نحن نتحقق من الاتفاقية مع رياض الأطفال. مادة (مجموعة) حول الموضوع: اتفاق بين المؤسسات التعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة وأولياء الأمور لتوفير التعليم قبل المدرسي في المؤسسات التعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة

عند تسجيل طفل في رياض الأطفال، يقوم الآباء بتوقيع اتفاقية معهم ما قبل المدرسة. يجب أن يكون هناك نسختان: واحدة لرياض الأطفال، وواحدة للممثلين القانونيين للطفل. تظهر التطبيقات الموجودة على الموقع أن الآباء في كثير من الأحيان لا يحصلون على نسخة، وبالتالي هناك نقص في المعرفة بحقوقهم ومسؤولياتهم في مؤسسة ما قبل المدرسة.

نحن ننشر عقد عينةمع روضة أطفال تمت الموافقة عليها ملحق لأمر وزارة التعليم في موسكو بتاريخ 8 نوفمبر 2010 رقم 1653وكان ينبغي لفت انتباه جميع أولياء أمور الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة في موسكو بحلول 13 ديسمبر 2010:

اتفاقية نموذجية بين مؤسسة تعليمية حكومية تابعة لنظام وزارة التعليم في موسكو تنفذ برنامج التعليم العام الأساسي الحضانةوالوالد (الممثل القانوني) للطفل

مدينة موسكو "____" _____________20____

المؤسسة التعليمية الحكومية ____________________________________________________________ _________________________________________________ (الاسم الكامل للمؤسسة التعليمية الحكومية)
يُشار إليها فيما يلي باسم المؤسسة، ويمثلها الرئيس _______________________________________________________________ الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية، والوالد (الممثل القانوني) للطفل، __________________________________________________،
اللقب والاسم والاسم العائلي للوالد (الممثل القانوني) للطفل
من ناحية أخرى، أبرمت شركة ولي الأمر، المشار إليها فيما بعد، هذه الاتفاقية بشأن ما يلي:

1. موضوع الاتفاقية

1.1. التعليم والتدريب والتطوير، وكذلك الإشراف على الطفل ورعايته وتحسينه __________________________________________
(الاسم الأخير والاسم الأول والعائلي وتاريخ ميلاد الطفل)
في المؤسسة.
1.2. تحدد هذه الاتفاقية وتنظم العلاقة بين المؤسسة وولي الأمر.

2. مسؤوليات الأطراف

2.1. تتولى المؤسسة:

2.1.1. قم بتسجيل الطفل في المؤسسة بناءً على طلب ولي الأمر، وقائمة التوظيف في المؤسسة الصادرة عن إدارة التعليم بالمنطقة التابعة لوزارة التعليم في موسكو، وبطاقة طبية صادرة في بالطريقة المقررة، إلى المجموعة ______________________________________________________________.
(حدد نوع المجموعة)

2.1.2. يمد:

• حماية حياة الطفل وتعزيز صحته الجسدية والعقلية؛
• الكلام المعرفي والاجتماعي الشخصي والفني والجمالي و التطور الجسديطفل؛
• تعليم المواطنة واحترام حقوق الإنسان والحريات وحب الطبيعة المحيطةالوطن والأسرة مع مراعاة الخصائص العمرية للطفل؛
• تنفيذ التصحيح اللازم لأوجه القصور في المادية و (أو) التطور العقلي والفكريأطفال؛
• حماية حقوق وحريات الطفل؛
• حماية الطفل من كافة أشكال العنف الجسدي والنفسي؛
• احترام شرف وكرامة الطفل.

2.1.3. تنظيم أنشطة الطفل في المؤسسة وفقًا لعمره وخصائصه الفردية ومحتوى البرنامج التعليمي للمؤسسة وضمان نموه المعرفي والكلام والاجتماعي والشخصي والفني والجمالي والبدني.
2.1.4. التعاون مع الأسرة لضمان النمو الكامل للطفل.
2.1.5. تقديم المساعدة الاستشارية والمنهجية للأسر في قضايا تربية الطفل وتعليمه ونموه.
2.1.6. احترام حقوق الوالدين.
2.1.7. إتاحة الفرصة للطفل للبقاء في المؤسسة وفقا لساعات العمل من _____ إلى _____ (عطلات نهاية الأسبوع: __________________________________).
2.1.8. إعلام ولي الأمر عن حياة وأنشطة الطفل في المؤسسة وتطوره الشخصي.
2.1.9. تنظيم بيئة موضوعية تنموية في الغرف الجماعية وغيرها من الغرف الوظيفية بالمؤسسة التي تعزز نمو الطفل، بما يتوافق مع نمو الطفل وعمره مع مراعاة النظافة والصحة المتطلبات التربوية.
2.1.10. ضمان تنفيذ تدابير تحسين الصحة والعلاج والوقاية والصرف الصحي.
2.1.11. تنظيم، مع مراعاة إقامة الطفل في المؤسسة _______، وجبة متوازنة لمرة واحدة، وضمان الامتثال للنظام الغذائي وجودته.
2.1.12. إتاحة الفرصة للوالد ليكون في مجموعة مع الطفل خلال فترة التكيف، مع مراعاة الامتثال للمتطلبات الصحية والنظافة.
2.1.13. إحجز مقعداً لطفلك:
أ) على أساس شهادة في حالة مرضه، والعلاج في المصحة، والحجر الصحي؛
ب) بناءً على طلب ولي الأمر لفترة الإجازة، ورحلة العمل، ومرض ولي الأمر، وكذلك خلال فترة الصيف، لمدة تصل إلى 75 يومًا، بغض النظر عن مدة إجازة ولي الأمر.
2.1.14. تعريف ولي الأمر بالميثاق، ورخصة التشغيل الأنشطة التعليمية، شهادة من اعتماد الدولةالمؤسسة والوثائق الأخرى التي تنظم أنشطة المؤسسة، وغيرها من الإجراءات القانونية التنظيمية في مجال التعليم.
2.1.15. الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.

