Лексикална омонимия на руски език

Омонимите са думи, които звучат и се пишат еднакво, но нямат нищо общо по смисъл. Терминът идва от гръцки език: homos - „еднакъв“, onyma - „име“. Да речем лук– растение и лук- оръжия за хвърляне на стрели, удавя се печкаи потапят кораби.

Нека помислим видове омоними.

1. Някои думи се пишат еднакво, но се произнасят по различен начин: замъки замък, пара(бельо, зеленчуци) и пара(в облаците) струва си(хляб в магазина) и струва си(кола, дърво). Такива думи се наричат хомографи , което в превод от гръцки означава „написано по същия начин“.

2. Има думи, които се произнасят еднакво, но трябва да се пишат различно. например, езерцеи прът, метали метал, пети педя. това омофони , в превод от гръцки - „звучи по същия начин“.

Сред хомофоните има много двойки, които съвпадат не във всичките си форми, а в някои или дори в една. Ако започнете да променяте думите по падежи и числа, веднага ще забележите разлика в звученето им. Да речем до езерото, до езерото – две пръти, удари с прът. дума " три"може да бъде и число ( три ябълки, три неща) и глагол ( три е по-силно!). Но не всички форми на тези думи ще съвпадат: търкайте, протрити – три, три. Наричат ​​се еднакви форми на различни думи хомоформи .

Омонимите могат да бъдат пречка в езиковата комуникация и са особено трудни за преводача. В този случай контекстът помага, защото... в естествения разговор думите рядко се използват изолирано. От контекста е доста лесно да се досетите какво значение има предвид: Това е много прост пример. Престоят на оборудването е доста скъп.

§ 51. Омонимия и нейните видове

Многозначността на думите е голям и многостранен проблем; с него са свързани различни въпроси на лексикологията, по-специално проблемът с омонимията. Омоними – думи, които звучат еднакво, но имат различно значение.Връзката между полисемията и омонимията е исторически обусловена. С развитието на езика „същата вътрешна обвивка на думата придобива издънки от нови значения и значения“ [Виноградов В. В. 1947: 14]. Омонимите в някои случаи възникват от полисемия, която е претърпяла процес на унищожаване: юмрук– ръка със свити пръсти и юмрук- богат селянин, добър силен собственик, а след това юмрук – селянин експлоататор (класово определение). Проблемът за разграничаване между полисемията и омонимията е сложен; лингвистите предлагат различни критерии за разграничаване на тези явления. Има няколко подхода.

O.S.

Ахманова изгради разграничението между полисемията и омонимията, на първо място, като взе предвид естеството на връзката на думата с обективната реалност. Ако всяко от значенията е самостоятелно име за определен обект в околния свят и е независимо от всеки друг обект, тогава тези значения принадлежат към различни думи-омоними. Например: градушка (град) и градушка (валеж); плитка (прическа), коса (плитка) и коса (инструмент).

Е. М. Галкина-Федорук беше на мнение, че разграничението между полисемията и омонимията трябва да се направи чрез подбор на синоними. Ако синонимите нямат нищо общо, тогава това са омоними: бор (бормашина) - бор (иглолистна гора) - бор (химичен елемент). Редица учени, без да отхвърлят посочените критерии, също предложиха да се вземат предвид деривационните характеристики: напр. реакция Редица учени, без да отхвърлят посочените критерии, също предложиха да се вземат предвид деривационните характеристики: напр. като термин от различни науки има различни словообразувателни серии: Редица учени, без да отхвърлят посочените критерии, също предложиха да се вземат предвид деривационните характеристики: напр.(биол., химичен) реагент, реактивен, реактивност;

(политически) – реакционен, реакционен, реакционен. Омонимите често имат различна синтактична съвместимост,различни форми контроли:грижа контроли:от работа и за дете, за цветя;промяна за дете, за цветя;план, но

родина. Тези критерии за разграничаване обаче не са универсални, така че понякога има несъответствия в речниците. Източниците на омонимия са следните:

Омонимите са продукт на разпадането на полисемията: сушене - сушене и сушене - вид продукт (волан).

Следствие от историческата промяна в звуковия облик на различни думи: EST (наличен) и ЂСТ (да се яде) съвпадат по звук до средата на 18 век: звукът „ê“ (затворен) или староруският дифтонг „т.е. ” (предадена писмено с буквата Ђ „ят”) се произнася като [e], така че произношението на думите престава да се различава. През 1918 г. е извършена правописна реформа, някои букви са премахнати, включително буквата Ђ, а горните думи съвпадат не само по звук, но и по правопис. Нека дадем друг пример. Словорис (животно) в древни времена е звучало като "смях" и е от същия корен като думитеруж, червено Нека дадем друг пример. Слово; тогава "ds" беше опростено в "s". Слово

точно както бягането на кон се връща към староруското „рист“ (срв. ристалище), по-късно крайното „т“ „изчезна“ и „р“ се втвърди.

