Сигналът на устройството е включен. Сигнал-VK1 инструкции - пожароизвестяване и централа. AL на устройството Signal-VK1 може да включва

Инструкции за експлоатация

Уреди за охрана и пожароизвестяване ППКОП 0104059-1-5
"Сигнал-VK1" и контролен панел 0104059-1-5/01 "Signal-VK1" версия 01,(наричано по-нататък устройството), е предназначено за централизирана и автономна защита на магазини, каси, банки, аптеки, институции и други обекти от неоторизирано влизане и пожари чрез наблюдение на състоянието на един алармен контур (AL) с охрана, пожар или охранително-пожарни аларми с включени в нея детектори и издаване на известия към централната станция за наблюдение (CMS) с помощта на релеен изход за нарушение на алармената система и задействане на датчици; контрол на вътрешното осветление на място
сигнализатори, външни звукови и светлинни оповестители; контрол на вземане/отстраняване на устройството чрез вграден магнитно управляван контакт; захранване на детектори чрез изход "+12 V"; управление на отварянето на корпуса на устройството Signal-VK1 с помощта на превключвател; осигуряване на промени в работните параметри с помощта на подвижни джъмпери.
1.1.2 Устройството Signal-VK1 е предназначено за монтаж в защитено помещение и е предназначено за денонощна работа.
1.1.3 Устройството Signal-VK1 е предназначено за съвместна работа с централизирани конзоли за наблюдение "Нева-10", "Нева-10М", "Центр-М", "Центр-КМ", "Прогрес-ТС", "Фобос" , AWP "Фобос" и др.

Аларменият контур на устройството Signal-VK1 може да включва:

- магнитно-контактни аларми IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, датчици тип „Фолио” и „Жичен”;
- ударно-контактни детектори "Прозорец-6";
- оптико-електронни, ултразвукови и радиовълнови детектори "Фотон-6", "Фотон-6А", "Фотон-6Б", "Фотон-9", "Фотон-Ш", "Фотон-СК", "Фотон-СК2" " ", "Астра-МС", "Аргус-2", "Аргус-3", "Ехо-3", "Витрина", "Ехо-3", "Ехо-А" и други подобни;
- детектори от акустичен тип "Арфа", "Стъкло-1", "Стъкло-2-1", "Стъкло-3";
- детектори капацитивен тип "Пик";
- комбинирани охранителни детектори "Сокол-2";
- пиезоелектрични детектори "Гран-2", "Шорох-1-1";
- изходни вериги контролни панели;
- термични пожароизвестители "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7" и др.
1.1.4 Устройство Signal-VK1има възможност за автономна защита при захранване от мрежата AC, а при липса на мрежа от резервен източник на захранване или вградена батерия с издаване на сигнали към външни светлинни и звукови сигнализатори и вграден индикатор.
1.1.5 Уведомленията за аларма или пожар се предават към станцията за наблюдение чрез релейни контакти. Уведомяването за повреда се извършва чрез изхода с отворен колектор (OK).
1.1.6 Устройството се захранва от мрежа с променлив ток с напрежение (220+22-33) V, честота (50±1) Hz и от вградена акумулаторна батерия с номинално напрежение 12 V и капацитет 1,2 A. /ч или външен резервен източник на постоянно напрежение (12 +2,2-0,6) V.
1.1.7 Устройството Signal-VK1 осигурява възможност за захранване на детектори в охраняван обект, които изискват отделен източник на захранване 12 V.
1.1.8 Устройството е предназначено за монтаж в защитено помещение и е предназначено за денонощна работа.
1.1.9 Дизайнът на устройството не предвижда използването му в условия на излагане на агресивна среда, прах или в пожароопасни зони.
1.1.10 Въз основа на вида на поддръжката, устройството се класифицира като продукт с периодична поддръжка. Средната обща оперативна продължителност на поддръжката е не повече от 0,15 часа на месец.
1.1.11 Устройството е предназначено за използване при следните условия:
- диапазон на работна температура среда– от 243 до 323 K (от минус 30 до +50 °C) (без батерия) и от 263 до 323 K (от минус 10 до +50 °C) с батерия.
- относителна влажностпри околна температура 298 K (+25 ° C) – до 98%;
- вибрационни натоварвания в диапазона от 1 до 35 Hz с максимално ускорение 0,5 g.
1.1.12 По отношение на защита от влиянието на околната среда, устройството има
обикновен дизайн съгласно OST 25 1099-83.
1.1.13 Устройството принадлежи към еднофункционални, възстановени, ремонтирани и обслужвани продукти от група II, тип 1 съгласно GOST 27.003-90.
1.1.14 Законът за разпределение на времето за работа е експоненциален.
1.1.15 Пример за записване на обозначението на устройство при поръчката му и в документацията на други продукти е даден в таблица 1.......

Използване по предназначение
2.1 Подготовка на устройството Signal-VK1 за работа
Мерки за безопасност при подготовката на устройството
Когато работите с устройството, трябва да спазвате настоящите "Правила" техническа експлоатацияелектрически уредби на потребители" и "Правила за безопасност при експлоатация на електрически уредби на потребители".
Източниците на опасност в устройството са:
- контакти ХТ1:1 и ХТ1:3 за свързване към АС. Инсталирането, инсталирането и поддръжката трябва да се извършват, когато е изключен от
мрежово напрежение на устройството. Не използвайте предпазители, които не отговарят на номиналната стойност. Монтажът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от лица с квалификационна група по безопасност минимум три.

Инструкции за експлоатация

Използване по предназначение
2.1 Подготовка на устройството Signal-VK2 за работа
2.1.1 Мерки за безопасност при подготовка на устройството.
а) При работа с устройството трябва да спазвате действащите „Правила за техническа експлоатация на потребителски електрически инсталации и правила за безопасност при експлоатация на потребителски електрически инсталации“.
б) Източници на опасност в устройството Signal-VK2 са:
1) клеми "~220 V" за свързване на AC мрежата;
2) държач на предпазител на входния блок (F1);
3) контакти на входната намотка на силовия трансформатор (T1).
c) Инсталирането, инсталирането и поддръжката трябва да се извършват при изключено мрежово напрежение от устройството.
г) Жилище Устройство Signal-VK2трябва да бъде сигурно заземен. Съпротивлението на връзката между заземяващия болт и заземяващия контур не трябва да надвишава 0,1 Ohm. Забранено е използването на тръби на отоплителната система като заземяване.
г) Електрически проводницитрябва да бъдат защитени от възможно увреждане на изолацията на места около металните ръбове.
g) Забранено е използването на предпазители, които не отговарят на номиналната стойност.
й) Монтажът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от лица с квалификационна група по безопасност минимум три.

Процедура за инсталиране на Signal-VK2

а) Устройството Signal-VK2 се монтира на стени или други конструкции на защитено помещение на места, защитени от излагане на валежи, механични повреди и достъп на неупълномощени лица.
б) Светлинното сигнално устройство трябва да бъде поставено на места, които са ясно видими за стопанския орган на съоръжението след напускане на помещението.
в) Инсталирането на устройството и светлинната аларма се извършва в съответствие с RD.78.145-93 "Правила за производство и приемане на работа. Инсталации за сигурност, пожар и сигурност пожароизвестяване".
G) Инсталирайте устройството Signal-VK2 в следната последователност:
1) определете мястото за инсталиране на устройството;
2) маркирайте закрепването в съответствие с Приложение А, монтирайте закрепващите елементи;
3) инсталирайте батерията в устройството;
4) монтирайте устройството върху крепежните елементи.
д) Монтиране на свързващи линии и оборудване в съответствие с проекта.
e) Свържете външни вериги (с изключение на захранващия кабел) в съответствие с Приложение B. Свържете четеца за електронни идентификатори Touch Memory DS1990A или „Reader-2“ с вътрешния контакт към терминала „TM+“, а външния контакт към Терминал “TM-”. Заземете устройството.
h) Свържете батерията, като спазвате полярността ( бяла жица- към терминал "-").
i) Свържете захранващия кабел.
j) Поставете превключвателите за избор на конфигурация на устройството в желаната позиция.
2.1.3 Подготовка за работа
a) Проверете правилната инсталация.
b) Поставете всички превключватели за конфигурация на ИЗКЛ.
Проверете функционалността на устройството в следната последователност:
1) включете електрическата мрежа на устройството. В този случай индикаторът “PIT” се включва в режим на непрекъсната светлина;
2) върнете и двете алармени системи в нормално състояние, като затворите врати, прозорци, транези и др.;
3) ако се предвижда да се използват EI, регистрирайте ги в дългосрочната памет на устройството (вижте точка 2.1.4).
Когато програмирате, приложете символи върху държача на всеки EI, които съответстват на AL номерата, които се управляват от този EI (например за AL1 и AL2 едновременно - символ "1+2").
Издайте тези EI на лицата, отговорни за активирането и дезактивирането на устройството, и запишете имената на отговорните, номерата на алармите и техните референтни номера.
2.1.4 Регистрация на електронни идентификатори (EI).
2.1.4.1 Ограничения.
2.1.4.1.1 Общият брой на ЕИ може да бъде не повече от 15 броя, включително главния ЕИ.
2.1.4.1.2 Един и същ EI не се записва два пъти.
2.1.4.1.3 Главният EI винаги се записва като влияещ върху AL1 и AL2.
2.1.4.1.4 Процедурата по записване приключва, когато дългосрочната памет се запълни (броят на записаните EI е 15 бр.), главният EI се представи отново или след 1 минута бездействие без EI да се свърже с устройството. При излизане от режим на програмиране вграденият звуков сигнал се включва за 1 секунда.
2.1.4.2Устройството Signal-VK2 няма функция за "допълнителен запис" на EI. При започване на процедурата по запис, всички въведени преди това EI трябва да бъдат записани отново.
2.1.4.3 За да поставите устройството в режим на програмиране, трябва да отворите предния капак на устройството, да натиснете вградения превключвател „Включено/Деактивирано“, да преместите превключвателите за конфигурация „1“ и „2“ в положение ИЗКЛ., и крайният изключвател на тялото на устройството трябва да бъде отключен. Ако тези условия са изпълнени, задръжте бутона "PROG" за поне 3 s. Пет кратки звукови сигналиустройството сигнализира за преминаване към режим на програмиране на EI.
2.1.4.4 След това устройството може да бъде в два режима:
2.1.4.4.1 Режим 1. Изчакване за представяне на главния EI за запис на работния EI в дългосрочна памет. В същия режим е възможно да изчистите цялата дългосрочна памет и да запишете нов главен EI и работен EI. При влизане в този режим индикаторите на предния панел “PIT”, “ШС1” и “ШС2” светят непрекъснато.
2.1.4.4.2 Режим 2. Записване на EI като главен EI. Устройството влиза в този режим, ако дългосрочната памет е изчистена или съдържа информация, която не може да бъде идентифицирана. При влизане в този режим индикаторите на предния панел “PIT”, “ShS1” и “ShS2” светят периодично с честота 1 Hz.
Във всеки режим, ако в рамките на 1 минута не са извършени операции с EI, устройството преминава в нормален режим на работа. Всяко представяне на който и да е EI отново задава времето за изчакване на 1 минута.
2.1.4.5 Описание на режим 1.
2.1.4.5.1 При влизане в този режим индикаторите на предния панел “PIT”, “ШС1” и “ШС2” светят непрекъснато. Устройството изчаква главният EI да бъде представен, за да позволи операцията по писане на работещи EI. Само в режим 1 може да се извърши процедурата за изчистване на дългосрочната памет. В този случай всички предишни записи се изтриват и не могат да бъдат възстановени. Процедурата за изчистване на дългосрочната памет ще бъде описана по-долу.
2.1.4.5.2 Ако не-главният EI се приложи три пъти, устройството преминава в нормален режим на работа.
2.1.4.5.3 Ако доставеният EI се идентифицира като главен EI, устройството преминава в работещ режим на запис на EI. В този случай кодовете на предишни EI (с изключение на главния EI) се изтриват.
2.1.4.5.4 В този режим индикаторът “ШС1” свети периодично с честота 1 Hz, останалите индикатори са изключени. Това означава, че при тези условия ще бъде направен запис на ЕИ, засягащи ШС1, т.е. С тези ЕИ ще може да се въвежда и дезактивира само ШС1. Всички EI, които са били приложени в този режим, ще бъдат записани в дългосрочен план като засягащи само ShS1.
2.1.4.5.5 Да превеждам Устройство Signal-VK2В режим на запис на EI, засягащ ShS2, трябва да натиснете веднъж крайния превключвател. Докато крайният превключвател е задържан, индикаторът "PIT" се включва. След освобождаване на крайния изключвател индикаторът "ШС2" свети периодично с честота 1 Hz, останалите индикатори са изключени. Всички EI, които са били представени в този режим, ще бъдат записани в дългосрочната памет като засягащи само ShS2.
2.1.4.5.6 За да превключите устройството в режим на запис на EI, засягащ ShS1 и ShS2, трябва да натиснете крайния превключвател още веднъж. Докато крайният превключвател е задържан, индикаторът "PIT" се включва. След освобождаване на крайния превключвател, индикаторите "ШС1" и "ШС2" светят периодично с честота 1 Hz, индикаторът "PIT" е изключен. Всички EI, които са били представени в този режим, ще бъдат записани в дългосрочната памет като засягащи ShS1 и ShS2.
2.1.4.5.7 Следващото щракване върху крайния превключвател превключва устройството в режим на запис на EI, засягащ ShS1. Всяко следващо щракване върху крайния превключвател последователно превключва устройството към следващия режим на EI запис.
2.1.4.6 Процедурата за записване на нов мастер EI е възможна само след процедурата за изтриване на дългосрочна памет.
2.1.4.7 Процедура за изтриване на дългосрочна памет.
2.1.4.7.1 Изтриването на дългосрочната памет е възможно след влизане в режим 1.
2.1.4.7.2 За стартиране на процедурата за изтриване на дългосрочна памет е необходимо контактите за свързване на четеца на EI да се държат затворени поне 5 s. След изчистване на дългосрочната памет устройството преминава в режим 2, т.е. очаква представянето на ЕИ, който трябва да бъде записан като главен ЕИ.

Да, това е, което ми трябва

Размер: px

Започнете да показвате от страницата:

Препис

1 КОНТРОЛНО УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПОЖАР “СИГНАЛ-ВК1”, “СИГНАЛ-ВК1” версия 01 ATsDR RE Ръководство за експлоатация 2003г.

2 Съдържание Въведение 3 1 Описание на уреда Предназначение на уреда Характеристики Пълен комплект Дизайн и работа на уреда Етикетиране Опаковка 15 2 Употреба по предназначение Подготовка на уреда за работа Подготовка за работа Използване на уреда 18 3 Поддръжка 19 4 Текущ ремонт 21 5 Транспортиране и съхранение 22 6 Гаранции на производителя 23 7 Сертификационна информация 23 Приложение A Габаритни и монтажни размери 24 Приложение B Електрическа функционална схема 25 Приложение C Схема на електрическо свързване на уреда 26 Приложение D Схема за проверка на функционалността на уреда 27 8 Сертификат на приемане и опаковане 28 2

3 Това ръководство за експлоатация е предназначено за изучаване на принципа на работа и действие на използваните алармени и пожароизвестителни централи ППКОП "Сигнал-ВК1" и ППКОП /01 "Сигнал-ВК1" Описание на устройството 1.1 Предназначение на устройството Сигурност и пожар сигнално-алармени и контролни устройства ППКОП "Сигнал" -ВК1" и ППКОП /01 "Сигнал-ВК1" исп.01, (наричани по-нататък устройството), е предназначено за централизирана и автономна охрана на магазини, каси, банки, аптеки , институции и други обекти от неоторизирано влизане и пожари чрез наблюдение на състоянието на един алармен контур (AL) с включени в него охранителни, противопожарни или охранително-пожарни датчици и издаване на известия към централната станция за наблюдение (MCP) с помощта на релеен изход за нарушение на алармената верига и задействане на детектори; контрол на място на вътрешни светлинни сигнализатори, външни звукови и светлинни оповестители; контрол на вземане/отстраняване на устройството чрез вграден магнитно управляван контакт; захранване на детектори чрез изход "+12 V"; контрол на отваряне на тялото на устройството с помощта на превключвател; осигуряване на промени в работните параметри с помощта на подвижни джъмпери Устройството е предназначено за инсталиране в защитено съоръжение и е предназначено за денонощна работа Устройството е предназначено за съвместна работа с централизирани конзоли за наблюдение "Нева-10", "Нева-10М" , “Центр-М”, “Център” -КМ”, “Прогрес-ТС”, “Фобос”, автоматизирано работно място “Фобос” и др. Аларменият контур на устройството може да включва: - магнитни контактни аларми IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, датчици тип “Фолио” и “Жичен”; - ударно-контактни детектори "Прозорец-6"; - оптико-електронни, ултразвукови и радиовълнови детектори "Фотон-6", "Фотон-6А", "Фотон-6В", "Фотон-8", "Фотон-8А", "Фотон-8В", "Фотон-9" " ", "Фотон-Ш", "Фотон-СК", "Фотон-СК2", "Астра-МС", "Аргус-2", "Аргус-3", "Ехо-3", "Витрина", " Ехо -3", "Ехо-А", "Волна-5" и други подобни; - детектори от акустичен тип "Арфа", "Стъкло-1", "Стъкло-2-1", "Стъкло-3"; - детектори капацитивен тип "Пик"; - комбинирани охранителни детектори "Сокол-2"; - пиезоелектрични детектори "Гран-2", "Шорох-1-1"; - изходни вериги на централи; - термични пожароизвестители "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7" и др. Устройството има възможност за автономна защита при захранване от мрежа с променлив ток, а при липса на мрежа от резервен източник на захранване или вградени акумулаторни батерии с издаване на сигнали към дистанционни светлинни и звукови сигнализатори и вграден индикатор Предаването на известия към станцията за наблюдение за аларма или пожар се извършва с помощта на релейни контакти. Предаването на съобщение за повреда се осъществява чрез изход "отворен колектор" (ОК). Устройството се захранва от променливотоково напрежение () V, честота (50±1) Hz и от вградена акумулаторна батерия с. 3

