Известни изказвания на Омар Хаям. Афоризми, цитати, поговорки, фрази на Омар Хаям

Омар Хаям е прекрасен учител по мъдростта на живота. Въпреки че са на повече от осемстотин години, неговите рубаи не са станали по-малко интересни за новите поколения и не са остарели с нито една дума. Защото всеки от четирите реда на неговия рубаят е написан за човек и за човек: за вечните проблеми на съществуването, за земните скърби и радости, за самия смисъл на живота.

Много книги, създадени за човека и неговото духовно търсене, биха могли лесно да се впишат в някое от четиристишията на Хаям. Със своето умение той успя да превърне всяко стихотворение в малка философска притча, отговор на много вечни въпроси на нашето земно битие.

Основното послание на цялото творчество на Хаям е, че човек безусловно има право на щастие в този смъртен свят и има право да бъде себе си през целия си не толкова дълъг (според самия философ) живот. Идеалът на поета е свободен, мислещ човек, с чиста душа, която се характеризира с мъдрост, разбиране, любов и жизнерадост.

Рубаятът на Омар Хаям отдавна е откраднат за цитати. Каним ви да се запознаете с най-добрите от тях (в снимки).

Рубаят на Омар Хаям

За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много.
две важни правилазапомнете като за начало:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо.
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.
Ако си щастлив, ти си щастлив, глупако, не бъди глупав.
Ако станете нещастни, не се самосъжалявайте.
Не хвърляйте зло и добро върху Бога безразборно:
Хиляди пъти по-тежко е за горкия Господ!
Сменяме реки, държави, градове...
Други врати... Нова година...
И никъде не можем да избягаме от себе си.
И ако отидеш, няма да отидеш никъде.
Казвате, този живот е един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
Известно е, че всичко на света е само суета на суетите:
Бъдете весели, не се притеснявайте, това е светлината.
Случилото се е минало, не се знае какво ще стане,
- Така че не се тревожете за това, което днес не съществува.
Ние сме източник на забавление - и мина на скръб.
Ние сме вместилище на мръсотия - и чист извор.
Човек, като в огледало светът има много лица.
Той е нищожен – а е неизмеримо велик!
Нас няма да ни има. И поне означава нещо за света.
Следата ще изчезне. И поне означава нещо за света.
Ние не бяхме там, но той блестеше и ще бъде!
Ще изчезнем. И поне означава нещо за света.
Тъй като умът ви не е разбрал вечните закони -
Смешно е да се тревожиш за дребни интрижки.
Тъй като Бог на небето винаги е велик -
Бъдете спокойни и весели, ценете този момент.
Какво съдбата реши да ти даде,
Не може да се увеличава или изважда.
Не се тревожи за това, което не притежаваш,
И от това, което е, станете свободни.
Чия ръка ще отвори този вековен кръг?
Кой ще намери края и началото на кръга?
И никой все още не е разкрил на човешката раса -
Как, къде, защо идваме и си отиваме.

Също така ви каним да се запознаете с най-доброто

Омар Хаям е велик персийски поет и философ, станал известен по целия свят със своите мъдри поговорки. В родината си е известен и като математик, астроном и астролог. В математически трактати ученият представи начини за решаване сложни уравнения. В неговия кръг научни постижениявключва и разработването на нов слънчев календар.

Най-вече Омар Хаям беше прославен от литературната и философската си дейност. Омар Хаям е автор на стихотворения с четиристишия - рубаи. Написани са на фарси. Има мнение, че рубаите първоначално са били преведени на английски език, и едва след това на други езици по света, включително руски.

Вероятно няма тема, на която Омар Хаям не би посветил работата си. Пишеше за живота, за любовта, за приятелите, за щастието, за съдбата. В творчеството на поета има и разсъждения за прераждането, за душата, за ролята на парите в неговите стихотворения (рубаи), описва дори вино, кана и грънчар, които познава. Първоначално творчеството на поета предизвика много спорове, някои го смятаха за свободомислещ и празнуващ, други го виждаха като дълбок мислител. Днес Омар Хаям е признат за най-талантливия автор на рубаите и работата му несъмнено заслужава внимание.

Не е ли смешно да спестяваш едно пени през целия си живот,
Ако вечен животвсе още не можете да го купите?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не пропуснете времето!

Животът трябва да се цени.

Бъдете по-лесни с хората. Искаш ли да станеш по-мъдър -
Не наранявайте с мъдростта си.

Умен не означава мъдър.