Най-богатият източник на омонимия са заимстваните думи, например: турне (бик - староруски) и турне (от френски): валсово турне, греда (дефиле - от тюркски езици) и греда (дневник - от немски), брак (брак - руски) и брак (недостатък - от немски) и др. Омонимите се делят на пълни или всъщност лексикални омоними и непълни омоними, сред които от своя страна се разграничават няколко вида. ДО действителни лексикални омоними

1. включват, например: английски: flaw1 – пукнатина; недостатък2 – порив на вятъра; Руски: свет1 – енергия; светлина2 – свят, вселена. Тези думи имат еднакъв звук, правопис и принадлежат към една и съща част на речта. Видовете непълни омоними са следните: Омофони

- думи и форми с различни значения, еднакви по звук, но различни по правопис:

2. поляна (поле) – лък (оръжие за стрелба), топка (танцова вечер) – точка (резултат). Хомографи

- думи, които са различни по смисъл и звук, но еднакви по правопис:

3. атлас (тъкан) – атлас (колекция от географски карти), zamok – замък. Омоформи

(морфологични омоними) – думи, които имат еднакъв звук и правопис в една или повече граматични форми:

рояк (същ.) пчели – рояк (глагол) дупка, скъп (същ.) – скъп (прил.), нов трион (същ.) – пие (глагол) кафе, турникет (глагол) трева – медицински турникет ( същ.). Омонимите са в съседство с – паронимиДуми, които са сходни по звучене и изписване, но различни по значение.

Понякога погрешно се използват едно вместо друго: абонамент (правото да се използва нещо) и абонат (лице, което има абонамент); ефективен (ефективен) и ефектен (забележим); потаен (затворен) човек и скрит (невидим) механизъм и много други.

Омонимите са думи, които имат различно значение, но са еднакви по звучене и изписване. Словоидва от гръцки. homos - идентичен + onyma - име.

Най-много омоними има сред съществителните и глаголите.

Пример:

1. ЗАЩИТА - защита (защита на приятел).

2. СТОЙ - застани (застани на опашка).

3. ОТСТОЙ - да си на известно разстояние от някого или нещо. (летището е на пет километра от града).

Причини за появата на омоними в езика

случайно съвпадение на думи:

Пример:

1. ЛУК - заемане градинско растениес лютив вкус.

2. ЛУК - историко-рус Ръчно оръжие за хвърляне на стрели, направено от гъвкав, еластичен прът (обикновено дърво), издърпан в дъга с тетива.

съвпадение при образуване на нови думи:

Пример:

ИЗПРАТИ - изпрати по поръчка. Лице, изпълняващо задача - 1. ПОСЛАНИК .

СОЛ - консервирайте нещо в солен разтвор. Начин на осоляване на храни - 2. ПОСЛАНИК .

загуба на семантична връзка между значенията на многозначна дума.

Пример:

Това се е случило в древността със словото СВЕТЛИНА :

СВЕТЛИНА - 1) осветление, 2) земя, свят, вселена.

Тези значения са станали толкова отдалечени, че са загубили семантичната си връзка помежду си. Сега това са две различни думи.

1. СВЕТЛИНАТА е лъчиста енергия, която прави света около нас видим.

2. СВЕТЛИНА - Земя, свят, Вселена.

Омонимите трябва да се различават от многозначните думи. Значенията на омонимите са ясни само във фрази и изречения. Една единствена дума РОДнеясно. Но ако го въведете във фраза, ще стане ясно за какво говорим:

Пример:

древен род , мъж род .

Видове омоними

Често омоними, омоформи, омофони и омографи се използват в каламбури - остроумни изрази, шеги.

Пример:

Ти този чадър НЕ Е МОЙ, защото НЕ Е МОЙ, ти го изгуби Mute.

Трябва да използвате много внимателно омоними, хомоформи, омофони и омографи в речта си. Понякога водят до нежелана неяснота.

Пример:

Вчера посетих Деня на поезията. ден поезия? или отдолу поезия?

В много езици на планетата има такова нещо като омонимия. Основава се на факта, че думите и морфемите, които са идентични по звук и правопис, имат различно значение. Те се наричат ​​"омоними". Примери за тях има навсякъде. Използваме ги изключително често в обикновената реч.