2.2. يتعهد ولي الأمر بما يلي:

2.2.1 الالتزام بميثاق المؤسسة.
2.2.2. الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.
2.2.2. وفقا للمادة 63 من قانون الأسرة الاتحاد الروسييتحملون مسؤولية تربية أبنائهم ونموهم، ويهتمون بصحة أبنائهم ونموهم الصحي والجسدي والعقلي والروحي والأخلاقي.
2.2.3. تقديم المستندات اللازمة لتسجيل الطفل في المؤسسة، وكذلك المستندات اللازمة لتحديد مبلغ رسوم الوالدين لرعاية الطفل في المؤسسة.
2.2.4. ادفع رسومًا شهرية لإعالة الطفل في المؤسسة بمبلغ ________ روبل يحددها القانون القانوني لحكومة موسكو حتى اليوم العاشر من الشهر الحالي.
2.2.5. قم بتسليم الطفل واستلامه شخصيًا من المعلم، دون تسليم الطفل للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.
2.2.6. إذا كان ولي الأمر يثق بأشخاص آخرين لالتقاط الطفل من المؤسسة، فقم بتقديم طلب يوضح الأشخاص الذين لديهم الحق في اصطحاب الطفل.
2.2.7. إحضار الطفل إلى المؤسسة بطريقة مرتبة، مع تغيير الملابس والأحذية، ودون ظهور علامات المرض أو الضيق.
2.2.8. إبلاغ المؤسسة شخصياً أو عبر الهاتف _______________ بأسباب غياب الطفل قبل الساعة 10 صباحاً من ذلك اليوم.
2.2.9. إبلاغ المؤسسة قبل يوم واحد بوصول الطفل بعد غيابه.
2.2.10. بعد مرض عانى منه الطفل وكذلك في حالة غياب الطفل لأكثر من 3 أيام (ما عدا عطلات نهاية الأسبوع و العطل) تزويد المؤسسة بشهادة من طبيب أطفال تشير إلى التشخيص ومدة المرض والعلاج المقدم ومعلومات حول عدم الاتصال بالمرضى المصابين بالعدوى، بالإضافة إلى توصيات للنظام الفردي للطفل خلال أول 10 إلى 14 يومًا. وفي حالة عدم وجود هذه الشهادة، لا يتم قبول الطفل في المؤسسة.
2.2.11. تقديم طلب كتابي للاحتفاظ بمكان في المؤسسة أثناء غياب الطفل لأسباب العلاج في المصحة، والحجر الصحي، والإجازة، ورحلة العمل، ومرض الوالد، وكذلك فترة الصيفوفي الحالات الأخرى بالاتفاق مع رئيس المؤسسة.
2.2.12. الإبلاغ الفوري عن التغييرات في مكان الإقامة وأرقام الاتصال.
2.2.13. التفاعل مع المؤسسة في كافة مجالات تنمية وتنشئة وتعليم الطفل.

3. حقوق الأطراف

3.1. يحق للمؤسسة:
3.1.1. تقديم مقترحات لتحسين نمو وتربية وتعليم الطفل في الأسرة.
3.1.2. تزويد ولي الأمر بتأجيل دفع نفقة الطفل في المؤسسة لمدة تصل إلى 10 أيام بناءً على طلب كتابي.
3.1.3. التعرف على الاحتياجات الاجتماعية والثقافية لأسر التلاميذ. دراسة الاحتياجات الاجتماعية والتربوية للآباء في التعليم ما قبل المدرسي العام للأغراض العلمية والعملية.
3.1.4. نقل الطفل إلى مجموعات أخرى في الحالات التالية:

• عندما ينخفض ​​عدد الأطفال؛
• أثناء الحجر الصحي؛
• في الصيف.

3.1.5. إذا كانت المؤسسة مغلقة، قم بتقديم التماس إلى إدارة التعليم بالمنطقة لتوفير مكان للطفل في مؤسسة أخرى.
3.1.6. طرد الطفل من المؤسسة إذا كان هناك تقرير طبي عن حالة الطفل الصحية تمنع بقائه في هذه المؤسسة.
3.1.7. نوصي ولي الأمر بزيارة لجنة نفسية وطبية وتربوية من أجل تحديد الحاجة إلى تقديم مساعدة إصلاحية مؤهلة للطفل، وإذا لزم الأمر، ملف تعريف المؤسسة المتوافقة مع حالة نمو وصحة الطفل بالنسبة له مزيد من البقاء.
3.1.8. نقل الطفل إلى المجموعة القصيرة للمؤسسة إذا لم يحضر الطفل للمؤسسة لمدة شهر واحد في الفترة من 1 سبتمبر إلى 31 مايو دون أسباب وجيهة(مرض الطفل العناية بالمتجعاتأو الحجر الصحي أو الإجازة أو رحلة العمل أو مرض أحد الوالدين). إذا لم تكن هناك مجموعة إقامة قصيرة في هذه المؤسسة، فسيتم منح الطفل مكانًا في مجموعة الإقامة القصيرة في مؤسسة قريبة.
3.1.9. اطلب الدعم من خدمات المساعدة الاجتماعية الإقليمية وغيرها مؤسسات إجتماعيةالتعليم في حالات المراعاة غير السليمة لحقوق الطفل وفقًا لاتفاقية حقوق الطفل وغيرها من القوانين التشريعية للاتحاد الروسي.

3.2. يحق للوالد:

3.2.1. - المطالبة بالتزام المؤسسة بالميثاق وشروط هذه الاتفاقية.
3.2.2. - المطالبة بأن تقوم المؤسسة بمسؤولياتها في رعاية وحماية وتعزيز صحة الطفل وتعليمه وتدريبه بالشروط والشكل المنصوص عليهما في هذه الاتفاقية.
3.2.3. المشاركة في إنشاء وعمل هيئات الحكم الذاتي التابعة للمؤسسة بغرض التعاون في حل المهام الاجتماعية والثقافية والتعليمية والإدارية لأنشطة المؤسسة.
3.2.4. سماع تقارير من رئيس وأعضاء هيئة التدريس عن عمل المؤسسة.
3.2.5. التشاور مع أعضاء هيئة التدريس في المؤسسة بشأن مشاكل تربية الطفل وتعليمه.
3.2.6. تعرف على محتوى البرنامج التعليمي للمؤسسة، وتلقي، بناء على طلب شخصي، معلومات عن حياة وأنشطة الطفل، وتطوره الشخصي.
3.2.7. تقديم المقترحات لتحسين عمل المؤسسة وتنظيم الخدمات التعليمية الإضافية مدفوعة الأجر.
3.2.8. اختر من القائمة التي تقدمها المؤسسة أنواع الخدمات التعليمية الإضافية مدفوعة الأجر.
3.2.9. تقدم بطلب إلى المؤسسة لتأجيل رسوم إعالة الطفل في موعد لا يتجاوز 5 أيام قبل تاريخ الدفعة التالية.
3.2.10. الحصول على إعادة حساب الرسوم المفروضة لدعم الطفل من المؤسسة في الوقت المناسب.
3.2.11. إبداء الرأي الشخصي للمؤسسة في قضايا انفتاح عملها، وتوافر المعلومات عن حياة الطفل ضمن مجموعة، وأسلوب التواصل مع الأطفال وأولياء الأمور، وقيمة التعاون لإثراء تجربة التربية الأسرية.
3.2.12. تقديم المساعدة الطوعية للمؤسسة في تنفيذ المهام النظامية على النحو الذي يحدده القانون.
3.2.13. الحصول على تعويض عن جزء من الرسوم الوالدية لإعالة الطفل في المؤسسة.