4 с номинално напрежение 12 V и капацитет 1,2 Ah или външен резервен източник на постоянен ток с напрежение (12 +2,2-0,6) V Устройството осигурява възможност за захранване на детектори в охраняван обект, които изискват отделно захранване с напрежение 12 V Устройството е предназначено за монтаж в защитено помещение и е предназначено за денонощна работа Конструкцията на устройството не предвижда използването му в условия на излагане на агресивна среда, прах, или в пожароопасни зони По вид поддръжка устройството се класифицира като продукт с периодична поддръжка. Средната обща продължителност на поддръжка е не повече от 0,15 часа на месец Устройството е предназначено за работа при следните условия: - диапазон на работна околна температура от 243 до 323 K (от минус 30 до C) (без батерия) и от 263 до 323 K (от минус 10 до +50 o C) с батерия. - относителна влажност при околна температура 298 K (+25 O C) до 98%; - вибрационни натоварвания в диапазона от 1 до 35 Hz с максимално ускорение 0,5g По отношение на защитата от влиянието на околната среда уредът е с обикновена конструкция по OST Уредът принадлежи към еднофункционални, реставрирани, ремонтирани и сервизирани продукти на група II, тип 1 съгласно GOST Закон за разпределение на безотказното време за работа - експоненциален Пример за записване на обозначението на устройство при поръчка и в документацията на други продукти е дадено в таблица 1. Таблица 1 Обозначение OKP код An пример за запис при поръчка на версия на ATsDR ATsDR Устройство за управление на пожароизвестяване и аларма PKOP "Сигнал-VK1" ATsDR TU Пожароизвестяване и устройство за управление и управление на аларма PPKOP /01 "Signal-VK1" версия 01 ATsDR TU 1.2 Характеристики Общи изискванияУстройството отговаря на изискванията на GOST R, а комплектът от проектна документация в съответствие с ACDR е преминал входяща проверка в съответствие с GOST в съответствие със списъка, одобрен в по установения редОсновни параметри и размери Устройството остава работоспособно в диапазона на захранващото напрежение от 187 до 242 V при захранване от мрежа с променлив ток с честота (50 ± 1) Hz Устройството остава работоспособно в диапазона на напрежение (11,6...14,2) V от вградената акумулаторна батерия с номинално напрежение 12 V и капацитет 1,2 Ah при спад на мрежовото напрежение под 187 V. Захранване на уреда 4

5 може да се извърши и при мрежово напрежение под 187 V и липса на вграден акумулатор от външен резервен източник на постоянен ток с напрежение (12,0 +2,2-0,6) V. При извършване на p светва индикаторът "PIT". е включен непрекъснат режим, а при извършване на p мига с честота 1 Hz. Когато напрежението на батерията падне под 10,2 V и липсва мрежово напрежение, индикаторът “PIT” изгасва. Ако има мрежово напрежение и напрежението на батерията падне до 11,6 10,2 V, дистанционният ключ се изключва (ако е бил включен). ехолот DC Мощност, консумирана от устройството от мрежата за променлив ток, в режим на готовност не повече от 10 VA и в режим "Аларма" не повече от 15 VA Ток, консумиран от устройството от резервния източник, с изключение на захранването на активни детектори и външен светлинен сигнализатор, в режим на готовност при наблюдение на АЛ не повече от 30 mA; в режим "Аларма" 0,7 A (с включена сирена). Токът, консумиран от резервния източник, като се вземе предвид захранването на активните детектори, е не повече от 90 mA при наблюдение на алармата в режим на готовност и не повече от 0,7 A (с включена сирена) в режим "Аларма" , Брой алармени контури, свързани към устройството (информационен капацитет) - един. станция за наблюдение "Аларма" в AL на станция за наблюдение "Норма" в AL на вграден индикатор "AL" "Аларма" " в AL към вграден индикатор "AL" "Normal" към външен DC светлинен сигнализатор "Аларма" към външен DC светлинен оповестител "Аларма" към външен DC звуков оповестител "Мрежата ОК" - към вградения индикатор "PIT" "Аларма" мрежа" - към вградения индикатор "PIT" "Прекъсване на захранването към вградения индикатор „ПИТ” „Пожар” в алармената система към ПЦ „Пожар” в алармената система към вградения индикатор „Аларма” и дистанционния светлинен сигнализатор ДК „Пожар” в алармената система. контур на дистанционното DC звуков сигнализатор "Повреда" в AL към изхода "MALFUNCTION" "Повреда" в AL към вградения индикатор "AL" и външна светлина DC аларма "Повреда" в AL към външен DC звуков сигнализатор 5

6 Устройството осигурява превключване на дистанционни светлинни и звукови сигнализатори и изхода FAULT в съответствие с таблица 3. Таблица 3 Обозначение на устройството ACDR с инсталирани Видове сигнализатори и външни устройства Комутиран ток във вериги, A 12 V Дистанционен звук постоянен ток 0,6 Дистанционен светлина постоянен ток 0 .05 с батерия Изход FAULT 0.1 ACDR без батерия Външен звук постоянен ток 0.06 Външен звук постоянен ток 0.05 Изход FAULT 0, Устройството осигурява работоспособност в следните режими на работа: - отстранен (състоянието на контура не се анализира) ; - преходен (не се помни нарушение на алармената система); - дежурен (алармен контрол); - аларми (запомня се нарушение на алармената система); - неизправност (късо съединение или прекъсване на алармения контур. Нарушаването на алармения контур не се запомня); - пожар (запомня се нарушение на AL) В зависимост от позицията на подвижните джъмпери "1", "2" и "AKK" устройството осигурява функции в съответствие с посочените в таблица 4. Таблица 4 "1" "2" Аларма Закъснение за включване на сирената да да Охрана, 30 сек. с автоматично превключване и запаметяване на индикацията на алармата да не Охрана, 30 сек. с принудителен контрол не да Охрана, 0 сек. инсталирана, когато няма батерия Премахнато Трябва да се премахне, когато батерията е свързана При инсталиране на джъмпери "1" и "2" в режим на охранителна аларма, повторното нарушение на алармената система води до повторно активиране на звуковата аларма за 2 минути , докато индикаторът на аларменото устройство и светлинната аларма продължават да светят периодично. Сирената се включва със закъснение от 30 s. При монтиран джъмпер "1" и премахнат джъмпер "2" в режим на охранителна аларма, когато устройството е в режим на аларма, възстановяването на алармената система и повторното й нарушаване не води до задействане на сирената, докато сирената след първото нарушение на алармената система се включва със закъснение от 30 s. 6

7 При премахване на джъмпер “1” и монтиране на джъмпер “2” в режим на охранителна аларма, когато устройството е в режим на аларма, възстановяването на алармената система и повторното й нарушение не води до активиране на звуковия сигнализатор, докато звуковата аларма се включва веднага след първото нарушение на алармената система. При премахване на джъмпери "1" и "2" в режим на пожароизвестяване, устройството преминава в режим "Пожар", когато се активират топлинни или димни пожароизвестители с нормално затворени контакти. Устройството преминава в режим "Повреда", ако има късо съединение или прекъсване на веригата. Когато е монтиран джъмпер, устройството не анализира състоянието на батерията и го анализира, когато джъмперът е свален и работи в следните състояния: активиран, дезактивиран и дезактивиране на устройството. Устройството се взема и изважда с помощта на вграден контакт с магнитно управление. По време на работа на магнитоуправляемия контакт, индикаторът "ShS" и дистанционният светлинен сигнализатор преминават в режим на мигане с честота 6 Hz. Устройството също се включва автоматично при подаване на захранване. В този случай контактите на релето на станцията за наблюдение се затварят и след 60 s индикаторът „ShS“ и дистанционната предупредителна светлина преминават в режим на непрекъсната светлина. В режим на преход, в рамките на 60 s, индикаторът "ShS" и дистанционният светлинен сигнализатор се включват периодично за 0,25 s и не светят за 1,5 s, което показва, че преминаването в режим на готовност е в ход. Нарушение на AL в преходен режим не се запомня, но индикаторът на станцията за наблюдение се отваря, а индикаторът „AL“ и дистанционната предупредителна светлина се включват в периодичен светлинен режим с честота 1 Hz. Отстраняването на устройството се извършва чрез поставяне на магнит в зоната, където се задейства магнитно управляваният контакт, това изключва индикатора "AL", дистанционните светлинни и звукови (ако са били включени) аларми и контактите на релето на станцията за наблюдение отворени режими и състояния на устройството, когато статусът на AL се променя (нормален или счупен) в режим на охрана, зависят от състоянието на алармената верига (включена или изключена), както следва: - ако алармената верига е дезактивирана, „дезактивиран“. ” е осигурен режим, състоянието на алармената верига не се анализира, индикаторът за състоянието на алармената верига е изключен, контактите на релето на станцията за наблюдение са отворени, светлинните и звуковите аларми са изключени; - след поемане под охрана уредът осигурява преходен режим (нарушението на алармената система не се запаметява от уреда, индикаторът "Аларма Аларма" и светлинният сигнализатор показват състоянието на алармената система; мигат с честота 1 Hz; ако е нарушен, светят периодично (0,25 s свети и 1,5 s c не свети) - ако не е нарушен, релейните контакти на станцията за мониторинг са отворени, ако аларменият контур е нарушен, и затворени, ако аларменият контур не е нарушен ). Ако по време на включване алармената система първоначално е нарушена за повече от 60 s, тогава преходният режим продължава до възстановяване на алармената верига. След това след 1 секунда устройството преминава в режим на готовност. След края на преходния режим индикаторът “ShS” и предупредителната лампа светят непрекъснато, контактите на релето на станцията за наблюдение се затварят и устройството преминава в режим на готовност; - при нарушаване на алармената система в режим на готовност уредът преминава в алармен режим с включване на индикатора “Аларма Аларма” и светлинна аларма в мигащ режим, отваряне 7

8 контакта на релето на мониторинговата станция, включващ сирената за 2 минути и остава в този режим до изключване. С инсталирани джъмпери “1” и “2” в режим на охранителна аларма, след изключване на сирената и възстановяване на алармената система, устройството след 60 s преминава в режим на готовност (автоматично повторно включване), контактите на станцията за наблюдение се затварят, докато индикаторът “Аларма” и светлинната аларма остават в мигащ режим. Ново задействане на алармената система води до задействане на сирената за 2 минути (при наличие на мрежово захранване и изтощена батерия устройството остава работоспособно, но сирената ще се изключи при достигане на минимално допустимото напрежение на батерията достигнат), отварянето на релейните контакти на станцията за наблюдение, без да се променя състоянието на индикатора "Аларма" и предупредителната светлина. Сирената се включва със закъснение от 30 s. При инсталиран джъмпер "1", джъмпер "2" се премахва в режим на охранителна аларма, когато устройството е в режим на аларма, възстановяването на алармената система и повторното й нарушение не води до задействане на сирената, докато сирената след първото нарушение на алармената система се включва със закъснение от 30 s. При премахване на джъмпер “1” се монтира джъмпер “2” в режим на охранителна аларма, когато устройството е в режим на аларма, възстановяването на алармената система и повторното й нарушение не води до активиране на звуковия сигнализатор, докато аудиото сигнализаторът се включва веднага след първото нарушение на алармената система. Във всички подрежими на охранителната аларма при отваряне на устройството се генерира сигнал “Аларма”, като при задействане на датчик с нормално затворени или нормално отворени контакти Устройството в режим пожароизвестяване работи в следните състояния: включено, повреда, пожар Състоянията на устройството при промяна на състоянието на АЛ (нормално или нарушено) зависят както следва: - в рамките на 15 s след включване на захранването устройството осигурява преходен режим и не запаметява нарушения на алармената система; - след 15 s устройството преминава в състояние “Включен”; - когато се отвори пожароизвестител за топлина или дим с нормално затворени контакти, устройството затваря контактите на релето на станцията за наблюдение, включва звуковата аларма в режим „Пожар“ за 4 минути, превключва индикатора „ShS“ и светлинната аларма към мигащия режим „Пожар“; - при отваряне или затваряне на АЛ, устройството отваря изход ПОВРЕДА, включва звукова аларма в режим „Повреда”, включва индикатор „АЛ” и светлинна аларма в режим „Повреда”. Когато цикълът се възстанови, устройството преминава в състояние "Въоръжен"; - при отваряне на кутията на устройството също се генерира сигнал „Повреда”; - за да превключите устройството в състояние "Въоръжено" от състояние "Пожар", е необходимо да поставите магнита от комплекта на устройството в зоната на въздействие върху магнитно управлявания контакт. Устройството преминава в състояние „Включен” след 15 s. Устройството гарантира, че индикацията е изключена и батерията е изключена в случай на загуба на напрежение в мрежата и напрежението на батерията е по-ниско от (. 11,0 ± 0,6) V в режим на готовност и по-малко от (9,0 ±0,6) в режим “Аларма” или “Пожар” с включена сирена. В случай на прекъсване на захранването 8

9 AC индикатор "PIT" се включва периодично с честота 1 Hz. Устройството осигурява индикация "PIT", която показва състоянието на захранващото напрежение на устройството и издава следните уведомления: - "Мрежата е ОК" - индикаторът "PIT" се включва, когато AC мрежовото напрежение е над 187 V; - “Отказ в мрежата” - индикаторът “PIT” свети периодично с честота 1 Hz при липса на напрежение в мрежата за променлив ток; - "Отпадане на захранването" - индикаторът "PIT" се изключва, когато напрежението във веригата за резервно захранване (батерията) е по-малко от (11,0±0,6) V в режим на готовност и по-малко от (9,0±0,6) в режим "" Аларма", "Пожар" и при липса на напрежение в АС Продължителността на работа на уреда от вградена резервна батерия с капацитет 1,2 Ah без допълнителни външни консуматори е минимум 24 часа в режим на готовност и минимум 3 часа в режим "Аларма", "Пожар" При включени охранителни и пожароизвестители в АЛ, устройството е в режим на готовност, когато следните параметри AL: 1) съпротивление на AL проводници без отчитане удължителен елемент- не повече от 100 ома; 2) съпротивление на утечки между проводниците на AL или всеки проводник и „земята“ - най-малко 20 kΩ Устройството остава в режим на готовност, когато AL е нарушено за време по-малко от 50 ms (250 ms за режим пожароизвестяване) с AL съпротивление от (2 6) kΩ ± 10%, като се вземе предвид съпротивлението на отдалечения елемент, както и с бавна промяна на съпротивлението на алармената верига в горния диапазон със скорост до 10% в 1 час (само за режим на охранителна аларма) Устройството преминава в режим "Аларма", когато съпротивлението на охранителния контур излезе от обхвата (2 6) com ±10% за време от 70 ms или повече, както и когато съпротивлението на защитната верига се променя рязко с 10% или повече спрямо текущата стойност в диапазона (2 6) com ±10%. Устройството преминава в състояние "Пожар", когато термичната или детектор за димс нормално затворени контакти. Устройството преминава в състояние „Повреда“, когато веригата се отвори или затвори за време от 300 ms или повече (увеличава съпротивлението на веригата с повече от 50 kΩ или го намалява до по-малко от 100 ома). 10 до 14 V на входа на веригата в режим на готовност Напрежението на AL на входа AL е не повече от 14 V Големината на пулсациите на напрежението в AL е не повече от 20 mV (средноквадратична стойност) Устройството осигурява захранване на активен. детектори със следните параметри: 1) захранващо напрежение - (12+1,8-2,2) V; 2) консумация на ток - не повече от 60 mA. Големината на пулсациите на изхода на захранването на активни детектори с напрежение 12 V е не повече от 20 mV (средноквадратична стойност) При захранване от мрежата устройството възстановява функционалността след късо съединение (до 60 s). ) на захранващата верига на активните детектори. 9