Омоними

Примери, потвърждаващи това явление, са известни на мнозина. Това са общите думи:

• “лък” в значението на растение и оръжие;
• „бягство“, в единия случай обозначаващ млад клон, а в другия - неразрешено прибързано напускане.

Извън контекста е трудно да се определи в какво точно значение се използват тези омоними. Примерните изречения с думи ще покажат ясно това явление.

• Зеленият лук е особено добър в зеленчукови салати.
• Едно момче получи играчка лък и стрела за рождения си ден.
• Ябълката даде млада издънка, но градинарят я подряза през есента.
• Граф Монте Кристо избяга от затвора по креативен начин, като замени трупа на затворника със себе си.

Примери за фрази ще ви помогнат да разберете какво означават омонимите:

• „зелен лук” и „остър лук”;
• “моминска плитка” и “речна плитка”;
• "три ябълки" и "три петна от парцал".

Това явление е доста забавно, затова често се използва от учителите по руски език като забавна техника при изучаване на предмета, начин за разширяване на речниковия запас и кръгозора на учениците.

Игри с омоними в уроци и извънкласни дейности

За да проведете това състезание, трябва да подготвите двойки думи, които имат еднакво произношение и правопис, но напълно различно значение. На играчите се предлагат само значения, а самите думи (можете да използвате един и същ правопис и за двете) са скрити под картонена картина, която ще служи като точков жетон, например шаблон на листо на дърво, ябълка, златно кюлче . Участникът, назовал правилно омонимите, получава тази емблема като точка след верния отговор. В края на играта символичните точки се събират и се избира победител.

Омонимите са подходящи за конкурса, примери за които могат да бъдат както следва (трябва да се припомни, че на участниците и зрителите се представят само снимки, самите думи са затворени):

• “магазин” като мебел и малък търговски обект;
• думата "лама", появяваща се в едно значение като животно, а в друго като тибетски монах.

По време на урока можете да предложите на учениците една или две двойки думи. Изпълнението на тази задача ще отнеме само няколко минути, но ползите ще бъдат огромни. Всъщност, в допълнение към горното, този типдейностите генерират и укрепват интереса към изучаването на руски език.

Омонимия и полисемия

Много думи имат повече от едно значение. Въпреки че имат еднакъв правопис, те се различават лексикално. Необходимо е да се прави разлика между омоними и многозначни думи. Примерите за полисемия също са доста чести. Например две думи, произнесени като „ключ“, могат да действат като омоними по следния начин:

• пружина и устройство за отваряне.

Но в значенията „цигулка“, „орех“, „от заключване на вратата“, „уред за навиване на консерви” „ключ” е една дума. Това е удивителна езикова характеристика, която вече трябва да се счита за феномен на полисемията. В края на краищата всяка изброена опция включва способността на ключа да отваря нещо: музикален ред или някакъв предмет. Това е една дума с различни значения, а не различни омоними.

В руската реч има много примери за такива многозначни думи. Понякога е доста трудно да ги отделим от омоними.

Полисемията понякога възниква от прехода на име въз основа на външно сходство. Това е

• „ръкав“ - отделно речно корито и част от ризата;
• "панделка" - приспособление за прическа на момиче и дълъг път, движещата се част на конвейера.

Двусмислието на тези думи се дължи на външното сходство на някои характеристики. Например, ръкавът в облеклото е отделен от общ голям елемент. И разклонението на речното корито наподобява същото явление. Всъщност думата „крачол“ можеше да се появи в тази версия, но по някаква причина руският народ избра „ръкав“.

Тиксото е тесен, дълъг предмет. Очевидно човекът, който е изобретил конвейера, е видял приликата на подвижната му част с устройство за прическа на момиче. Така се случи преходът на името, явлението полисемия.

Етимологична омонимия

Една група думи принадлежи към омоними недвусмислено, тъй като самият им произход вече е различен. Следователно в задачата „Дайте примери за омоними, които се различават етимологично“, трябва да изберете думи, които са влезли в руската реч от различни езици. За да направите това, трябва да погледнете в етимологичния речник.

Това е думата "бор", което означава химически елемент, а омонимът му е борова гора. Първото съществително дойде в руската реч от персийския език, където звучеше като „боракс“, тоест съединения на бора. Името на боровата гора е от славянски произход.

Някои лингвисти смятат, че съществуването на явлението омонимия трябва да се признае само когато етимологията на самата дума се различава.