4. مسؤولية الأطراف

4.1. يتحمل الطرفان المسؤولية المتبادلة عن الامتثال الإلزامي لشروط هذه الاتفاقية.
4.2. لعدم الإمتثال أو تنفيذ غير لائقالالتزامات المفترضة بموجب هذه الاتفاقية، يتحمل الطرفان المسؤولية وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
5. إجراءات تغيير العقد وإنهائه
5.1. جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة وتشكل جزءًا لا يتجزأ منها فقط إذا كانت مكتوبة وموقعة من قبل الممثلين المعتمدين لكلا الطرفين.
5.2. يجوز إنهاء العقد باتفاق الطرفين في أي وقت. وفي هذه الحالة، يجب على الطرف الذي بادر بإنهاء العقد أن يخطر الطرف الآخر بذلك قبل 14 يومًا مقدمًا.

6. إجراءات حل النزاعات

6.1. إذا كان من المستحيل حل الخلافات من خلال المفاوضات، تسترشد الأطراف بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.

7. مدة العقد

7.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة التوقيع عليها من قبل الطرفين.

8. شروط أخرى

8.1. حرر هذا الاتفاق من نسختين متساويتين في القوة القانونية:

• يتم الاحتفاظ بنسخة واحدة في المؤسسة في الملف الشخصي للطفل؛
• يتم إصدار نسخة أخرى إلى ولي الأمر.

8.2. يتم إضفاء الطابع الرسمي على الشروط الخاصة لهذه الاتفاقية والإضافات والتغييرات كملحق للاتفاقية.
8.3. لا يجوز تسجيل الطفل في المؤسسة دون إبرام هذه الاتفاقية.

9. عناوين وتفاصيل الأطراف

الفصل 11. الاتفاق مع الوالدين

عند قبول طفل في رياض الأطفال، من الضروري إبرام اتفاق مع الوالدين، والذي سيحدد الحقوق والالتزامات الأساسية للأطراف. وموضوع مثل هذه الاتفاقية واضح: تتعهد الروضة بتحمل المسؤولية عن حياة الطفل وصحته، وتزويده بكل ما هو ضروري للحياة الطبيعية وتزويده بمجموعة من الخدمات التعليمية، بينما يتعهد الوالدان بدفع ثمن ذلك.

يجب أن يشير العقد إلى المبلغ وإجراءات الدفع، وخيارات إعادة الحساب في حالة غياب الطفل بسبب المرض، ووقت إقامة الطفل في روضة أطفال. يتم دائمًا دفع رسوم خدمات رياض الأطفال مقدمًا لمدة شهر واحد على الأقل. تتقاضى معظم رياض الأطفال الخاصة رسوم دخول لمرة واحدة تعادل دفعة شهر واحد.

وينبغي إيلاء اهتمام خاص للحالة الصحية للطفل: يجب أن يكون واضحا للوالدين من العقد أن إحضار طفل في حالة مرض وتوعك أمر غير مقبول. ومع ذلك، فإن العديد من الآباء يشعرون بالقلق إزاء مسألة دفع الفترة التي لن يتمكن الطفل خلالها من الذهاب إلى رياض الأطفال بسبب المرض. يُنصح بالإشارة في العقد إلى الحالات التي يحق فيها للوالدين إعادة حساب الدفع وبأي مبلغ. سوف يفهم معظم الآباء حقيقة أن غياب الطفل قصير الأمد بسبب المرض لن يؤخذ في الاعتبار. إذا كنا نتحدث عن مرض خطير، يمكن للوالدين الحصول على بعض التعويض النقدي.

لأغراض السلامة وتجنب حالات الصراعومن الضروري الاتفاق على من له الحق في اصطحاب الطفل من الروضة في نهاية اليوم. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحديد الحالات التي يتم فيها منح أولياء الأمور خصمًا على رسوم رياض الأطفال، وكذلك حجم الخصومات المقدمة.

فيما يلي نسخة من هذا العقد:

الاتفاق مع الوالدين

المدينة ____ "______" ___________20___

اسم مؤسستك، من ناحية، و

والدي الطفل

(الاسم الكامل للطفل، تاريخ الميلاد)

______________________________________________________

______________________________________________________

(الاسم الكامل للوالدين)

اتفقوا على ما يلي:

1. التزامات الأطراف

تتولى روضة الأطفال (مركز التطوير، نادي الحديقة، الخ) ما يلي:

ضمان سلامة الطفل أثناء إقامته، وحماية حقوق الطفل وكرامته، وسلامته العاطفية.

التأكد من النمو العقلي والجسدي للطفل ومراعاة خصائصه الفردية وتنميتها.

تنظيم أنشطة الطفل بما يتناسب مع عمره وخصائصه الفردية ومحتوى البرنامج التعليمي وضمان نموه الفكري والجسدي والنفسي تطوير الذات.

إتاحة الفرصة للطفل للبقاء وفق جدول العمل from_to_.

إبلاغ الوالدين بانتظام عن حياة وأنشطة الطفل وتطوره الشخصي.

تنظيم بيئة تطوير الموضوع التي تعزز نمو الطفل.

تنظيم نظام غذائي متوازن، والتأكد من الالتزام بالنظام الغذائي ونوعيته، مع مراعاة مدة إقامة الطفل.

السماح للوالدين بالبقاء معه للمدة اللازمة خلال فترة تكيف الطفل.

التعاون مع أولياء الأمور وإظهار الاحترام لطلباتهم.