Казвате, този живот е един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.

Животът е даден само един и трябва да го обичаш.

Тези, които падат духом, умират преди времето си.

Докато вярваш в себе си, докато си жив.

За да живеете живота си разумно, трябва да знаете много,
Запомнете две важни правила, за да започнете:
Предпочитате да гладувате, отколкото да ядете нещо
И е по-добре да си сам, отколкото с когото и да било.

Трябва да разбирате живота, а не да действате по инерция.

За любовта

Откъснато цвете трябва да бъде подарено, започнато стихотворение трябва да бъде завършено и жената, която обичате, трябва да е щастлива, иначе не трябваше да се заемате с нещо, което не можете да направите.

Ако не сте уверени в способностите си, по-добре не го опитвайте.

Като слънцето, любовта гори, без да изгаря.
Като райска птица - любовта.
Но още не любов - славей стене.
Не стенете, умирайки от любов - любов!

Любовта е като пламък, който стопля душите.

Знайте, че основният източник на съществуване е любовта.

Който обича има смисъла на живота.

В този свят любовта е украсата на хората,
Да бъдеш лишен от любов означава да останеш без приятели.
Този, чието сърце не е прилепнало към питието на любовта,
Той е магаре, въпреки че не носи магарешки уши!

Да не обичаш означава не да живееш, а да съществуваш.

Харесвате дори недостатъците на любим човек, а дори предимствата на нелюбим човек ви дразнят.

Не можете да намерите щастие с нелюбим човек.

Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена!

Да си съпруга и любима жена не винаги е едно и също нещо.

За приятелството

Ако не го споделите с приятеля си навреме -
Цялото ви състояние ще отиде при врага.

Не можете да спестите нищо за приятел.

Имайте по-малки приятели, не разширявайте кръга им.
И помнете: близък приятел, който живее далеч, е по-добър.

Колкото по-малко общи дела, толкова повече доверие.

Истинският приятел е човек, който ще ти каже всичко, което мисли за теб и ще каже на всички, че си прекрасен човек.

Но в живота всичко е точно обратното.

Ако обидиш приятел, ще си спечелиш враг,
Ако прегърнеш враг, ще намериш приятел.

Основното нещо е да не се бъркате.

Най-духовитият

Ако подъл човек ти налее лекарство, изсипи го!
Ако мъдър човек ти излее отрова, приеми я!

Трябва да слушате мъдрите.

По-добре да гризеш кокали, отколкото да се съблазняваш от сладко
На масата на негодниците във властта.

Не трябва да се поддавате на изкушението, властта е мерзко нещо.

Тези, които не са търсили пътя, едва ли ще им бъде показан пътят -
Почукайте и вратите на съдбата ще се отворят!

Който търси винаги намира!

Никой не може да каже как миришат розите...
Още една от горчивите билки ще даде мед...
Ако дадеш на някого ресто, той ще го запомни завинаги...
Отдаваш живота си на някого, но той няма да разбере...

Всички хора са различни, в това няма съмнение.

Работата на Омар Хаям е изпълнена със смисъл. Всички думи на великия мислител и поет ви карат да мислите и да преосмислите живота.

4

Цитати и афоризми 16.09.2017

Уважаеми читатели, днес ви каня на философски разговор. Все пак ще говоримза изявленията на известния поет и философ Омар Хаям. Поетът е смятан за един от най-великите умове и философи на Изтока. Съставяйки афоризми за живота със смисъл, Омар Хаям написа кратки четиристишия - рубаи. Интересно е обаче, че приживе той е много по-известен като астроном и математик.

до викторианска епохазнаеха за него само на изток. Поради широчината на неговите възгледи, дълго време Хайям поетът и Хайям ученият бяха считани различни хора. Колекцията от четиристишия, rubaiyat, е публикувана след смъртта на автора. Европейците четат рубаят в превода на английския натуралист и поет Едуард Фицджералд. Според писатели стихосбирката на Хаям включва повече от 5000 творби. Историците са предпазливи: експертите казват, че Хаям е написал само 300 до 500 стихотворения.

Философът имаше остро усещане за живота и точно описваше характерите на хората. Забелязани особености на поведение в различни ситуации. Въпреки факта, че той е живял преди много години, изказванията и мислите на Хаям са все още актуални и днес и много от изказванията му са станали известни афоризми.

И сега ви каня, скъпи читатели, да получите фино удоволствие от поетична мъдрости остроумието на афоризмите и цитатите от великия мислител Омар Хаям.