Същите тези лингвисти не виждат омонимия в съществителното „етер“ като органична материяи по смисъла на “радиоразпръскване и телевизия”. В края на краищата исторически и двете думи имат обща етимология. Произлизат от древногръцкия корен αἰθήρ, което означава „планински въздух“. И ако в задачата се казва: „Дайте примери за омоними“, а отговарящият използва думата „етер“ в две значения, тогава тези учени ще считат отговора за неправилен.

Спорове между лингвистите за полисемията и омонимията

Въпреки това, не всеки може да определи историческия произход на думите набързо. Това често изисква специални речници. Затова повечето хора виждат, че значението на думата „етер“ е напълно различно и ги класифицират като омоними. Следователно някои лингвисти също не виждат полисемията тук. Те се класифицират като различни думи с различно значение и тълковен речник.

Примери за омоними, които предизвикват противоречия сред лингвистите, са:

• „плитка“ в смисъла на прическа и инструмент за косене, тъй като някои твърдят, че има преход на името въз основа на външна прилика (тънък и дълъг);
• „писалка” като инструмент за писане, устройство за отваряне, включване, тъй като някои хора определят двусмислието от факта, че имат нещо общо в начина си на действие (писане и отваряне с ръка);
• „перо“ в смисъл на „дръжка“ и като кожно рогово образувание на птици и някои динозаври, като се има предвид, че първото значение идва на думата от историческия метод на писане с птичи пера.

Някои лингвисти класифицират като омонимия всички думи, в които може да се проследи полисемия. Те считат полисемията само за специален случай.

Пълни омоними

Лингвистите разделят думите, които имат еднакво произношение и правопис и имат различно значение, на две групи. Тези, принадлежащи към един граматическа категорияпълни лексикални омоними. Примери за тях: "плитка", "език", "бягство", "ключ" и други. Във всичките си форми тези думи са еднакви както в правописа, така и в произношението.

Непълни или частични омоними

Маркират се и думи, които съвпадат само в някои форми. Това са граматически омоними. Примери за това явление често се отнасят до различни части на речта:

• "три" - глагол от 2 лице единствено число повелително наклонениес начална форма "търкане" и "три" - кардинално число;
• "фурна" е глагол в неопределена формаа „фурна“ е съществително женскиединствено число;
• „saw“ е глагол от женски род в единствено число в минало време, а „saw“ е съществително име от женски род в единствено число.

Граматическа омонимия се наблюдава и при думи, принадлежащи към една и съща част на речта. Например глаголите от 1-во лице единствено число на сегашно време са „летя“. Първата дума се определя като действие, свързано с медицината. Вече инфинитивът ще звучи като „за лечение“. А вторият глагол има начална форма „летя“ и обозначава действието летене.

Частична омонимия се наблюдава при думи от една и съща граматична категория. Това се случва, когато думите се различават само в една форма. Например две съществителни „ласка“ - животно и проява на нежност - не съвпадат само в родителен падеж множествено число. Тези омоними в тази форма ще изглеждат като „невестулка“ и „невестулка“.

Омоними и омофони

Някои хора бъркат явлението омонимия с други. Например хомофоните са еднакви звучащи думи, имащи различни значения, но различни в изписването. Това не са омоними! Примери за думи, които са омофони, показват тази характеристика.

• „Котка“ е домашен любимец, а „код“ най-често е определен набор от символи или звуци.

Всеки ще забележи, че тези думи трябва да бъдат написани по различен начин. Но е почти невъзможно да се чуе разликата на ухо. Думата „код“ трябва да се произнася с оглушаване на крайната съгласна. От тук идва звуковата прилика.

Омонимия и омография

Има и други езикови явления, подобни на разглежданото. Например омографите са интересни, защото имат еднакъв правопис, но се произнасят по различен начин, най-често поради ударението. Това също не са омоними. Примери за омографски думи са:

• порта - порта;
• замък - замък;
• миризма - миризма.

Хомографите са интересни и за съставяне на задачи за състезания и игри. Използвайки картинни гатанки, в които хомографите са криптирани, можете да разнообразите езиковите дейности.

Вие, разбира се, се досетихте, че момчетата не се разбират, защото си говореха различни неща, като ги нарича с една и съща дума. Това е пример за омоними. В крайна сметка овесената каша е птица, а овесената каша също е зърнена култура.

Омоними- думи, които са сходни по звучене и изписване, но различни по значение. Думата "хомоним" идва от две гръцки думи: homos- идентичен, onimo- Име.

Нека да разгледаме примери за омоними, да сравним звука, правописа и значението на думите.

Земна ивица в морето

Нарича се плитка

И момичето има плитка

Цветовете на зрял овес.