تزويد الأطفال بالفوائد والمواد الإبداعية اللازمة لتنميتهم.

يتعهد الآباء:

اصطحب طفلك في الوقت المحدد.

يزور اجتماعات الوالدينوالاجتماعات المنظمة خصيصا.

إبلاغ الإدارة على الفور بمرض الطفل؛ إحضار الطفل فقط عندما يكون بصحة جيدة، دون ظهور علامات المرض أو الشعور بالضيق، وبعد المرض، تقديم شهادة من طبيب الأطفال مع الإذن بالالتحاق بمؤسسة ما قبل المدرسة.

تسليم الطفل شخصيًا واستلامه من معلم أو موظف آخر؛ وفي حالات أخرى، قم بتقديم المعلومات على الفور لأولئك الذين يثق بهم الوالدان لإحضار الطفل أو اصطحابه.

دفع رسوم شهرية مقابل الخدمات.

الإبلاغ الفوري عن التغييرات في أرقام الاتصال.

استيفاء المتطلبات المتعلقة بتنظيم الأنشطة الحياتية للطفل.

2. حقوق الأطراف

لرياض الأطفال الحق في:

طلب وثائق الهوية من الشوارع التقاط الأطفال.

إنهاء أو تمديد هذه الاتفاقية وفقًا للشروط المحددة أدناه.

لا تقبل طفلاً يعاني من علامات نزلة برد أو مرض آخر في المجموعة دون شهادة طبيب.

للوالدين الحق في:

شارك في عمل الروضة.

تقديم اقتراحات لتحسين العمل.

إبداء التعليقات والتمنيات لإدارة الروضة.

إنهاء أو تمديد هذه الاتفاقية وفقًا للشروط المحددة أدناه.

3. الدفع مقابل الخدمات

الدفعة الشهرية لدعم الطفل هي ______________________ فرك.

يتم الدفع من قبل الوالدين من اليوم 27 من الشهر الحالي إلى اليوم 5 من الشهر التالي (أي يتم دفع المبلغ مقدما بشهر) عن طريق التحويل مالإلى حساب مصرفي أو نقدا.

في حالة التأخر في السداد، يتعين على الوالدين دفع غرامة قدرها 1٪ عن كل يوم تأخير.

رسوم الدخول هي _______________ فرك.

يتم دفع رسوم الدخول من قبل الوالدين مرة واحدة وفي كل مرة وقت توقيع هذه الاتفاقية

إذا قمت بالدفع مقدمًا لمدة 3 (ثلاثة) أشهر أو أكثر، فسيتم توفير خصم... % طوال فترة هذا الدفع المسبق.

عند تسجيل طفلين أو أكثر من نفس الأسرة في رياض الأطفال يتم تقديم خصم... % مقابل دفع شهري لكل طفل.

إعادة الحسابات:

يتم تعويض إعادة حساب عدم حضور الطفل إلى رياض الأطفال بسبب المرض (الغياب لمدة شهر تقويمي كامل أو أكثر)... % من مبلغ الدفع الشهري لتنظيم إعالة الطفل فقط عند تقديم المستندات من مؤسسة طبية. يتم تعويض إعادة حساب فترة غياب الطفل خلال فترة إجازة الوالدين ...٪ من مبلغ الدفع الشهري لتنظيم دعم الطفل بناءً على طلب الوالدين.

تنطبق جميع الخصومات وعمليات إعادة الحساب حصريًا على الدفعات الشهرية، بينما يظل مبلغ رسوم الدخول دون تغيير.

4. مدة العقدتدخل الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها من قبل الطرفين وتكون سارية حتى ______________ 20____ ضمناً.

5. إجراءات إنهاء العقد

يجوز إنهاء العقد باتفاق الطرفين.

يلتزم الطرف الذي يقرر إنهاء هذه الاتفاقية مبكرًا بإخطار الطرف الآخر قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الإنهاء.

يمكن لإدارة الروضة إنهاء العقد من جانب واحد في حالة عدم التزام الوالدين بالشروط.

6. تمديد العقديجوز تمديد العقد في ________________ شهر 20____ باتفاق الطرفين.

7. عناوين الأطراف والتوقيعات

المتطلبات:

آباء:

سلسلة جواز السفر____ ___لا________ صادرة عن__________

متى_______________

توقيعات الأطراف:

حول التعليم وفق البرامج التعليمية
الحضانة

________ "___" ___________ 201__

مؤسسة تعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة تابعة للميزانية البلدية روضة أطفال رقم (يشار إليها فيما يلي باسم MBDOU) ، وتمارس الأنشطة التعليمية على أساس ترخيص مؤرخ في 28 أكتوبر 2014 رقم 6331 (السلسلة 31 L01 رقم 0000989) الصادر عن ______________________________، المشار إليه فيما يلي بصفته "المنفذ"، ويمثله الرئيس ________________________________ ، الذي يعمل على أساس ميثاق MBDOU، والوالد (الممثل القانوني)، المشار إليه فيما بعد باسم "العميل"، ويمثله _____،

التصرف لمصلحة القاصر ________________________________________________

(الاسم الكامل، تاريخ الميلاد)

يقيم في:__________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________,

(عنوان مكان إقامة الطفل مع الرمز البريدي)

يشار إليه فيما بعد باسم "التلميذ"، ويشار إليهم مجتمعين باسم الأطراف، وقد أبرموا هذه الاتفاقية على النحو التالي:

ط- موضوع الاتفاقية

1.1. موضوع الاتفاقية هو تقديم الخدمات التعليمية للتلميذ من قبل MBDOU في إطار تنفيذ البرنامج التعليمي لـ MBDOU d/s رقم 84 (المشار إليه فيما يلي باسم البرنامج التعليمي) وفقًا للقانون الاتحادي المعيار التعليمي الحكومي للتعليم قبل المدرسي، وصيانة التلميذ في MBDOU، والإشراف على التلميذ ورعايته.

1.2. شكل من أشكال التعليم بدوام كامل.

1.3. اسم البرنامج التعليمي: البرنامج التعليمي الأساسي، البرنامج الأساسي المكيف.

________________________________________________________________________________

(ضع خط تحت كل ما ينطبق)

1.4. فترة إتقان برنامج MBDOU التعليمي وقت توقيع هذه الاتفاقية هي ______ سنة تقويمية (سنوات).

