Най-често срещаните думи в английския език. Умни думи. Хипотеза – теория
Според изследване на британски учени езикът на Мъгливия Албион има повече от 600 хиляди думи. Изглежда как можете да овладеете целия речник, също и в кратки срокове? За сравнение, руският език съдържа около 400 хиляди, което не ни пречи да се изразяваме свободно. В крайна сметка, за да се разберете, не е необходимо да знаете всички думи, достатъчно е да имате минимум от най-често използваните лексеми. Представяме на вашето внимание 100-те най-често срещани английска речлексикални единици, познавайки които можете да разберете три четвърти от всеки текст на езика на Том Сойер. Вижте го!
Не пропускайте възможността да подобрите английския си, без да скучаете. Седмична доза актуален английски във всяко ново видео в Youtube канала EnglishDom - щракнете, за да се абонирате.
Местоимения
Тъй като всяко изявление на английски започва с тема, нека започнем с нея. Субектът е главният член на изречението (субект), извършващ някакво действие и отговарящ на въпросите "кой?" И какво?" Доста често английските теми са местоимения:
аз | аз |
той | той |
тя | тя |
Вие | Вие/Ти |
Ние | Ние |
то | то |
Те | Те |
Общо на британски език те са 7, за сравнение на руски са много повече. Безспорно предимствоструктура на британското мислене е липсата на такова голямо количествослучаи, както в нашия. Докато руската граматика предполага още 4 словоформи за всяко местоимение (мен, мен, мен, за мен), в английския за всички останали случаи, когато думата не е на първо място, се създава обобщаващ, обективен случай:
ПРЕДМЕТ | ДОПЪЛНЕНИЕ | ЗНАЧЕНИЕ |
---|---|---|
аз | аз | Аз, аз, аз, за мен |
той | Неговата | Неговите, него, тях, за него |
тя | нея | Нея, нея, нея, за нея |
то | то | Неговите, него, тях, за него |
Вие | Вие | Ти, ти, до теб, за теб |
Ние | нас | Ние, нас, нас, за нас |
Те | тях | Те, тях, тях, за тях |
Отделна важна група са думите, указващи на кого принадлежи обектът - “чий?”, “чий?”, “чий?”, “чий?”
Общо: 25 думи, които се появяват в почти всяко изречение. Познавайки ги, можете да разберете основната идея, съдържаща се в текста - кой извършва действието, кой притежава това или онова нещо и към кого е насочено действието.
Съществителни имена
Глаголи
Вторият главен член на изречението е глаголът, обозначаващ действие. Най-важните в английския език са "Holy Trinity" - направи, бъдиИ имат. Тези глаголи имат много допълнителни значения и служат за образуване на хиляди идиоми. Можем да кажем с увереност, че като запомним тези 3 думи и техните словоформи, вече е възможно да предадем около 50% от всички действия.
Останалите най-често срещани думи за действие:
- Кажете- говори
- Използвайте- използване
- Уил-ще (показва бъдеще време)
- бих- бих (показва подчинителното настроение)
- направи- направи
- Вижте- виж
- Вижте- погледни
- знам- знам
- Можеше- можеше
- може- бъдете в състояние
- като- харесвам/обичам
- дайте- дайте
- Искам- искам
- върви- върви
- Мислете- помислете
- Вземете- вземете
- Вземете- получавам
- ела- ела
Предлози, съюзи и частици
Най-многобройната група от често използвани думи. Предлозите и другите зависими части на речта служат за свързване на думи в изречение. Трудността при запомнянето им е, че те не носят никакъв семантичен товар. Тоест, ако можете мислено да прикачите картина към всяко съществително или глагол, тогава няма да можете да направите това с предлози.
до | K (показва посоката) | с | СЪС |
За | За | от | от |
на | (показва родителен падеж) | като | как |
И | И | При | Наоколо, на |
в | IN | Но | Но |
това | Какво | от | K (показва термина) |
не | не | или | или |
включено | включено | защото | защото |
нагоре | нагоре | Навън | от теб- |
За | ЗА | не | не |
отколкото | как | В | Вътре |
Назад | Назад | след | след |
Представените преводи са само най-често използваните версии. В зависимост от контекста много предлози могат да имат други дефиниции с подобни значения.
Въпросителни думи
Доста значителна, макар и не многобройна група думи. Използва се за конструиране на въпроси или като съюзи в сложни изречения:
- Какво- Какво?
- СЗО- СЗО?
- Кога- Кога?
- как- Как?
- Което- Кое?
В британската реч има 13 въпросителни думи, но днес разглеждаме само най-популярните и често използвани.
Прилагателни и всичко останало
Думи, които даряват някого или нещо с красота, доброта, интелигентност и други качества. Те дават отговори на въпроси като "кои?", "кои?", "кои?", "кои?" и т.н. Много широка група, всяко от прилагателните е уникално, така че се разграничават само 3 от честотните:
- добре- добре
- Нов- нов
- други- друг
- как- Как?
- Което- Кое?
Сто от най-добрите можете да намерите в статията 100 най-използвани прилагателни.
Поради малкия им брой, няма да отделяме останалите думи в отделен блок:
Отделно си струва да споменем статиите - специална част от речта, която няма аналози в руската граматика. Има само 3 члена в британската реч - а, анИ на- и те са необходими за идентифициране на съществителни имена в потока на речта.
Заключение
След като запомните тази база от английски думи, вие ще можете лесно да възприемате проста американска реч на ухо и да формирате мислите си. Остава само да споменем, че още ефективен начинзапаметяването не е тъпчене, а четене на текстове на роден език, слушане на музика и гледане на филми. А най-доброто е общуването на живо. Можете да разговаряте в нашия клуб за разговори и да тренирате самочувствието си в онлайн треньора.
Успех в изучаването на езика!
Голямо и приятелско семейство EnglishDom
Искате ли да подобрите своя говорим английски? Учене разговорни фразии изрази - това е точно откъде да започнем!
Тази статия съдържа всичко необходимо в разговор на абсолютно всяка тема. Ще направите речта си по-богата и разнообразна, а общуването с хората по-приятно и вълнуващо!
Поздрави и сбогом
Разбира се, винаги можете да се справите с думите „Здравей“, „Как си?“ и „Сбогом“, но има и по-разнообразни начини да кажете здравей и сбогом, особено в приятелска среда (например в група):
как върви | как вървят нещата |
как е животът | как е животът |
как са нещата | как е |
Отдавна не сме се виждали! | Отдавна не сме се виждали! |
какво си намислил | какво правиш |
какво си правил | Какво правихте през цялото това време? |
До скоро! | До скоро! |
Ще се видим по-късно! | Ще се видим по-късно! |
До следващия път! | До следващия път! |
Успех! | Успех! |
пазете се! | Погрижете се за себе си! |
Ще говорим по-късно! | Ще говорим с вас по-късно! |
Докато се срещнем отново! | Ще се видим отново! |
приятен ден! | Приятен ден! |
Приятен уикенд | Приятен уикенд |
Приятно пътуване | Приятно пътуване |
Кажи здравей на... | кажи здравей... |
Изпрати любовта ми на... | Кажи здравей... (ако говорим за роднини или близки хора) |
Уводни думи
Те правят изреченията по-последователни и помагат на събеседника да следва хода на вашите мисли. Те също така дават време за намиране на думи, без да създават дълги паузи в речта.
