كيفية ترجمة لوحة المفاتيح إلى أحرف لاتينية كبيرة. الحروف اللاتينية: ما هي وكيف تختلف

عادة ما يتم الإشارة إلى الحلقات في هذا النظام بالأحرف اللاتينية الكبيرة للراحة. يمكن أن يكون كل حرف كبير (كبير / كبير) وحرف صغير (صغير / صغير). هناك 6 أحرف متحركة في الأبجدية الإنجليزية. من القرن الأول قبل الميلاد ه. استخدم الرومان الحروف Y و Z لكتابة كلمات من أصل يوناني. التقسيم إلى الأحرف الكبيرة والصغيرة موجود في الأبجدية اليونانية واللاتينية والأرمنية ، وكذلك في السيريلية.

الحرف الصغير هو حرف حجمه أصغر من الأحرف الكبيرة. في البداية ، عند الكتابة ، استخدموا الأحرف الكبيرة حصريًا ، والتي حددت بوضوح الحدود العليا والسفلى. في وقت لاحق ، مع تطور الكتابة ، تبدأ الأحرف العادية في التعارض مع الأحرف الأولى (بتنسيق اللغات الأوروبيةيحدث هذا في القرنين الحادي عشر والخامس عشر).

في السيريلية ، ظهرت الأحرف الصغيرة في القرن الثامن عشر مع إدخال الكتابة المدنية. في العديد من اللغات ، تُستخدم الأحرف الكبيرة في بداية الكلمة الأولى للجملة ، وفي بداية أسماء العلم أو الأسماء ، وغالبًا في بداية كل سطر من الآية. في العديد من أنظمة الكتابة (العربية والعبرية والكورية والغلاغوليتية والهندية والتايلاندية وغيرها) ، لا يتم تقسيم الأحرف إلى أحرف كبيرة وصغيرة.

أسماء الشركات والشركات وما إلى ذلك ، يتم وضع الأسماء بين علامتي اقتباس. اليوم ، اللاتينية هي الأبجدية الرسمية. الكنيسة الكاثوليكية. تستخدم النصوص الإنجليزية والإسبانية والإندونيسية والبرتغالية والألمانية والفرنسية والإيطالية اللاتينية من 420 إلى 70 مليون (1985 ؛ بترتيب تنازلي).

حروف الأبجدية الإنجليزية.

يحدث أن النص اللاتيني يعمل أيضًا كـ "أقلية مصورة". تُستخدم الأبجدية اللاتينية أيضًا في الدولة غير المعترف بها للجمهورية التركية لشمال قبرص (0.14). هنا تم اقتطاع أسماء الحروف وتمثل مقطعًا لفظيًا خالٍ من أي معنى. في النص اللاتيني ، كانت هناك ثلاثة أشكال مختلفة للحرف لنقل الصوت "k" (قارن ظاهرة مماثلة في الخط الروني التركي القديم).

تم استخدام الأحرف Θ و Ф و أحيانًا كأرقام لـ 100 و 1000 و 50 على التوالي. اخترع الإمبراطور كلوديوس (41-54) وقدم عددًا من الأحرف الجديدة في الأبجدية اللاتينية: ɔ– ps / bs؛ - الخامس؛ - ü ولكن بعد وفاته نسيت هذه العلامات. الحروف الحديثة من النص اللاتيني لها شكلين: majuscule (الأحرف الكبيرة ، أو الأحرف الكبيرة) والصغيرة (الأحرف الصغيرة). تشمل العلامات من هذا النوع: علامات خاصة ، علامات خاصة يمكن اختصارها بالنقوش ، والمعلقات ، والتقلصات (المضغوطة) ونومينا ساكرا (NS "الأسماء المقدسة").

هل تحتوي الكلمة في MS EXCEL على أحرف لاتينية وأرقام وأحرف كبيرة

تظهر أحيانًا أحرف إضافية معدلة بشدة (ß في بعض الأحيان ، يصبح عدم وجود حرف واحد أو أكثر منتشرًا في الأبجديات ذات الصلة سمة مميزة. في عام 2007 ، تم اعتماد أبجدية واحدة للغة Karelian ، التي أنشأتها حكومة الجمهورية. الأبجدية من لهجة ليففيك ، التي تمت الموافقة عليها في عام 1989 ، يتم التخلص منها تدريجيًا.في 1937-1939 ، كانت هناك منطقة كاريليا الوطنية التي يقع مركزها في مدينة ليخوسلافل في عام 1887 قام المعلم أ.