Има роса на тревата -

Косата коси тревата.

Имам един въпрос:

Колко плитки има в света?

ориз. 2. Омоними: плитка ()

ятаган- тесен пясъчен бряг, минаващ от брега.

ятаган- сплетена коса.

ятаган- инструмент за косене на трева.

На поляната зря каша.

Кравата Машка яде каша.

Маша обича обяд:

Няма нищо по-вкусно!

каша- бяла детелина.

каша- ястие от зърна, сварени във вода или мляко.

Кажете "пролет" -

И тогава възникна

Бяга в зелената гъсталака

Весело дрънкащо ключе.

И ние наричаме пружината ключ

(Ключът на вратата няма нищо общо с това).

ориз. 3. Омоними: Ключ ()

Ключ- пролет.

Ключ- устройство за заключване.

Ние сме лисици

Приятелски сестри.

Е, кой си ти?

И ние сме лисици!

Какво, само с една лапа?

Не, все още с шапка.

ориз. 4. Омоними: Лисички ()

Лисички- гъби.

Лисички- животни.

Ела да се научиш да стреляш с мен

И ме потърси на билото.

Мога да уцеля птицата точно,

Стигам и до зелева чорба.

ориз. 5. Омоними: лук ()

лук- растение.

Полисемантичните думи и омоними се пишат по същия начин. Основната разликаРазликата между тях е, че полисемантичните думи имат нещо общо в лексикалното си значение (цвят, форма), докато омонимите имат напълно различни лексикални значения.

Ако се съмнявате в дефиницията на многозначна дума или омоним, на помощ ще ви дойде тълковен речник. Нека да разгледаме разликата в записването на речникови записи:

Коренът е многозначна дума, която има няколко значения:

1. Подземната част на растенията.

2. Интериоркоса, зъб

3. Начало, извор на нещо (преносно значение).

4. Значима част от думата.

В речника многозначната дума има всяко значение, обозначено с число.

Нека да разгледаме как са представени омонимите в речника. Например:

Докоснете - заключващо устройствопод формата на тръба за изпускане на течност или газ.

Кранът е машина за повдигане и преместване на товари на къси разстояния.

В речника омонимите имат отделна речникова статия.

Значението на омонимите може да се определи само когато думата се използва във фраза или изречение.

Да изпълним задачата.

Нека да разгледаме снимките. Нека съставим изречения или фрази с омоними, за да покажем разликите им лексикално значение.

1. Пухкава норка.

2. Дълбока норка.

ориз. 11. Омоними: норка ()

1. Видяхме снимка на хищен рис.

2. Конят тръсваше.

ориз. 12. Омоними: рис ()

1. Не замърсявайте околната среда.

2. Баба ще дойде в сряда.

ориз. 13. Омоними: сряда ()

И така, научихме, че в руския език има думи, които се пишат и произнасят еднакво, но имат различно лексикално значение. Тези думи се наричат ​​омоними.

Омонимите често се използват в пъзели и гатанки, например:

Какъв плат не може да се използва за направата на риза?

От ж.п.

От кой кран не можете да пиете?

От лифта.

В коя клетка не се държат птици и животни?

В гърдите.

В кои гори няма дивеч?

В строителството.

Какъв колан не трябва да носите?

1. Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. руски език. 2. - М .: Образование, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В., Пронина О.В. руски език. 2. - М.: Балас.
3. Рамзаева Т.Г. руски език. 2. - М.: Дропла.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. Toyskola.ucoz.ru ().
3. Фестивал на педагогическите идеи" Открит урок" ().

• Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. руски език. 2. - М.: Образование, 2012. Част 2. Направете упражнението. 33, 34 С. 25.
• Изберете омоними за тези думи. Съставете изречения, за да стане ясно значението на думите.

Замък, пяна, крем.

• * Използвайки знанията, придобити в клас, измислете гатанки или пъзели, чиито отговори са омоними.

Според лингвистите руският език има повече от 150 000 думи и този брой непрекъснато расте. Но въпреки богатството на нашия език, често има случаи, в които една лексикална единица може да означава няколко различни понятия. Такива думи се класифицират като омоними. Става въпрос заза това какви са омонимите на руски език, какви са техните видове и разновидности.

Терминът „хомонимия“ също е известен от Древна Гърция, образувано от комбинацията от две гръцки думи homos и onyma, което буквално се превежда като „същото име, титла“. Следователно учените се заинтересуваха от този проблем преди много векове. Омонимите са думи, които са еднакви в произношението и писането, но имат различни, несвързани значения.