Накратко / накратко | накратко |
С една дума | с две думи |
Доколкото / що се отнася до | що се отнася до |
Да не говорим | да не говорим |
Преди всичко/ преди всичко | преди всичко |
Нещо повече | Освен това |
Между другото | Между другото |
Все пак | в крайна сметка; все пак |
Само за протокола | за справка; така че да знаете |
И така нататък и така нататък | и така нататък |
Ако не се лъжа | ако не се лъжа |
С други думи | с други думи |
Даже напротив | обратното |
Работата е там | работата е там |
Така че да / така че | така че |
Така или иначе | по един или друг начин |
Като правило | обикновено, като правило |
Както и | точно като |
Все еднакви | няма значение |
От една страна | От една страна |
От друга страна | от другата страна |
Такива като | например |
Както казах преди | както вече казах |
Вярвате или не, но | вярвате или не, но |
Ако си спомням правилно / Ако си спомням правилно | ако си спомням правилно |
Начини за изразяване на съгласие или несъгласие
Има много нюанси между „да“, „не“ и „може би“. Ако искате да избегнете директен отказ или, напротив, да изразите своя ентусиазъм, тези изрази ще ви помогнат:
Може би | Може би, може би |
Разбира се / Разбира се | Със сигурност |
Определено | Определено, определено |
Абсолютно | Несъмнено |
Естествено | Естествено |
Вероятно | Вероятно |
прав си | прав си |
Едва ли може да е така | Това едва ли ще е така |
много добре | много добре |
Най-вероятно | По-вероятно |
Малко вероятно | Едва ли |
Нито малко | Съвсем не |
Вярвам, че е така / предполагам, че е така | Предполагам, че това е вярно |
Съмнявам се | Съмнявам се |
Няма начин | Няма начин, няма начин |
Точно така | точно така |
Точно така | Съвсем правилно |
съгласен съм с теб | съгласен съм с теб |
Страхувам се, че грешите | Страхувам се, че грешите |
Страхувам се, че е така | Страхувам се, че е така |
не съм сигурен | Не съм сигурен |
Не мисля така | Не мисля така; малко вероятно |
По някакъв начин / до известна степен | В известен смисъл |
Без съмнение | Несъмнено |
Аз съм в/аз съм игра | Аз съм „за“ (в отговор на предложение да отидете някъде или да направите нещо) |
Мисля да мина | По-добре без мен |
сделка! | идва! |
Това е страхотна идея! | Страхотна идея! |
Не е много добра идея | Не е добра идея |
чакам го с нетърпение | чакам го с нетърпение |
Учтиви фрази
Винаги мило на всеки език. Бъдете сигурни, че вашият събеседник ще оцени тези фрази, независимо дали става дума за благодарност, извинение или просто учтивост.
много съжалявам! | наистина съжалявам! |
Моля за извинение! | съжалявам! |
Съжалявам, не мога. | Съжалявам, не мога. |
Съжалявам, имах добри намерения. | Съжалявам, исках най-доброто. |
Много мило от ваша страна! | Много мило от ваша страна! |
Благодаря ти все пак! | Както и да е, благодаря! |
Благодаря Ви предварително! | Благодаря предварително! |
Не го споменавай! | Не го споменавайте! |
мога ли да ви помогна | мога ли да ти помогна |
Няма проблем / всичко е наред! | Всичко е наред! |
Не се тревожи за това! | Не се тревожи за това! |
Насам, моля! | Насам, моля! |
След теб! | След теб! |
Начини да поддържате разговора и да отговаряте на казаното
Несъмнено най-популярната разговорна реакция е думата „Наистина ли?“ В зависимост от интонацията може да изразява различни емоции - от сарказъм и ирония до изненада и искрена наслада. Но, разбира се, има и други начини да се покаже интерес към това, което се казва:
какво става | какво става |
какво става / Какво става? | какво се случва |
какъв е проблемът | какъв е проблемът |
какво е станало | какво е станало |
как беше | Е как? (Как мина?) |
Правилно ли те разбрах? | Правилно ли те разбрах? |
Не го приемайте присърце. | Не го приемайте присърце. |
Не разбрах последната дума. | Не разбрах последната дума. |
Съжалявам, не слушах. | Съжалявам, послушах. |
Няма значение. | Няма значение. |
Нов е за мен. | Това е новина за мен. |
Нека се надяваме на най-доброто. | Да се надяваме на най-доброто. |
Мога ли да ви задам един въпрос? | мога ли да ви задам един въпрос |
Следващия път късмет! | Повече късмет следващия път! |
О, това. Това го обяснява. | Това е, това обяснява всичко. |
Кажете го отново, моля. | Моля, повторете отново. |
Ето къде се крие проблемът! | Така че това е работата! |
Нещата се случват. | Всичко може да се случи. |
какво искаш да кажеш | какво искаш да кажеш |
Къде бяхме? | къде сме |
казахте ли? | каза ли нещо |
Съжалявам, не те хванах. | Съжалявам, не чух. |
Късметлия! | Имаш късмет! |
Браво на теб! | Толкова по-добре за вас! (В тази фраза много зависи от интонацията; често предполага сарказъм: „Е, добре, радвам се за теб!“) |
Толкова се радвам за теб! | Толкова се радвам за теб! (Но това е казано абсолютно искрено) |
Какво знаеш ти! | Кой би си помислил! |
пазител на художествената литература
Умни думи, заети от други езици, са предназначени да учудват другите с интелигентността на говорещия или пишещия. И много хора искат да знаят сложни думи за комуникация и тяхното значение, но са твърде мързеливи, за да ги потърсят в интернет и да ги използват в проста реч. Време е най-накрая да съставите речник на най-неразбираемите думи в руския език и техните значения и да ги запомните! Къде и как ще ви помогне това? Например, в рецензии на нови филми, пиеси и книги, в разговори с колеги, в токшоута по телевизията и блогосферата, проблясват „прозрение“, „излишък“, „екзистенциален“ и, разбира се, модерният „когнитивен“. тук и там с важен дисонанс“. Но вие не разбирате нито дума и никой не иска да се чувства „затворен“ и невеж.
Помните ли поговорката „Думата не е врабче, излети ли, няма да я хванеш“? Ние, разбира се, не можем да предоставим пълен списък на най-умните думи в света, които могат да се използват за разговор, и тяхното значение, но предлагаме на вашето внимание списък с компетентни умни думи за общуване с хора (и тяхното значение) - нещо като мини-речник на популярни умни изрази.
Умни съществителни
Най-полезните сложни думи със значение, които всеки трябва да знае, са съществителните, защото те са в основата на нашата реч. Всички тези умни думи, като „прозрение“, „сътрудничество“, „разочарование“... Така че, нека попълним речника си с дълги умни думи, които трябва да знаете наизуст.
ПРИСТРАСТЯВАНЕ
Английската дума addiction характеризира зависимост, пристрастяване, начин за бягство от реалността. Зависимостите не са само алкохолизъм, хазарт, наркомания и тютюнопушене. Психолозите уверяват: подобен механизъм на пристрастяване имат тези, които преяждат, живеят и горят на работа, обичат екстремните спортове, висят с дни в интернет, обичат творчеството и... се влюбват. Друго нещо е, че формите на пристрастяване се разделят на приемливи от обществото, като работохолизъм или влюбване, и неприемливи, като прекомерна жажда за алкохол.
АМФИБОЛИЧНОСТ
Амфиболичността е неяснотата на понятието, противоречивото му тълкуване. По правило тази дума се използва рядко - в дисертации, в съдебни заседания или в биохимична работа. Но не е лошо да разберете, ако някой каже „това е амфиболично“ или „амфиболичното естество на тази концепция ме озадачава, защото се придържах стриктно към една линия“, но разбирате, че всичко се дължи на неяснотата на концепцията, която обсъждате.
ВИС.
„Френски“ vis-a-vis на руски може да бъде както наречие („седнете vis-a-vis“, т.е. един срещу друг), така и съществително, както от мъжки, така и женски(„моят умен двойник“, „вашият красив двойник“). Имате своя двойник всяко правоназовете този, който е срещу вас, с когото седите лице в лице.