يتكون حرف النوع الهيكلي الدولي من حرف لاتيني كبير ، ورقم مائل كبير ، وقد يحتوي على أحرف مرتفعة ومخطوطات. يتم ترتيب الفئات الفرعية أبجديًا ويشار إليها بأحرف لاتينية كبيرة بعد القسم وفهرس الفئة.

توفر اللغة أوضاع البرنامج والمباشرة. عند التشغيل في الوضع المباشر ، يتم الاتصال بالمشغل بدون رقم ويتم تنفيذه على الفور. في معظم المنشطات ، R و R عبارة عن مجموعات ميثيل (تتأكسد أحيانًا) ، والتي قد تكون غائبة في بعض الحالات ؛ R- الألكيلات المختلفة ، وكذلك المجموعات المحتوية على الأكسجين والنيتروجين.

تتكون الأسماء التقليدية للمصابيح الأجنبية عادةً من أرقام وأحرف لاتينية كبيرة. لوضع علامات على أجهزة الفراغ الكهربائي بتنسيق دول مختلفةالمتقدمة أنظمة مختلفة. لذلك ، فإن أسماء المصابيح ، حتى لو كانت متشابهة في المعلمات الكهربائية والتصميمية ، تختلف في بعض الحالات. في القرن ال 18 نشأت فرضية الأصل الأتروري للكتابة اللاتينية.

الأبجدية الإنجليزية مع النسخ والنطق

في أقدم النقوش اللاتينية ، تكون الكتابة من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين ، ونقش المنتدى مكتوب في بوستروفيدون عمودي. من 4 ج. قبل الميلاد ه. تم تحديد اتجاه الكتابة بحزم من اليسار إلى اليمين. في القرن الثالث في شمال أفريقياتم تطوير كتابة كتابية كتابية (أي "مدمن مخدرات" ؛ انظر الشكل 4). لطالما كان النص اللاتيني الكتابي العتيق عبارة عن majuscule (انظر نص Majuskull). تميزت الكتابة اللاتينية المكتوبة بخط اليد في العصور القديمة في البداية بقربها من الكتابة الكتابية.

الملحق 4 (إلزامي). قيم عرض الوسادات T للخط Pr41

حلت الكتابة الكارولنجية الصغيرة تدريجياً محل جميع الأنواع الأخرى من الكتابة اللاتينية في أوروبا الغربية. شكل هذا الأخير أساس معظم المطبوعات و خطوط مكتوبة بخط اليدوقت جديد. 4.4 يجب الإشارة إلى أحجام الحروف والأرقام والعلامات والمسافات بين الكلمات والخطوط وأقصى انحرافات عن قوالب النسخ على رسومات قوالب النسخ.

يتم دمج الشخصيات التي نهتم بها في نطاقات (انظر ملف المثال). يعتمد الشكل الدقيق للأحرف المطبوعة على الخط. انتبه إلى الاتجاه الجديد لكتابة الحرف الكبير A. من المعتاد اليوم كتابته بنفس طريقة كتابة حرف صغير ، على الرغم من أنه تمت كتابته في وقت سابق على غرار العاصمة الروسية A. لوحظ هذا الاتجاه أيضًا في البلدان التي تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم فيها. في الإصدار الأول ، يتم استخدام الأحرف العادية للكتابة ، متصلة بحرف بطريقة تناسب الكاتب.

تجدر الإشارة إلى أنه من بين أولئك الذين يدرسون الأبجدية الإنجليزية في البلدان الأخرى ، قلة من الناس يستخدمون الأحرف الكبيرة. يتمثل عمل الروتين الفرعي في ذلك ، بدءًا من الحرف الأول وحتى نهاية السطر حرف صغيرتم استبداله برأس المال. في الكتابة اللاتينية ، احتفظت معظم الحروف اليونانية الغربية بمعناها وأسلوبها الأصليين. صوت الحروف الأبجدية الانكليزيةمختلفة في إصدارات مختلفة.