1.5. وضع إقامة التلميذ في MBDOU: مع إقامة لمدة 12 ساعة من 7.00 إلى 19.00 مع إقامة لمدة 10 ساعات من 8.00 إلى 18.00

________________________________________________________________________________

(ضع خط تحت كل ما ينطبق)

1.6. يلتحق الطالب بمجموعة: التوجيه التنموي العام المشترك (التعويضي).

_________________________________________________________________________________

(ضع خط تحت كل ما ينطبق)

ثانيا. تفاعل الأطراف

2.1. المقاول لديه الحق

2.1.1. القيام بالأنشطة التعليمية بشكل مستقل.

2..1.2. تزويد التلميذ بخدمات تعليمية إضافية خارج نطاق النشاط التعليمي الرئيسي.

2.2. يحق للعميل:

2.2.1. المشاركة في الأنشطة التعليمية لـ MBDOU بما في ذلك تكوين البرنامج التعليمي.

2.2.2. تلقي المعلومات من المقاول:

- فيما يتعلق بقضايا تنظيم وضمان التنفيذ السليم للخدمات المنصوص عليها في القسم الأول من هذه الاتفاقية؛

— حول السلوك والحالة العاطفية للتلميذ أثناء إقامته في MBDOU وتطوره وقدراته وموقفه من الأنشطة التعليمية.

2.2.3. تعرف على ميثاق MBDOU وترخيص القيام بالأنشطة التعليمية والبرامج التعليمية وغيرها من الوثائق التي تنظم تنظيم وتنفيذ الأنشطة التعليمية وحقوق والتزامات التلميذ والعميل.

2.2.4. اختيار أنواع الخدمات التعليمية الإضافية التي يقدمها المقاول للتلميذ خارج إطار الأنشطة التعليمية بشكل مدفوع الأجر ومجاني.

2.2.5. البقاء مع التلميذ في MBDOU خلال فترة تكيفه لمدة 3 أيام.

2.2.6. المشاركة في تنظيم وإجراء الأحداث المشتركة مع الأطفال في MBDOU (المتدربين، والترفيه، وعطلات التربية البدنية، والترفيه، والأيام الصحية، وما إلى ذلك).

2.2.7. شارك في الأنشطة الهيئات الجماعيةإدارة MBDOU، المنصوص عليها في ميثاق MBDOU.

2.2.8. استمتع بمزايا الدفع مقابل رعاية الطفل والإشراف عليه في MBDOU وفقًا للتشريعات الحالية.

2.2.9. احصل على تعويض عن جزء من الرسوم الوالدية المفروضة على الإشراف ورعاية الطفل في MBDOU: للطفل الأول بمبلغ 20٪ من الرسوم الوالدية المدفوعة فعليًا من قبلهم، والتي يتم فرضها على الإشراف ورعاية الطفل في المؤسسة للطفل الثاني - بمبلغ 50٪ وللأطفال الثالث واللاحق - بمبلغ 70٪ من المبلغ وفقًا لقانون منطقة بيلغورود المؤرخ 29 ديسمبر 2006 رقم 84 "بشأن تمكين الحكومات المحلية بصلاحيات دفع تعويض عن جزء من الرسوم الوالدية لإعالة الأطفال في المؤسسات التعليمية الحكومية والبلدية التي تنفذ برنامج التعليم العام الأساسي والتعليم قبل المدرسي "لغرض الدعم المادي في تنشئة الأطفال الملتحقين بالتعليم قبل المدرسي البلدي المؤسسات. أحد الوالدين (الممثلين القانونيين) الذين ساهموا رسوم الوالدينللإشراف ورعاية الأطفال بالشكل المناسب منظمة تعليمية. (المادة 65، البند 5 من قانون الاتحاد الروسي "بشأن التعليم").

2.2.10. استخدم رأس مال الأمومة لدفع تكاليف الخدمات التعليمية المدفوعة وإعالة الطفل في MBDOU (قرار حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 14 نوفمبر 2011 رقم 931 "بشأن تعديلات قواعد تخصيص أموال رأس مال الأمومة (الأسرة)" تعليم الطفل والمصاريف الأخرى المتعلقة بتعليم الطفل "

2.3. يلتزم المؤدي بما يلي:

2.3.1. تزويد العميل بإمكانية الوصول إلى المعلومات للتعرف على ميثاق MBDOU وترخيص القيام بالأنشطة التعليمية والبرنامج التعليمي والوثائق الأخرى التي تنظم تنظيم وتنفيذ الأنشطة التعليمية وحقوق والتزامات التلميذ والعميل .

2.3.2. ضمان توفير الخدمات المنصوص عليها في القسم الأول من هذه الاتفاقية بشكل مناسب بالكامل وفقًا للمعايير التعليمية الحكومية الفيدرالية والبرنامج التعليمي لـ MBDOU وشروط هذه الاتفاقية.

2.3.3. تقديم معلومات إلى العميل تحتوي على معلومات حول تقديم الخدمات التعليمية المدفوعة بالطريقة والحجم المنصوص عليهما في قانون الاتحاد الروسي الصادر في 7 فبراير 1992 رقم 2300-1 "بشأن حماية حقوق المستهلك" والقانون الفيدرالي قانون 29 ديسمبر 2012 رقم 273- القانون الاتحادي "بشأن التعليم في الاتحاد الروسي".

2.3.4. ضمان حماية الحياة وتعزيز الصحة الجسدية والعقلية للتلميذ ونموه الفكري والجسدي والشخصي وتنمية قدراته إِبداعوالمصالح.

2.3.5. عند تقديم الخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، تؤخذ في الاعتبار الاحتياجات الفردية للتلميذ المتعلقة بوضعه الحياتي وحالته الصحية، وتحديد الشروط الخاصة لتعليمه، وإمكانية إتقان الطالب للبرنامج التعليمي في مراحل مختلفةتنفيذها.

2.3.6. عند تقديم الخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، إظهار الاحترام لشخصية التلميذ، وحمايته من جميع أشكال العنف الجسدي والنفسي، وتوفير الظروف اللازمة لتعزيز المعنوية والجسدية والنفسية. الصحة النفسيةوالرفاهية العاطفية للطالب مع مراعاة خصائصه الفردية.

2.3.7. يخلق ظروف آمنةتدريب وتعليم والإشراف ورعاية التلميذ وإبقائه في MBDOU وفقًا للمعايير المعمول بها لضمان حياته وصحته.