ИДИОСИНКРАЗИЯ
Какво имаше предвид Щирлиц, когато каза: „Имам идиосинкразия към римата“? Фактът, че той е напълно лишен от поетичен дар. Беше скромен, разбира се... Думата с древногръцки корени (idos - "отделен, специален"; synkrasis - "смесване") дълго време беше позната само на лекарите, но навлезе в широка употреба като синоним на думи "алергия", "отхвърляне": "Да, той има идиосинкразия към всичко ново!", "Имам идиосинкразия към празни приказки."
ПРОЗРЕНИЕ
В превод от английски „инсайт“ буквално означава прозрение, прозрение. Тази концепция се използва във философията и психологията, за да предаде прозрение, внезапно разбиране на нещо, което не е изведено от минал опит. Така че някой ще каже: „И тогава ми просветна!“ - и някой гордо ще заяви: "Имах прозрение!"
СЪТРУДНИЧЕСТВО
Обединението на няколко равноправни, независими участници за постигане на общи цели в модата, изкуството, бизнеса, науката и образованието се нарича (от англ. collaboration - сътрудничество). Например в края на март в чест на 50-годишнината на научнофантастичния франчайз “ Стар Трек» козметичната компания MAC обяви пускането на колекция за красота от Стар Трек. Опциите за грим ще бъдат заимствани от филмовите героини от франчайза и ще бъдат реализирани с помощта на 25 лимитирани продукта за устни, очи и лице. Продажбите започват през август 2016 г.
КАРИЛИЗЪМ
Феномен, при който събеседникът ви задава отново въпрос, въпреки че го е чул отлично. Защо прави това? Учените казват, че човек прави това съзнателно или подсъзнателно, за да има повече време да формулира отговор. Те (или техните колеги) все още спорят за произхода на думата. Мнозина го свързват с американски политикДжон Кери, който в края на 2015 г. не можа веднага да отговори на въпроса на руски ученик и го попита няколко пъти. Ако някой иска да ви обвини, че реагирате бавно, кажете им, че това не е нищо повече от карилизъм и ви трябват няколко секунди, за да формулирате отговор.
ЛИПОФРЕНА
Запомнете това: „Не ме докосвай, старице, тъжен съм“. Това не го каза Иван Грозни, а липофреник. По-подробно липофреникът е човек, който изпитва неустоима тъга, меланхолия и не знае причините за появата на това състояние. Липофренията, наричана още апатия, депресия, меланхолия, обикновено се появява от дълго време насаме, от рутинни дейности или недостатъчна активност (което е важно за съвременните младежи), както и от липса на положителни емоции. Ако не искате да носите не толкова гордото име „липофреник“, правете любимите си неща по-често, предпочитайте общуването на живо пред виртуалното общуване и се разхождайте повече на чист въздух.
НАТИФОРМА
Виждали ли сте някога камъни във формата на сърце или домат с нос? Ако да, значи сте на половината път към разбирането на думата „натиформа“. Но тук има по-специален случай, защото натиформата е естествено образувание, което наподобява очертанията на женско тяло или част от него. Може да е дърво, което сте погледнали под определен ъгъл и сте видели рамене, гърди, талия, бедра... Или камъни в скала, които изглеждат толкова странно, че ви напомнят за бившия ви. Това са всички местни форми.
ПАЛИНФРАЗИЯ
Забелязали ли сте, че някои хора повтарят една дума или фраза в почти всяко изречение? Ако не, имате късмет и ако сте се сблъскали с това, поздравете приятеля си: той има палинфразия. Не е заразно, но е абсолютно неприятно, когато във всяко изречение казват „господине“ или „Казах ви, че...“. И така в кръг. В резултат на това няма да чуете други думи, ще загубите същността на историята и като цяло ще загубите всякакъв интерес към разговора.
СИНЕРГИЯ
Когато се спомене тази дума, човек обикновено си спомня нейната аритметична „формула“: 1 + 1 = 3. Древногръцката синергия се превежда като „сътрудничество, общност“. Това означава невероятен ефект, който възниква, когато няколко субекта или обекта взаимодействат. Този кумулативен ефект надвишава възвръщаемостта от действията на всеки участник в процеса поотделно. Пример за синергия: вие сте усвоили няколко тайни за нанасяне на коректор, а вашият приятел знае тънкостите на спиралата. Споделяйки лайфхакове, и двамата, без да губите предишния си опит, ще придобиете нов, тоест ще израснете в изкуството на грима.
СОФИСТИКА
Философско движение в Древна Гърция, чиито последователи бяха известни със способността си да водят хитро научни спорове, дадоха името на словесни твърдения, основани на жонглиране с факти, опростявания и нарушения на логиката. Друг софист (от древногръцката sophia - „умение, умение, хитро изобретение, трик, мъдрост, знание“) е в състояние блестящо да докаже очевиден абсурд: „Полупразен е същият като полупълен. Ако половинките са равни, то целите са равни. Следователно празното е същото като пълното.” Следователно софистиката в образно казаноте наричат всяка реч, която е изградена върху фалшиви заключения, но се прикрива като правилна, логична.
ТУШЕ
Думата "туше" (touchér на френски - докосване), заимствана от спортната сфера, слага край на определен спор, когато един от събеседниците признае правотата, превъзходството на другия след решителен спор или словесен удар - какво ако се състезавахте не в познаване на темата, а в остроумие? Touché, аргументът е валиден, както се зачитат докосванията или хвърлянията по гърба на борците, изпълнени по всички правила.
ФРУСТРАЦИЯ
Да изпаднеш в състояние на фрустрация (лат. frustratio - измама, провал, напразно очакване) означава да изпиташ цял набор от негативни чувства поради невъзможността да постигнеш желаното. Например, планирали сте ваканция на морето, вече сте стегнали куфара си и изведнъж шефовете ви с моркова и тоягата отлагат почивката ви с месец по-късно заради важен проект, който не може да се осъществи без вас. Естествено изпитвате гняв, отчаяние, безпокойство, раздразнение, разочарование и безнадеждност... Честите преживявания на подобни състояния, отбелязват психолозите, развалят характера ви и увреждат самочувствието ви.
ЕГОЦЕНТРИЧЕН
Съименникът на егоиста, егоцентрик (от латинските думи ego - "аз" - и centrum - "център") все още не е подобен на него. Егоцентричният е егоцентричен вътрешен свят, гледна точка, собствените си интереси, нужди и не забелязва тези на другите, но умее да се „движи“, да помага на другите, да ги чува, ако бъде поискана подкрепа. Егоцентризмът е присъщ на всеки в една или друга степен. Егоистът вижда интересите на другите, но умишлено ги игнорира, противопоставя се на другите, винаги поставяйки себе си на първо място.
ИЗЛИШЪК
Латинският excessus означава „изход, избягване“. На руски думата, съгласна с „процес“, има две значения. Първият е крайна проява на нещо: „Това не е литература, а графоманска ексцесия!“ Вторият е спешен случай, нарушаване на нормалния ход на събитията: „Нейните клюки предизвикаха истински излишък в екипа.“
БЯГСТВО
Смел, шокиращ, провокативен, умишлен трик в стила на Салвадор Дали, Лейди Гага или Майли Сайръс, например гнила херинга на шапка или рокля от сурово месо, е ескапада. Френската дума escapade има и второ значение - приключенско пътуване - което не е търсено в нашия език.
Умни прилагателни
След съществителните, време е да видите речник на умните прилагателни за всеки ден и техните значения, защото именно присъствието на прилагателни в речта ви ще ви отличава благоприятно от другите събеседници. Украсете речта си с малко известни умни думи, повярвайте ми: това ще ви помогне във всички области на живота. Тези непознати интелигентни думи (и техните значения) ще ви помогнат да повишите статуса си сред приятели и колеги.