§ 1. الأبجدية اللاتينية

يعتبر الفينيقيون مبدعين للكتابة الصوتية. الكتابة الفينيقية حوالي القرن التاسع قبل الميلاد. ه. اقترضها الإغريق ، الذين أدخلوا الحروف في الأبجدية للإشارة إلى أصوات الحروف المتحركة. في مناطق مختلفةكانت رسالة اليونان غير متجانسة. لذلك بحلول نهاية القرن الخامس قبل الميلاد. ه. نظامان أبجديان مميزان بوضوح: شرقي (ميليتيان) وغربي (خالكيدي). النظام الأبجدي الشرقي في عام 403 قبل الميلاد. المعتمدة كأبجدية يونانية مشتركة. يُفترض أن اللاتين عبر الأتروسكان حوالي القرن السابع قبل الميلاد. اعتمد الأبجدية اليونانية الغربية. بدورها ، ورثت الشعوب الرومانسية الأبجدية اللاتينية ، وفي زمن المسيحية ، ورث الألمان والسلاف الغربيون. خضع المخطط الأصلي لأشكال الحروف (الحروف) لعدد من التغييرات بمرور الوقت ، وفقط بحلول القرن الأول قبل الميلاد. اكتسب الشكل الذي لا يزال موجودًا تحت اسم الأبجدية اللاتينية.

نحن لا نعرف النطق اللاتيني الحقيقي. نجت اللاتينية الكلاسيكية فقط في الآثار المكتوبة. لذلك ، لا يمكن تطبيق مفاهيم "الصوتيات" و "النطق" و "الصوت" و "الصوت" وما إلى ذلك إلا بشكل بحت. نظريا. لقد وصلنا النطق اللاتيني المقبول ، المسمى التقليدي ، بفضل الدراسة المستمرة للغة اللاتينية ، والتي ، كموضوع أكاديمي ، لم تتوقف عن الوجود طوال الوقت. يعكس هذا النطق التغييرات التي حدثت في النظام الصوتي للغة اللاتينية الكلاسيكية في نهاية الفترة المتأخرة للإمبراطورية الرومانية الغربية. بالإضافة إلى التغييرات الناتجة عن التطور التاريخيفي اللغة اللاتينية نفسها ، أثرت العمليات الصوتية التي حدثت في لغات أوروبا الغربية الجديدة على النطق التقليدي لعدة قرون. لذلك ، فإن القراءة الحديثة للنصوص اللاتينية في مختلف البلدان تخضع لقواعد النطق باللغات الجديدة.

في أواخر التاسع عشر- أوائل القرن العشرين. في ممارسة تعليميةفي العديد من البلدان ، انتشر ما يسمى بالنطق "الكلاسيكي" ، سعياً إلى إعادة إنتاج القواعد التقويمية للغة اللاتينية الكلاسيكية. تتلخص الاختلافات بين النطق التقليدي والكلاسيكي في حقيقة أن النطق التقليدي يحافظ على متغيرات عدد من الأصوات التي نشأت في أواخر اللاتينية ، في حين أن الكلاسيكية ، إن أمكن ، تلغيها.

فيما يلي القراءة التقليدية للحروف اللاتينية ، المعتمدة في الممارسة التعليمية لبلدنا.

ملحوظة. لفترة طويلة ، كانت الأبجدية اللاتينية تتكون من 21 حرفًا. تم استخدام جميع الأحرف أعلاه باستثناء يو, ص, ض.

في نهاية القرن الأول قبل الميلاد. ه. تم إدخال الحروف لإعادة إنتاج الأصوات المقابلة في الكلمات اليونانية المستعارة صو ض.

رسالة الخامسفي البداية تم استخدامه لتعيين الأصوات الساكنة والحروف المتحركة (الروسية [u] ، [v]). لذلك ، لاختلافهم في القرن السادس عشر. بدأت في استخدام علامة الرسم الجديدة يو، والذي يتوافق مع الصوت الروسي [y].

لم يكن في الأبجدية اللاتينية و ي. في اللاتينية الكلاسيكية ، الحرف أنايشير إلى كل من صوت العلة [i] والحرف الساكن [j]. وفقط في القرن السادس عشر ، أضاف عالم الإنسانيات الفرنسي بيتروس راموس الأبجدية اللاتينية يلتعيين الصوت المطابق للغة الروسية [й]. لكن في طبعات المؤلفين الرومان وفي العديد من القواميس ، لم يتم استخدامها. بدلاً من يلا يزال قيد الاستخدام і .

رسالة زغابت أيضًا عن الأبجدية حتى القرن الثالث قبل الميلاد. ه. وظائفها كانت تؤديها الرسالة ss، كما يتضح من اختصارات الأسماء: C. = Gaius، Cn. = Gnaeus. ،

في البداية ، استخدم الرومان الأحرف الكبيرة فقط (majusculae) ، وظهرت الحروف الصغيرة (manuscules) لاحقًا.

مكتوب في لاتينيمكتوبة أسماء العلم، أسماء الشهور ، الأمم ، اسماء جغرافيةوكذلك الصفات والظروف المشتقة منها.