10 Устройството осигурява автоматично превключване на захранването към вградената акумулаторна батерия при прекъсване на захранването и обратно без издаване на алармено известие. Устройството версия 01 се доставя без батерия Устройството осигурява алармени известия към мониторинговата станция чрез отваряне на контактите на релето в случай на пълно прекъсване на захранването (в режим на охранителна аларма) Устройството осигурява предаване на „Аларма” и „Пожар” известия към мониторинговата станция с помощта на реле, което превключва електрически вериги с максимално напрежение до 80 V и максимален ток до 50 mA Устройството е устойчиво на импулсен шум, индуциран в AL с амплитуда до 300 V и продължителност до 10 ms Устройството е устойчиво на въздействието на електромагнитни смущения в AL под формата на синусоидални напрежения с честота 50 Hz и ефективна стойност на напрежението до 1 V Устройството не издава фалшиви известия след излагане на външни електромагнитни смущения (EMI) от втора степен на тежест съгласно GOST R. Радиосмущенията, създадени от устройството по време на работа, не надвишават стойностите, посочени в GOST R. Устройството осигурява съответствие с изискванията на параграфи в следните условия: 1) работна температураоколния въздух от 243 до 323 K (от минус 30 до +50 o C) и от 263 до 323 K (от минус 10 до +50 o C) за устройство с батерия; 2) относителна влажност до 98% при 298 K (+25 o C); 3) вибрационни натоварвания в диапазона от 1 до 35 Hz с максимално ускорение от 0,5 g. Времето на техническа готовност на устройството за работа след включване на захранването е не повече от 3 s. Устройството в опаковката издържа по време транспортиране: 1) транспортно разклащане с ускорение 30 m/ от 2 при честота на удара от 80 до 120 удара в минута или удара; 2) температура от 223 до 323 К (от минус 50 до С); 3) относителна влажност (95±3)% при 308 K (+35 0 C) Средното време между отказите на устройството в режим на готовност е не по-малко от час, което съответства на вероятност за безотказна работа от 0,97 на 1000 часа Средно време за възстановяване на работното състояние на устройството при извършване ремонтна дейност- не повече от 60 минути Среден срокСрокът на експлоатация на устройството е 10 години. Батерията в устройството трябва да се сменя най-малко веднъж на всеки 5 години габаритните размери на устройството не надвишават 151 x 157 x 71 mm. 10

11 1.3 Съдържание Комплектът за доставка на устройството съответства на посочения в Таблица 5. Таблица 5 Кол. на Наименование Наименование изпълнение АЦДР СОТ централа ППКОП "Сигнал-ВК1" АЦДР СОТ централа ППКОП /01"Сигнал-ВК1" изпълнение. 01 Комплект резервни части: Резистор ОЖО ТУ S2-33N-0,5-4,7 kom±5% Магнит в корпуса Вложки за предпазители ОЖО ТУ VPT6-1 (0,16 A) ATsDR RE бр. 1 бр 1 бр 1 бр 1 бр 1 бр 1 бр Забележка Винт 1-4x GOST бр. 3 бр. Батерия 12 V, 1.2 Ah 1 бр. - Доставя се по отделна поръчка СОТ централа ППКОП "Сигнал-ВК1". Ръководство за експлоатация 1 бр. 1 копие Забележка 1 Доставката на групови комплекти резервни части и аксесоари се извършва по отделен договор съгласно списъка с резервни части и аксесоари. 2 Разрешено е захранването на устройства с превключващо устройство "UK-VK", за да се осигури възможност за управление на вериги под 220 V AC напрежение с ток до 0,8 A или до 10 A чрез изходи към светлинни и звукови сигнализатори (с свързване на външен източник на захранване) 1.4 Устройство и работа на устройството Устройството е структурно направено под формата на кутия, състояща се от пластмасова основа и капак, външният вид на устройството и неговите габаритни размери са дадени в Приложение A. A Печатна платка с радиоелементи е фиксирана на основата, на гърба на основата има два профилни и един кръгъл отвора за закрепване, с помощта на които устройството се фиксира на стената в работно положение схемата на устройството е дадена в Приложение Б. Електрическата схема на свързване на устройството е дадена в Приложение Б. Устройството се състои от следните функционални възли: - свързващ блок; - входен блок; - токоизправител; - стабилизатор на напрежение 15 V; - ключове 1, 2, 3; - стабилизатор на напрежение 5 V; 11

12 - процесор; - съгласуване с ShS; - настройка на режима на работа на уреда; - устройства аварийно изключванебатерия; - устройства за зареждане и координация с батерията; - контрол на вземане и изваждане на апарата; - изявления резервно захранване; - изход "Повреда"; - защита срещу отваряне; - индикатори "ШС", "ПИТ" Свързващият блок съдържа два блока за свързване на външни проводници на захранващата мрежа за променлив ток, светлинен сигнализатор за постоянен ток, алармен контур, външен звуков сигнализатор, резерв +12 V, задвижващ механизъмкъм изхода „Повреда“, вериги на станция за мониторинг и активни детектори, които изискват отделен източник на захранване Входният блок съдържа мрежов предпазител и понижаващ мрежов трансформатор с термичен предпазител, монтиран вътре в него Токоизправителят съдържа мостов токоизправител и изглаждащ кондензатор Стабилизаторът на напрежението +15 V съдържа вграден стабилизатор, изглаждащ електролитен кондензатор и е предназначен за захранване на активни детектори, дистанционни светлинни и звукови DC аларми. Ключ 1 съдържа реле с ниска мощност, защитен диод и резистор, който ограничава тока във веригата на станцията за наблюдение и е предназначен да подава алармен сигнал към станцията за наблюдение. Контролното действие на ключ 1 се подава от процесора. Ключ 2 съдържа транзисторен превключвател, защитни диоди и е предназначен за управление на индикатора "ShS" и дистанционна светлинна аларма. Контролното действие на ключ 2 се доставя от процесора. Ключ 3 съдържа транзисторен превключвател и е предназначен за управление на външен DC сирена. Контролното действие се подава към превключвателя 3 от процесора, който съдържа вграден стабилизатор, два изглаждащи кондензатора и е предназначен за захранване на процесора и някои потребители, които изискват 5 V източник на ток -чип микроконтролер, схеми за настройка на референтната честота, еталонното напрежение на АЦП и е предназначен за управление на работата на устройството, Координационният блок с АЛ осигурява +12 V напрежение през ограничителен резистор в АЛ и предава напрежението от AL през резистивен делител към аналоговия вход на процесора за последващ анализ Блокът за настройка на режимите на работа на устройството включва три подвижни джъмпера “1”, “2”, “AKK” и е предназначен за промяна на текущата конфигурация. на устройството Устройството за аварийно изключване на батерията се състои от електронен ключ и е предназначено за изключване на батерията, когато напрежението върху нея падне под допустимото ниво батерия и съответен диод. 12

13 Контролният блок за вземане и изваждане на устройството се състои от магнитно управляван контакт и е предназначен за управление на устройството с помощта на магнит; Резервното захранване е предназначено за свързване на резервен източник на постоянен ток с напрежение 12 V. Резервното захранване се свързва чрез разделителен диод към веригата +12 V на устройството. Изходът на ОК се управлява от изхода на процесора и е предназначен за подаване на сигнал „Повреда“ към външни вериги. Съдържа краен превключвател и контакти за инсталиране на подвижен технологичен джъмпер, който блокира крайния превключвател и е предназначен да постави устройството в алармен режим при отваряне на кутията. Устройството се доставя без джъмпер В първоначалното състояние външните превключватели S1 и S2 са отворени, устройството е изключено (Приложение Б). Когато превключвателят S1 е затворен, към устройството се подава захранващо напрежение от 220 V. Устройството започва да работи в зависимост от инсталираната конфигурация с помощта на джъмпери “1”, “2” и “AKK”: - Режим “Нормален” - с AL съпротивление (от 2 до 6) com ±10%, в режими на охрана и пожар; - режим "Аларма" - когато съпротивлението на контура е по-малко от 1,7 kohms или над 5,4 kohms в режим на охрана; - режим “Повреда” при съпротивление на контура по-малко от 100 ома или повече от 50 ома, в режим пожар; - Режим „Пожар“ с AL съпротивление по-голямо от 5,4 kohms, но по-малко от 40 kohms в режим на пожар. В режим “Normal” процесорът затваря Key 1 и Key 2, като по този начин включва вградения LED индикатор и “Indicator” (външен DC светлинен сигнализатор). Всички индикатори трябва да светят непрекъснато. В режим "Аларма" (в режим на охрана), т.е. ако нормалното състояние на съпротивлението на AL е нарушено (стойността на съпротивлението на AL е по-малка от 1,7 kΩ или повече от 5,4 kΩ), процесорът отваря ключ 1, предавайки сигнал „Аларма“ към станцията за наблюдение, превключва вградения „ Индикатор ALR” и дистанционният светлинен индикатор в прекъснат режим светят с честота на мигане 1 Hz. В режим „Повреда“ (в режим на пожар), т.е. ако нормалното състояние на веригата е нарушено (стойността на съпротивлението на веригата е по-малка от 100 ома или повече от 50 ома), процесорът отваря изхода OK, предаване на сигнал „Повреда” към станцията за наблюдение, превключва индикатора и светлинната аларма в режим на прекъсване на светенето: 0,5 s включено, 3,5 s изключено, включва звуковия сигнал в режим: 0,5 s включено, 3,5 s изключено. Когато нормалното състояние на цикъла се възстанови, процесорът преминава в режим "Нормален". В режим "Нормален" всички индикатори светят непрекъснато. В режим "Аларма" процесорът отваря ключ 1, предавайки сигнала "Аларма" към станцията за наблюдение, превключва всички индикатори в режим на прекъсване на светене с честота на мигане от 1 Hz и затваря ключ 3, включвайки "Сирена" ( дистанционен DC сирена) за 2 минути. Освен това, в зависимост от състоянието на джъмпери "1" и "2", дистанционната сирена се включва незабавно при настъпване на режим "Аларма" или със закъснение от 30 s, или устройството автоматично се активира отново след сирената спира да работи. 13

14 В режим „Пожар“ (с премахнати джъмпери „1“ и „2“) индикаторът и светлинните сигнализатори светят периодично с честота 1 Hz. Сирената работи в следния режим: 0,5 s включена, 0,5 s изключена, за 4 минути. Релейните контакти на станцията за наблюдение се затварят, предавайки сигнал „Пожар“. В режим „Повреда“ (с премахнати джъмпери „1“ и „2“) индикаторът и предупредителната лампа светят в режим: 0,5 s включени, 3,5 s изключени. Сирената работи в следния режим: 0,5 s включена, 3,5 s изключена. Изходът OK се отваря, предавайки сигнал "Повреда". Когато се възстанови нормалното състояние на контура, устройството преминава в режим "Нормален". Когато възникне режим “Аларма” или “Пожар”, процесорът го запомня и не връща устройството в режим “Нормален” дори след връщане на цикъла от режим “Аларма”, “Пожар” в режим “Нормален”. Възможно е да се премахне това състояние на процесора само чрез въздействие върху магнитно управляван контакт или чрез пълно изключване на захранващото напрежение (с изключена вградена батерия) Устройството може да работи от резервен източник на 12 V, свързан към възела за връзка или от вградената батерия. Захранването се включва от резервния източник чрез превключвател S2 (вижте Приложение B). При липса на мрежово напрежение индикаторът "PIT" преминава в режим на мигане с честота 1 Hz. В останалата част работата на уреда е същата като при мрежово захранване. 1.5 Маркировка Маркировката на устройството съответства на комплекта конструкторска документация и съдържа: 1) търговска марка на производителя; 2) символ на устройството; 3) сериен номер; 4) знак за съответствие; 5) тримесечие и година на производство (последните две цифри) Маркировката на външните клеми на устройството съответства на електрическата принципна диаграмаустройство. В близост до точката на свързване на захранващото напрежение е отбелязано номиналното захранващо напрежение от 220 V. Методът на нанасяне и качеството на надписите и символите осигуряват достатъчен контраст, за да могат надписите да се четат при нормално осветление през целия експлоатационен живот. Маркировката на потребителската опаковка на устройството отговаря на изискванията на GOST и съдържа: 1) търговска марка на производителя; 2) символ на устройството; 3) брой устройства; 4) месец и година на опаковане; 5) сериен номер; 6) подпис или печат на лицето, отговорно за опаковката, съответства на чертежите на производителя и съдържа: търговската марка на производителя; обозначение на продукта; брой продукти; бруто тегло; месец и година на опаковката; има 14

15 манипулационни знака: „Внимателно, чупливо!“, „Страхувам се от влага“, „Отгоре, не обръщайте“; основни, допълнителни и информационни надписи в съответствие с GOST Опаковка Съхраняването на устройствата се извършва в съответствие с GOST за група продукти III-3 с възможност за временна антикорозионна защита VZ Опаковането на устройствата се извършва в потребителска опаковка - картонена кутиятип III-I GOST, комплект резервни части, експлоатационна документация за устройството, опаковани в торба от полиетиленово фолиоГОСТ Краищата на торбата са запечатани Групови резервни части са поставени в найлонови торбички. Краищата на опаковките се запечатват с опаковани устройства, списък с резервни части, групови резервни части (ако има такива) се поставят в транспортни контейнери - кутии. тип II-IГОСТ, облицована с битумна хартия ГОСТ Всяка кутия (или контейнер) съдържа опаковъчен лист, съдържащ следната информация: 1) наименование и обозначение на устройствата и тяхното количество; 2) наименование и количество на груповите резервни части (ако има такива); 3) месец и година на опаковане; 4) Допуска се подпис или печат на лицето, отговорно за опаковането на устройствата в контейнери в съответствие с GOST. 2 Използване по предназначение 2.1 Подготовка на уреда за работа Мерки за безопасност при подготовка на уреда При работа с уреда трябва да спазвате действащите „Правила за техническа експлоатация на потребителски електрически инсталации“ и „Правила за безопасност при работа на потребителски електрически инсталации“. Източници на опасност в уреда са: - контакти ХТ1:1 и ХТ1:3 за свързване към електрическата мрежа. Монтажът, инсталирането и поддръжката трябва да се извършват при изключено мрежово напрежение от устройството. Не използвайте предпазители, които не отговарят на номиналната стойност. Монтажът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от лица с квалификационна група по безопасност минимум три. Процедура за инсталиране Устройството се монтира на стени или други конструкции на защитено помещение на места, защитени от излагане на валежи, механични повреди и достъп на неупълномощени лица. Светлинните аларми трябва да бъдат поставени на места, които са ясно видими за стопанския орган на съоръжението след напускане на помещенията. 15

16 Монтаж на устройството, светлинни и звукови аларми се извършва в съответствие с RD "Правила за производство и приемане на работа. Монтаж на охранителни, противопожарни и охранително-пожарни алармени системи." Инсталирайте устройството в следната последователност: - определете мястото за монтаж на устройството; - маркирайте закрепването, монтирайте крепежните елементи; - монтирайте устройството върху крепежните елементи. Монтирайте AL и свързващите линии в съответствие с диаграмата електрически връзкидадени в Приложение Б. Свържете свързващите линии към клемите на устройството в следната последователност: - свържете проводниците на външния DC светлинен сигнализатор към контакти 11 и 12 XT2, като спазвате полярността; - свържете проводниците на външния DC сирена към контакти 1 и 2 на XT2, като спазвате полярността; - свържете AL проводниците към щифтове 7 и 8 на XT2; - свържете захранващите вериги на детекторите към изводи 3 и 4 на XT2, като спазвате полярността; - свържете линиите за дистанционно управление към щифтове 5 и 6 на XT2; - свържете външни вериги "Повреда" към контакти 13 и 4 XT2; - свържете линиите от резервния DC източник към щифтове 9 и 10 на XT2, като вземете предвид полярността; - свържете AC захранващите проводници към щифтове 1 и 3 на XT1; - Главният източник на променлив ток и резервният източник на постоянен ток трябва да бъдат свързани към устройството чрез превключватели, които се използват за изключване на устройството. Ключът за резервно захранване S2 трябва да се монтира във веригата: положителна клема на захранването - клема XT2:10. Превключвателят S1 трябва да бъде инсталиран във фазовия проводник на мрежата. Когато изключвате устройството, и двата източника на захранване трябва да бъдат изключени. Неизключването на резервния източник на постоянен ток ще доведе до неговото разреждане. Когато устройството е изключено за дълго време, вградената батерия трябва да бъде изключена от устройството. 2.2 Подготовка за работа Проверете правилността на инсталацията и проверете функционалността на устройството при захранване от мрежа с променлив ток в един от режимите на работа: аларма срещу взлом (инсталирани са джъмпери „1“ и „2“) или пожароизвестяване (джъмпери „1“ и „2“ премахнати) в следната последователност. Проверка в режим на охранителна аларма. Поставете AL в режим на готовност, като затворите врати, прозорци, напречни греди и др. Проверете работата на устройството по време на първоначалния период на включване. Подайте мрежово напрежение към устройството. В рамките на 1 минута след включване на захранването симулирайте нарушението и възстановяването на алармената система. Ако аларменият контур работи правилно, външният DC светлинен сигнализатор и вграденият индикатор трябва да светят с прекъсваща светлина за 0,25 s, изключени за 1,5 s, ако аларменият контур е прекъснат, с прекъсваща светлина с честота 1 Hz . DC дистанционната сирена трябва да бъде изключена. Проверете стойността на закъснението от момента на нарушаване на алармата до включването на сирената. Закъснението трябва да бъде най-малко 30 s, ако устройството има подвижни 16