В речта значенията на тези думи обикновено се определят лесно от контекста поради разговорната ситуация.

1. По-долу са изречения с омоними, в които значението на омонимните думи ще бъде ясно от контекста: В нашатаклуб Днес входът е свободен за всички. – Иззад къщите се издигаха високи сградиклубове
2. дим. Лодката акостира къмготино бряг на реката. – Баба ми винаги правеше чайготино
3. вряща вода Ваня под всякаквапретекст закарал до съседното село. - Телеграмите се пишат безпредлози

и съюзи за спестяване на пари.

Възникване

Учените посочват много причини за появата на омонимия. По правило това се дължи на развитието и промяната на езика.

1. Нека да разгледаме основните от тях:
2. В процеса на разминаване на значенията на една многозначна дума. Пример: коремът е част от тялото или живота. Случайно съзвучие на руска дума със заета една или две заети думи (от различни езици или един език, но наразлични времена ). Примери:гол - от английски „топка, вкарана във врата“ или от Холандия. "корабен корпус";помпа
3. - от фр. XIX век - „помпа“ или от френски. ХХ век - „помпозност“. Случайна идентичност в звукадиалектна дума с литературни. Пример:бод
4. - литър. юрган или циферблат. път. Същият звук е следствие от фонетични и правописни трансформации, настъпващи в езика. Пример: "лук" като зеленчук и"лук"
5. подобни оръжия идват от различни думи, които някога са били написани по различен начин: едната с комбинацията „ou“ на мястото на „u“, а другата с „o“ назално. В резултат на появата на нови думи чрез словообразуване. Пример: думата "ключ" В резултат на появата на нови думи чрез словообразуване. Пример: думата "в значението на инструмент за отключване, идва от същ. пръчка и думата „

като име на водоизточник – от гл. бълбукане.

Лукът като зеленчук и лукът като оръжие

Видове

• Пълен, имащ съвпадение в цялата парадигма на граматичните форми. Например думите „глава“ (книги) и „глава“ (щати) са еднакви във всички падежи и числа.
• Непълен (частичен), имащ несъответствия в една или повече граматически форми. Например думата “байка” (разказ) се отклонява във всички падежи и числа, но “байка” (плат) няма форми за множествено число. ч.

Запомнете!Пълните и частичните омоними винаги се изразяват с една част на речта.

Полезно видео: омоними

Явления на омонимията

Има явления, които имат голяма прилика с омонимията. Такива думи обаче не са омоними в пълния смисъл на думата. Те отразяват случайни съвпадения на думи на различни нива на езика.

Разграничават се следните видове:

• хомоформи,
• хомографи.

Видове омоними

Омоформите са вид омоними, при които има съвпадение само в една (понякога няколко) граматични форми. Те обикновено принадлежат към различни части на речта.

• гълъби(същ. в Р.п. или В.п.) карам - небето става гълъби(прил. сравнителна степен);
• делба (съществително) на имущество – делба (глагол в минало време) на имуществото.

Омофоните са вид омоними, които се различават по значение и правопис, но са еднакви по звучене.

Следните думи могат да бъдат омофони:

• изразено с една част на речта: изплакнете - галете; гъби - грип; облизвам - изкачвам се;
• принадлежащи към различни части на речта: изкачване - ласкателство; млад - чук; олдтаймер - охраняван;
• фрази, които имат звуково съвпадение: от калач - ще те бия; с огън ще се огънем, да пораснем до сто - до старост.

Хомографи- думи, които се различават по значение и произношение (главно поради ударение), но имат еднакъв правопис.

Пример: чаши – чаши; заспивам - заспивам; Ирис - ирис.

Двусмислени думи

Една от трудните задачи е разграничаването на омонимията от полисемията. Таблицата по-долу ще ви помогне да разграничите омонимите от многозначните думи.