يحتوي Android على لوحة مفاتيح مدمجة ، والتي تسمى أيضًا لوحة مفاتيح افتراضية أو لوحة مفاتيح على الشاشة.

السؤال الأول الذي يطرح نفسه لشخص لم يتعامل من قبل مع شاشة اللمس لهاتف ذكي أو جهاز لوحي يعمل بنظام Android: أين تبحث عن لوحة مفاتيح؟ الحيلة هي أنك لست مضطرًا للبحث عنها: تظهر لوحة المفاتيح تلقائيًا من تلقاء نفسها عندما تحتاج إلى إدخال شيء ما بها.

السؤال الثاني للمبتدئين ، والذي كنت أنا نفسي على Android: كيف أتقن الكتابة على Android؟

يعد إتقان لوحة مفاتيح Android الافتراضية أمرًا سهلاً إذا كنت تمارس كتابة الرسائل إلى العائلة والأصدقاء في الشبكات الاجتماعيةإلخ. في البداية ستعاني قليلاً ، ولكن بعد ذلك سينجح كل شيء ، إلا إذا استسلمت.

أقوم بمراجعة لوحة مفاتيح عادية من Samsung والتي هي أصلية في الهاتف الذكي.

1) الأحرف الكبيرة عند الكتابة على Android

كيفية التبديل من الأحرف الصغيرة إلى الأحرف الكبيرة (الكبيرة)؟ لاحظ السهم المطلوب تشغيله بأحرف كبيرة (1 في الشكل 1):

لكتابة كل النص بأحرف كبيرة ، يجب النقر مطولاً على السهم الكبير (1 في الشكل 1) ، أي انقر فوق السهم مع الاستمرار بإصبعك على هذا السهم قليلاً ، ثم اكتب.

لإزالة وضع الأحرف الكبيرة (الكبيرة) ، تحتاج أيضًا إلى نقرة طويلة: أثناء تشغيل وضع الأحرف الكبيرة ، قمت بإيقاف تشغيله.

بعد فترة ، يتم كتابة الكلمة التالية بأحرف كبيرة تلقائيًا. يهدف هذا إلى تسهيل إدخال النص ، لأنه ، كما تعلم ، تعني النقطة نهاية الجملة ، وتبدأ الجملة الجديدة بحرف كبير.

إذا لم تدخل حرفًا كبيرًا (كبير) على الفور بعد نقطة في جملة جديدة ، فهذا يعني أنه في "خيارات لوحة المفاتيح" لا توجد علامة اختيار بجوار الخيار "حرف كبير تلقائي في الجملة الأولى" (رقم 4 في الشكل 2) ، يجب أن تضع هذه العلامة.

في Android 5 ، تكون إعدادات لوحة المفاتيح كما يلي: "الإعدادات" - "النظام" - "اللغة والإدخال" - "لوحات المفاتيح وطرق الإدخال" - "لوحة مفاتيح Samsung".

أرز. 2. Android: لغات الإدخال ، الكتابة التلقائية بالأحرف الكبيرة

ربما تكون قد شاهدت نصوصًا أو تعليقات على الإنترنت مطبوعة بدون نقاط وفواصل ، وكذلك بدون أحرف كبيرة؟ توافق على أنه ليس من السهل قراءة وفهم مثل هذه النصوص. لذلك ، عند إدخال النص ، لا تهمل الفترات والأحرف الكبيرة.

2) كيفية تغيير اللغة على Android؟

بمعنى آخر ، كيفية تبديل تخطيط لوحة المفاتيح؟ في نماذج مختلفةيمكن تصميم Android لهذا الغرض

• زر الكرة الأرضية
• أو زر به نقش En / Ru ،
• أو تحتاج إلى تمرير إصبعك على شريط المسافة.

في نموذجي ، لتغيير اللغة على Android ، تحتاج إلى تمرير إصبعك (من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار) على شريط المسافة (2 في الشكل 1) ، بالمعنى المجازي ، "إزالة الغبار" من شريط المسافة.

إذا قمت بتمرير إصبعك مرة واحدة ، فستتغير اللغة الأولى إلى الثانية ، وإذا قمت بتمرير إصبعك مرة أخرى ، فستظهر اللغة الأولى مرة أخرى. كل هذا ينطبق على الحالة عندما يتم تمكين لغتين (نشط) على Android.

على التين. 2 يمكنك أن ترى ذلك في الإعدادات - "خيارات لوحة المفاتيح" - "لغات الإدخال" لدي لغتان ممكّنتان (يتم تمكينهما افتراضيًا):

• الروسية،
• إنجليزي.