Монтирани са 17 джъмпера "1" и "2", като забавянето е нула, ако джъмпер "1" е премахнат и джъмпер "2" е монтиран. Проверете работата на устройството в режим на готовност и в режим на аларма. Нарушете алармената система - отворете входна врата и го оставете отворено. Подайте мрежово напрежение към устройството. Дистанционният DC светлинен сигнализатор и вграденият индикатор започват да светят периодично с честота 1 Hz. DC дистанционната сирена трябва да бъде изключена. Затворете входната врата, като режимът на светене на дистанционната предупредителна лампа и вградения индикатор трябва да стане прекъснат - свети за 0,25 s, изключва за 1,5 s. След 1,5 минути отворете входната врата. Дистанционната сирена и вграденият индикатор преминават в режим на мигаща аларма и след закъснение от 30 s дистанционната DC сирена се включва за 2 минути. Затворете входната врата. Характерът на работата на сирените не трябва да се променя. Проверете способността на устройството да записва задействането на всеки детектор, включен в AL. Проверете способността на устройството да работи с конзолата за централизирано наблюдение в следната последователност: 1) поставете устройството в режим на готовност и информирайте оператора на станцията за наблюдение, така че обектът да бъде защитен; 2) поставете устройството в режим на аларма. Операторът на станцията за наблюдение трябва да определи нарушението на алармената система. Проверете работата на устройството съгласно p при захранване от резервен източник на захранване или вградена акумулаторна батерия. Тестване в пожароизвестителен режим. Премахнете джъмперите "1" и "2". Поставете алармената система в режим на готовност, проверете изправността на пожароизвестителите, включени в алармената система. Проверете работата на устройството в режим „Повреда” и в режим „Пожар”. След 15 s след включване на устройството (активиране в режим на пожар), симулирайте късо съединение и прекъсване на алармената верига, задействане на пожароизвестители и възстановяване на алармената верига в състояние на готовност. Извършете нарушение на алармената система (счупване или късо съединение). Дистанционната предупредителна лампа и вграденият индикатор на устройството трябва да светят в следния режим: 0,5 s - включено, 3,5 s изключено. Дистанционната звукова сирена за постоянен ток трябва да работи в следния режим: 0,5 s - включено, 3,5 s изключено. Когато AL се възстанови в състояние на готовност, светлинните сигнализатори и индикаторът на устройството трябва да се включват в непрекъснат режим, звуковият сигнализатор трябва да се изключи и устройството се връща в режим на готовност. Симулирайте активирането на пожароизвестител. Дистанционната предупредителна лампа и вграденият индикатор на устройството трябва да светят периодично с честота 1 Hz. Дистанционната звукова сирена за постоянен ток трябва да работи в следния режим: 0,5 s - включено, 0,5 s изключено и изключване след 4 минути. Изключете захранването на устройството. Проверете способността на устройството да записва задействането на всеки пожароизвестител, включен в AL. Проверете работоспособността на устройството с централната конзола за наблюдение в следната последователност: 17

18 - поставете устройството в режим на готовност и уведомете оператора на станцията за наблюдение, за да поеме контрол над обекта; - превключете устройството в режим „Повреда” и обратно в режим на готовност. Операторът на станцията за мониторинг трябва да открие прекъсване или късо съединение в пожароизвестителния контур на обекта, след което устройството преминава в режим на готовност; - превключете устройството в режим "Пожар". Операторът на станцията за мониторинг трябва да установи дали на обекта е задействан пожароизвестител. Проверете работата на уреда по п при захранване от резервен източник и от вградена акумулаторна батерия. 2.3 Използване на устройството Поставете обекта под защита в следната последователност. При работа в режим на охранителна аларма (инсталирани са джъмпери “1” и “2”). За други състояния на джъмпери “1” и “2” вижте Таблица 4. 1) Включете последователно захранванията на устройството. С помощта на магнитния ключ, включен в устройството, превключете устройството в режим „Премахнато“; 2) затворете всички прозорци, вентилационни отвори, врати и др., на които са монтирани електрически контактни детектори, отворете изходната врата. С помощта на магнитния ключ, включен в устройството, превключете устройството в режим на готовност; 3) в същото време външният светлинен сигнализатор и вграденият индикатор трябва да мигат, външният DC звуков сигнализатор не трябва да работи; 4) кажете на дежурната станция за наблюдение по телефона условния номер на обекта, който се предава за охрана, и поставете слушалката на устройството; 5) напуснете защитените помещения и затворете входната врата, докато мигащата външна DC светлинна аларма трябва да премине в режим на прекъсване на осветлението: 0,25 s включено, 1,5 s изключено, което показва възстановяване на алармената верига и превключване на устройството в режим на преход . При работа в режим пожароизвестяване (джъмперите "1" и "2" са премахнати). 1) включете захранването на устройството и след 15 s използвайте светлинните аларми и индикатора на устройството, за да определите нормалното състояние на алармената система и пожароизвестителите; 2) уведомете дежурната станция за наблюдение по телефона за условния номер на обекта, който се предава на противопожарната охрана, и поставете слушалката на устройството; 3) напуснете защитените помещения, затворете входната врата, дистанционните сирени трябва да светят равномерно. Дезактивирайте обекта, когато помещенията бъдат отворени в следния ред. При работа в режим на охранителна аларма (монтирани са джъмпери “1” и “2”): 1) отворете входната врата, докато дистанционната светлинна мрежова сирена и DC сирената трябва да преминат в мигащ режим на работа; 2) приближете се до устройството, като използвате магнитния ключ, включен в устройството, превключете устройството в режим „Премахнато“ или изключете захранването на устройството; 3) обадете се на станцията за наблюдение с помощта на абонатния телефон и уведомете оператора, че обектът е деактивиран. Трябва да се има предвид, че ако времето от момента на отваряне на вратата до изключване или дезактивиране на устройството надвишава 30 секунди, звуковият сигнализатор ще прозвучи. 18

19 При работа в режим на пожароизвестяване (джъмперите „1” и „2” са премахнати), обектът се наблюдава денонощно от станцията за наблюдение, докато захранването на устройството не е изключено и станцията за наблюдение следи пожароизвестяването цикъл на обекта денонощно чрез два изхода на устройството: изход „Повреда“ и станции за наблюдение, чрез които съответно се предава информация за неизправност на алармата или задействане на пожароизвестители към станцията за наблюдение. 3 Поддръжка Поддръжката на уреда се извършва по планова превантивна система, която предвижда годишна профилактика. Работи на годишна база поддръжкасе извършват от служител на сервизната организация и включват: а) проверка на външното състояние на устройството; б) проверка на работата в съответствие с раздел 3.1 от това ръководство; в) проверка на надеждността на закрепването на устройството, състоянието на външните монтажни проводници и контактните връзки. Проверка на работоспособността на устройството Тази техника е предназначена за инженерно-технически работници и електротехници за обслужване на пожароизвестителни системи технически средстваохранително-пожароизвестителна система (ТС ОПС), която проверява техническото състояние (входящ контрол), и включва проверка на функционалността на устройството с цел установяване на дефекти и оценка на техническото им състояние. Несъответствието на устройствата с изискванията, посочени в този метод, е основание за предявяване на претенции към производителя и извикване на негов представител за продължаване на проверката и решаване на въпроса за отстраняване на дефекти. Проверката на техническото състояние на устройствата се организира от лаборатории и сервизи на отделите за сигурност и се извършва от персонал по поддръжката, който е проучил принципа на работа на устройството и тази методология и има квалификация на най-малко 3 категории електротехници на OPS. Тестът се провежда при нормални условия климатични условиясъгласно GOST: 1) температура на околния въздух - () O C; 2) относителна влажност на въздуха - (45-80)%; 2) атмосферно налягане mmHg (84-106,7) kpa. Тестът се провежда с помощта на общ стенд за изпитване на устройството, чиято електрическа схема е показана в Приложение D. Общо времепроверка на техническото състояние на едно устройство не повече от 40 минути. Бележки: 1 Свържете и разкачете кабелите по време на проверки, когато захранването на устройството и стойката е изключено. 2 Всички проверки трябва да се извършват, като се вземе предвид времето за техническа готовност на устройството, не повече от 3 s. Проверете устройството в следната последователност: Проверете състоянието на опаковката и разопаковайте устройството. Проверете комплекта за доставка в съответствие с ръководството за експлоатация на ACDR RE, наличието и състава на резервните части. Уверете се, че няма механични повреди по тялото на устройството. Разклатете устройството, за да се уверите, че няма чужди предмети. 19

20 Проверете закрепването на клемния блок. Проверете наличието, съответствието на номинала и изправността на предпазителите на устройството. Проверете дали номерът на устройството и датата на производство отговарят на посочените в ръководството. Контрол на осн технически характеристикиустройството се извършва с помощта на общ стенд за изпитване (Приложение D). Поставете превключвателите S1 S7 на стойката в изключено положение. Свържете стойката към AC захранване. Включете ключа NETWORK на стойката и използвайте вариатора A5, за да зададете захранващото напрежение на устройството (220 ± 5) V, като го наблюдавате с помощта на волтметър PV3. Изключете превключвателя NETWORK. Включете източника на постоянен ток A3 и настройте напрежението на изхода му на (12±0,5) V, като го наблюдавате с помощта на волтметър PV2. Поставете джъмпери "1" и "2". Включете ключа POWER на стойката и едновременно с това включете хронометъра. Вграденият индикатор на уреда и ИНДИКАТОРЪТ на стойката трябва да светят с прекъсвания за 0,25 s и да не светят 1,5 s, ако контурът не е скъсан и да светят с прекъсвания с честота 1 Hz, ако е счупен . Индикаторът на стойката на станцията за наблюдение трябва да показва текущото състояние на алармената верига, свети, ако алармената верига не е прекъсната, и не свети, ако е прекъсната. Индикаторът СИРЕНА не трябва да свети. Записва се времето до включване на индикаторите на устройството и ИНДИКАТОРА на стойката в непрекъснат режим на светене, което трябва да бъде 60 s. Натиснете за кратко бутона OPEN S2 на стойката. Измерете с хронометър времето за закъснение за включване на индикатора СИРЕНА, което трябва да бъде 30 s и след това времето за включване на индикатора СИРЕНА, което трябва да бъде 2 минути. Индикаторът на станцията за наблюдение трябва да се изключи. Измерете с хронометър честотата на мигане на вградения индикатор на уреда и ИНДИКАТОРА на стойката; определете честотата като частно от броя на миганията, делено на избраното време (10 s). Когато устройството работи правилно, честотата на мигане трябва да бъде 1 Hz. Донеси магнитен ключот комплекта на устройството в зоната на въздействие върху магнитно управлявания контакт. Докато магнитният ключ се държи в зоната, индикаторът AL на устройството и индикаторът INDICATOR на стойката трябва да светят периодично с честота 6 Hz. Вграденият индикатор на устройството и индикаторите ИНДИКАТОР, СИРЕНА и станция за наблюдение на стойката трябва да бъдат изключени. Приближете отново магнитния ключ до засегнатата област и го извадете. Устройството трябва да започне да работи съгласно p Изключете превключвателя NETWORK на стойката. Премахнете джъмперите "1" и "2". В този случай устройството е конфигурирано да работи в пожарен режим. Включете ключа POWER на стойката и едновременно с това включете хронометъра. Вграденият индикатор на устройството, индикаторите на стойката ИНДИКАТОР, СИРЕНА и станция за наблюдение не трябва да светят. Запишете времето до включването на индикатора на устройството и индикатора на стойката ИНДИКАТОР, което не трябва да е повече от 15 s. Натиснете превключвателя "Отворено" S2 или "Късо съединение" S6 на стойката. Индикаторът FAULT трябва да изгасне. С помощта на хронометър измерете времето, когато индикаторът на устройството и индикаторът на стойката ИНДИКАТОР са включени и изключени, което трябва да бъде съответно 0,5 s и 3,5 s. Натиснете превключвателя „Отворено“ S2 или „Късо съединение“ S6 на симулатора на пожарната аларма. Устройството трябва да премине в режим на готовност. 20

21 Натиснете и освободете превключвателя S5 на стойката. Индикаторът на станцията за мониторинг трябва да светне. Измерете с хронометър времето, през което индикаторът СИРЕНА свети в режим: 0,5 s включена, 0,5 s изключена, което трябва да е 4 минути. Изключете превключвателя NETWORK на стойката. Поставете джъмпери "1" и "2". Натиснете превключвателя OPEN S2 и включете превключвателя NETWORK на стойката. С помощта на волтметри PV4 и PV2 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно не трябва да бъде повече от (12 +1,2-1,8) V. Натиснете бутона OPEN S2. С волтметър PV1 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (10-13) V и (12,0 +1,2-1,8) V. Изключете ключа МРЕЖА на стойката. Изключете от стойката индикаторите S1 (12 V изход), ИНДИКАТОР, СИРЕНА и включете ключа МРЕЖА. С помощта на милиамперметър PA3 измерете тока, консумиран от устройството, който не трябва да надвишава 30 mA. Включете ключа RESERVE на стойката и изключете ключа NETWORK. Устройството трябва да остане в режим на готовност - индикаторът на станцията за наблюдение трябва да светне. С помощта на милиамперметър PA1 измерете тока, консумиран от устройството, който не трябва да надвишава 90 mA. С помощта на волтметри PV1 и PV4 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (10-13) V и (12,0 + 1,2-1,8) V. Направете запис в дневника за ремонт и входен контролсредства на ОПС за резултатите от проверката. 4 Текущи ремонти Списъкът с най-честите или възможни неизправности и методите за тяхното отстраняване са дадени в таблица 4.1. Списъкът на инструментите, необходими за ремонт в сервиз, е даден в таблица 4.2, приблизителната консумация на компоненти и материали, необходими за обслужване и ремонт на устройството, е в таблица 4.3. Таблица 4.1 Наименование на неизправността, Вероятна причина Начин на отстраняване Външна проява и допълнителни симптоми 1 Когато мрежовото захранване е включено Няма захранване Проверете за наличие на източник Вграденото мрежово напрежение не свети LED индикатор на мрежовото напрежение Предпазителите са повредени Сменете захранващите предпазители на мрежовото захранване в устройството Светодиодът е дефектен Сменете LED Дефектен Сменете 2 Когато източникът на захранване е включен, термичният предпазител на предпазителя не работи Късо съединениевъв вторичната или първичната верига на трансформатора, повреда на мостовия токоизправител, повреда на термичния предпазител на кондензатора Проверете изправността на трансформатора, мостовия токоизправител, кондензатора. Сменете дефектните елементи 21

Приемно-контролно устройство за охрана и пожароизвестяване GIPPO-1M Приемно-контролното устройство за охрана и сигурност "GIPPO-1M" е предназначено да следи състоянието на алармената верига (AL), както в самостоятелен режим с включване

1 Обща информацияУСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ 051-1-3 UTS-1-1A РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Благодарим Ви, че избрахте устройството "UTS-1-1A", произведено от НПО "Сибирски АРСЕНАЛ". Вие закупихте

ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU C-RU.AV24.B.04521 Серия RU 0477342 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата

Приемно-контролно устройство Охранителна и противопожарна централа 051-1-3 UTS-1-1A РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ...2 ИНДИКАЦИЯ НА МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ...3 ПРОЦЕДУРА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

РЕДУНИРАНО ЗАХРАНВАНЕ ЗА OPS "RIP-24" оборудване, версия 01 Етикет ATsDR.436534.002-01 ME61 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за OPS "RIP-24" оборудване

ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU S-RU.AL16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU S-RU.AL.B.0 Серия RU 00 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата за работа

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU C-RU.AV.B.0 Серия RU 0 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата за работа

КРАЙНО УСТРОЙСТВО UO-2 НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ “FOBOS-3” Ръководство за експлоатация ATsDR.425632.002 RE 2002 г. Съдържание Стр. Въведение 1 1 Описание и действие на продукта 1 1.1 Предназначение на продукта

ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU S-RU.AL16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата

Уреди за охрана и пожароизвестяване PPKOP 0104059-1-4 “Сигнал-VKA”, серия 01 PPKOP 0104059-1-4/01 “Signal-VKA”, isp.01 серия 01 Ръководство за експлоатация ATsDR.425513.011 RE 2001 Co d e r

ПАСПОРТ за непрекъсваемо захранване BBP-100 ЗАХРАНВАНЕ BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.ХП28.B07734 ПАСПОРТ 1. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за изучаване

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ КВАРЦ (UTS-1-1A) версия 3 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ BB02 UP001 Уважаеми клиенти! Благодарим ви, че избрахте нашите продукти. В създаването на съвременни висококачествени

ПАСПОРТ за непрекъсваемо захранване BBP-20, BBP-30 ЗАХРАНВАНЕ BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.ХП28.В07734 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.AG17.V1 8747

КРАЙНО УСТРОЙСТВО UO-2 НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ “FOBOS-3” Ръководство за експлоатация ATsDR.425632.002 RE 2007 СЪДЪРЖАНИЕ Стр. Въведение...4 1 Описание и действие на продукта...4 1.1 Предназначение на продукта...4

Инструкции за експлоатация Резервно захранване без батерия RIP-12 isp.03 за батерия 7 Ah 242872 Цени на продуктите на уебсайта: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

Използван ИЗТОЧНИК НА НАМАЛЕНА МОЩНОСТ НА ОБОРУДВАНЕТО ОПС "РИП-12". 05 Етикет ATsDR.436534.001-09 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване OPS “RIP-12”

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ КВАРЦ версия 3 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ SAPO.425513.006 RE Сертификат за съответствие C-RU.PB01.V.00877 Уважаеми Купувач! Благодарим ви, че избрахте нашия

ИЗТОЧНИЦИ НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-5, BBP-20, BBP-24 ПАСПОРТ 437 00 080570 03 PS. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката за изучаване на правилата за работа на захранващи устройства BBP-0, BBP-5,

ISO 9001 ИЗТОЧНИК НАМАЛЕНА МОЩНОСТ НА OPS ОБОРУДВАНЕ “РИП-12 исп. 06" Етикет ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване

КОНТРОЛНО - КОНТРОЛНИ УСТРОЙСТВА ОХРАНА - ПРОТИВОПОЖАРНА Централа 0104059-2-1 "Сигнал ВК2", Централа 0104059-2-1/01 "Сигнал-ВК2" екз. 01 ATsDR.425513.013 RE Ръководство за работа 2002 СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 3 1 Описание

НАМАЛЕНО ЗАХРАНВАНЕ RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Етикет ATsDR.436534.001-09 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване RIP-12 isp.05 (RIP-12-8) /17M1)

ЗАХРАНВАНЕ MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Етикет ATsDR.436434.002 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Захранване MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( наричан по-нататък MIP).