Метод на диференциация	Полисемантични думи, примери	Омоними, примери
1. Лексикални (извършва се чрез подбор на синоними)	Образувайте еднакви редове от синоними. копие(картини) - копие(баща). Често срещани синоними: двоен, дублаж.	Те образуват различни синонимни редове. Бягство (от дома) – напускане, бягство. Издънка (на растение) – стъбло, клон.
2. Морфологичен (по форма на обучение)	Една форма на обучение.	Различни форми на обучение. Думата „тънък“ (за физиката на човек) образува сравнителната форма на „по-тънък“, а думата „тънък“ (лош) има друга форма на сравнителна степен, „по-лош“.
3. Словообразуване (чрез методи за формиране на нови думи)	Новите думи образуват еднакви словообразувателни вериги. Маска (покритие, което скрива лицето) и маска (козметичен продукт) имат следната верига: маска - маскировка - маскировка - маскировка.	Различни словообразувателни серии. Бягство (от дома) произлиза от думата бягам или бягам; Escape (за растение) няма опции за словообразуване.
4. Семантичен (според степента на хомогенност на значенията)	Всички значения на една многозначна дума са обединени по смисъл и имат общи черти. Омонимите са думи, които имат различно значение, но са еднакви по звучене и изписване. къща(сграда): предполага се, че в нея живеят хора; Омонимите са думи, които имат различно значение, но са еднакви по звучене и изписване. къща(семейство): предполага, че някаква общност от хора живее в една и съща сграда.	Стойностите не са свързани една с друга. Дамакато „фигура за настолна игра"по никакъв начин не е свързано по смисъл с думата пуловеозначава "хладно оръжие".
5. Речник (според статията в тълковния речник)	Те имат една речникова статия. Диктатура – 1) държавна власт, основан на политическото господство на една група хора; 2) неограничена власт, основана на насилие.	Разделен на отделни речникови статии. Шах1- титла на монарха в Иран. Шах2- позиция в шаха, когато има директна атака срещу царя на противника.

внимание!Има специални речници, в които можете да намерите пълен списъкомоними, например „Речник на омонимите на руския език“ от Н.П. Колесникова. Можете също да използвате онлайн речници, за да ги търсите, най-пълният е Омонимите.

Приложения

Омонимията е специално езиково явление и следователно възниква въпросът: защо са необходими омоними? Те се използват широко в речта и често се превръщат в инструмент за игра на думи, особено когато и двата им варианта присъстват в едно твърдение. Съчетавайки различни по смисъл и еднакво звучащи думи, говорещият постига желания ефект – контраст или комичност.

Използването на омоними е една от любимите техники на писатели и поети. Най-често тези думи се играят в каламбури или шеги. тук интересен примерепиграми към учителя: „Обичах учениците заспивамтой, очевидно, защото те обичаха заспивамна неговите лекции“.

Често омонимите се „римуват“ в поетични редове:

Откъсвайки се от Земята

На голяма ракета

Взеха една шепа земя

В памет на планетата.

Някои поговорки и поговорки също са изградени въз основа на контраста в значенията на омонимите: „Коси с коса, ако самият ти не си коса“, „Какъвто си, искаш да ядеш“.

Обикновено от контекста става ясно коя дума от омонимна двойка (група) е използвана, но често неумелото използване на тези думи води до промяна в смисъла и нежелан комизъм. Например: Разсеяността на играча доведе до загуба на точки. Подобна неяснота може да се намери в произведенията на известни писатели: „С огъня на Прометей“ (да изгорим?); „Красиви пориви на душата“ (от думата задавяне?).

съвет!Необходимо е да се използват омоними в речта с повишено внимание, като се избягва двусмислието и ненужната комедия. За да сте сигурни, кажете твърдението на глас.

Полезно видео: граматически омоними на руския език

Изводи

Омонимията е едно от тези явления, което прави нашия език по-богат и по-интересен. Познаването на тези думи ви помага да избегнете грешки в собствената си реч и да разберете по-добре чуждата. Това знание ще бъде особено полезно за тези, които работят в рекламата или искат да станат добър писател.

Руският език е един от 10-те най-известни езици в света. Но на няколко езика има думи, които звучат еднакво, но се пишат по различен начин, включително на руски.

Имената на такива думи са омоними. За да проучите по-подробно какво представляват омонимите и какви видове съществуват, трябва да прочетете тази статия.

Какво представляват омонимите и какви са те?

„Омонимия“ се превежда от гръцки като „едно и също име“. Омоними са тези думи, които са сходни в писането и произношението, но се различават в разбирането

Например:

1. Думата "облекло". В същото време може да означава както вида на облеклото, така и облеклото на войника.
2. „Лук“ също се счита за омоним. В един смисъл това е растение, в друг е оръжие.
3. Думата "магазин". Едно от значенията на думата „пейка“ е търговска пейка, а второто е обикновена пейка, инсталирана в парк, на която хората седят.

В нашия език се класифицират пълни и непълни омоними.Пълните омоними включват тези, които са част от речта. Например думата „гладка“ е съществително с двойно значение: означава равномерна равнина и вид бродерия.

И в двата случая „гладко“ е съществително, думите се чуват и пишат еднакво. Можем да заключим, че всъщност думата „гладка повърхност“ е омоним.