ИЗЛИСЕН
Произлиза от английски прилагателно upscale – „високо качество, първокласен, изключителен“. Характеризира абсолютното въплъщение на желаните свойства във всеки предмет или обект: висококачествен интериорен дизайн, висококачествен звук, висококачествено изображение.
ВЕРБАЛЕН
Това прилагателно няма нищо общо с дърво с пухкави пъпки, но има много общо с нашата реч. Латинският verbum се превежда като „дума“, така че „verbal“ е словесно, устно. Например вербално мислене, вербална интелигентност, вербален метод. Има и прилагателно „невербален“ - без словесен израз: невербална комуникация, невербални сигнали.
ДЕВИАНТЕН
Какво имат предвид, когато говорят за девиантно поведение? Френската дума deviation характеризира отклонение от нормата, било то положението на стрелката на компаса, посоката на самолет или морски кораб, както и особеност на човешката психика. С други думи, девиантно поведениеунищожава личността и здравето на някой, който предпочита асоциален начин на живот, а също така причинява морални и материални щетина другите.
КОГНИТИВЕН
В превод от латински cognitio е знание, познание. Прилагателното „когнитивен“ описва способността на човек да придобива знания, да познава света около наси себе си. Този психологически термин не би бил толкова популярен без своя „френски“ спътник: дисонанс означава „раздор, дисхармония, непоследователност“.
Оказва се нещо като ситуация „моето е твое, не разбирам“, когато предишен опит, вече натрупани знания влизат в конфликт с нова информация, нови обстоятелства. В главата ви има едновременно две противоположни идеи за едно и също нещо. Да кажем, че вашият приятел подчертава, че много цени точността, вие го харесвате и в същото време не си спомняте нито една среща, когато той не е закъснял. Тогава трябва ли да го смятаме за точен, организиран, верен на думата си и да оправдаваме поведението му като злополука или не? Необходимостта да изберете едно нещо, да оцените и интерпретирате новополучената картина става причина за психически дискомфорт.
Друга стабилна фраза, чието значение не всеки знае, може да се нарече синоним на „когнитивен дисонанс“. Това е „разрушаване на модела“. Това е по-широко понятие, но същността е една и съща: имате някаква схема в главата си по отношение на човек, понятие, явление и за една нощ тази схема се срива поради нови знания. Оказва се, че две и две не винаги са четири. Как е това?..
УМЕН
От английски думата "smart" се превежда като "интелигентен", "разбираем". Точно това е значението на думата „умен“, която сега се използва в Русия. Не може да се каже, че е здраво вкоренено в съзнанието на руснаците, но ако не знаете какво е „умен часовник“ или „умна телевизия“, и още повече „смартфон“, срам за вас. Казано по-просто, префиксът (или част от думата) „умен“ означава „умен“: смартфон = умен телефон, умен часовник = умен часовник и т.н. Както вероятно сте забелязали, думата „умен“ се използва специално за високотехнологични артикули, така че когато я използвате, обърнете внимание на контекста.
ПРОЗРАЧЕН
Прилагателното с английски корени (прозрачен) е високо ценено от политици, блогъри и дори козметолози. Първите сключват прозрачни споразумения и изразяват прозрачни позиции без тайни и пропуски, докато вторите се заричат да бъдат максимално открити и искрени с публиката. А прозрачната, тоест прозрачната пудра не изглежда като маска на лицето и в същото време го матира идеално. Да, тя не може да скрие несъвършенствата на кожата, но това е друга тема за обсъждане.
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛНО
Има добра разбираема дума „неразбираем“. И когато, извън философския дебат, някой иска да добави интелектуална дълбочина към речите, някои парадират с латинското „трансцендентно“ (transcendentis) със същото значение. И сега говорещият или писателят и неговата публика започват да търсят и обсъждат трансцендентални значения, връзки, чувства...
ТРИВИАЛНО
Банален, скучен, обикновен, примитивен, обикновен - ето колко синоними има прилагателното "тривиално". Има френски произход, а на родния език trivial означава същото нещо - нещо обикновено. По-малко събеседници с тривиални мисли и анекдоти, театрални постановки и филмови премиери с тривиален сюжет!
ЕКЗИСТЕНЦИАЛЕН
Друга философска концепция, свързана с битието, човешкия живот. Латинската дума existentia се превежда като „съществуване“. Много неща влияят на нашите дни, но използването на епитета „екзистенциален“ добавя универсално измерение към тези „агенти на влияние“. Екзистенциалните проблеми, кризите, преживяванията са феномени, които съществуват в основата на света, проявяват се в реалността и често са извън контрола на човешката воля.
Заключение
Като цяло, ако не всички нови думи са успели веднага да се поберат в главата ви, съветваме ви да съставите речник от сложни интелектуални думи за разговор, които малко хора знаят, с тяхното значение, разбира се, и да ги използвате толкова често, колкото възможно - в кореспонденция, при писане в дневник, в разговор . Това е единственият начин да не се превърне в празна информация, за която ще забравите, когато затворите тази страница. И между другото: не мислете, че това е срамно или престорено. Не е срамно да търсите и запомняте трудни думи с определения, за да изглеждате умни. В крайна сметка искането „ трудни думис обяснения за умни хора» се среща много често в Рунет. Имайте предвид, че за вече „умните хора“, глупавите хора дори няма да потърсят това.
Това, което не бихме ви посъветвали да търсите в интернет, са умни думи за статус на момиче, които никой не знае. Ако никой не ги знае защо ги пише в статуса? Между другото, има и списък с много умни синоними за с прости думи, които трябва да знаете, за да блеснете в разговор, но за това друг път.
При изучаването на чужд език основният акцент е не само върху граматиката, но и върху лексиката и фразеологията на английския език, което допринася за развитието на устни и писмени разговорни умения.
Никой не може да каже какъв количествен и качествен набор е необходим за този или онзи човек. Всичко зависи от професията, вида дейност и целите на езиковото обучение.
Речник
Първо, нека разберем какво е то. Според дефиницията това са думите, които този или онзи човек знае и използва в живота си.
Всеки от нас има своя собствена - някой има повече, някой има по-малко, някой е по-запознат с една тематична групадуми, например, в професионален план, някой със съвсем различен. Но като цяло речникът на повечето хора е подобен един на друг, тъй като включва основни думи и понятия, използвани в комуникацията и в ежедневието.
Акцент:
- Активен речник. Те включват думи, които използваме всеки ден. Ние знаем точното значение на тези думи и ги използваме поне няколко пъти на ден. Струва си да се отбележи, че е значително по-малък от пасивния.
- Пасивен речников запас.Те включват думи, които знаем, но не използваме. Ние също знаем тяхното значение или превод, многократно ги чуваме в устната реч на други хора или ги виждаме в книги и списания, но в същото време ги използваме много рядко в нашата реч.
Съставът на активния и пасивния речник може да се промени с времето.Някои думи се превръщат в пасивен речник, а други, напротив, в активен. Това се дължи на факта, че човек никога не стои на едно място, той расте и се развива, неговите интереси и предпочитания, както и начинът на живот се променят.
Активният речник на един и същ човек на различни етапи от живота му (ученик, студент и работещ човек) ще бъде различен.
Когато изучавате език, е важно да попълвате не само активния си речник, но и пасивния, което значително ще разшири възможностите ви и ще увеличи знанията ви по езика.
Оксфордски речник
Оксфордският речник е един от най-известните речници на английския език.