инв. дублиране подп. и дата Реф. Перв. приложение В замяна. инв. ATsDR.425513.013 СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 3 1 Описание и работа на устройството 3 1.1 Предназначение на устройството 3 1.2. Характеристики 5 1.3. Съдържание 22 1.4 Устройство

1 РЕЗЕРВ-12/5 ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ НАМАЛЕН ИМПУЛС РЕЗЕРВ-12/5 ПАСПОРТ TU 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/5 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Резервно вторично захранване

РЕДУНДИРАНО ЗАХРАНВАНЕ ЗА ОБОРУДВАНЕ OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Етикет ATsDR.436534.002-01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване

Група компании "ELECTRA" www.electra-n.ru ИЗТОЧНИК НА НАМАЛЕНО ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ IRP 12-6 Ръководство за експлоатация Доброволна сертификация OP066 СЕРТИФИКАТ ЗА ПРИЕМАНЕ Резервен източник

ISO 9001 РЕДУНИРАН ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ Версия OPS „RIP-12“. 02P Етикет ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване

Група компании "ELECTRA" www.electra-n.ru ИЗТОЧНИК НА НАМАЛЕНО ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ IRP 12-6 (24-3) Ръководство за експлоатация Доброволно сертифициране OP066 СЕРТИФИКАТ ЗА ПРИЕМАНЕ Излишен

1 РЕЗЕРВ-12/2 ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ РЕЗЕРВЕН НАМАЛЕН ИМПУЛС РЕЗЕРВ-12/2 ПАСПОРТ TU 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/2 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Резервно вторично захранване

LLC NPO MikroKomServis НАМАЛЕНО ЗАХРАНВАНЕ Версия за открито РЕЗЕРВ-12/5U18 (IP56) 12V 5A 18 A/h ПАСПОРТ Инструкция за експлоатация TU 4372-001-79131875-08 WWW.R-BP.RU ТВЕР, 2015

УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВ ГОВОРИТЕЛ „СОНАТА-К-20” ПАСПОРТ TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB6.V.0027. Обща информация Наименование: УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ ДОКЛАДИ “СОНАТА-К-20” Дата на производство:

MP06 МОДУЛИ ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ЗАХРАНВАНЕ BBP-10, BBP-20, BBP-24 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 4371 001 40267658 04 OM Това ръководство за експлоатация е предназначено за изучаване от персонал по техническа поддръжка

УСТРОЙСТВО ЗА КОНТРОЛ НА ГЛАСОВ СИГНАЛ „СОНАТА-KL-BR” ПАСПОРТ TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB.6.V.0027. Обща информация Наименование: УСТРОЙСТВО ЗА КОНТРОЛ НА ГЛАСОВ СИГНАЛ „СОНАТА-KL-BR” Дата на производство:

26.30.50.129 НЕПРЕКЪСНАТО ЗАХРАНВАНЕ BRP-12 версия 1 Паспорт ATPN.436234.001-15 PS Местоположение на етикета Произведено и прието в съответствие със задължителните държавни изисквания

NPF SIGMA-IS LB-06 Линеен адресен блок (ver 4.52) Ръководство за експлоатация SAKI.425641.004RE SAKI.425641.004 RE 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ... 3 2. ПЪЛНОТА... 3 3. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 4 4. УСТРОЙСТВО

OOO SIGMA-IS LB-06 Линеен адресен блок (ver 4.52) Ръководство за работа SAKI.425641.004RE LB-06. Ръководство за експлоатация 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ... 3 2. ПЪЛНОТА... 3 3. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ...

КОМУТАЦИОННО УСТРОЙСТВО UK-VK UK-VK исп.10 UK-VK исп.11 UK-VK исп.1 UK-VK исп.13 UK-VK исп.14 UK-VK исп.15 Етикет ATsDR.4641.00 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Този етикет

Непрекъсваемо захранване "АКАТ" Паспорт Русия Твер - 1 - НЕПРЕКЪСНАТО ЗАХРАНВАНЕ НА АКАТ ПАСПОРТ 1. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата за работа

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ КВАРЦ ВАРИАНТ 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ UP001 Обща информация 1 18 Благодарим Ви, че избрахте уреда “КВАРЦ”, произведен от НПО “Сибирски АРСЕНАЛ”. Този продукт

Инструкции за експлоатация Импулсен вторичен източник на захранване OPTIMUS-1230-OD Вторичен източник на захранване OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU е предназначен да осигурява захранване

УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ ДОКЛАДИ "СОНАТА-K-L" ПАСПОРТЕН КОД OKPO 43 7242 TU 4372-011-56433581-2005 S-RU.AB03.V.00025 1. Обща информация Наименование: УСТРОЙСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ГЛАСОВИ ДИКТОРИ "СОНАТА" -K-L"

ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ НАМАЛЕНО BBP-30 V.4 TS Лист с технически данниРезервно вторично захранване с филтриране от взаимно влияние на консуматори на всеки канал

LLC Electronic Technologies Непрекъсваеми захранвания BBP-20, BBP-25, BBP-30, BBP-35, BBP-40, BBP-50, BBP-55, BBP-24-3. Паспорт НЕПРЕКЪСНАТО ЗАХРАНВАНЕ ПАСПОРТ 1 ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт

Федерално министерство на вътрешните работи на Руската федерация държавна агенция"Изследователски център "Сигурност" Новосибирски клон (НФ Научноизследователски център "Сигурност") 43 729 Стабилизатор на променливо напрежение

НАМАЛЕНО ЗАХРАНВАНЕ RIP-12 isp.01 (RIP-12-3/17M1) Етикет ATsDR.436534.001-01 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване RIP-12 isp.01 (RIP-12-3) /17M1)

Ревизия 01 RU ISO 9001 A ПОЖАРНИ ДЕТЕКТОРИ ТЕРМАЛЕН МАКСИМУМ R T RTL-A1 RTL-A2 RTL-A3 RTL-B O ПАСПОРТ MCI 425212.006-06 PS N Chernivtsi, Украйна 2012 ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за

ГЛАСОВ АДРЕСЕН МОДУЛ ARIA-BRO-R TU 4372-021-49518441-10, ревизия 4 1. Предназначение Гласовият алармен блок ARIA-BRO-R (наричан по-долу „продуктът“) е проектиран да работи като част от ARIA гласова алармена система

ISO "Orion" Устройство за гласови съобщения "Horn" Инструкции за монтаж ATsDR.425541.001 IM Тази инструкцияРъководството за инсталиране съдържа инструкции, които ви позволяват да извършите основни стъпки за инсталиране и подготовка.

ПОЛУЧАВАНЕ КОНТРОЛНО УСТРОЙСТВО ОХРАНА - ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ 0104059-6-1 “Сигнал VK-6” ATsDR.425513.006 RE Ръководство за експлоатация СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 1 1 Описание и работа на продукта 1 1.1 Предназначение на продукта 1

ГЛАСОВО АДРЕСНО УСТРОЙСТВО YANTAR BRO 1. Предназначение Устройството за гласова аларма YANTAR BRO (наричано по-нататък „продуктът“) е проектирано да работи като част от система за гласова аларма като генериращо устройство

Приемно-контролно устройство за сигурност и противопожарно управление КВАРЦ опция 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ...2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ...3 ДИЗАЙН НА УСТРОЙСТВОТО...4 ПРОЦЕДУРА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ...5 ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА...5

ISO "Orion" Устройство за гласови съобщения Horn използван. 01 Инструкции за инсталиране ATsDR.425541.001-01 IM Тези инструкции за инсталиране съдържат инструкции, които ви позволяват да извършите основни стъпки за инсталиране и

1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Благодарим ви, че избрахте устройството от фамилията „Гранит“, произведено от НПО „Сибирски Арсенал“. Този продукт ще осигури надеждна защита на вашето съоръжение от проникване и пожар. Устройство за контрол и приемане

ATsDR.425513.001 TU

Описание:

Устройството "Сигнал-ВК-4П" е предназначено за централизирана и автономна защита на затворени отопляеми и неотопляеми помещения (магазини, банки, аптеки, учреждения, гаражи, хангари, складове и други помещения) от неоторизирано проникване и пожари чрез наблюдение на състоянието на четири алармени контура ( ShS) и издаване на известия през четири изхода към конзолата на мониторинговата станция.

Особености:

• Мониторингът на четири контура ви позволява да замените група едноконтурни устройства в съоръжение и да организирате многоконтурна сигурност.
• Мониторинг на промените в съпротивлението на защитната верига в диапазона от 2 до 11 kOhm със скорост до 10% за 1 час спрямо текущата стойност.
• Мониторинг на промените в съпротивлението на пожароизвестяване в диапазона от 2 до 6 kOhm.
• Устройството остава в режим на готовност при нарушаване на алармения контур в режим на охрана до 50 ms и в режим на пожарен контур до 250 ms.
• Различни режими на работа на дистанционни светлинни и звукови аларми в зависимост от активирането на охранителна или пожароизвестителна система.
• Генериране на известие за неизправност в станцията за наблюдение 3 в случай на неизправност на пожароизвестителната система.

Устройството осигурява:

• Възможност за включване на токоемки охранителни и пожароизвестителни датчици като “Прозорец”, “Фотон”, “Волна-5”, DIP и други подобни в алармения контур;
• Възможност за захранване на детектори като "Ехо", Фотон, "Волна", "Пик" и други;
• Задаване на режим „без право на изключване“ с помощта на джъмпери за осигуряване на „безшумни“ алармени функции на третия алармен контур и пожарния контур на четвъртия алармен контур;
• Настройка на режима на изключени сирени, сигнализатори и индикатори с дистанционно криптиращо устройство;
• Задаване на 30 секунди закъснение за включване на сирената, след като устройството издаде алармено известие чрез ShS1;
• Възможност за автономна защита при захранване от AC мрежа с издаване на сигнали към външна осветителна мрежа, светлинни и звукови DC сигнализатори, вградени индикаторни светлини, показващ състоянието на четири АЛ и към вграденото устройство за звукова сигнализация.

Схема на свързване на устройството:

A1- устройство "Сигнал ВК-4П";
HL1- DC светлинен индикатор тип "Маяк" (12 V);
R1…R3- резистор C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5%;
R4- резистор C2-33N-0.5-8.2 kOhm 5% (в режим на защита);
R4- резистор S2-33N-0,5-4,7 kOhm 5% (в режим пожар);
I1, I3, I5, I7- детектори с нормално затворени контакти;
I2, I4, I6, I8- детектори с нормално отворени контакти или детектори тип “Прозорец”, “ДИП”, “Волна-5”, “Фотон”.

Характеристики на устройството "Сигнал-VK-4P":

Алармени цикли:
количество, бр	4
максимално съпротивление на линията, kOhm	1
минимално съпротивление на утечка в линията, kOhm	20
съпротивление на отдалечен резистор в защитен режим, kOhm	8,2
съпротивление на дистанционния резистор в пожарен режим, kOhm	4,7
"Алармено" известие към мониторинговата станция	отваряне на контактите на изпълнителните релета
Съобщение "Пожар" в пункта за наблюдение	затваряне на контактите на изпълнителните релета
Максимално комутирани контакти на изпълнителни релета:
ток, mA	50
напрежение, V	72
Захранване на детектори от уреда:
напрежение, V	10,8-13,2
ток, mA	100
Консумирана мощност от AC мрежата без мрежова сирена, VA	30
Резервно захранване на устройството (от DC източник):
напрежение, V	12-18
ток (включително захранване на детектори) в режим на готовност, mA	300
Продължителност на работа на сирената, мин	2
Максимална мощност на дистанционна светлинна мрежова сирена, VA	60
Максимална мощност на DC дистанционна сирена	12Vx0.6A
Максимална мощност на дистанционен DC светлинен сигнализатор	12Vx0.05A
Работен температурен диапазон, С	от -30 до +50
Габаритни размери, мм	210х170х85
Тегло, кг	2

Препис

Използвана 1 бр. Противопожарна централа ППКОП /02 "Сигнал-ВК". 02 ACDR RE Ръководство за експлоатация СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 1 1 Описание и работа на продукта Предназначение на продукта Характеристики Състав на продукта Дизайн и работа на продукта 7 2 Употреба по предназначение Подготовка на продукта за употреба Използване на продукта 11 3 Проверка на техническото състояние на устройство 11 4 Текущи ремонти 14 5 Поддръжка 15 Приложение A Габаритни и монтажни размери на устройството 16 Приложение B Електрическа функционална схема на устройството 17 Приложение B Схема електрическа връзкана устройството 18 Приложение D Схема на общо изпитване на устройството 19 Приложение E Устройство за проверка на времеви параметри ШС 20 Това ръководство за експлоатация е предназначено за изучаване на принципа на действие и действие на алармено-пожароизвестителното контролно устройство ППКОП /02 "Сигнал -VK" isp Описание и работа на изделието 1.1 Предназначение на продуктите Охранително-пожароизвестителна централа ППКОП /02 "Сигнал-ВК" употребявана. 02 (наричано по-нататък устройството) е предназначено за централизирана и автономна защита на магазини, каси, банки, аптеки, институции и други обекти от неоторизирано влизане и пожари чрез наблюдение на състоянието на алармената верига (AL) с охрана, пожар или включени в нея охранително-пожарни датчици и издаване на известия към централен контролен пулт (ЦНС) за нарушение на алармената система, както и управление на външна звукова и светлинна сигнализация в обекта. Устройството е предназначено за съвместна работа с централизирани пултове за наблюдение като "Сирена-2М", "Нева-10", "Нева-10М", "Центр-М", "Центр-КМ", "Прогрес-ТС", " Фобос” и др. Аларменият контур на устройството може да включва: - магнитно-контактни сигнализатори ИО102-2, "СМК-1", "СМК-2", "СМК-3"; - сензори тип "Фолио", "Тел"; - ударно-контактни детектори тип "ДИМК", "Прозорец-4", "Прозорец-5", "Прозорец-6"; 1