إذا قمت بتوصيل المزيد من اللغات ، فسيحدث تغيير اللغات بالتتابع: من اللغة الأولى إلى الثانية ، ومن اللغة الثانية إلى اللغة الثالثة ، وهكذا في دائرة. كنتيجة لإمساك إصبعك على شريط المسافة لتغيير التنسيق ، ستظهر جميع اللغات المتصلة بدورها: نوع من دورة اللغات في Android.

3) كيفية توصيل المزيد من اللغات في Android؟

فتح في Android بدوره: "الإعدادات" - "النظام" - "اللغة والإدخال". توجد مربعات اختيار بجوار اللغات المتصلة. يمكنك أيضًا توصيل اللغات الأخرى الموجودة بالقائمة بسهولة.

أرز. 3. إضافة لغات جديدة إلى Android

كما رأينا في الشكل. 3 ، لتوصيل لغة جديدة في إعدادات Android ، ما عليك سوى تحديد المربع بجوار اللغة الجديدة ، وستصبح متاحة. حتى تتمكن من ربط العديد من اللغات ، إذا لزم الأمر.

4) اتجاه الشاشة الأفقي أكثر ملاءمة للكتابة

إذا تم تمكين خيار "دوران الشاشة" على الهاتف الذكي ، فيكفي أن تدير الهاتف الذكي بين يديك لتغيير الوضع الرأسي إلى الوضع الأفقي. في هذه الحالة ، يتم تدوير الشاشة تلقائيًا إلى نسختها الأفقية (الشكل 4):

أرز. 4. اتجاه الشاشة الأفقي على Android

باستخدام شاشة أفقية ، يسهل على المبتدئين الضغط على الأزرار الصحيحة دون الضغط غير المقصود على الأزرار "الإضافية". بالإضافة إلى ذلك ، في الاتجاه الأفقي ، تكون الأزرار أكبر ، وتكون أكثر وضوحًا.

في الطرز المختلفة ، يتم تشغيل وضع "تدوير الشاشة" وإيقاف تشغيله بطرق مختلفة. في نموذجي ، هذه هي "الإعدادات" - "العرض" للجهاز - "التدوير التلقائي للشاشة". يجب أن تكون هناك علامة اختيار بجوار خيار "التدوير التلقائي للشاشة" ، وبعد ذلك سيكون من الممكن تدوير الهاتف الذكي موقع مختلفشاشة في مواقف مختلفة.

5) كيفية إزالة شخصية؟

يوجد تقاطع للحذف (رقم 7 في الشكل 5). أسهل طريقة هي حذف الأحرف التي تم إدخالها بشكل غير صحيح على الفور ، لأنه من الصعب وضع المؤشر في المكان المناسب في الرسالة المكتوبة.

لتحريك المؤشر في لوحة مفاتيح Samsung ، ما عليك سوى وضع إصبعك في المكان الصحيح ، ولكن لا يمكن دائمًا أن يصل الإصبع إلى الهدف بدقة. محظوظ لأولئك الذين لديهم قلم على Android (قلم رصاص لتسهيل الكتابة) ، مع القلم ليس هناك مشكلة في وضع المؤشر. ولكن بالنسبة للقلم ، فأنت بحاجة إلى جهاز Android يدعم تقنية Note. إذا كان جهاز Samsung لا يدعمه ، فلن يعمل القلم عليه.

6) كيف تطبع الأرقام والأحرف الأخرى؟

أرز. 5. كيفية كتابة رقم ، نقطة ، رمز ، تغذية سطر ، حذف حرف

3 في الشكل. 5 - هذا الزر يفتح الشاشة مع المشاعر: اختر أيًا وأدخله في رسائلك.

4 في الشكل. 5 - اضغط على هذا الزر يدخل في النص الفضاء. إذا قمت بتمرير إصبعك من جانب إلى آخر ، فسيتغير التصميم الروسي إلى اللغة الإنجليزية.

5 في الشكل. 5 - اضغط على هذا الزر يضع نقطةفي الرسالة. نقرة طويلة على نفس الزر ستفتح نافذة بها شخصيات أخرى:! ؟ و اخرين.

6 في الشكل. 5 - اضغط على هذا السهم المكالمات ترجمة الخط(انتقل إلى سطر جديد) ، ابدأ فقرة جديدة.