Цитати и афоризми на Омар Хаям за любовта

Поетът не можа да мине вечна темаотношенията между мъжете и жените. Искрено и просто той пише:

Дни прекарани без радостта на любовта,
Считам тежестта за ненужна и омразна.

Но идеализмът е чужд на Хаям. Любовното мятане е описано в няколко реда:

Колко често, когато правим грешки в живота, губим онези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на другите, понякога бягаме от съседите си.
Превъзнасяме недостойните за нас и предаваме най-верните.
Тези, които ни обичат толкова много, ние обиждаме, а самите ние очакваме извинение.

Поетът също мисли много за това как се проявява истинската близост и любов между хората:

Да дадеш себе си не означава да продадеш.
И да спят един до друг не означава да спят с вас.
Да не си отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си наоколо не означава да не обичаш.

Физическите разстояния са имали по-голямо значение в далечното минало, отколкото сега. Но умственото отчуждение все още може да бъде същото. Един познавач на душите относно вечния проблем на семействата, съблазняването на съпрузите, каза накратко: „Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена.”

В същото време философът признава:

Слабият човек е неверен роб на съдбата,
Разобличен, аз съм безсрамен роб!
Особено в любовта. Аз самият, аз съм първият
Винаги неверен и слаб към мнозина.

За идеала женска красотаОт името на мъжете Хаям написа:

Ти, чийто външен вид е по-свеж от житни ниви,
Ти си михраб от небесния храм!
Когато се роди, майка ти те изми с амбра,
Като смеся капки от моята кръв в аромата!

Изненадващо, повече от десет века са изминали от писането на тези редове, а действията на влюбените почти не са се променили. Може би затова най-популярните все още са толкова популярни остроумни цитатии афоризмите на Омар Хаям?

Цитати от Омар Хаям за радостта от живота

По време на живота на учения в ислямския свят (в съвременните граници от Азербайджан до Индия) религията в литературата налага строги ограничения върху описанието на любовта. Повече от тридесет години съществува строга забрана за споменаване на алкохол в поезията. Но философът сякаш се смее на имамите. Известни стихове са разделени на афоризми.

Те ни казват, че в дълбините на рая ще прегърнем чудните хури,
Блаженно се наслаждавайте с най-чистия мед и вино.
Така че ако е позволено от самите Вечни в светия рай,
Възможно ли е да забравиш красотата и виното в един мимолетен свят?

Прословутото вино на Хаям обаче не е толкова алкохолно, колкото символ на радостта от живота:

пий! И в огъня на пролетния хаос
Захвърлете пробитото, тъмно наметало на зимата.
Кратък е земният път. И времето е птица.
Птицата има крила... Ти си на ръба на мрака.

Виното е и начин да разберем мъдростта на на пръв поглед обикновени явления и образи:

Човекът е истината на света, короната
Не всеки знае това, а само един мъдрец.
Изпийте капка вино, за да не мислите
Всички творения са базирани на един и същи модел.

Въпреки че основното все още е способността да се наслаждавате на живота:

Не се притеснявайте, че името ви ще бъде забравено.
Оставете опияняващата напитка да ви утеши.
Преди ставите ви да се разпаднат,
Утешавайте се с любимата си, като я галите.

Основната характеристика на произведенията на мъдреца е почтеността без модния в момента конфликт. Човек е не само интегрален, но и влияе върху околната среда:

Само зората едва ще се вижда в небето,
Изтеглете от чашата сока на безценната лоза!
Ние знаем: истината в устата на хората е горчива, -
Така че трябва да считаме виното за истината.

Това е целият Хайям - той предлага да търсим смисъла на живота в безкрайните му проявления.

Афоризми на омар хайям за живота

Това е същността на философите - постоянно да мислят за това, което се случва наоколо и да могат да го изразят точно и кратко. Омар Хаям изрази много необичайно мнение:

И нощите отстъпиха място на дните
Пред нас, о, боже скъпи приятелю,
И звездите направиха всичко по същия начин
Вашият кръг е предопределен от съдбата.
А, мълчи! Върви внимателно
До праха под краката ти -
Ти тъпчеш пепелта на красавиците,
Останките от чудните им очи.

Хаям е мъдър и в отношението си към смъртта и страданието. Като всеки мъдър човекзнаеше, че няма смисъл да съжаляваш за миналото и то в постоянно очакване по-добро щастиесъщо не може да се намери.