Той съдържа:
- около 500 хиляди думи и фрази на английски език;
- не само преводен речник, но отчасти и тълковен;
- превод на думи;
- обяснения за употреба;
- описание на термините;
- статии по английска граматика.
Речникът се препоръчва на всички, които сериозно са решили да посветят времето си на изучаването на английски език. С негова помощ можете не само да разширите своя речников запас, но и да научите нови значения на вече познати думи и да се потопите в етимологията на определено понятие.
Минимум необходими думи за комуникация
Колко думи трябва да знаете, за да? Няма правилен отговор на този най-често задаван въпрос.
Всичко зависи от вашите цели:
- За да пътувате в чужбина е достатъчно да знаете само 2000 думи.
- За да се преместите в англоговоряща страна, ще трябва да научите 5000 думи.
- За да обяснявате свободно мисли, трябва да имате 1000–1500 думи в активния си речник (според някои този брой е намален до 850 или дори до 500).
- За да сте изчерпателни не само по ежедневни, но и по културни теми, ще ви трябва речник от 4000 думи.
- За свободна комуникация са ви необходими около 5-6 хиляди думи, което отговаря на ниво Advanced на английски език.
Класификация на обемите на необходимата лексика за различни цели:
- Ако се интересувате, имайте 400–500 думи в речника си.
- Ако искате да говорите за ежедневни теми и да четете, научете около 800–1000 думи.
- Ако искате да общувате свободно, научете 1500–2000 думи.
- Искате ли да четете списания и вестници? Разширете запасите си до 3000–4000.
Както можете да видите, няма ясен отговор на въпроса колко думи трябва да знаете за пълноценна комуникация. Разбира се, в някои ситуации дори 4000 думи може да не са достатъчни, за да обяснят конкретен проблем на събеседника, докато в други 2000 ще са достатъчни.
Списъци с топ думи
Днес компилацията се превърна в доста популярна дейност., тоест онези думи, които най-често се срещат в английския език и трябва да бъдат включени в речника на всеки човек.
За да се състави този списък, се анализират масиви от текстове и се определя честотата на използване на определена дума.
Въз основа на тези данни се съставят списъци с топ 1000 и топ 2000 на най-популярните английски думи.
Използването на топ списъци при изучаване на чужд език дава много забележими резултати, тъй като се изучават най-използваните и следователно популярни думи, без познаването на които е много проблематично да се общува с носител на езика.
Правилна работа със списъка с топ думи
Решихте да овладеете списъка с топ думи и то възможно най-скоро. Но как да го направите правилно, като същевременно получите максимална полза?
- Отпечатайте списък с водещи думи. Преработете го внимателно, като отбелязвате кои думи са ви познати и кои не.
- Задраскайте думи, които вече знаете, но само ако знаете точния превод на думата.
- Организирайте думите, които не знаете, в минисписъциот 10-15 думи. Ето колко думи трябва да учите всеки ден. Не трябва да увеличавате списъка с думи; по-добре е да прекарате един месец в изучаване на списъка и наистина да научите думите, вместо да прекарате седмица в него и да ги забравите след 2 дни.
- Изберете начина, по който искате. Това може да е дума, написана от едната страна и превод от другата; използване на специални компютърни програми за обучение или приложения за мобилен телефон, таблет. използването на редовно тъпчене не се препоръчва.
- Създайте график за обучениеТака научавате нови думи за три-четири дни и след това си правите почивка за един-два дни, през които работите с вече изучените карти, проверявате дали си спомняте думите, които сте научили преди това или някои от тях струва си да се учи.
- След като научите всички думи от списъка, повторете ги и преминете към нов списък.думи, като постепенно разширявате речника си.
Ако сте уморени да учите английски с години?
Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото за няколко години! изненадан?
Без домашни. Без тъпчене. Без учебници
От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:
- Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
- Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
- Ще го направите проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
- Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази
200 най-популярни английски думи
Предлагаме на вашето внимание списък с топ 200 най-популярни и необходими думи, откъдето трябва да започнете.
1 | на | определено | 101 | нощ | нощ; вечер |
2 | и | и, но | 102 | добре | Добре |
3 | а | 103 | нещо | нещо, обект | |
4 | към | частица пред инфинитив на глагол | 104 | отворен | отворен |
5 | аз | аз | 105 | далеч | далече; далеч |
6 | е | да бъде за единица от 3-то лице. з. Настояще vr. | 106 | давам (давам; дава) | дайте |
7 | на | от, от, около, около | 107 | само | само |
8 | имам (имах; имах) | имам; получавам; бъде да | 108 | нещо | нещо, нещо; приблизително, около |
9 | вие | ти, ти | 109 | попитайте | попитайте |
10 | той | той | 110 | движи се | движи се |
11 | то | това | 111 | стоя (стоеше; стоеше) | стойка; поставям |
12 | в | V | 112 | добре | добър; добре |
13 | не | не, не; нито едно от двете | 113 | намери (намерен; намерен) | намирам, откривам |
14 | беше | Форма на глагола в други времена. единици ч. | 114 | отново | отново, отново |
15 | че | това, това, това | 115 | малко | малък |
16 | неговият | неговият | 116 | опитай | опитайте, опитайте |
17 | правя (направи; направи) | направи | 117 | също | Също така; твърде много |
18 | на | на | 118 | все още | тихо; все още |
19 | с | с, заедно с | 119 | чувам (чувам; чувам) | чувам; слушайте |
20 | тя | тя | 120 | разходка | ходене; разходка |
21 | при | около, при; в, на | 121 | преди | преди; по-рано |
22 | кажи (каза; каза) | говори | 122 | напускам (наляво; наляво) | напускам |
23 | нея | нея | 123 | седя (седнах; седнах) | седни |
24 | за | по време, на, за | 124 | нека (нека; нека) | нека |
25 | като | Как; Кога | 125 | дълго | дълъг; за дълго време |
26 | са | Глаголът да бъде е в множествено число. часове присъствено време | 126 | обаждане | обаждане |
27 | ние | Ние | 127 | чувствам (филц; филц) | чувствам |
28 | но | само, само; освен; но, ах | 128 | близо | близо; близо |
29 | може (минало време може) | да бъде в състояние; да бъде в състояние да | 129 | много | Много |
30 | него | неговият | 130 | защо | защо |
31 | те | Те | 131 | който | който; Какво |
32 | нагоре | нагоре, по-високо | 132 | автомобил | автомобилен |
33 | какво | Какво | 133 | всякакви | някои |
34 | навън | отвън, отвън; отвън, отзад | 134 | задържане (задържано; задържано) | задържане; собствен; съдържат |
35 | аз | аз, аз | 135 | работа | работа; работа |
36 | върви (отиде; отиде) | върви, върви; напускам | 136 | бягам (бягам; бягам) | тичам |
37 | получавам (имам; имам) | получавам; вземам; придобивам | 137 | никога | никога |
38 | това | това, това, това | 138 | започнете | начало; започнете |
39 | от | от, от, с | 139 | даже | даже; гладка |
40 | бъда (беше/бяха; беше) | да бъдеш, да съществуваш; бъди. | 140 | Светлина (свети, свети) | светлина; осветяват |