2.3.8. تدريب التلميذ وفقاً للبرنامج التعليمي المنصوص عليه في البند 1.3 من هذه الاتفاقية.

2.3.9. التأكد من تنفيذ البرنامج التعليمي بوسائل التدريب والتعليم اللازمة للمنظمة الأنشطة التعليميةوخلق بيئة موضوعية مكانية متطورة.

2.3.10. تزويد التلميذ بالوجبات المتوازنة اللازمة 5 مرات يومياً وفقاً لـ SanPiN، بما في ذلك الوجبات الغذائية حسب المؤشرات.

2.3.12. إخطار العميل قبل يوم واحد تقويم الشهرحول عدم ملاءمة تقديم الخدمات التعليمية للتلميذ بالمبلغ المنصوص عليه في القسم الأول من هذه الاتفاقية، بسبب خصائصه الفردية، مما يجعل من المستحيل أو غير المناسب من الناحية التربوية تقديم هذه الخدمة.

2.3.13. ضمان الامتثال القانون الاتحاديبتاريخ 27 يوليو 2006 N 152-FZ "بشأن البيانات الشخصية" فيما يتعلق بجمع وتخزين ومعالجة البيانات الشخصية للعميل والتلميذ.

2.4. يلتزم العميل بما يلي:

2.4.1. الامتثال للمتطلبات الوثائق التأسيسيةالمقاول، اللوائح الداخلية للطالب واللوائح المحلية الأخرى، المعايير المقبولة عموماالسلوك، بما في ذلك إظهار الاحترام للموظفين الإداريين والتربويين والتعليميين والدعم والخدمة التابعين للمقاول والتلاميذ الآخرين، وعدم المساس بشرفهم وكرامتهم.

2.4.2. دفع رسوم الإشراف على التلميذ ورعايته في الوقت المناسب.

2.4.3. عند قبول التلميذ في MBDOU وخلال فترة سريان هذه الاتفاقية، قم بتزويد المقاول على الفور بكل شيء المستندات المطلوبةالمنصوص عليها في الميثاق والقوانين المحلية لـ MBDOU.

2.4.4. إبلاغ المقاول على الفور بالتغييرات في رقم هاتف الاتصال ومكان الإقامة.

2.4.5. التأكد من زيارة تلميذ MBDOU وفق اللائحة الداخلية للتلاميذ.

2.4.6. إبلاغ المقاول بغياب التلميذ القادم عن MBDOU أو مرضه. في حالة مرض التلميذ، يتم تأكيده بالنتيجة منظمة طبيةأو المقاول الذي تم تحديده من قبل أخصائي طبي، اتخاذ التدابير اللازمة لاستعادة صحته ومنع التلميذ من زيارة MBDOU خلال فترة المرض.

2.4.7. تقديم شهادة بعد المرض وكذلك غياب التلميذ لأكثر من 5 سنوات الأيام التقويمية(باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والأعياد)، مع الإشارة إلى التشخيص ومدة المرض ومعلومات عن عدم الاتصال بالمرضى المصابين بالعدوى.

2.4.8. التعامل مع ممتلكات المقاول بعناية، والتعويض عن الأضرار التي سببها الطالب لممتلكات المقاول، وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.

ثالثا. مبلغ وشروط وإجراءات الدفع للإشراف ورعاية الطالب.

3.1. تبلغ تكلفة خدمات المقاول للإشراف ورعاية التلميذ (المشار إليها فيما يلي برسوم الوالدين) 1800 روبل شهريًا. لا يجوز إدراج نفقات تنفيذ البرنامج التعليمي، وكذلك نفقات صيانة عقارات MBDOU في رسوم الوالدين للإشراف على التلميذ ورعايته.

3.2. يتم احتساب رسوم الوالدين على أساس خدمات الإشراف والرعاية المقدمة فعليا، بما يتناسب مع عدد الأيام التقويمية التي تم خلالها تقديم الخدمة.

3.3. يدفع العميل رسومًا أبوية شهرية للإشراف على التلميذ ورعايته كما هو محدد في البند 3.1 من هذه الاتفاقية.

3.4. يتم الدفع مقدمًا بحلول اليوم الخامس عشر من الشهر الحالي عن طريق التحويل المصرفي إلى الحساب البنكي للمقاول.

3.5. يحق للمقاول تغيير تكلفة خدمات الإشراف على التلميذ ورعايته، المحددة في البند 3.1 من هذه الاتفاقية، على أساس أوامر الحكومات المحلية والقوانين التشريعية الأخرى، بالاتفاق مع إدارة التعليم في إدارة مدينة بيلغورود، إخطار العميل.

رابعا. شروط إضافية

4.1. يعهد العميل إلى الأشخاص التاليين لمرافقة التلميذ (البالغون فقط الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا):

4.2. يحق للفنان عدم إعطاء الطفل للوالدين (الممثلين القانونيين) والأشخاص المحددين في البند 4.1 المخمورين.

V. المسؤولية عن عدم الوفاء أو التنفيذ غير الصحيح للالتزامات بموجب العقد وإجراءات حل النزاعات.

5.1. في حالة عدم الوفاء أو التنفيذ غير الصحيح للالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، يتحمل المقاول والعميل المسؤولية بموجب تشريعات الاتحاد الروسي وهذه الاتفاقية.

السادس. أسباب تعديل العقد وإنهائه

6.1. يجوز تغيير الشروط التي يتم بموجبها إبرام هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين.

6.2. يجب إجراء جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية كتابيًا وتوقيعها من قبل الأطراف.

6.3. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين. بمبادرة من أحد الطرفين، يجوز إنهاء هذه الاتفاقية للأسباب المنصوص عليها في التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

سابعا. حكم نهائي

7.1. تنطبق شروط هذه الاتفاقية على العلاقة بين المؤسسة وأولياء الأمور (الممثلين القانونيين) للتلميذ من "__" _____________________. ويسري حتى "____" ______________________.

7.2. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين متساويتين في القوة القانونية، واحدة لكل من الطرفين.

7.3. يتعهد الطرفان بإخطار بعضهما البعض كتابيًا بالتغييرات في التفاصيل والعناوين والتغييرات المهمة الأخرى.

7.4. جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ أثناء تنفيذ شروط هذه الاتفاقية، سيسعى الطرفان إلى حلها من خلال المفاوضات.