لإدخال الأرقامفي رسالة على Android ، هناك طريقتان:

1. اضغط لفترة طويلة على المفتاح في الصف الأول (رقم 1 في الشكل 5). إذا قمت بالضغط بإصبعك على مفتاح في الصف الأول (الضغط لفترة طويلة) ، فسيظهر رقم بدلاً من حرف على نفس المفتاح.
2. يمكنك الضغط على المفتاح لتبديل لوحة المفاتيح إلى الرموز (2 في الشكل 5). ستظهر لوحة مفاتيح إضافية (الشكل 6) ، حيث سيكون هناك أرقام في الصف الأول. لإدخال هذه الأرقام ، ستحتاج إلى النقر بشكل منتظم على مفاتيح الأرقام.

أرز. 6. الجزء الأول من لوحة المفاتيح الرقمية (1/2)

لمواصلة لوحة المفاتيح الرقمية ، تحتاج إلى النقر فوق المفتاح 1 في الشكل. 6 ، وللعودة إلى الحروف يوجد زر ABC (2 في الشكل 6).

أرز. 7. رموز لوحة مفاتيح Android (2/2)

1 في الشكل. 7 - العودة إلى الجزء الأول من لوحة المفاتيح الرقمية وهو في الشكل. 6.
2 في الشكل. 7 - العودة إلى الحروف الموجودة على لوحة مفاتيح Android.

كيف تطلب رقم التوقيععلى Android (رقم):

1. فقط أدخل اللاتينية N ،
2. أو تثبيت لوحات مفاتيح أخرى ،
3. أو نسخ من مكان ما ولصقه.

7) كيفية تعطيل صوت الكتابة على Android

في إعدادات Android ، نجد العناصر التالية: النظام - اللغة والإدخال - لوحة مفاتيح Samsung - خيارات لوحة المفاتيح. في المعلمات نجد "مراجعة عند الضغط على مفتاح" وقم بإلغاء تحديد المربع بجوار "الصوت" (الشكل 8).

أرز. 8. تمكين / تعطيل الصوت عند الكتابة على Android

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك التحقق من إعدادات الصوت العامة (النظام) على Android: الإعدادات - الجهاز - الأصوات والإشعارات - وضع الصوت:

• يبدو،
• اهتزاز،
• عديم الصوت.

هنا تحتاج إلى التحقق من مكان علامة الاختيار. أعتقد أنه من الأفضل تحديد المربع بجوار خيار "الصوت".

تمارين للتحقق:

1) إذا كان هاتفك الذكي متصلًا بالإنترنت ، فافتح متصفح كروم. في شريط عنوان المتصفح ، أدخل: yandex.ru.

2) افتح "الرسائل" على Android. أدخل رسالة: "مرحبًا! اليوم هو 1 أغسطس 2016. أنا أكتب رسالة على Android. "

تعتمد كتابة اللغة الروسية على الكتابة السيريلية. ومع ذلك ، فإن معظم لغات العالم تستخدم الأبجدية اللاتينية لهذا الغرض. سنخبرك لاحقًا في المقالة بكيفية الكتابة بالأحرف اللاتينية بشكل صحيح. هذه مهارة مهمة جدًا يمكن أن تكون مفيدة في أي موقف. على سبيل المثال ، يجب أن تكون قادرًا على كتابة اسمك بشكل صحيح باللاتينية عند السفر إلى الخارج.

تاريخ الأبجدية اللاتينية

تاريخيا ، الأبجدية اللاتينية مقسمة إلى قديمة وكلاسيكية. أولها يشبه إلى حد كبير اللغة اليونانية ، والتي ربما نشأت منها.

تضمن تكوين الأبجدية الأصلية 27 حرفًا ، بعضها لم يستخدم عمليًا. تضمن تكوين نفس الأبجدية الكلاسيكية 23 حرفًا. كانت اللاتينية هي اللغة الرسمية في روما القديمة، وبسبب التوسع الروماني ، انتشرت هذه الأبجدية. في عملية التطور التاريخي ، تمت إضافة العديد من الأحرف إلى الأبجدية اللاتينية ، وفي الوقت الحالي ، تتكون "الأبجدية اللاتينية الأساسية" من 26 حرفًا وتتزامن تمامًا مع اللغة الإنجليزية الحديثة.

ومع ذلك ، فإن كل لغة تستخدم الأبجدية اللاتينية اليوم لها أحرف لاتينية إضافية خاصة بها ، مثل الحرف "شوكة" (Þ) ، والذي يستخدم في اللغة الأيسلندية. وهناك العديد من الأمثلة على هذا التوسع في الأبجدية اللاتينية.