Не проклинайте небето за вашето страдание.
Погледнете гробовете на приятелите си, без да ридаете.
Оценявайте този мимолетен момент.
Не гледайте вчера и утре.

И той пише за различните възприятия за живота:

Двама души гледаха през един прозорец. Човек видя дъжд и кал.
Другото е зелен бряст, пролет и синьо небе.
Двама души гледаха през един прозорец.

И, разбира се, за него бяха очевидни всички основни закони на Вселената, които дори и сега показват, че най-доброто нещо в живота е да правиш добро:

Не прави зло - ще се върне като бумеранг,
Не плюй в кладенеца - ще го направиш пийте вода,
Не обиждайте някой от по-нисък ранг
Ами ако трябва да поискате нещо?
Не предавайте приятелите си - не можете да ги замените,
И не губете близките си - няма да ги върнете,
Не лъжете себе си - с ще провериш с времето,
Че предавате себе си с тази лъжа.

Философът смята труда за основно нещо, а положението в обществото, богатството и социалните придобивки са само преходни атрибути. За перченето той написа:

Понякога някой гордо поглежда: „Аз съм!“
Украсете тоалетите си със злато: „Аз съм!“
Но само неговите дела ще вървят добре,
Внезапно смъртта излиза от засада: „Аз съм!“

В мимолетната природа на съществуването поетът оценява човечеството и способността да се съсредоточи върху задачите си:

Не завиждайте на някой, който е силен и богат
Залезът винаги следва зората.
С този кратък живот, равен на дъх,
Отнасяйте се с него, сякаш ви е даден под наем.

Омар Хаям успя да третира много неща с хумор:

Когато сложа главата си под оградата,
В лапите на смъртта, като птица в скубането, ще угодя -
Завещавам: направи кана от мен,
Включете и мен в веселбата си!

Въпреки че, подобно на виното, веселието и радостта на поета не могат да се разбират само буквално. Рубаятът съдържа няколко слоя мъдрост.

Размисли за Бог и религията

Поради особеностите на светогледа на Изтока по това време, Хаям не можеше да пренебрегне религията.

Бог е във вените на дните. Целият живот е Негова игра.
От живак е живо сребро.
Ще блести с луната, ще стане сребърна с риба...
Той е гъвкав и смъртта е Неговата игра.

Омар Хаям отне много време, за да разбере Бог. Бог, според Хаям, е много различен от християнската троица на Отец, Син и Свети Дух.

В моменти Той е видим, по-често е скрит.
Той следи отблизо живота ни.
Бог прекарва вечността с нашата драма!
Той композира, режисира и гледа.

Строго погледнато, в исляма от триединството присъства само Светият Дух. Според Корана Исус, или по-скоро Иса, е един от най-великите пророци. Ученият открито не ги харесваше:

Пророците идваха при нас на тълпи,
И обещаха светлина на тъмния свят.
Но всички са със затворени очи
Следваха се един друг надолу в тъмнината.

Въпреки че философът е участвал в отглеждането на деца от знатни семейства, той не е оставил след себе си богословски трудове. Фактът е още по-изненадващ, че за 10 години работа в Бухара ученият публикува 4 фундаментални допълнения към геометрията на Евклид и 2 труда по астрономия. Очевидно теософията остава извън неговите интереси. Неговите хумористични стихове говорят за отношението му към култа към религията:

Влизам в джамията. Часът е късен и скучен.
Не съм жаден за чудо и не за молитва:
Имало едно време теглих килим от тук,
И той беше изтощен. Имаме нужда от друг...

И тук е направо, без никакъв хумор.

Който посади роза от нежна любов
За порязванията на сърцето - не сте живели напразно!
И този, който чувствително слуша Бог със сърцето си,
И този, който изпи хмела на земната наслада!

За скръбта, скръбта в сърцето, където няма изгаряща страст.
Където няма любов, няма мъка, където няма мечти за щастие.
Ден без любов е загубен: по-мрачен и по-сив,
Защо този ден е безплоден и няма дни с лошо време. – Омар Хаям

Зората хвърли огнен сноп по покривите
И той хвърли топката на господаря на деня в чашата.
Отпийте от виното! Звуци в лъчите на зората
Зовът на любовта, опиянила вселената.