7.5. يتم حل النزاعات التي لا يتم حلها من خلال المفاوضات في المحكمة التي يحددها تشريع الاتحاد الروسي.

7.6. لا يحق لأي من الطرفين نقل حقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية إلى أطراف ثالثة دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.

7.7. عند تنفيذ شروط هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بتشريعات الاتحاد الروسي.

ثامنا. التفاصيل والتوقيعات:

أنا على دراية بميثاق المؤسسة وترخيص الأنشطة التعليمية ووثائق البرامج التعليمية وغيرها من الوثائق التي تنظم تنظيم وتنفيذ الأنشطة التعليمية لـ MBDOU d/s No. 84.

رقم الاتفاقية

حول التعليم وفق البرامج التعليمية

الحضانة

إس فيرابونتوفو "__" ______________ ____

المؤسسة التعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة ذات الميزانية المحدودة في منطقة بلدية كيريلوفسكي في منطقة فولوغدا "روضة فيرابونتوفسكي" (المشار إليها فيما يلي باسم المنظمة التعليمية) على أساس الترخيص المؤرخ 16 ديسمبر 2013 رقم 8208 الصادر عن إدارة التعليم في منطقة فولوغدا، يُشار إليها فيما يلي باسم "المنفذ"، ويمثلها الرئيس موروفا فالنتينا ألكسيفنا، الذي يعمل على أساس الميثاق، والوالد _____________________

_____________________________________________________________________________________

ويشار إليه فيما بعد باسم "العميل"، ويعمل لصالح القاصر

____________________________________________________________________________________,

يقيم في: _____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

يشار إليه فيما بعد باسم "التلميذ"، ويشار إليهم مجتمعين باسم الأطراف، وقد أبرموا هذه الاتفاقية على النحو التالي:

ط- موضوع الاتفاقية

1.1. موضوع الاتفاقية هو تقديم المنظمة التعليمية للخدمات التعليمية للتلميذ في إطار تنفيذ البرنامج التعليمي الرئيسي للتعليم قبل المدرسي (فيما يلي - البرنامج التعليمي) وفقًا للمعايير التعليمية الحكومية الفيدرالية للتعليم قبل المدرسي (فيما يلي - المعيار التعليمي الحكومي الفيدرالي للتعليم قبل المدرسي)، صيانة التلميذ في المنظمة التعليمية، الإشراف ورعاية التلميذ

1.2. شكل من أشكال التعليم بدوام كامل.

1.3. "برنامج التعليم والتدريب في رياض الأطفال" بقلم M. A. Vasilyeva.

1.4. فترة استكمال البرنامج التعليمي (مدة الدراسة) وقت توقيع هذه الاتفاقية هي __________ سنة تقويمية (سنوات).

1.5. إقامة التلميذ في المؤسسة التعليمية هي يوم عمل مدته 9 ساعات من الساعة 8.00 إلى الساعة 17.00؛ 5 أيام عمل في الأسبوع.

1.6. يلتحق الطالب بالمجموعة التنموية العامة.

ثانيا. تفاعل الأطراف

2.1. يحق للمؤدي:

2.1.1. القيام بالأنشطة التعليمية بشكل مستقل.

2.2. يحق للعميل:

2.2.1. المشاركة في الأنشطة التعليمية لمنظمة تعليمية، بما في ذلك تشكيل برنامج تعليمي.

2.2.2. تلقي المعلومات من المقاول:

بشأن قضايا تنظيم وضمان التنفيذ السليم للخدمات المنصوص عليها في القسم الأول من هذه الاتفاقية؛

حول سلوك التلميذ وحالته العاطفية أثناء إقامته في المؤسسة التعليمية وتطوره وقدراته وموقفه من الأنشطة التعليمية.

2.2.3. تعرف على ميثاق المنظمة التعليمية، وترخيص مزاولة الأنشطة التعليمية، والبرامج التعليمية وغيرها من الوثائق التي تنظم تنظيم وتنفيذ الأنشطة التعليمية، وحقوق والتزامات التلميذ والعميل.

2.2.4. البقاء مع التلميذ في المؤسسة التعليمية خلال فترة تأقلمه لمدة ثلاثة أيام.

2.2.5. المشاركة في تنظيم وإجراء الأحداث المشتركة مع الأطفال في مؤسسة تعليمية (المتدربين، والترفيه، وعطلات التربية البدنية، والترفيه، والأيام الصحية، وما إلى ذلك).

2.2.6. إنشاء (المشاركة في الأنشطة) الهيئات الإدارية الجماعية المنصوص عليها في ميثاق المنظمة التعليمية.

2.3. يلتزم المؤدي بما يلي:

2.3.1. تزويد العميل بإمكانية الوصول إلى المعلومات للتعرف على ميثاق المنظمة التعليمية وترخيص القيام بالأنشطة التعليمية والبرامج التعليمية وغيرها من الوثائق التي تنظم تنظيم وتنفيذ الأنشطة التعليمية وحقوق والتزامات الطلاب والعميل.

2.3.2. التأكد من تقديم الخدمات المنصوص عليها في القسم الأول من هذه الاتفاقية بشكل مناسب بالكامل وفقًا للمعايير التعليمية الفيدرالية للولاية والبرنامج التعليمي (جزء من البرنامج التعليمي) وشروط هذه الاتفاقية.

2.3.3. ضمان حماية الحياة وتعزيز الصحة الجسدية والعقلية للتلميذ ونموه الفكري والجسدي والشخصي وتنمية قدراته واهتماماته الإبداعية.

2.3.4. عند تقديم الخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، تؤخذ في الاعتبار الاحتياجات الفردية للتلميذ المتعلقة بوضعه الحياتي وحالته الصحية، وتحديد الشروط الخاصة لتعليمه، وإمكانية إتقان التلميذ للبرنامج التعليمي في مراحله المختلفة. تطبيق.

2.3.5. عند تقديم الخدمات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، إظهار الاحترام لشخصية التلميذ، وحمايته من جميع أشكال العنف الجسدي والنفسي، وتوفير الظروف اللازمة لتعزيز الصحة الأخلاقية والجسدية والنفسية، والرفاهية العاطفية للتلميذ، واتخاذ في الاعتبار خصائصه الفردية.