2 - оптико-електронни, ултразвукови и радиовълнови детектори тип 9981, "Фотон-5", "Фотон-6", "Фотон-8", "Фотон-СК", "Вектор-2", "Вектор-3" , "Ехо-2", "Волна-5" и други подобни; - изходни вериги на централи; - термични пожароизвестители "ИП-104-1", "ИП103-4/1" ("МАК-1"); - магнитно-контактни пожароизвестители "IP-105-2/1"; - пожароизвестители тип дим"IP-212-5" ("DIP-3"), "IP" ("DIP-6"), "IP U" ("DIP-U"), "IP " ("DIP-34"), " IP-212-3SU" ("DIP-3SU") Устройството има възможност за автономна защита при захранване от мрежа с променлив ток с издаване на сигнали към външна осветителна мрежа, светлинни и звукови сирени за постоянен ток, вградена светлина индикатор, показващ състоянието на алармената система. В същото време е възможно да се зададе закъснение за включване на звуковата аларма в случай на нарушение на алармената система. Предаването на известия „Нормално“ и „Аларма“ от алармената верига към станцията за наблюдение се извършва с помощта на реле. Устройството се захранва от променливотокова мрежа и от резервен източник на постоянен ток. „Вектор“ и други подобни Устройството предоставя възможност за дистанционно превключване в режим на готовност, в режим на предаване на алармен сигнал към станцията за наблюдение с или без включване на сирени и вграден индикатор и изключени сирени и вградени. в индикатор с помощта на ключодържател чрез радиоканал на разстояние до 30 м Устройството е предназначено за инсталиране в защитен обект и е предназначено за денонощна работа Конструкцията на устройството не предвижда използването му в условия на излагане на агресивни среди, прах или пожароопасни зони Според вида на поддръжката устройството се класифицира като продукт с периодична поддръжка. Средната обща продължителност на поддръжката е не повече от 0,15 часа на месец, предназначен за работа при следните условия: 1) диапазон на работни температури на околната среда - от 243 до 323 K (от минус 30 до +50 O C); 2) относителна влажност при температура на околната среда 298 K (+25 0 C) - до 98%; 3) вибрационни натоварвания в диапазона от 1 до 35 Hz с максимално ускорение 0,5 g (4,9 m / s 2). 1.2 Характеристики Устройството се захранва от мрежа с променлив ток с честота (50±1) Hz, () V. 2

3 1.2.2 Захранващо напрежение от резервен източник на постоянен ток - (12,0±1,8) V Мощността, консумирана от устройството от мрежата за променлив ток без мрежова сирена в режим на готовност и в режим "Аларма", трябва да бъде не повече от 12 VA Ток консумиран от устройството от резервен източник, като се вземе предвид захранването на активните детектори в режим на готовност и режим на аларма - не повече от 140 mA Брой алармени контури, свързани към устройството (информационен капацитет) - един Информационното съдържание на устройството е дадено в Таблица 1. Таблица 1 Видове уведомления "Норма" " АЛ на мониторинговата станция "Аларма" АЛ на мониторинговата станция "Норма" в АЛ (за вградения индикатор) "Аларма" в АЛ (за вградения -in индикатор) "Норма" за дистанционни мрежови и DC светлинни сигнализатори "Аларма" за външни мрежови и DC "Аларма" светлинни сирени на дистанционна мрежа и DC звукови сирени Устройството осигурява превключване на дистанционни светлинни и звукови сирени в съответствие с Таблица 2 Таблица 2 Типове сирени Превключваща мощност Външна светлина DC 12 V, 50 mA Външен звук DC 12 V, 0 ,3 A Дистанционна светлинна мрежа до 60 W Дистанционна аудио мрежа до 60 W Устройството е в режим на готовност с AL съпротивление , като се вземе предвид съпротивлението на отдалечения елемент, от 2 до 11 kohms. Устройството остава в режим на готовност, когато аларменият контур е прекъснат за време от 50 ms или по-малко. Устройството превключва в режим „Аларма“, когато съпротивлението на алармения контур е по-малко от 2 kohms или повече от 11 kohms за време от 70 ms. ms или повече или чрез натискане на бутон “2” на ключа Работа с устройството Устройството осигурява работоспособност в седем режима на работа: - режим на включване; - преминаване в режим на готовност; - режим на готовност; - режим "Аларма"; - режим на изключени сирени и мигачи; - режим на програмиране; - изтриване на кодове на ключодържатели от паметта. Режим на включване Устройството след включване на захранващото напрежение за 2 минути не запомня нарушението на алармената верига и осигурява следната работна процедура: 1) в нормално състояние на алармената верига: 3

4 - вграден индикатор (червен цвят) и дистанционни светлинни сигнализатори светят с непрекъсната светлина; - дистанционните сирени са изключени; - изходните контакти на релето на мониторинговата станция са затворени; 2) в случай на нарушение на алармената система съгласно точка 1.2.9: - дистанционни светлинни сигнализатори и вграден индикатор (червен цвят) светят периодично с честота 1 Hz; - изходните контакти на релето на мониторинговата станция са отворени за времето на нарушение на алармата съгласно точка 1.2.9; - дистанционните сирени са изключени; 3) при възстановяване на АЛ в нормално състояние съгласно т. 1.2.8: - вграденият индикатор на устройството (червен цвят) и дистанционните светлинни сигнализатори светят с непрекъсната светлина; - дистанционните сирени са изключени; - релейните контакти на станцията за наблюдение са затворени; 4) в края на 2 минути устройството преминава в режим на готовност, индикаторът и светлинните сигнализатори се изключват за 1 s и звуковите сигнализатори се включват за 0,05 s. Преминаване в режим на готовност При подаване на захранващо напрежение, когато вие натиснете бутон “1” на ключодържателя, включен в комплекта на устройството, звуковите аларми се включват за 0,05 s и не трябва да помни нарушението на алармената система за 2 минути и трябва да осигури следната процедура на работа: 1) в нормален състояние на алармената система съгласно точка 1.2.8: - вграденият индикатор (червен цвят) и дистанционните предупредителни светлини светят непрекъснато; - дистанционните сирени са изключени; - изходните контакти на релето на мониторинговата станция са затворени; 2) в случай на нарушение на алармената система съгласно точка 1.2.9: - дистанционни светлинни сигнализатори и вграден индикатор (червен цвят) светят периодично с честота 1 Hz; - изходните контакти на релето на мониторинговата станция са отворени за времето на нарушение на алармата съгласно точка 1.2.9; - дистанционните сирени са изключени; 3) при възстановяване на АЛ в нормално състояние съгласно т. 1.2.8: - вграденият индикатор на устройството (червен цвят) и дистанционните светлинни сигнализатори светят с непрекъсната светлина; - дистанционните сирени са изключени; - релейните контакти на станцията за наблюдение са затворени; 4) в края на 2 минути устройството преминава в режим на готовност, индикаторът и светлинните сигнализатори се изключват за 1 s, а звуковите сигнализатори се включват за 0,05 s. Когато аларменият контур е в нормално състояние, в режим на готовност устройството осигурява: 4

5 - непрекъснато светене на вградения индикатор на устройството (червен цвят) и дистанционни светлинни сигнализатори; - изключено състояние на дистанционните сирени; - затворено състояние на изходните контакти на станцията за мониторинг Режим "Аларма" Устройството преминава от режим на готовност в режим "Аларма" при нарушаване на алармената верига или при натискане на бутон "2" на ключа, докато осигурява: 1) прекъсване задействане на вградения индикатор (червен цвят) и дистанционни светлинни сигнализатори с честота на превключване 1 Hz; 2) незабавно включване на дистанционни звукови сигнализатори за период от 2 минути с монтиран джъмпер "XT3" или след 30 s с премахнат джъмпер "XT3", след нарушаване на алармата или натискане на бутона "2" на ключодържателя ; 3) постоянно отворено състояние на релейните контакти на станцията за мониторинг. Възстановяването на AL в нормално състояние не трябва да води до промяна в режим "Аларма", докато устройството не бъде изключено или не е натиснат за кратко бутонът на ключа "1" Режим на изключени сирени и индикатори Устройството преминава в режим изключен режим на сирени и индикатори от режим "Аларма", режим на готовност или включено захранване или преминаване в режим на готовност след кратко натискане на бутон "1" на ключа. Едновременно с това осигурява: 1) изключено състояние на вградения индикатор на устройството и дистанционните светлинни сигнализатори; 2) изключено състояние на дистанционни звукови сигнализатори; 3) затвореното състояние на изходните контакти на релето на станцията за наблюдение в нормалното състояние на алармената верига на p и когато не е натиснат бутон „2“ на ключодържателя и тяхното отворено състояние, за време от най-малко 2 s , когато аларменият контур на p е нарушен или за времето на натискане на бутон “2” на ключа. Преминаването в режим на готовност съгласно p трябва да се извърши чрез кратко натискане на бутон „1” на ключа. Режим на програмиране Превключете устройството в режим на изключване на сирената, като натиснете бутон „1” на ключа. Когато натиснете вградения бутон PROG, вграденият индикатор трябва да свети в зелено за 0,5 s и започва режимът на програмиране на ключодържателя. Без да пускате бутона PROG, натиснете бутони 1 или 2 на главния ключ от комплекта аксесоари. Индикаторът мига зелено два пъти. След това натискането на бутони 1 или 2 на програмируемия ключодържател въвежда неговия код в паметта на устройството и индикаторът светва в зелено за 0,5 s. Ако този код на ключодържателя вече е записан в паметта, индикаторът премигва зелено три пъти. Ако вече са програмирани 40 ключодържателя (без да се брои главният ключ), тогава когато се опитате да програмирате 41 ключодържателя, индикаторът светва в зелено за 1,5 s. При отпускане на бутона PROG индикаторът светва в зелено за 1 s и се връща в режим на изключени сирени и индикатори Режим за изтриване на кодове на ключодържатели от паметта 5

6 За да преминете към този режим, трябва да включите захранването на устройството, докато натискате бутона PROG. След четири първоначални мигания индикаторът светва в зелено за 0,5 s. Без да пускате бутона PROG, натиснете бутони 1, 1, 2, 2 на главния ключ, индикаторът свети в зелено за 0,5 s след всяко натискане. Ако кодът е въведен правилно, индикаторът светва в зелено за 1 секунда и паметта се изчиства, в противен случай индикаторът не свети. Ако въведете грешен код, трябва да повторите активирането с натиснат бутон PROG. В този режим главният код на ключодържателя не се изтрива. След отпускане на бутона PROG започва преминаването в режим на готовност, съгласно т. 1, осигурява захранване на активни детектори със следните параметри: - захранващо напрежение (12 +1,8-1,2) V; - консумация на ток - не повече от 40 mA. Големината на напрежението на пулсациите в канала 12 V (стойност на амплитудата) е не повече от 15 mV Устройството остава работоспособно след късо съединение в захранващата верига на активните детектори Устройството осигурява захранване чрез AL детектори за сигурностТип "прозорец". Максималният брой датчици, свързани към АЛ, е минимум 20 бр., осигуряващи захранване чрез АЛ на пожароизвестители тип "DIP". Максималният брой свързани детектори трябва да бъде не повече от: "ДИП-3" - 3 бр., "ДИП-6" - 8 бр., "ДИП-У" 20 бр., "ДИП-34" 20 бр., "DIP-3SU" 20 бр. Устройството преминава от режим на готовност в режим "Аларма" при задействане на детектори ("Прозорец", "DIP", "Волна-5", "Фотон-8"), захранвани от AL. Устройството осигурява ограничение на тока на ниво не повече от 20 mA, захранвано от AL, в режим на готовност, напрежение от 21 до 24 V. на входа AL е не повече от 27 V. Максималното напрежение, превключвано от контактите на дистанционното реле на устройството, е не по-малко от 80 V, ток на превключване не по-малко от 50 mA Контактите на релето на контролния панел на устройството на станцията за наблюдение се отварят в липса на захранващо напрежение (и липса на резервен източник) Времето на техническа готовност на устройството за работа е не повече от 3 s Устройството е устойчиво на въздействието на електрически шум в контура под формата на сигнали на напрежение със синусоидална форма с честота от 50 Hz ефективна стойност на напрежението до 1 V, както и импулсни смущения под формата на единични импулси на напрежение с амплитуда до 300 V, продължителност до 10 ms Устройството не произвежда фалшиви сигнали при автоматично превключване за захранване от резервен източник и обратно, както и при излагане на електромагнитни смущения от трета степен на тежест съгласно GOST R Индустриалните радиосмущения, създадени от устройството по време на работа, не надвишават стойностите, посочени в GOST R Тегло на устройството - не повече от 2 кг Габаритни размери на устройството - не повече от 157x151x71 mm. 6

7 Съдържание на благородни материали: - злато - 0,028 g, - сребро - 0,054 g. АЦДР СОТ централа 1 ППКОП /02 "Сигнал-ВК" употребявана. 02 Комплект резервни части: Резистор OJO TU S2-33N-0.5-8.2 kom +5% 1 ATsDR RE Предпазители OYU TU VPT6-10 (2 A) VPT6-5 (0.5 A) 2 2 Радио ключодържатели 2 Сигурност и пожар алармена централа ППКОП /02 "Сигнал-ВК" употребявана. 02 Ръководство за експлоатация Комплект резервни части ATsDR Group за 12 устройства 1 ATsDR ZI Списък с резервни части за използваното устройство "Signal-VK" Устройство и работа на устройството Устройството е конструктивно изпълнено под формата на пластмасов корпус, състоящ се от основа и покритие. Външен видУстройството и неговите габаритни размери са дадени в Приложение А. Вътре в кутията, върху основата, има печатна платка, върху която са монтирани всички основни елементи и компоненти на устройството. На задната страна на основата има два профилни отвора, с помощта на които устройството се закрепва към стената в работно положение блокове: - входен блок и токоизправител; - стабилизатори на напрежение 12 V и 5 V; - преобразувател на напрежение от 12 V на 24 V; - делител на еталонно напрежение; - едночипов микроконтролер; - приемен модул; - блок за наблюдение на състоянието на АЛ; - звукова сигнализация; - блок светлинни оповестители и сигнализатори; - монтаж на сигнално реле; - контролен блок за фалшифициране на корпуса; - блок за програмиране на ключодържател; - блок за закъснение за включване на звукови сигнализатори. Входният блок и токоизправителят съдържа предпазители, понижаващ мрежов трансформатор с термичен предпазител, токоизправител и изглаждащ филтър. Централното устройство за обработка, съхранение и управление е направено на едночипов микроконтролер, осигуряващ: 7

8 1) въвеждане на аналогов сигнал през три канала от блока за наблюдение на състоянието на AL и от две точки на делителя на еталонното напрежение, които задават праговете на реакция и тяхното сравнение; 2) въвеждане и обработка на цифрови сигнали от блока за програмиране на ключодържател (S1), блока за фалшифициране на корпуса (S2), блока за забавяне на включване на звукови сигнализатори (джъмпер XS1); 3) получаване и обработка с помощта на приемния модул на колети от дистанционно управление, регистриране на техните индивидуални номера; 4) извеждане на управляващи сигнали за вградения индикатор на устройството, релето на контролния панел на мониторинговата станция, дистанционни светлинни и звукови сигнализатори; 5) генериране на сигнали за работа на преобразувател на напрежение от 12 V до 24 V. Закъснението от 30 s за включване на звукови аларми се задава с помощта на джъмпер XS1. Наличието на джъмпер XS1 в щифтовия конектор XT3 означава, че сирената се включва незабавно; липсата на джъмпер XS1 води до забавяне от 30 s при включване на звуковите сигнализатори. Приемният модул съдържа антена и приемник, от изхода на който сигналът отива директно към входа на микроконтролера. Устройството се захранва от 5 V стабилизатор. Когато натиснете бутона на ключодържателя, приемният модул получава кодовото съобщение и го предава в сериен код към входа на микроконтролера. Устройството за наблюдение на състоянието на AL подава 24 V напрежение през ограничителен резистор към алармената верига и подава напрежение от веригата през съгласувателна верига към аналоговия вход на микроконтролера. Светлинният сигнализатор, сигнализаторът и индикаторът се управляват директно от изходите на микроконтролера и включват светодиоден индикатор с контролирана светлина, ключов усилвател, който управлява DC светлинния сигнализатор, и реле, през чиито контакти преминава мрежовият светлинен сигнализатор свързан. Блокът на сирената включва ключов транзистор, който управлява сирената за постоянен ток, защитни диоди и реле, управлявано от изхода на микроконтролера, чрез контактите на който е свързан мрежовият сирен. Блокът на сигналното реле съдържа рид реле със защитни диоди, управлявани от изхода на микроконтролера. Блокът за контрол на фалшифицирането на корпуса съдържа микропревключвател (S2), сигналът от който се изпраща към микроконтролера и при отваряне на корпуса устройството преминава в състояние "Аларма". 2 Използване по предназначение 2.1 Подготовка на уреда за работа Мерки за безопасност при подготовка на уреда: а) При работа с уреда трябва да спазвате действащите „Правила за техническа експлоатация на електрически инсталации на потребители“ и „Правила за безопасност при работа с електрически уреди на потребители“ инсталации.” б) Източници на опасност в уреда са: 1) контакти “~220 V” за свързване на АС; 2) контакти ХТ1:1 - ХТ1:4 за свързване на дистанционни звукови и светлинни аларми; 3) държачи на предпазители на входния блок (F1, F2); 4) контакти на входната намотка на силовия трансформатор (T1). 8