Видове омоними - омофони, омографи, омофони

Нека поговорим за непълните омоними. Преводът на думата „хомограф“ от гръцки е „същият правопис“. На свой ред Омографите са идентични по правопис, подобни са един на друг, но се различават по произношение и значение.

Повечето известен пример, думата "замък". Когато ударението е върху буквата а, тоест „заключване“ е определена сграда, а „БРАВА“ е устройство, което заключва вратата.

Или думата "орган". Когато подчертаем първата гласна, получаваме думата „Орган“ - елемент от жив организъм, например сърце, черен дроб. Когато втората гласна е подчертана, получаваме думата „орган“ - музикален инструмент.

Думата "хомофон" също дойде при нас от гърците. В превод това означава „подобен звук“. Въз основа на това заключаваме, че Омофоните са думи, които са сходни по звук, но различни по правопис.Например в изразите „отворете вратата“ и „варете кнедли“ глаголите звучат абсолютно еднакво, но когато са написани и съответно при разбиране, те са различни.

Остава да разберем какво представляват хомоформите. Тук всичко е много по-просто. Омоформите са думи, които са еднакви, когато са написани и произнесени не във всички контексти на изреченията.

Например в изразите „чаша вода“ и „чаша от стъкло“ думата „стъкло“ е хомоформа.

Омоними - примерни думи

За децата омонимите са показани много ясно на следващите снимки.

Тази концепция може да бъде обяснена на 5-6 годишно дете, което често се прави от логопеди, специализирани детски градини и напреднали родители.

Речник на омонимите на руския език

Те са написали собствени речници за омоними. Речникът на омонимите, написан от О. С. Ахманова, представя напълно и пълно класификацията на омонимите и информацията за тях.

Речникът на омонимите, създаден от Н. П. Колесников, съдържа преводи на омоними на 3 езика.

Какво помага да се прави разлика между думи и омоними

Омонимните думи постоянно се бъркат с думи, които имат няколко дефиниции, по-просто, многозначни думи. Нека да разберем какво е това?

Това са думи, които имат редица значения, които са взаимно свързани по смисъл. Например думата шапка.

Шапката може да бъде дамска, пирон или гъба. В тези случаи значението не е особено различно и означава някакъв вид аксесоар или някаква горна част.

Граматични омоними

Това са думи, които са сходни по произношение, но по правопис съвпадат само в определени граматически форми. Например думата „летене“. Може да означава действието „лекувай“ от първо лице, единствено число или „лети“.

Също така добър примерТози тип омоним е думата „три“. „Три“ може да бъде глагол или числителното „три“ в дателен падеж.

Функционални омоними

Това са думи, които са сходни по правопис и звук, но принадлежат към различни части на речта. Те възникват поради прехода на думите от една част на речта в друга.

Най-очевидният пример за този тип омоним е думата „точно“.Може да бъде или сравнителна частица, или прилагателно.

„Да забележите точно“ е наречие. „Като ураган прелетя“ е сравнителна частица. „Точно дефинирано“ е прилагателно.

Лексикални омоними

Думи, които имат различно значение, но са еднакви, когато се произнасят и пишат в почти всички форми. Те са част от речта.

Добър пример е думата „бичуване“.Това е глагол, който може да означава рязане на шев или биене.

Морфологични омоними

Това са думи, които се пишат еднакво, но в зависимост от контекста са различни части на речта.

Думата "фурна" е едновременно съществително и глагол. Възможно е да се разбере в каква форма се използва тази дума само от контекста.

Примери:

• „Иля запали фурната, за да може баба да направи пайове“, тук думата „фурна“ е съществително;
• „Баба щеше да пече пайове с месо и лук“, в това изречение думата „пека“ е глагол.

Омонимни окончания

За да разберете тази концепция, първо трябва да си спомните какво е регистър. Падежът е форма на име, която показва връзката на думите в изречението.

В руския език има 6 падежа: именителен (I.p.), родителен (R.p.), дателен (D.p.), винителен (V.p.), инструментален (T.p.), предлог (P. .p.). Сред падежни окончанияИма и окончания на омоними.

Омонимни окончания са тези окончания, които звучат еднакво, като всички омоними, но имат различни граматически значения.

Например думите „сестри“ и „вода“. В първия случай думата „сестри“ е множествено число. ч., I. p, а думата “вода” е единствено число. ч., Р. п.

Обобщавайки, бих искал да обърна внимание на факта, че темата за омонимите се усложнява не толкова от дефинициите на това понятие, колкото от разнообразието от видове. За да разберете напълно темата, трябва внимателно да се запознаете и разберете всички видове омоними и техните разлики.