2.3.6. تهيئة الظروف الآمنة لتدريب التلميذ وتعليمه والإشراف عليه ورعايته وإبقائه في مؤسسة تعليمية وفقاً للمعايير المقررة التي تكفل حياته وصحته.

2.3.7. تدريب التلميذ وفقاً للبرنامج التعليمي المنصوص عليه في البند 1.3 من هذه الاتفاقية.

2.3.8. ضمان تنفيذ البرنامج التعليمي بوسائل التدريب والتعليم اللازمة لتنظيم الأنشطة التعليمية وخلق بيئة مكانية موضوعية متطورة.

2.3.9. تزويد التلميذ بالطعام اللازم أربع مرات في اليوم نظام غذائي متوازن(الإفطار -8.30؛ الإفطار الثاني - 10.10؛ الغداء - 12.30؛ وجبة خفيفة بعد الظهر -16.00)

2.3.10. ضمان الامتثال لمتطلبات القانون الاتحادي الصادر في 27 يوليو 2006 رقم 152-FZ "بشأن البيانات الشخصية" فيما يتعلق بجمع وتخزين ومعالجة البيانات الشخصية للعميل والتلميذ.

2.4. يلتزم العميل بما يلي:

2.4.1. الامتثال لمتطلبات الوثائق التأسيسية للمقاول واللوائح الداخلية واللوائح المحلية الأخرى، وقواعد السلوك المقبولة عمومًا، بما في ذلك إظهار الاحترام أعضاء هيئة التدريسوالموظفين الإداريين والاقتصاديين وغيرهم من موظفي المقاول والطلاب الآخرين، بعدم المساس بشرفهم وكرامتهم.

2.4.2. دفع رسوم الإشراف على التلميذ ورعايته في الوقت المناسب.

2.4.3. عند قبول التلميذ في مؤسسة تعليمية وخلال فترة سريان هذه الاتفاقية، يجب أن يقدم على الفور إلى المقاول جميع المستندات اللازمة المنصوص عليها في ميثاق المنظمة التعليمية.

2.4.4. إبلاغ المقاول على الفور بالتغييرات في رقم هاتف الاتصال ومكان الإقامة.

2.4.5. التأكد من التحاق التلميذ بالمؤسسة التعليمية وفقاً للوائح الداخلية للمقاول.

2.4.6. إبلاغ المقاول بغياب التلميذ القادم عن المؤسسة التعليمية أو مرضه (حتى الساعة 8.00 صباحًا في يوم المرض)

في حالة مرض التلميذ، الذي تم تأكيده من خلال إبرام منظمة طبية أو تحديده من قبل العامل الطبي لدى المقاول، اتخاذ التدابير اللازمة لاستعادة صحته ومنع التلميذ من زيارة المؤسسة التعليمية خلال فترة المرض.

2.4.7. تقديم شهادة بعد المرض وكذلك غياب الطفل لأكثر من 5 أيام تقويمية (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والأعياد)، مع الإشارة إلى التشخيص ومدة المرض ومعلومات حول عدم الاتصال بالمرضى المعدين.

2.4.8. التعامل مع ممتلكات المقاول بعناية، والتعويض عن الأضرار التي سببها التلميذ لممتلكات المقاول، وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.

ثالثا. مبلغ وشروط وإجراءات الدفع للإشراف والرعاية للتلميذ

3.1. تبلغ تكلفة خدمات مقدم الخدمة للإشراف على التلميذ ورعايته (المشار إليها فيما بعد برسوم الوالدين) 72.00 (اثنان وسبعون) روبلًا في اليوم الواحد من إقامة التلميذ في المؤسسة.

لا يجوز إدراج نفقات تنفيذ البرنامج التعليمي للتعليم ما قبل المدرسي، وكذلك نفقات صيانة ممتلكات المؤسسة التعليمية في رسوم الوالدين للإشراف على التلميذ ورعايته.

3.2. يتم احتساب رسوم الوالدين على أساس خدمات الإشراف والرعاية المقدمة فعليا، بما يتناسب مع عدد الأيام التقويمية التي تم خلالها تقديم الخدمة.

3.3. يدفع العميل رسومًا أبوية شهرية للإشراف على التلميذ ورعايته، والمحددة في البند 3.1 من هذه الاتفاقية، بمبلغ 72.00 (اثنان وسبعون) روبل يوميًا من إقامة التلميذ في المؤسسة.

3.4. يتم السداد بحلول اليوم العشرين من كل شهر، في موعد لا يتجاوز فترة معينة، ويتم الدفع عن طريق التحويل البنكي إلى الحساب المحدد في إيصال الدفع.

أناV. المسؤولية عن عدم الوفاء أو التنفيذ غير الصحيح للالتزامات بموجب العقد وإجراءات حل النزاعات.

4.1. في حالة عدم الوفاء أو التنفيذ غير الصحيح للالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، يتحمل المقاول والعميل المسؤولية بموجب تشريعات الاتحاد الروسي وهذه الاتفاقية.

خامساً: أسباب تعديل العقد وإنهائه.

5.1. يجوز تغيير الشروط التي يتم بموجبها إبرام هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين.

5.2. يجب إجراء جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية كتابيًا وتوقيعها من قبل الممثلين المعتمدين للأطراف.

5.3. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية باتفاق الطرفين. بمبادرة من أحد الطرفين، يجوز إنهاء هذه الاتفاقية للأسباب المنصوص عليها في التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

الخامسأنا. حكم نهائي

6.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ توقيعها من قبل الأطراف وتكون سارية حتى 31 مايو __________.

6.2. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين متساويتين في القوة القانونية، واحدة لكل من الطرفين.

6.3. يتعهد الطرفان بإخطار بعضهما البعض كتابيًا بالتغييرات في التفاصيل والعناوين والتغييرات المهمة الأخرى.

6.4. جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ أثناء تنفيذ شروط هذه الاتفاقية، سيسعى الطرفان إلى حلها من خلال المفاوضات.

6.5. يتم حل النزاعات التي لا يتم حلها من خلال المفاوضات في المحكمة التي يحددها تشريع الاتحاد الروسي.

6.6. لا يحق لأي من الطرفين نقل حقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية إلى أطراف ثالثة دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.

6.7. عند تنفيذ شروط هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بتشريعات الاتحاد الروسي.

سابعا. التفاصيل والتوقيعات

ضع علامة عند استلام العميل للنسخة الثانية

تاريخ التوقيع: ___________