وكيف تكتب الحروف الكبيرة التي يتم تضمينها في "الأبجدية اللاتينية الأساسية"؟ هناك عدة قواعد. ووفقًا لهم ، فإن بعض الأحرف الكبيرة عبارة عن نسخ صغيرة من الأحرف الكبيرة ، بينما تختلف بعض الأحرف قليلاً.

اللاتينية الروسية

تعود الحالات الأولى لاستخدام الأبجدية اللاتينية لكتابة اللغات السلافية الشرقية إلى فترة القرنين السادس عشر والسابع عشر ، عندما ظهرت الأبجدية اللاتينية في وثائق دوقية ليتوانيا الكبرى والكومنولث.

في وقت لاحق في الإقليم الدولة الروسيةأثيرت مسألة تغيير الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية اللاتينية بشكل متكرر. في البداية ، ظهرت هذه الفكرة في بيتر الأول ، الذي ، على الخلفية التحول الاقتصاديتصور التحيز الأوروبي وإصلاح اللغة. ومع ذلك ، لم يحقق بطرس رغبته.

اشتدت الدعوات لتغيير الأبجدية بشكل أكبر في القرن التاسع عشر. وقد دافع ممثلو حركة "المتغربين" بشكل خاص عن ذلك. ومرة أخرى ، لم يكن هناك تغيير في الأبجدية. بعد كل شيء ، كان لدى معارضي الأبجدية اللاتينية العديد من المؤيدين. بما في ذلك الوزير أوفاروف ، صاحب نظرية الجنسية الرسمية. إن إدخال الأبجدية اللاتينية ، وفقًا لمعارضى الانتقال ، سيعني فقدان التفرد الثقافي.

بعد ثورة أكتوبر ، خطط البلاشفة لترجمة جميع الجنسيات إلى الأبجدية اللاتينية. تم اقتراح عدة خيارات للغة الروسية. ومع ذلك ، سرعان ما انتهت فترة "اللاتينية" ، وبدأت قيادة الاتحاد السوفياتي ، على العكس من ذلك ، في ترجمة جميع اللغات إلى السيريلية. بعد ذلك ، تم إغلاق مسألة تغيير الأبجدية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

بعد سقوط النظام الشيوعي ، أثيرت أيضًا بشكل متكرر قضية التداول الموازي للأبجدية السيريلية مع الأبجدية اللاتينية ، كما هو الحال في أوزبكستان ، لكن الجمهور منع مثل هذه المقترحات. على الرغم من كل الغموض الذي يكتنف هذه القضية ، فإن إدخال الأبجدية اللاتينية قد يكون مفيدًا للغة الروسية. هذا من شأنه أن يجعلها مفتوحة لمزيد من التوسع الثقافي. لكن إدخال الأبجدية اللاتينية باللغة الروسية له عيب صغير - سيكون من الصعب على الجيل الأكبر سناً فهم كيفية الكتابة بالأحرف اللاتينية.

التحويل الصوتي من السيريلية إلى اللاتينية

لا توجد قواعد موحدة للترجمة الصوتية من السيريلية إلى اللاتينية. ومع ذلك ، في الوقت الحاضر في الاتحاد الروسييتم استخدام معيار معين يتبعه موظفو خدمة الهجرة الفيدرالية.

يتم انتقادها بشكل دوري ، ولكن يتم قبولها على أنها رسمية. في ذلك ، يتم استبدال الأحرف بعبارات غير موجودة في الأبجدية اللاتينية: E ، Sh ، Shch ، Yu ، Zh ، C ، Ch ، Ya. بقية الحروف في الواقع متطابقة مع نظيراتها اللاتينية.

كيفية كتابة الاسم الأخير والاسم الأول بأحرف لاتينية

عادة يجب إكمال هذا الإجراء عند الحصول على جواز سفر أو تأشيرات أجنبية. يتم ملء جميع المستندات التي تتطلب التحويل الصوتي وفقًا لقاعدة ISO 9 ، والتي تتبعها خدمة الهجرة الفيدرالية. وفقًا لهذه القاعدة ، يتم ترجمة الألقاب إلى اللاتينية. نحن نقدم لك مقياس التحويل الصوتي.

بفضل هذا الجدول ، يمكن كتابة أي كلمة مكتوبة باللغة السيريلية باللغة اللاتينية. على سبيل المثال ، سيكون إيفانوفيتش باللاتينية إيفانوف إيفان إيفانوفيتش.