Обичайки те, нося всички упреци
И вечна вярностНе напразно давам обети.
Тъй като ще живея вечно, ще бъда готов до деня на страшния съд
Да понесе смирено тежък и жесток гнет. – Омар Хаям

Ако искате да докоснете роза, не се страхувайте да си порежете ръцете,
Ако искате да пиете, не се страхувайте от махмурлук.
А любовта е красива, благоговейна и страстна
Ако искате да изгорите сърцето си напразно, не се страхувайте!

Очите ми плачат от веригата от раздели,
Сърцето ми плаче от съмнения и терзания.
Плача жално и пиша тези редове,
Дори каламът плаче, падайки от ръцете му...

Прочетете продължението на най-добрите афоризми и цитати на Омар Хаям на страниците:

Не буташ коня си по пътя на любовта -
Ще бъдете изтощени до края на деня.
Не проклинай този, който е измъчван от любов -
Не можете да разберете топлината на нечий друг огън.

Упорито се чудех на книгата на живота,
Изведнъж, с болка в сърцето, мъдрецът ми каза:
„Няма по-красиво блаженство - да се изгубиш в прегръдките на
Красавица с лунно лице, чиито устни сякаш лаеха.”

Страстта към теб разкъса дрехата от рози,
Твоят аромат съдържа дъх на рози.
Ти си нежна, искри пот върху копринена кожа,
Като роса в прекрасния момент на отваряне на рози!

Като слънцето любовта гори, без да гори,
Като райска птица - любовта.
Но все още не любов - славей стене,
Не стенете, умирайки от любов - любов!

Пожертвай себе си в името на любимия,
Жертвайте най-ценното за вас.
Никога не бъди хитър, когато даваш любов,
Пожертвай живота си, бъди смел, съсипвайки сърцето си!

Роуз каза: „О, появата ми днес
По същество говорейки за моята лудост.
Защо излизам от пъпката кървящ?
Пътят към свободата често минава през тръни!“

Дай малко вино! Тук няма място за празни думи.
Целувките от моя любим са моят хляб и балсам.
Устните на пламенен любовник са с цвят на вино,
Насилието на страстта е като косата й.

Утре - уви! – скрит от очите ни!
Побързайте да използвате часа, летейки в бездната.
Пий, лунолик! Колко често ще бъде месецът
Възнесете се на небето, без да ни виждате повече.

Над всичко друго е любовта,
В песента на младостта първата дума е любов.
О, жалък невеже в света на любовта,
Знайте, че основата на целия ни живот е любовта!

Горко на сърцето, което е по-студено от лед,
Не блести от любов, не знае за това.
И за сърцето на влюбен прекаран ден
Без любовник това е най-загубеният ден!

Говоренето за любов е лишено от магия,
Подобно на охладените въглища, огънят е лишен.
И истинската любов гори горещо,
Лишен от сън и почивка, нощ и ден.

Не молете за любов, обичайки безнадеждно,
Не се скитайте под прозореца на невярна жена, скърбяща.
Като просяци дервиши, бъдете независими -
Може би тогава ще те обичат.

Къде да избягам от огнените страсти,
Какво те боли на душата?
Кога ще разбера, че това мъчение е източникът
В ръцете на този, който е по-скъп за всички вас...

Ще споделя най-дълбоката си тайна с теб,
С две думи ще изразя своята нежност и тъга.
Разтваря се в праха от любов към теб,
От земята ще възкръсна с любов към теб.

От зенита на Сатурн до корема на Земята
Тайните на света намериха своето тълкуване.
Разплетох всички близки и далечни бримки,
С изключение на най-простия - с изключение на светлинния контур.

Тези, на които животът е даден в пълна степен,
Опиянен от опиянението на любовта и виното.
Изпуснал недопитата чаша наслада,
Те спят един до друг в прегръдките на вечния сън.

Ти единствен донесе радост на сърцето ми,
Твоята смърт изгори сърцето ми от скръб.
Само с теб мога да понеса всички мъки на света,
Без теб какво е за мен светът и светските дела?

Вие сте избрали пътя на любовта - трябва твърдо да следвате,
Блясъкът на очите ви ще залее всичко по този път.
И като постигна висока цел с търпение,
Дишай толкова силно, че да разтърсиш света с въздишката си!

О, само да взема със себе си стиховете на дивана
Да, в кана с вино и слагам хляб в джоба си,
Искам да прекарам един ден с теб сред руините, -
Всеки султан може да ми завиди.

Клоните няма да треперят... нощта... аз съм сам...
В тъмнината роза пуска листенца.
И така - замина си! И горчиви опиянения
Летящият делириум е разсеян и далеч.