9 c) Монтажът, инсталирането и поддръжката трябва да се извършват при изключено мрежово напрежение от устройството. d) Електрическите проводници трябва да бъдат защитени от възможно увреждане на изолацията на местата, където преминават около метални ръбове. д) Забранено е използването на предпазители, които не отговарят на номиналната стойност. е) Монтажът и поддръжката на уреда трябва да се извършват от лица с квалификационна група по безопасност най-малко трета Процедура за монтаж а) Уредът се монтира на стени или други конструкции на защитено помещение на места, защитени от излагане на валежи, механични повреди и достъп на неоторизирани лица. б) Светлинните сигнализатори трябва да бъдат поставени на места, които са ясно видими за стопанския орган на обекта след напускане на помещенията. в) Монтажът на устройството, светлинните и звуковите аларми се извършва в съответствие с RD "Правила за производство и приемане на работа. Монтаж на охранителни, противопожарни и охранително-пожарни алармени системи." г) Инсталирайте устройството в следната последователност: 1) определете мястото за инсталиране на устройството; 2) маркирайте закрепването в съответствие с Приложение А, монтирайте закрепващите елементи; 3) монтирайте устройството върху крепежните елементи. e) Инсталирайте AL и свързващите линии в съответствие със схемата на електрическо свързване, дадена в Приложение B. f) Свържете свързващите линии към клемите на устройството в следната последователност: 1) свържете проводниците на мрежовата светлинна сирена към щифтове 3 и 4 XT1 и постоянния ток на светлинната сирена към контакти 11, 12 XT2 (виж Приложение B); 2) свържете проводниците на мрежовата сирена към контакти 1 и 2 на XT1, а DC сирената към контакти 1 и 2 на XT2, като спазвате полярността; 3) свържете AL проводниците към щифтове 7 и 8 на XT2; 4) свържете веригите за захранване на детекторите към изводи 3 и 4 на XT2, като спазвате полярността; 5) свържете линиите за дистанционно управление към щифтове 5 и 6 на XT2; 6) свържете резервен източник на постоянен ток към щифтове 9 и 10 на XT2, като вземете предвид полярността; 7) свържете AC захранващите проводници към щифтове 5 и 6 на XT1; 8) Главният източник на променлив ток и резервният източник на постоянен ток трябва да бъдат свързани към устройството чрез превключватели, които се използват за изключване на устройството. Ключът за резервно захранване S2 трябва да се монтира във веригата: положителна клема на захранването - клема XT2:10. Отрицателната клема на захранването трябва да бъде свързана към клема XT2:9. Превключвател S1 трябва да се монтира във веригата: фазов изход на мрежата - клема XT1:6. Когато изключвате устройството, и двата източника на захранване трябва да бъдат изключени. Неизключването на резервния DC източник ще доведе до неговото разреждане 9

10 Проверете правилността на инсталацията и проверете функционалността на устройството при захранване от променливотокова мрежа Устройството осигурява работа в седем режима на работа в съответствие с параграфите на този документ, трябва: 1 ) поставяне на AL в състояние на готовност чрез затваряне на врати, прозорци, транези и т.н.; 2) проверете работата на устройството по време на първоначалния период на стартиране. Подайте мрежово напрежение към устройството. В рамките на 1 минута след включване на захранването, симулирайте нарушението и възстановяването на алармената система, включително чрез натискане и освобождаване на бутон „2“ на ключа. Когато аларменият контур и устройството работят правилно, светлинните аларми и вграденият индикатор трябва да светят с постоянна светлина; Сирените трябва да бъдат изключени. Превключете устройството в режим на изключени сирени и индикатор на устройството чрез кратко (с продължителност най-малко 1 s) натискане на бутон „1” на ключа; 3) задайте забавяне от момента на нарушаване на алармата до включване на звуковата аларма (отстранете джъмпера XS1 от щифтовия конектор XT3); 4) проверка на работата на устройството в режим на изключени сирени, режим на готовност и режим на аларма. Нарушете ситуацията на сигурност - отворете входната врата и я оставете отворена. Подайте мрежово напрежение към устройството и натиснете за кратко бутон “1” на ключодържателя. Светлинните и звукови аларми и вграденият индикатор на устройството трябва да бъдат изключени. Натиснете за кратко бутон “2” на ключа. Предупредителните светлини и индикаторът на устройството трябва да светят периодично. Сирените не трябва да работят. Затворете входната врата и режимът на светене на предупредителната светлина и вградения индикатор трябва да стане непрекъснат. След 2,5 минути отворете входната врата. Светлинните сигнализатори и вграденият индикатор трябва да преминат в режим на мигаща аларма и след закъснение от 30 s звуковите сигнализатори да се включат за 2 минути. Затворете входната врата. Характерът на работата на сирените не трябва да се променя. Натиснете за кратко бутон "1" на ключа. Светлинните и звуковите аларми и индикаторът на устройството трябва да изгаснат; 5) проверете работата на устройството в режим на програмиране на ключодържателя. Превключете устройството в режим на изключване на сирената, като натиснете за кратко бутон „1“ на ключа. Дистанционните предупредителни светлини и вграденият индикатор на устройството трябва да изгаснат. Ако светлинната индикация не свети, тогава бутонът на ключодържателя не трябва да се натиска (в противен случай устройството ще премине в режим на готовност, както се вижда от светлинната индикация). Отворете кутията на устройството, натиснете бутона S1, инсталиран на платката на устройството. Вграденият индикатор на устройството ще светне с непрекъсната зелена светлина. Дистанционните предупредителни лампи не светят. Без да пускате бутона S1, натиснете някой от бутоните на ключодържателя за няколко секунди. Успешното въвеждане в паметта на устройството (регистрация) на индивидуалния номер на ключодържателя ще бъде потвърдено чрез кратко изключване на вградения индикатор. Освободете бутона S1 и затворете капака на устройството. Проверете способността на устройството да възприема команди от регистриран ключодържател в съответствие с параграфа чрез превключване към различни режими на работа (кратко натискане на бутон „1“ превключва устройството в режим на изключен звуков сигнал и обратно в режим на готовност; кратко натискане на бутон “2” превключва устройството в алармен режим) Проверете способността на устройството да записва задействането на всеки детектор, включен в AL Проверете способността на устройството да работи с конзолата за централизирано наблюдение в следната последователност: 1) поставете устройството в режим на готовност и информира оператора на станцията за наблюдение до 10

Взети са под охрана 11 обекта; 2) поставете устройството в режим на аларма. Операторът на станцията за наблюдение трябва да установи нарушението на алармената система по п, когато се захранва от резервен източник на захранване. 2.2 Използване на продукта Поставете обекта под охрана в следната последователност: 1) затворете всички прозорци, вентилационни отвори, врати и др., на които са монтирани електрически контактни детектори, отворете изходната врата; 2) натиснете за кратко бутон „1” на ключодържателя на не повече от 30 м от устройството. В този случай светлинните аларми и вграденият индикатор трябва да бъдат изключени, звуковите аларми не трябва да работят; 3) кажете на дежурната станция за наблюдение по телефона условния номер на обекта, който се предава за охрана, и поставете слушалката на устройството; 4) напуснете защитеното помещение, затворете входната врата и натиснете за кратко бутон „1“ на ключа, докато светлинните аларми трябва да светят с постоянна светлина, което показва, че обектът е активиран и аларменият контур е възстановен обектът, когато помещенията се отварят в следния ред: 1) отворете входната врата и предупредителните светлини трябва да мигат; 2) приближете се до устройството на разстояние не повече от 30 m и натиснете за кратко бутон „1“ на ключа, и устройството ще премине в режим на изключване на сирената; 3) обадете се на станцията за наблюдение с помощта на абонатния телефон и уведомете оператора, че обектът е деактивиран. Трябва да се има предвид, че ако времето от момента на отваряне на вратата до натискането на бутона „1“ на ключа превишава зададеното време на забавяне, звуковият сигнал ще се включи. 3 Проверка на техническото състояние на устройството 3.1 Проверка на работоспособността на продукта Този метод е предназначен за инженери и технически работници и електротехници на пожароизвестителни системи, обслужващи технически средства за сигурност и пожароизвестителни системи (TS FSA), проверка на техническото състояние ( входящ контрол) и включва проверка на работоспособността на устройството с цел установяване на дефекти и оценка на техническото им състояние. Несъответствието на устройствата с изискванията, посочени в тази методика, е основание за предявяване на претенции към производителя и извикване на негов представител за продължаване на проверката и решаване на въпроса за отстраняване на дефектите. Проверката на техническото състояние на устройствата се организира от лаборатории и сервизи на отделите за сигурност и се извършва от персонал по поддръжката, който е изучил принципа на работа на устройството и тази методология и има квалификация на най-малко 3 категории електротехници OPS Тестът се провежда при нормални климатични условия в съответствие с GOST: 1) температура на околната среда - () 0 C; 11

12 2) относителна влажност на въздуха - (45-80)%; 3) атмосферно налягане mmHg. (84-106.7) kpa Проверката се извършва съгласно общата схема за проверка на устройството, която е дадена в Приложение D. Общото време за проверка на техническото състояние на едно устройство е не повече от 40 минути. Бележки 1 Свържете и разкачете кабелите по време на проверки, когато захранването на устройството и стойката е изключено. 2 Всички проверки се извършват, като се вземе предвид времето за техническа готовност на устройството, което е равно на 3 s Проверете устройството в следната последователност: а) проверете състоянието на опаковката и разопаковайте устройството; б) проверете комплекта за доставка в съответствие с ръководството за експлоатация на ACDR RE, наличието и състава на резервните части; в) уверете се, че няма механични повреди по тялото на устройството; г) чрез разклащане на устройството се уверете, че вътре в него няма чужди предмети; д) проверете закрепването на клемните блокове; е) проверява наличието, съответствието с номинала и изправността на предпазителите на устройството; g) проверете съответствието на номера на устройството и датата на производство, посочени в ръководството за експлоатация.Наблюдавайте основните технически характеристики на устройството съгласно общата схема за проверка (Приложение D). Свържете стойката към AC захранване. Включете ключа NETWORK на стойката и използвайте вариатора TV1, за да зададете захранващото напрежение на устройството (220±5) V, като го наблюдавате с помощта на волтметър PV3. Изключете превключвателя NETWORK. Включете източника на постоянен ток G1 и настройте напрежението на изхода му на (12,0±0,5) V, като го наблюдавате с помощта на волтметър PV1. Забележка - Във всички режими натискането на бутона "1" на ключа се придружава от краткотрайно, 0,05 секундно, активиране на звуковите сигнализатори. Включете превключвателя МРЕЖА на стойката за обща проверка. Вграденият индикатор на устройството, индикаторите на стойката на мониторинговата станция, ЛАМПАТА, ИНДИКАТОРЪТ трябва да светят равномерно, индикаторите ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА не трябва да светят. След време от най-малко 2 минути след включване на превключвателя NETWORK натиснете за кратко (най-малко 0,5 s) бутона „2” на ключа. Ако устройството работи правилно, индикаторът на стойката на мониторинговата станция трябва да изгасне, ЛАМПАТА, ИНДИКАТОРЪТ и вграденият индикатор на устройството трябва да светят периодично, индикаторите ЗВЪНЧЕ и СИРЕНА трябва да светят. Натиснете за кратко (поне 1 s) бутон “1” на ключа. Ако устройството работи правилно, индикаторът на стойката на мониторинговата станция трябва да светне, а индикаторите ЛАМПА, ИНДИКАТОР, ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА и вграденият индикатор на устройството да изгаснат. Натиснете и задръжте бутона "2" на ключа. Когато устройството работи правилно, индикаторът на стойката на станцията за наблюдение трябва да изгасне, а при отпускане на бутон “2” трябва да светне. Натиснете за кратко (поне 1 s) бутон “1” на ключа. Вграденият индикатор на устройството, индикаторите на стойката на мониторинговата станция, ЛАМПАТА, ИНДИКАТОРЪТ трябва да светят равномерно, индикаторите ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА не трябва да светят. Натиснете и освободете бутон 12

13" 2" ключодържатели. При натискане на бутона индикаторът на мониторинговата станция трябва да изгасне, а ЛАМПАТА, ИНДИКАТОРЪТ и вграденият индикатор на устройството да светят с прекъсвания. След време от поне 2 минути. след натискане на бутон „1“ на ключа, натиснете за кратко бутона СТАРТ на генератора на краткотраен сигнал и след време не повече от 2 s натиснете бутона „1“ на ключа. Първо, вграденият индикатор на устройството и индикаторите ЛАМПА, ИНДИКАТОР трябва да светят периодично, индикаторът на станцията за наблюдение трябва да се изключи и след натискане на бутон “1” на ключодържателя, вграденият индикатор на устройството и индикатори LAMP, INDICATOR трябва да изгаснат, индикаторът на станцията за наблюдение трябва да се включи. Индикаторите на стойката BELL и SIREN не трябва да светят. Изключете ключа POWER на стойката Включете ключа POWER на стойката и едновременно с това включете хронометъра. Вграденият индикатор на устройството, индикаторите на стойката на станцията за наблюдение, ЛАМПА, ИНДИКАТОР трябва да светят, индикатори ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА не трябва да светят. На всеки 10 секунди натискайте за кратко превключвателя ОТВОРЕНО на стойката. Запишете времето, докато индикаторът на станцията за мониторинг се изключи за постоянно и индикаторите CALL и SIREN на стойката се включат, което трябва да е поне 2 минути. Измерете с хронометър времето за включване на индикаторите БЕЛ и СИРЕНА, което трябва да е минимум 2 минути. Измерете с хронометър честотата на мигане на вградения индикатор на уреда и индикаторите ЛАМПА и ИНДИКАТОР на стойката. Определете честотата като частното от броя на миганията, разделено на избраното време (10 s). Когато устройството работи правилно, честотата на мигане е 1 Hz. Изключете ключа NETWORK на стойката. Натиснете ключа OPEN и включете ключа NETWORK на стойката. Индикаторите на стойката на станцията за наблюдение, ЗВЪНКА, СИРЕНА не трябва да светят, ЛАМПАТА, ИНДИКАТОРЪТ и вграденият индикатор на уреда трябва да светят с прекъсвания. С помощта на волтметри PV4 и PV2 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (24 ± 2) V и (12 +1,2-1,8) V. След време не повече от 1 минута след включване на ключа NETWORK, натиснете бутона OPEN на стойката. При изправна работа на уреда индикаторите на стойката на мониторинговата станция, ЛАМПАТА, ИНДИКАТОРА и вграденият индикатор на уреда трябва да светят постоянно, индикаторите БЕЛ и СИРЕНА не трябва да светят. С помощта на волтметри PV4 и PV2 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (21-24) V и (12 +1,2-1,8) V. Натиснете бутона ЗАТВОРЕНО на стойката . При изправна работа на уреда, след време не повече от 2 s, индикаторите на стойката ЗВЪНКА, СИРЕНА трябва да се включат (светят с постоянна светлина) за период от 2 минути, индикаторът на станцията за наблюдение да изгасне, индикаторите ЛАМПА, ИНДИКАТОР и вграденият индикатор на устройството трябва да светят периодично. Натиснете превключвателя MEAS.I на стойката. С помощта на милиамперметър PA2 измерете тока в AL, който трябва да бъде не повече от 20 mA, и с помощта на волтметър PV2 измерете напрежението в захранващата верига на детектора, което трябва да бъде (12 +1,2-1,8) V. Освободете превключвателите MEAS.I и CLOSED стоят. Режимът на работа на индикаторите на мониторинговата станция, ЛАМПА, ИНДИКАТОР, ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА и вградения индикатор на устройството не трябва да се променя. Изключете превключвателя NETWORK на стойката. 13

14 Свържете изходните контакти на релето „Устройство за проверка на времеви параметри на АЛ“ (UP), чиято схема е дадена в Приложение Е, в отворената верига между милиамперметър RA2 и контакт XT2:8 на устройството. Свържете захранващите вериги на устройството към източника на постоянен ток G1 на общия тестов стенд. С помощта на потенциометър R3 UP (вижте Приложение D) настройте времето за прекъсване на веригата на 50 ms, като го наблюдавате с помощта на честотомер (грешката при настройка на времето за прекъсване е не повече от 2%). Включете превключвателя NETWORK на стойката. Индикаторите на стойката на станцията за наблюдение, ЛАМПА, ИНДИКАТОР и вграденият индикатор на устройството трябва да светят постоянно, индикаторите на стойката ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА не трябва да светят. След време от поне 2,5 минути след включване на превключвателя NETWORK натиснете бутона S1 НАГОРЕ. Устройството трябва да остане в режим на готовност, естеството на индикацията не трябва да се променя. Изключете превключвателя NETWORK на стойката. С помощта на потенциометър R3 UP настройте времето за прекъсване на веригата на 70 ms (грешка при настройка не повече от 2%). Проверете дали няма джъмпер в щифтовия конектор, разположен на платката на устройството. Включете превключвателя NETWORK на стойката и след време от поне 2,5 минути натиснете бутона S1 UP. Устройството трябва да премине в режим на аларма, вграденият индикатор и индикаторите на стойката ЛАМПА, ИНДИКАТОР трябва да светят периодично. След време от поне 30 s след натискане на бутон S1 UP, индикаторите на стойката BELL, SIREN трябва да светнат за 2 минути. Изключете ключа МРЕЖА на стойката Изключете индикаторите ЛАМПА, ИНДИКАТОР, ЗВЪНЧЕ, СИРЕНА от стойката и включете ключа МРЕЖА. С помощта на милиамперметър PA3 измерете тока, консумиран от устройството, който не трябва да надвишава 55 mA. Включете ключа RESERVE на стойката и изключете ключа NETWORK. Устройството трябва да остане в режим на готовност - индикаторът на станцията за наблюдение трябва да светне. С помощта на милиамперметър PA1 измерете тока, консумиран от устройството, който не трябва да надвишава 100 mA. С помощта на волтметри PV4 и PV2 измерете напрежението в AL и захранващата верига на детекторите, което съответно трябва да бъде (18-24) V и (12 +1,2-1,8) V. Направете запис в дневника на ремонти и входящ контрол на пожароизвестителни системи относно резултатите от тестовете. 4 Поддръжка 4.1 Списъкът на инструментите, необходими за поддръжка и ремонт в сервиз, е даден в таблица 4, приблизителната консумация на компоненти и материали, необходими за поддръжка и ремонт на устройството, е в таблица 5. Списък на най-честите или възможни неизправности и методи, техните решения са дадени в таблица 6. 14