41 | погледнете | поглед; погледнете | 141 | отколкото | отколкото, по-скоро отколкото |
42 | моя | моя | 142 | след | след, чрез; Тогава |
43 | там | там, там; тук | 143 | поставям (поставям; поставям) | поставям |
44 | знам (знаех; знаех) | знам | 144 | да | да |
45 | всички | всичко, всичко, всичко | 145 | спрете | стоп; спрете |
46 | един | един; един | 146 | стар | стар |
47 | не | не; не | 147 | гледайте | гледам, следвам; наблюдение; |
48 | виж (видях; видях) | виж | 148 | първи | първи; на първо време |
49 | ще | 1) пом. гл. в зародиш. временно; 2) Как модално може | 149 | може (минало време може) | да бъде в състояние; май |
50 | назад | гръб; отзад | 150 | говорете | говорене; говори |
51 | в | V | 151 | друг | друг |
52 | като | подобни; като, като; любов, като | 152 | режа (режа; режа) | изрежете |
53 | ако | Ако | 153 | средно | среден; |
54 | бяха | Глагол да бъде в миналото. време мн. часове (бяха) | 154 | дръпнете | дръпни, дръпни |
55 | тогава | Тогава; тогава | 155 | отзад | за; зад, зад |
56 | ан | Неопределен член | 156 | усмивка | усмивка; усмивка |
57 | ела (дойде; ела) | идвам, пристигам; случи се | 157 | нашият | нашият |
58 | мисля (мисъл; мисъл) | мисля; брои, вярвай | 158 | към(и) | до |
59 | така | Така че; също, също | 159 | много | много |
60 | надолу | долу, долу | 160 | неговото | него, нея |
61 | вашият | твой, твой | 161 | къща | къща |
62 | тях | тях, тях | 162 | пазя (пазя; пазя) | задръжте |
63 | бих | 1) пом. гл.; 2) модален глагол | 163 | място | място; поставям |
64 | около | наоколо, наоколо; о о о | 164 | започвам (започна; започна) | започвам; започвам (да) |
65 | мъж (мн.ч. мъже) | човек, човек | 165 | нищо | нищо |
66 | взема (взе; взе) | вземам; доставям; приемам | 166 | година | година |
67 | просто | точно сега | 167 | жена (множествено число жени) | жена |
68 | от | y, около | 168 | страна | страна |
69 | сутринта | Глагол да бъде в 1 лице единствено число. часове присъствено време | 169 | защото | защото |
70 | сега | сега, сега | 170 | три | три |
71 | над | над; над | 171 | изглежда | изглежда |
72 | правя (направен; направен) | правя, произвеждам; ангажирам | 172 | чакай | чакай |
73 | беше | Глагол да бъде, минало причастие. vr. | 173 | нужда | нужда |
74 | или | или | 174 | момент | момент, момент |
75 | време | време; веднъж | 175 | себе си | себе си; себе си |
76 | когато | Кога | 176 | гледам | зяпам (в) |
77 | ръка | ръка | 177 | ръка | ръка |
78 | СЗО | СЗО; който | 178 | използване | приложение, полза; прилагам |
79 | искам | искам | 179 | глас | глас |
80 | тук | тук, тук | 180 | последно | последно |
81 | Кажете (казах; казах) | говори | 181 | късно | късно; късно |
82 | изключено | от, от | 182 | напречно | през, чрез |
83 | точно | дясно; точно | 183 | разбира се | уверен; Със сигурност |
84 | техните | техните | 184 | отпред | отпред |
85 | завой | обръщам) | 185 | звук | звук; звук |
86 | две | две | 186 | голям | голям |
87 | чрез | през, чрез | 187 | наистина | наистина |
88 | око | око; поглед | 188 | име | Име |
89 | главата | главата | 189 | трябва | 1) пом. гл. 2) като модален: трябва, трябва |
90 | друго | друг, различен, но все пак; | 190 | нов | нов |
91 | как | как | 191 | нещо | нещо; нещо |
92 | някои | някои | 192 | срещу | срещу |
93 | повече | още, още | 193 | човек | момче |
94 | наоколо | наоколо, наоколо; наблизо; наоколо, наоколо | 194 | убивам | убивам |
95 | врата | врата | 195 | точка | точка; точка; параграф; |
96 | стая | стая | 196 | малък | малък |
97 | лице | лице | 197 | случи се | случи се |
98 | ден | ден; ден | 198 | стена | стена |
99 | където | Къде; Къде | 199 | черен | черен |
100 | начин | начин, път | 200 | стъпка | стъпка; стъпка |
Проверка на речника
Преди всичко, преди да научите нови думи, трябва да проверите речниковия си запас, така че в края на обучението да видите колко се е увеличил личният ви речников запас.
Днес има много услуги, които ще ви помогнат бързо да проверите своя речников запас и да му дадете повече или по-малко обективна оценка. Предлагаме на вашето внимание два от най-полезните и удобни теста, с помощта на които само за няколко минути можете да разберете колко богат е вашият речников запас.
Тестът за речник е най-простият тест, базиран на списък от 250 най-често използвани думи в английския език. За начинаещи, запознайте се с лексиката на английския език. Състои се от 30 въпроса. Думата е дадена на руски език и 8 варианта за нейния превод на английски.
Трябва да изберете правилен вариант. В края на теста резултатите се сумират - колко верни отговора са дадени и се посочва нивото на познаване на речника.
За напреднали - подобен тест, базиран на списък от 3000 думи - По-сложно ниво.
Речник – Тест за речник от Puzzle English. От вас се иска да отбележите думите, чийто превод знаете. На първия етап от вас се иска да изберете от 36 думи, на втория - от 60.
От време на време, когато посочите, че знаете определена дума, изскача прозорец с опции за превод. Трябва да изберете правилния от четирите представени. Благодарение на това се изчислява не само речникът на потребителя, който се изразява в броя на думите, но и индексът на честност като процент.
След завършване на теста се дава резултат, който показва количествения обем на вашия речников запас, както и индекс на честност. Колкото по-висок е индексът, толкова по-обективен е полученият резултат.
Попълване на речниковия запас
След като проверихте речника си, стигнахте до извода, че трябва да го разширите възможно най-бързо.
Как да стане това?
Работа с текстове:
- книги за четене, тематични текстове на английски език;
- превод на текст, преписване на непознати думи.
Направете тематични списъци с думи, които използвате постоянно.
- Списък на околните неща и техния превод.
- Постепенно изучаване на тези думи.
- В същото време не забравяйте постепенно да добавяте нови думи към списъка си.
Разгледайте списъци с най-популярни думи.
- Използване на списък с топ думи, тоест най-често срещаните думи.
- Като работите с такива списъци, можете значително да увеличите своя речников запас.
Играйте езикови игри.
- Скрабъл, кръстословици, бесилка.
- Методът е по-подходящ за тези, които имат богат речников запас и се стремят да затвърдят думите, които са научили, вместо да научават нови.
Когато изучавате английския речник, опитайте се да не обръщате внимание на погрешното схващане, че минимален речник от думи е достатъчен за общуване. Опитайте се колкото е възможно повече да попълните речника си и да го разширите. Не спирайте да научите най-добрите 2000 или най-добрите 4000 думи, опитайте се да научите колкото се може повече нови думи и ще видите колко нови възможности имате.
Руският език е богат и мощен и това богатство непрекъснато расте. Освен това новите думи често идват от други езици. Днес ще ви разкажем за най-често използваните думи от английски произход в руския език. Ще откриете, че вече знаете повече от сто думи на английски, без дори да ги изучавате специално.
Нека да видим какви понятия, свързани с имената на облеклото и света на модата, дойдоха при нас от английския език.