Нека докосна, любов моя, дебелите нишки,
Тази реалност ми е по-скъпа от всякакви мечти...
Мога само да сравня къдриците ти с любящо сърце,
Толкова нежни и толкова трептящи са техните къдрици!

Сега сме забравили обетите си за покаяние
И затвориха плътно вратата към добрата слава.
Ние сме извън себе си; Не ни обвинявайте за това:
Ние сме пияни от виното на любовта, не от виното, повярвай ми!

Намерих рая тук, на чаша вино,
Сред розите, близо до моята скъпа, горяща от любов.
Защо трябва да слушаме да се говори за ада и рая!
Кой е виждал ада? Някой върнал ли се е от рая?

Разумът възхвалява тази чаша,
Любовникът я целува цяла нощ.
И лудият грънчар направи такава елегантна купа
Създава и удря земята без милост!

Хаям! за какво тъгуваш Забавлявайте се!
Пирувате с приятел - веселете се!
Забравата очаква всички. Можеше да изчезнеш
Все още съществуваш - бъди щастлив!

Наранен от страст, роня сълзи неуморно,
Моля се да излекувам бедното си сърце,
Защото вместо любов изпийте небето
Чашата ми се напълни с кръвта на сърцето ми.

С този, чието тяло е като кипарис и чиито устни изглеждат лал,
Отидете в градината на любовта и напълнете чашата си,
Докато гибелта е неизбежна, вълкът е ненаситен,
Тази плът, като риза, не е откъсната от вас!

По-добре е да пиете и да галите весели красавици,
Защо да търсим спасение в пост и молитви?
Ако в ада има място за любовници и пияници,
Тогава на кого заповядвате да бъде допуснат в рая?

О, не отглеждайте дърво на скръбта...
Търсете мъдрост от собственото си начало.
Галете любимите си хора и обичайте виното!
В крайна сметка ние не сме женени завинаги.

Когато теменужките излеят своя аромат
И пролетният вятър духа,
Мъдрецът е този, който пие вино с любимата си,
Счупване на чашата на покаянието върху камък.

Уви, не ни се дават много дни да останем тук,
Да ги живееш без любов и без вино е грях.
Няма нужда да мислите дали този свят е стар или млад:
Ако ни е писано да си тръгнем, наистина ли ни пука?

Сред красивите хури съм пиян и влюбен
И аз се покланям благодарно на виното.
Днес съм свободен от оковите на съществуването
И благословен, сякаш поканен в по-висок дворец.

Дай ми кана вино и чаша, о, любов моя,
Ще седим на поляната с вас и на брега на потока!
Небето е пълно с красоти, от началото на съществуването,
Превърна се, приятелю, в купи и кани - знам ли.

На сутринта розата отвори пъпката си във вятъра,
И славеят пееше, влюбен в нейната красота.
Седни на сянка. Тези рози ще цъфтят дълго време,
Когато скръбната ни пепел бъде погребана.

Не се притеснявайте, че името ви ще бъде забравено.
Оставете опияняващата напитка да ви утеши.
Преди ставите ви да се разпаднат -
Утешавайте се с любимата си, като я галите.

Целуни крака ти, о, кралице на радостта,
Много по-сладък от устните на полузаспало момиче!
Всеки ден задоволявам всичките ти капризи,
За да мога в звездна нощ да се слея с любимия.

Устните ти дадоха цвета на рубин,
Ти си отиде - тъжен съм и сърцето ми кърви.
Който се скри в ковчега като Ной от потопа,
Само той няма да се удави в бездната на любовта.

Чието сърце не гори от страстна любов към любимия, -
Без утеха той влачи тъжния си живот.
Дни прекарани без радостта на любовта,
Считам тежестта за ненужна и омразна.

От край до край ние вървим по пътя към смъртта;
Не можем да се върнем от ръба на смъртта.
Вижте, в местния кервансарай
Не забравяйте случайно любовта си!

Нашият свят е алея от млади рози,
Хор на славеи, прозрачен рояк водни кончета.
А през есента? Тишина и звезди
И тъмнината на разпуснатите ти коси...

Кой е грозен, който е красив - не познава страстта,
Влюбен луд се съгласява да отиде в ада.
Влюбените не се интересуват какво да облекат,
Какво да сложите на земята, какво да сложите под главата си.

Отхвърлете бремето на личния интерес, гнета на суетата,
Заплетен в злото, изтръгнете се от тези примки.
Пий вино и среши кичурите на любимата си:
Денят ще мине незабелязано - и животът ще мине.