15 Таблица 6 Име на неизправността, външна проява и допълнителни симптоми Вероятна причина Метод за отстраняване 1 Когато мрежовият източник е включен, светлинните сигнализатори не светят 2 Когато мрежовият източник е включен, предпазителят не работи 3 В режим на аларма , сирената не се включва и/или не се подава алармен сигнал на станцията за наблюдение 4 При натискане на бутони "1" и "2" на ключодържателите, преходът към режим на готовност, режим на изключване на сирените, алармата Не се получава напрежение в мрежата VD7 VD10, повреда на кондензатор C5 Камбаната е повредена. Транзисторът VT3 е повреден. Неизправни са релетата на ключодържателя Сменете предпазителите , Сменете транзистора VT1, диоден мост VD10, кондензатор C5. Сменете дефектните елементи Сменете дефектните елементи Сменете батерията в ключодържателя Регистрирайте ключодържателите съгласно параграф Ремонтът на устройството трябва да се извършва в технически сервиз от персонал с квалификация от най-малко 4 категории. При извършване на ремонтни операции е необходимо да се спазват изискванията за защита на интегралните схеми от статично електричество в съответствие с OST Опасна стойност на електрически потенциал +100 V. 4.3 Схемата на електрическата верига и списъкът на елементите са дадени в ръководството за ремонт на ATsDR RS, доставени по отделен договор. 5 Поддръжка 5.1 Поддръжката на уреда се извършва по планова превантивна система, която предвижда годишна поддръжка. 5.2 Годишната поддръжка се извършва от служители на сервизната организация и включва: 1) проверка на външното състояние на устройството; 2) проверка на производителността в съответствие с параграфи от това ръководство; 3) проверка на здравината на закрепване на устройството, светлинни и звукови аларми, състоянието на външните инсталационни проводници, инсталационните връзки; 4) проверка на параметрите на AL; 5) проверка на времето на работа на звуковите аларми и честотата на превключване на светлинните аларми. 15

16 ПРИЛОЖЕНИЕ А (задължително) Габаритни и монтажни размери

17 ПРИЛОЖЕНИЕ Б ФУНКЦИОНАЛНА СХЕМА НА УСТРОЙСТВОТО НА СТАНЦИЯТА ЗА МОНИТОРИНГ Захранване на алармата Референтен делител на напрежение Сигнално реле Блок за наблюдение на състоянието на алармата Индикатор за състоянието на алармата Блок за забавяне на активирането на устройството за звукови сигнализатори XT3 Блок за програмиране на ключодържател Едночипов микроконтролер Светлинен сигнализатор, сигнално устройство и индикаторен блок Дистанционен светлинен сигнализатор Външен светлинен сигнализатор S1 Отваряне на кутията на контролния блок Сирена Дистанционна сирена Сирена S2 Приемен модул Захранване ~220 V ~20 V Стабилизатор 24 V Преобразувател Входен блок Токоизправител на напрежение 12 V Стабилизатор на напрежение 5 V 5 V 17

18 ПРИЛОЖЕНИЕ Б СХЕМА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО Централа "Сигнал-ВК", б. 02 XT1 Прод. Верига Мрежа ~220 V Лампа за звънец 6 Мрежа ~220 V 5 Мрежа ~220 V 4 Лампа 3 Лампа 2 Камбан 1 Камбан Дистанционна сирена DC (12 V, 50 mA) Продълж. ХТ2 Верига 12 Индикатор + 11 Индикатор - 10 Резерв +12 V 9 Резерв 12 V 8 Контур + 7 Контур - 6 Дистанционно управление 5 Дистанционно управление V (12 V, 40 mA) 3 0 V 2 Сирена + Сирена (12 V, 300 mA) ) 1 Сирена - R - резистор C2-33-N-0.5-8.2 kom ±5%; I1 - детектор с нормално затворени контакти; I2 - детектор с нормално отворени контакти или детектор тип „Прозорец“, „DIP“, „Волна-5“, „Фотон-8“ тип 18

19 ПРИЛОЖЕНИЕ D Схема за общо тестване на устройството HL4 "ЛАМПА" HL2 "CALL" Контролен панел "VK Сигнал" използване. 02 XT2 Верига 6 Мрежа ~220V 5 Мрежа ~220V 4 Лампа 3 Лампа 2 Камбана 1 Камбана Прод. R3 "ИНДИКАТОР" R6 R4 R7 R5 R10 ХТ1 Прод. Верига 12 Индикатор + 11 Индикатор - 10 Резерв +12 V 9 Резерв -12V 8 Контур + 7 Контур - 6 Дистанционно управление 5 Дистанционно управление B 3 0 V 2 Сирена + 1 Сирена - R8 R9 F1 - стопяема вложка VP1-1 1 A 250 V; HL1,HL3,HL5 - единичен индикатор AL307 BM; HL2,HL4 - лампа с нажежаема жичка B; R1 - резистор C2-33N-0, Ohm ± 5%; R2 - резистор C2-33N-0,25-8,2 kom ± 5%; R3 - резистор C2-33N-0,5-2 kom ± 5%; R4 - резистор C2-33N-0, Ohm ± 5%; R5, R6 - резистор C2-33N-0,5-2 kom ± 5%; R7 - резистор C2-33N-0, Ohm ± 5%; R8 - резистор C2-33N Ohm ± 5%; R9 - резистор PEV-7.5-39 Ohm ± 5%; R10 - резистор C2-33Н Ohm ± 5%; S1...S5 - превключвател PKn61 N; TV1 - монофазен вариатор RNO-250-2; VD1 - ценеров диод KS168A; G1 - DC източник B5-30; PV1...PV4 - волтметър V7-22; PA1...PA3 - комбинирано устройство C Забележка - Вместо посочените устройства може да се използва ключодържател, подобен на тях по характеристики и клас на точност

20 ПРИЛОЖЕНИЕ E Устройство за проверка на параметрите на времето ShS +(24 ±3) V HL1 Към честотомер Кондензатори C1- K V-0.1 mf ± 10% C2 - K V-3.3 mf ± 10% C3 - K pf ± 10% S4 - K V-470mf-V Единичен индикатор HL1 - AL307BM Реле K1 - реле RES-82 RS4.569 Резистори R1, R2 - S2-33N-0.25-1 com±10% R3 - SP4-1a-15 com R4 - S2-33N -0, com±10% R5 R7 - S2-33N-0.25-10 com±10% R8, R9 - S2-33N-0.25-2 com±10% R10 - S2-33N- 0.25-10 kohm±10% R11 - S2-33N-0, Ohm±10% R12 - S2-33N-0.25-15 kohm±10% Полупроводникови диоди VD1, VD2 - KD510A VD3 - D814B VD5, VD6 - KD510A Транзистори VT1 ​​VT3 - KT3102 BM 20

Приемно-контролно устройство за охрана и пожароизвестяване GIPPO-1M Приемно-контролното устройство за охрана и сигурност "GIPPO-1M" е предназначено да следи състоянието на алармената верига (AL), както в самостоятелен режим с включване

1 Обща информация УСТРОЙСТВО ЗА КОНТРОЛ НА ОХРАНА И ПОЖАР 051-1-3 UTS-1-1A РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Благодарим ви, че избрахте устройството "UTS-1-1A", произведено от NPO "Sibirsky ARSENAL". Вие закупихте

Приемно-контролно устройство Охранителна и противопожарна централа 051-1-3 UTS-1-1A РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ...2 ИНДИКАЦИЯ НА МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ...3 ПРОЦЕДУРА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

КРАЙНО УСТРОЙСТВО UO-2 НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ “FOBOS-3” Ръководство за експлоатация ATsDR.425632.002 RE 2002 г. Съдържание Стр. Въведение 1 1 Описание и действие на продукта 1 1.1 Предназначение на продукта

РЕДУНИРАНО ЗАХРАНВАНЕ ЗА OPS "RIP-24" оборудване, версия 01 Етикет ATsDR.436534.002-01 ME61 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за OPS "RIP-24" оборудване

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ КВАРЦ (UTS-1-1A) версия 3 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ BB02 UP001 Уважаеми клиенти! Благодарим ви, че избрахте нашите продукти. В създаването на съвременни висококачествени

ПРИЕМАЩО УСТРОЙСТВО - КОНТРОЛ ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАР КОНТРОЛ КОНТРОЛ 0104059-1-2 “СИГНАЛ - SPI” ATsDR.425513.003 RE Ръководство за работа Съдържание Стр. Въведение 1 1 Описание и действие на продукта 1 1.1 Предназначение

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПОЖАР 0104059-1-1/01 “СИГНАЛ-VKP” Ръководство за експлоатация ATsDR.425513.001-01 RE СЪДЪРЖАНИЕ Въведение.3 1. Описание и работа на устройството..3 1.1 Предназначение

Контролен панел за охрана и пожароизвестяване ISO "Орион" Това ръководство за монтаж съдържа инструкции, които ви позволяват да изпълните основните стъпки за инсталиране и подготовка на устройството "Сигнал-20М" за работа.

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПОЖАР 01004059-4-1/03 “СИГНАЛ-ВК-4П” Ръководство за експлоатация ATsDR.425513.001-03 RE СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 3 1. Описание и действие на продукта... 3 1.1 Предназначение

КРАЙНО УСТРОЙСТВО UO-2 НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ “FOBOS-3” Ръководство за експлоатация ATsDR.425632.002 RE 2007 СЪДЪРЖАНИЕ Стр. Въведение...4 1 Описание и действие на продукта...4 1.1 Предназначение на продукта...4

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ КВАРЦ ВАРИАНТ 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ UP001 Обща информация 1 18 Благодарим Ви, че избрахте уреда “КВАРЦ”, произведен от НПО “Сибирски АРСЕНАЛ”. Този продукт

УСТРОЙСТВО ЗА ОХРАНА И ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ КВАРЦ версия 3 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ SAPO.425513.006 RE Сертификат за съответствие C-RU.PB01.V.00877 Уважаеми Купувач! Благодарим ви, че избрахте нашия

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU S-RU.AL.B.0 Серия RU 00 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата за работа

ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU S-RU.AL16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата

ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU S-RU.AL16.B.02558 Серия RU 0228076 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата

ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU C-RU.AV24.B.04521 Серия RU 0477342 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата

НАМАЛЕНО ЗАХРАНВАНЕ RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Етикет ATsDR.436534.001-09 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване RIP-12 isp.05 (RIP-12-8) /17M1)

ЗАХРАНВАНЕ BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CU RU C-RU.AV.B.0 Серия RU 0 ПАСПОРТ ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за персонала по поддръжката да изучава правилата за работа

Инструкции за експлоатация Резервно захранване без батерия RIP-12 isp.03 за батерия 7 Ah 242872 Цени на продуктите на уебсайта: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

ISO "Orion" Контролно устройство за охрана и пожароизвестяване "Сигнал-20P isp.01", "Signal-20P SMD" Инструкции за монтаж ATsDR.425533.001-01 IM Тези инструкции за монтаж съдържат инструкции, които позволяват

Използван ИЗТОЧНИК НА НАМАЛЕНА МОЩНОСТ НА ОБОРУДВАНЕТО ОПС "РИП-12". 05 Етикет ATsDR.436534.001-09 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване OPS “RIP-12”

ЗАХРАНВАНЕ MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Етикет ATsDR.436434.002 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Захранване MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( наричан по-нататък MIP).

ISO 9001 РЕДУНИРАН ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ Версия OPS „RIP-12“. 02P Етикет ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване

Приемно-контролно устройство за сигурност и противопожарно управление КВАРЦ опция 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ...2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ...3 ДИЗАЙН НА УСТРОЙСТВОТО...4 ПРОЦЕДУРА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ...5 ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА...5

ISO 9001 ИЗТОЧНИК НАМАЛЕНА МОЩНОСТ НА OPS ОБОРУДВАНЕ “РИП-12 исп. 06" Етикет ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване

ISO "Orion" Блок за приемане и управление на охрана и противопожарен контрол "Signal-20P isp.01", "Signal-20P" Тези инструкции за инсталиране съдържат инструкции, които ви позволяват да извършите основни стъпки за инсталиране и подготовка

ПАСПОРТ за непрекъсваемо захранване BBP-100 ЗАХРАНВАНЕ BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.ХП28.B07734 ПАСПОРТ 1. ВЪВЕДЕНИЕ Този паспорт е предназначен за изучаване

1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Благодарим ви, че избрахте устройството от фамилията „Гранит“, произведено от НПО „Сибирски Арсенал“. Този продукт ще осигури надеждна защита на вашето съоръжение от проникване и пожар. Устройство за контрол и приемане

УСТРОЙСТВО ЗА СВЪРЗВАНЕ НА RS-232 ИНТЕРФЕЙСИ И РЕПИТАР НА СИСТЕМАТА ЗА ПРЕДАВАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯ "ФОБОС" "USI-PHOBOS" ATSDDR.426469.009 RE Инструкция за работа Съдържание Стр. 1 Описание и действие на продукта 1 1.1

НАМАЛЕНО ВТОРИЧНО ЗАХРАНВАНЕ BBP-30 V.4 TS Технически данни Резервно вторично захранване с филтриране от взаимното влияние на консуматорите на всеки канал

„УТВЪРЖДАВАМ” Ръководител на СКБ ИЦ А.А. Марцинкевич “_15_” 060 2001 Блок за управление BU 3 Инструкции за настройка и проверка на PMEA.656116.403 I1 Съдържание 1. Въведение 3 2. Технически данни на блока за управление

ISO "Orion" Устройство за гласови съобщения Horn използван. 01 Инструкции за инсталиране ATsDR.425541.001-01 IM Тези инструкции за инсталиране съдържат инструкции, които ви позволяват да извършите основни стъпки за инсталиране и

K ARY СИСТЕМА ЗА ГЛАСОВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ I. Схема на свързване за 9, 12, 15, 18, 21, 24 и 27 гласови сигнализатори и P. Номинален резистор в края на линията = 1,5 kohm ± 5%. ГЛАСОВ ПАНЕЛ за ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

ПОЛУЧАВАНЕ КОНТРОЛНО УСТРОЙСТВО ОХРАНА - ПРОТИВОПОЖАРНА КОНТРОЛ 0104059-6-1 “Сигнал VK-6” ATsDR.425513.006 RE Ръководство за експлоатация СЪДЪРЖАНИЕ Въведение 1 1 Описание и работа на продукта 1 1.1 Предназначение на продукта 1

Министерство на вътрешните работи на Руската федерация Федерална държавна институция "Изследователски център "Охрана" клон Новосибирск (NF Scientific Research Center "Okhrana") 43 729 Стабилизатор на променливотоково напрежение

КОМУТАЦИОННО УСТРОЙСТВО UK-VK UK-VK исп.10 UK-VK исп.11 UK-VK исп.1 UK-VK исп.13 UK-VK исп.14 UK-VK исп.15 Етикет ATsDR.4641.00 ET 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Този етикет

Инструкции за експлоатация Импулсен вторичен източник на захранване OPTIMUS-1230-OD Вторичен източник на захранване OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU е предназначен да осигурява захранване

ПАСПОРТ за непрекъсваемо захранване BBP-20, BBP-30 ЗАХРАНВАНЕ BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.ХП28.В07734 СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ROSS RU.AG17.V1 8747

Вложка към ръководството за експлоатация Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE 1. ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ Тази вложка към ръководството за експлоатация Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE е документ, удостоверяващ

РЕДУНДИРАНО ЗАХРАНВАНЕ ЗА ОБОРУДВАНЕ OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Етикет ATsDR.436534.002-01 1 ОСНОВНИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ 1.1 Обща информация 1.1.1 Резервно захранване за оборудване