Руска дума | английска дума | Значение |
---|---|---|
слонова кост | слонова кост - слонова кост | Слонова кост. |
боди | тяло - тяло | Явно думата идва от факта, че този тип дрехи прилепват по тялото. |
ветроустойчив | вятър - вятър; доказателство - непроницаемо | Ветроустойчиво облекло, обикновено яке. |
дънки | дънки - панталони от плътен памучен плат (деним) | Някога са били облеклото на златотърсачите, но днес намират място в гардероба на почти всеки човек. |
съединител | to clutch - грабвам, стискам, стискам | Малка дамска чанта, която се стиска в ръцете. |
клин/клин | клинове - гамаши, гети; крак - крак | Модните бляскави клинове вече се наричат клинове :-) |
дълъг ръкав | дълъг - дълъг; ръкав - ръкав | Тениска с дълги ръкави. |
пуловер | да се потя - да се потя | В пуловер наистина може да бъде горещо, така че произходът на думата е съвсем логичен. |
смокинг | яке за пушене - „яке, в което пушат“ | Тази дума интересен произход. Преди това „якета, в които хората пушат“ бяха домашни дрехи. Когато джентълмен щеше да пуши, той обличаше дебело яке (сако за пушене), което беше предназначено да предпази дрехите му от миризмата на дим и падаща пепел. Между другото, на английски смокингът е смокинг или сако за вечеря, а пушенето е „пушене“. |
разтягам се | да се простирам - да се разтегна | Това е името на еластичните тъкани, които се разтягат добре. На руски е често срещано и неправилно произношениена тази дума - разтягам. |
чилис | пета - пета | Маратонки с колелце на петата. |
качулка | качулка - качулка | Суичър с качулка. |
шорти | кратко - кратко | Заимствано от английски къси панталони (къси панталони). |
обувки | обувки - обувки | Така на жаргон се наричат обувките. |
Кухнята на англоезичните хора съдържа стотици вкусни и здравословни ястия, поради което нашите домашни домакини приготвят и всякакви задгранични ястия. Това са думите и ястията, които са обогатили руския език благодарение на английския:
Руска дума | английска дума | Значение |
---|---|---|
конфитюр | да задръствам - изстисквам, смачквам | Аналог на нашето сладко, само плодовете се натрошават и смесват, така че ястието да има желеобразна консистенция. |
натрошавам се | да се разпада - разпада се | Пай, чиято основа е от масло и брашнени трохи. |
крекер | да се напука - да се счупи | Хрупкави бисквитки, които се чупят лесно. |
палачинка | тиган - тиган; торта - кекс, блат, палачинка | Американски вариант на нашите палачинки. |
телешко печено | печено - пържено; говеждо - телешко | Парче говеждо месо, обикновено печено на скара. |
хот дог | горещ - горещ; куче - куче | Нека да разберем защо това любимо ястие е наречено толкова странно. Факт е, че хот-догите дойдоха в САЩ от Германия, където бяха наречени сандвичи с дакел (сандвич дакел). Това име беше трудно за произнасяне и беше заменено с хот-дог. Но защо ястието беше свързано с кучета в Германия? Има версия, защитавана от много историци, че в Германия до средата на 20-ти век кучешкото месо често се добавя към колбаси, така че дългите колбаси започват да се наричат „дакели“. |
чипове | чипс - пържени хрупкави картофи | Тази дума е интересна, защото на американски английски chips е чипс, а на британски английски са пържени картофи, които на американски английски се наричат пържени картофи. |
късокръвен | къс - крехък; хляб - хляб | Това е, което те наричат ронливи бисквитки. Думата кратко се използва за означаване на „крехко, крехко“ за продукти от тесто, които имат високо съотношение на масло към брашно. |
Английският е международният език, който най-често се използва в бизнес преговоривисоко ниво. Терминологията на света на бизнеса се основава на думи от английски произход, така че ако работите в областта на икономиката, управлението, маркетинга и финансите, вече знаете стотици английски думи. Нека представим най-често използваните от тях:
Руска дума | английска дума | Значение |
---|---|---|
аутсорсинг | аутсорсинг - привличане на ресурси от външни източници | Прехвърляне на определени видове работа на специалисти на трети страни на договорна основа. |
марка | марка - марка, име | Марка стоки, която е изключително популярна сред клиентите. |
брокер | брокер - посредник, агент | Физически или юридическо лице, която действа като посредник при сключване на сделки на борсата, както и действа от името на своите клиенти. |
краен срок | a deadline - краен срок, крайна дата | Краен срок за предаване на работата. |
по подразбиране | default - неплащане, небрежност, дефект | Неизпълнение на задължения за изплащане на заемни средства или плащане на лихви по ценни книжа. |
диверсификация | разнообразен - различен, разнообразен | Развитие на нови (различни) видове дейности от предприятието. Както и разпределението на инвестициите между различни обекти. |
дилър | дилър - търговец, търговски агент | Компания, която се занимава със закупуване на стоки на едро и продажбата им на потребителите. Също така професионален участник на пазара на ценни книжа. |
дистрибутор | да разпространявам - разпространявам | Представител на производствена компания, който купува стоки от нея и ги продава или на търговци на дребно и дилъри, или директно на купувача. |
инвеститор | инвеститор - инвеститор | Лице или организация, които инвестират пари в проекти, за да увеличат своя капитал. |
групово финансиране | тълпа - тълпа; финансиране - финансиране | Финансиране ново интересни идеи в бройили други ресурси голям бройхора на доброволна основа, обикновено чрез интернет. |
лизинг | to lease – отдавам под наем | Форма на кредитиране за придобиване на дълготрайни активи на предприятие, по същество е дългосрочен наемс последващо право на изкупуване. |
маркетинг | маркетинг - промоция на пазара, пазарни дейности | Организация на производството и маркетинга на стоки/услуги, която се основава на проучване на потребностите на пазара. Маркетинговият специалист се нарича маркетолог или маркетолог. |
управление | управление - управление | Управление на социално-икономическите организации. |
работа в мрежа | мрежа - мрежа; работа - работа | Установяване на бизнес контакти, създаване на мрежа от познанства, полезни за работата. |
ноу-хау | да знам - да знам; как - как | Технология, производствена тайна, която ви позволява да създадете продукт/услуга по уникален начин. |
PR | връзки с обществеността - връзки с обществеността | Дейности за създаване на привлекателен образ на някого/нещо, включително чрез медиите. |
най-гледаното време | prime - най-добрата част; време - време | Времето, когато най-голямата аудитория се събира край екрани или близо до радиото |
ценова листа | цена - цена; списък - списък | Ценова листа, списък с цените на стоки и услуги на определена компания. |
промоутър | да насърчавам - насърчавам | Човек, който рекламира продукт/услуга на пазара. |
освобождаване | to release - освобождаване, публикуване | Пускане на нов продукт, например филм, музикален албум, книга, програма и др. |
търговец на дребно | retail - продажби на дребно | Юридическо лице, което закупува стоки на едро и ги продава на дребно. |
брокер | realty - недвижими имоти | Специалист по продажби на недвижими имоти, посредник между купувач и продавач. |
стартиране | to start up - стартиране на проекта | Новопоявила се компания, която изгражда своя бизнес на базата на иновативни идеи или технологии. |
свободна практика | фрийлансърът е самостоятелно заето лице, което предоставя услугите си на различни компании | Лице, извършващо временна работа (работа по поръчка). |
холдинг | да държа - държа, притежавам | Компания, която притежава контролни пакети в няколко предприятия и по този начин упражнява контрол върху тях. |
Речникът на спортните фенове се състои почти изцяло от английски заемки, така че можем да кажем, че феновете не само научават спортни термини, но и разширяват английския си речник. Вижте какви думи ни е дал английският от света на спорта.