Моят съвет: винаги бъди пиян и влюбен,
Да бъдеш достоен и важен не си струва усилията.
Не са необходими на всемогъщия Господ Бог
Нито твоите мустаци, приятелю, нито моята брада!

Излязох в градината скръбна и не се радвам на утрото,
Славеят запя на Роза по тайнствен начин:
„Покажи се от зародиш, радвай се на сутринта,
Колко прекрасни цветя даде тази градина!“

Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах.
Защо обвинявате това, което винаги е по волята на Аллах?
Възникна поредица от зло и добро - по волята на Аллах.
Защо са ни нужни гръмотевици и пламъци на Съда - по волята на Аллах?

Ела бързо, пълен с очарование,
Разсейте тъгата, вдъхнете топлината на сърцето си!
Налейте кана вино в каните
Нашата пепел още не е обърната от грънчар.

Ти, когото избрах, си ми по-скъп от всеки друг.
Сърце от пламенна топлина, светлина от очи за мен.
Има ли нещо в живота по-ценно от живота?
Ти и животът ми сте по-ценни за мен.

Не се страхувам от упреци, джобът ми не е празен,
Но все пак оставете виното и оставете чашата настрана.
Винаги пиех вино - търсих удоволствие за сърцето си,
Защо да пия сега, когато съм пиян с теб?

Само лицето ти радва тъжното сърце.
Не ми трябва нищо освен лицето ти.
Виждам образа си в теб, гледам в очите ти,
Виждам те в себе си, радост моя.

На сутринта моята роза се събужда,
Моята роза цъфти във вятъра.
О, жестоко небе! Едва цъфна -
Как моята роза вече се рони.

Страстта към невярна жена ме порази като чума.
Не е за мен, че милият ми полудява!
Кой, сърце мое, ще ни излекува от страстта,
Ако нашата лекарка страда.

Ти си кралицата на играта. Аз самият не съм щастлив.
Моят кон се превърна в пешка, но не мога да върна хода си назад...
Притискам своя черен топ срещу твоя бял топ,
Две лица вече са едно до друго... Но какво се случва накрая? Мат!

Животворен извор се крие в пъпката на устните ти,
Нека ничия друга чаша не докосва устните ти завинаги...
Каната, която пази следите от тях, ще източа до дъно.
Виното може да замени всичко... Всичко, освен устните!

Забавлявайте се!... Не можете да хванете поток в плен?
Но течащият поток гали!
Няма ли последователност в жените и в живота?
Но е твой ред!

Ние сме като компаси, заедно, на тревата:
Едното тяло има две глави,
Правим пълен кръг, въртейки се на пръта,
За да се сблъскат отново един срещу друг.

Шейхът засрами блудницата: „Ти, проститутка, пий,
Продаваш тялото си на всеки, който го иска!“
„Аз съм – каза блудницата – наистина такава,
Вие ли сте този, за който се представяте?“

Небето е поясът на моя съсипан живот,
Сълзите на падналите са солените вълни на моретата.
Рай - блажен мир след страстни усилия,
Адският огън е просто отражение на угаснали страсти.

От люляковия облак до зелените равнини
Цял ден сипе бял жасмин.
Наливам чаша като лилия
Чист розов пламък - най-доброто от виното.

В този живот опиянението е най-доброто нещо,
Пеенето на нежната Гурия е най-добро,
Свободното кипене на мисъл е най-доброто,
Забравянето на всички забрани е най-доброто.

Ако си в лъчите на надеждата, потърси сърцето си, сърцето,
Ако сте в компанията на приятел, погледнете сърцето му със сърцето си.
Храмът и безбройните храмове са по-малки от малко сърце,
Захвърлете своята Кааба, потърсете сърцето си със сърцето си.

Сладките къдрици са по-тъмни от мускуса на нощта,
И рубинът на нейните устни е по-ценен от всички камъни...
Веднъж сравних фигурата й с кипарис,
Сега кипарисът се гордее с корените си!

Пийте вино, защото в него е телесната радост.
Слушайте чанга, защото сладостта на рая е в него.
Разменете вечната си скръб за радост,
Защото никому неизвестната цел е в него.

Цъфтяща градина, приятелка и чаша вино -
Това е моят рай. Не искам да се намирам в нещо друго.
Да, никой никога не е виждал небесния рай!
Така че нека засега се утешим със земните неща.