استنتاج

الخلافات حول الأبجدية التي تحتاجها اللغة الروسية لا تهدأ لفترة طويلة. كل رأي له مزاياه وعيوبه. المناقشات مستمرة في بلدنا منذ قرون ، وليس هناك نهاية تلوح في الأفق بعد. ومع ذلك ، فإن القدرة على الكتابة بالأحرف اللاتينية هي مهارة مهمة جدًا. يمكن أن يكون مفيدًا عند الحصول على جواز سفر أجنبي وتأشيرة وأوراق في دول أخرى.

في هذه المقالة ، أوضحنا كيفية كتابة اسمك الأول والأخير بالأحرف اللاتينية بشكل صحيح. لكن هذا ليس كل شيء. باستخدام الجدول الموضح هنا ، يمكنك كتابة أي كلمة سيريلية باللاتينية. نأمل بعد قراءة هذا المقال أن تكون قد فهمت كيفية الكتابة بالأحرف اللاتينية.

ov هي اللاتينية القديمة ، لذلك من أجل كتابة نص على أي لغة غربية، تحتاج إلى استخدام التبديل إلى اللاتينية. تغيير تخطيط لوحة المفاتيح إلى اللاتينية الخطوالعكس بالعكس ، يمكنك الضغط في نفس الوقت على مفتاحي "Alt + Shift". يرجى ملاحظة أنه في بعض أجهزة الكمبيوتر يتم تنفيذ هذه الوظيفة من خلال مجموعة المفاتيح "Ctrl + Shift".

على اللوحة السفلية من شاشة الكمبيوتر ، في الزاوية اليمنى بجوار الساعة ، يوجد شريط لغة: مربع صغير بالرمز "RU": هذا يعني افتراضيًا أن لغتك هي المسيطرة حاليًا على اللغة الروسية. لتبديل لغة المستندات وتخطيط لوحة المفاتيح إلى الخط اللاتيني ، انقر بزر الماوس الأيسر على اختصار شريط اللغة. داخل النافذة الموسعة ، حدد المربع بجوار الخيار "EN".

إذا كنت بحاجة إلى استخدام ملف رمز لاتيني- على سبيل المثال ، أو اللكنات المستخدمة في العديد من اللغات الرومانية الجرمانية ، مفتوحة في التطبيق مايكروسوفت ووردقائمة إدراج على شريط الأدوات العلوي. حدد حقل "الرمز" من قائمة السياق التي تفتح. حدد الأحرف المقترحة: اعرض كل ما هو متاح عن طريق تمرير عجلة الماوس لأسفل ، أو في حقل "Set" ، اضبط الأمر "Basic Latin". انقر بزر الماوس الأيسر على الرمز المطلوب وانقر على "إدراج".

بعد تغيير تخطيط لوحة المفاتيح إلى الخط اللاتيني ، ستبدأ معظم المفاتيح في تنفيذ إجراءات أخرى: ستتغير الأحرف الخاصة أيضًا ، وستتحول المفاتيح التي تحتوي على أحرف من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية. للتنقل بين الوظائف الرئيسية الجديدة ، لاحظ ، في الزاوية اليسرى العليا من كل زر (عادةً ما يتم تمييزها أيضًا بالألوان). يتم تنشيط وظائف هذه المفاتيح بعد تشغيل لوحة المفاتيح.

مصادر:

• لوحة مفاتيح لاتينية

كان أي مستخدم للكمبيوتر الشخصي تقريبًا في مرحلة إتقان الكمبيوتر قلقًا بشأن السؤال: كيفية الطباعة حروف انجليزيهأو كيفية تبديل الخط من الروسية إلى اللغة الإنجليزيةوالعودة؟ من السهل جدًا القيام بذلك ، يمكنك استخدام عدة طرق:

تعليمات

اول طريق. على شريط المهام ، يوجد في الركن الأيمن السفلي ملف. انقر فوقه وفي النافذة التي تفتح ، استخدم الماوس للتحديد اللغة المطلوبة. إذا لم يتم عرض اللوحة على شريط المهام ، فيمكنك العثور عليها بالنقر بزر الماوس الأيمن على اللوحة نفسها ، في النافذة التي تظهر ، حدد عنصر "أشرطة الأدوات" ثم حدد مربع الاختيار "شريط اللغة".

الطريقة الثانية. الأكثر شيوعا. اضغط على مجموعة المفاتيح Ctrl + Shift أو Alt + Shift على لوحة المفاتيح. عادة في لغة Windowsهو الافتراضي الروسي-