستقبل للصيغة المثالية) ويشير إلى حافز للعمل، في الذي يريد المتحدث نفسه أن يصبح مشاركًا فيه: دعونا نهرب، دعونا نغني، دعونا نرقص، وما إلى ذلك.

فعل مشروط

تشير الأفعال في شكل هذا المزاج إلى إجراء غير واقعي - مرغوب فيه أو ممكن في ظل ظروف معينة. المؤشر الرسمي هو حرف (ب) يمكن أن يقع إما قبل الفعل مباشرة أو بعده، أو مفصولاً عن الفعل بأعضاء آخرين في الجملة: سأفعل، سأفعل، بالتأكيد سأفعل. الأفعال في شكل مزاج مشروط تميل إلى التغيير في الجنس والعدد.

استخدام مزاج واحد كآخر

في كثير من الأحيان هناك مواقف الكلام عندما يكون من أجل تحقيقه أقصى تأثيريتم استخدام مزاج الفعل باللغة الروسية في معنى آخر، على سبيل المثال:

إرشادية كضرورة: أنت ذاهب إلى السرير الآن!

الحتمية بمعنى الشرط: لو كنت أكثر وضوحا قليلا ...

مشروط كضرورة: يجب عليك الاستماع إلى رأي الخبراء.