Бих искал да охладя душата си към неверния,
Позволете си да бъдете превзети от нова страст.
Бих искал, но сълзи пълнят очите ми,
Сълзите не ми позволяват да гледам никой друг.

Един от тези, които пишат най-много най-добрите афоризми- Омар Хаям. Този персийски математик е известен в целия свят преди всичко като философ и поет. Цитатите на Омар Хаям са изпълнени до ръба със смисъл, който понякога толкова липсва.

Ако очакваш благодарност за добрината -
Ти не даваш добро, ти го продаваш.
Омар Хаям

Влизам в джамията. часът е късен и скучен.
Не съм жаден за чудо и не за молитва:
Имало едно време теглих килим от тук,
И той беше изтощен; Ще ми трябва още един.
Омар Хаям

Доброто и злото враждуват - светът гори.
Ами небето? Небето е отстрани.
Проклятия и радостни химни
Те не достигат сините висини.
Омар Хаям

Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена.
Омар Хаям

Да си красив не значи да си роден такъв,
В крайна сметка можем да се научим на красотата.
Когато човек е красив по душа -
Какъв външен вид може да се сравни с нея?
Омар Хаям

Колко често, когато правим грешки в живота, губим онези, които ценим.
Опитвайки се да угодим на другите, понякога бягаме от съседите си.
Превъзнасяме недостойните за нас и предаваме най-верните.
Тези, които ни обичат толкова много, ние обиждаме, а самите ние очакваме извинение.
Омар Хаям

На доброто се отплаща с добро - браво
Ако на злото отговаряш с добро, ти си мъдрец.
Омар Хаям

Очите могат да говорят. Крещи от щастие или плачи.
С очите си можеш да насърчиш, да те подлудиш, да те разплачеш.
С думи можеш да излъжеш, но с очите е невъзможно.
Можеш да се удавиш в погледа си, ако гледаш небрежно...
Омар Хаям

О, глупако, виждам, че си попаднал в капан,
В този мимолетен живот, равен на един ден.
Защо бързаш, смъртен? защо се суетиш
Дай ми малко вино - и тогава продължавай да бягаш!
Омар Хаям

Смъртта не е страшна.
Животът може да бъде страшен
Случаен, наложен живот...
В тъмното ми подадоха една празна.
И без бой ще дам този живот.
Омар Хаям

Трябва да живеем, казват ни, в пост и труд.
Както си жив, така ще възкръснеш!
Неразделна съм с моя приятел и чаша вино -
За да се събудиш на Страшния съд.
Омар Хаям

Господи, уморен съм от моята бедност,
Уморени от напразни надежди и желания.
дай ми нов живот, ако си всемогъщ!
Може би този ще е по-добър от този.
Омар Хаям

Животът е или шербет върху лед, или виното е гадно.
Смъртна плът в брокат или облечена в парцали -
Повярвайте ми, мъдрецът не го интересува всичко това,
Но е горчиво да осъзнаеш, че животът е обречен.
Омар Хаям

Ако прекарате целия си живот в търсене на удоволствието:
Пийте вино, слушайте чанг и галете красавици -
Така или иначе ще трябва да се откажеш от него.
Животът е като сън. Но не можете да спите вечно!
Омар Хаям

Съвестен и умен
Уважение и посещение -
И далеч, без да се обръща назад
Бягайте от невежата!
Омар Хаям

Пазете думите си по-сигурни от монетите.
Изслушайте до края - тогава дайте съвет.
С две уши имаш един език.
Да изслуша двама и да даде един съвет.
Омар Хаям

От допуснатите в рая и хвърлени в ада
Никой никога не се върна.
Грешен ли си или свят, беден или богат -
Когато си тръгнете, също не очаквайте да се върнете.
Омар Хаям

Не споделяйте тайната си с хората.
В крайна сметка не знаете кой от тях е зъл.
Какво правите с Божието творение?
Очаквайте същото от себе си и от хората.
Омар Хаям

Докато си жив, не обиждай никого.
Не изгаряйте никого с пламъка на гнева.
Ако искате да вкусите спокойствие и тишина,
Страдай вечно, но не потискай никого.
Омар Хаям

Не знаем дали животът ще продължи до сутринта...
Така че побързайте и посейте семената на доброто!
И се погрижете за любовта в този нетраен свят за вашите приятели
Всеки момент е повече от злато и сребро.
Омар Хаям

Надяваме се, че сте намерили полезни поговорките за живота на Омар Хаям.