Руска дума | английска дума | Значение |
---|---|---|
борба с ръце | ръка - ръка; борба - борба | Армрестлинг. |
баскетбол, волейбол, футбол, бейзбол, хандбал | топка - топка; кошница - кошница; воле - воле, приемане на топката в движение; крак - крак; база - база; ръка - ръка | Спортове с топка. |
бодибилдинг | тяло - тяло; да строя - строя | Упражнявайте с машини или тежки тежести, за да изградите мускулна маса. |
подводно гмуркане | гмуркане - гмуркане; акваланг (самостоятелен подводен дихателен апарат) - водолазно оборудване | Подводно гмуркане. |
допинг | допинг - наркотик | Забранени лекарства, които ободряват организма за кратък период от време. |
кърлинг | да се къдри - усукване | Игра, в която трябва да уцелите цел с камък, плъзгащ се върху лед. В същото време камъкът с кръгла форма се върти. |
кикбокс | ритник - ритник; боксирам – боксирам | Вид бокс, който позволява ритници. |
кръст | пресичане - пресичане | Бягане или състезание по неравен терен. |
дузпа | a penalty - наказание, глоба | Свободен удар към вратата на противника. |
скачане на въже | въже - въже; да скоча - скок | Скачане с въже за катерене от високо. |
сърфиране | прибой - прибойна вълна | Каране на вълни на дъска. |
скейтборд | да карам кънки - да карам; дъска - дъска | Ролкова дъска. |
спорт | спорт - спорт | Думата първоначално идва от disport, което означава „развлечение, разсейване от работа“. |
започнете | начало - тръгване, начало | Началото на нещо. |
половината | време - време, период | Период от време на спортната игра. |
фитнес | фитнес - издръжливост, физическа култура, форма | Здравословен начин на живот, който включва физически упражненияза постигане на добра форма. |
напред | напред - този, който върви пред другите | Атака. |
В IT сферата почти всички думи са взети от английски. Тук ще представим най-често използваните, а за останалите можете да прочетете в статиите на нашите преподаватели „Ok, Google или Всичко за джаджи и устройства на английски“ и „Основи на компютъра или как да оцелеем в киберпространството. Основни компютърни понятия на английски език."
Руска дума | английска дума | Значение |
---|---|---|
браузър | да разглеждам - разглеждам | Програма за търсене и разглеждане на интернет ресурси. |
вирусен | вирусен - вирусен | Популярен, разпространяващ се сред интернет потребителите като вирус. |
геймър | игра - игра | Човек, който се интересува от компютърни игри. |
дисплей | дисплей - демонстрация, показване | Устройство за визуално показване на информация. |
шофьор | карам - управлявам, водя | Програма, която осигурява взаимодействие между операционна системакомпютър и неговите хардуерни компоненти. |
щракнете | a click - click | Натиснете бутона на мишката, щракнете върху бутон или връзка в сайта. |
общност | общност - общност | Група от хора с еднакви интереси. |
вход | за влизане - влезте | Име за вход. |
лаптоп | a notebook - бележник, бележник | Лаптоп. |
бързо | to post - публикуване на информация | Публикувайте в блог или форум. |
доставчик | предоставям - доставям, осигурявам | Компания, която предоставя достъп до интернет и мобилни комуникации. |
трафик | трафик - движение, поток от информация | Количеството данни, което преминава през сървъра |
хакер | хаквам - хаквам, кълцам | Човек, който се справя добре с компютрите и може да хаква различни системи. |
потребител | потребител - потребител | Потребител на компютър. |
Разбира се, трудно е да поставим в една статия всички думи, които сме взели от английския език. По-долу представяме някои от най-често използваните заети понятия. Смятаме, че всеки човек е използвал тези думи поне веднъж в живота си.
Руска дума | английска дума | Значение |
---|---|---|
анималистика | животно - животно | Жанр в изкуството, който използва изображения на животни. Често ще чуете „животински принт“, наричан блуза с леопардов принт. |
аутсайдер | аутсайдер - аутсайдер, екстремен | Неспециалист в която и да е област или губещ, както и отбор или спортист, който практически няма шанс да спечели. |
бестселър | най-добрият - най-добрият; продавач - продадена, гореща стока | Продукт, който се продава най-добре. |
блендер | за смесване - смесете | Уред за нарязване и смесване на продукти. |
блокбъстър | блок - квартал; to bust - експлодирам | Популярен филм, който има ефекта на експлодираща бомба. |
котел | да кипя - да кипя | Устройство за загряване на вода. |
брифинг | кратко - кратко | Кратка конференция. |
бек вокали | подложка - опора; вокал - вокали | Певци, които пеят заедно с изпълнителя. |
блясък | блясък - чар, чар | Демонстративен лукс. |
грант | грант - подарък, субсидия, субсидия | Средства, използвани за подпомагане на изкуствата, науката и др. |
разрушителен | да унищожа - унищожавам | Опустошително, безплодно, разрушително. |
създател на изображения | изображение - изображение; да направя - да направя | Човек, който създава образ, външен образ. |
импийчмънт | импийчмънт – недоверие, осъждане | Отстраняване на държавния глава от власт поради нарушения на закона. |
къмпингуване | лагер - лагер | База за отдих, оборудвана за туристи с палатки или малки къщи. |
готино | умен - умен, сръчен, надарен | Според някои източници тази жаргонна дума има и английски корени. |
клоун | клоун - недодялан човек, шут, клоун | Любимец на децата в цирка (цирков комик). |
кръстословица | кръст - пресичане; дума - дума | Любимият пъзел на всички, където думите се пресичат. |
неудачник | губя - губя, пропускам, изоставам | Йона. |
мейнстрийм | the mainstream - основна линия, основно направление | Преобладаващата посока във всяка област. |
паркинг | да паркирам - паркирам, паркирам | Паркинг за кола. |
пъзел | пъзел - пъзел | Пъзел, състоящ се от много части. |
плейлист | да играя - да играя; списък - списък | Списък с песни за възпроизвеждане. |
натискане | да натиснете - натиснете | Натиск, натиск. Често се използва за означаване на „психологически натиск“. |
рейтинг | да оценявам - оценявам | Оценка на нещо, степен на популярност. |
римейк | римейк - римейк | Актуализирана версия на стар продукт. |
репортаж | докладвам - докладвам | Доклад в пресата за някои събития. |
среща на върха | a summit - върха | Среща на държавни или правителствени ръководители на най-високо ниво. |
саундтрак | звук - звук; писта - писта | Звукова песен, обикновено музика от филм. |
втора ръка | втори - втори; ръка - ръка | Използвани артикули. |
сигурност | сигурност - безопасност, сигурност | Служба за сигурност, охрана. |
селфи | себе си | Автопортрет, създаден с фотоапарат. |
квадрат | квадрат - площ | Зелена зона в града. |
говорител | да говоря - да говоря | Някой, който говори на конференция, уебинар, среща и т.н. |
пробно шофиране | тест - изпитание; a drive - пътуване | Тест драйв за оценка на качествата на автомобила. |
ток шоу | да говоря - да говоря; шоу - презентация | Шоу, по време на което участниците изразяват мнението си по всеки въпрос. |
трамвай | трамвай - файтон; начин - начин | Вид обществен транспорт. |
трилър | тръпка - нервно треперене | Произведение на изкуството, което те кара да изнервяш, трепериш и настръхваш. |
тролейбус | количка - ролков токоприемник; автобус - автобус, омнибус | Името се появява, защото тролейбусите са имали ролкови токоприемници. |
настройка | настройка - настройка, настройка | Ремоделиране и подобряване на автомобила. |
ръчна изработка | ръка - ръка; направено - направено | Неща направени на ръка. |
шампоан | шампоан - измиване на косата | Измиване на косата. |
ескалация | да ескалирам - издигам се, ескалирам | Увеличаване, укрепване на нещо. Например, ескалацията на конфликта е влошаване на конфликта. |
Също така ви каним да гледате видеоклип за думите, дошли на руски от английски.
Това са думите от английски произход на руски, които често използваме в речта си. Сега знаете техния произход и разбирате истинското им значение. В руския език обаче има много повече подобни заеми от английски. Знаете ли думи, дошли при нас от английски? Споделете вашите наблюдения в коментарите.