Френски у дома. Как да научите френски: инструкции стъпка по стъпка

4 4 733 0

Ако някога сте чували разговор на френски, определено ще искате да го научите. Няма консенсус относно сложността на този език. В края на краищата, научаването му е различно за всеки. Както всеки друг език, френският може да се научи за кратко време. Основното е желанието и постоянството.

Ще имаш нужда:

  • Научна литература;
  • Френски речник;
  • Филми и музика на френски със субтитри.

Ще имаш нужда:

Започни с...

Решете как най-добре възприемате и запомняте информация.

Ще трябва да избирате от: учебници, аудио и видео уроци.

Писта ефективни техники. Колкото повече го стесните, толкова по-лесно ще бъде да започнете.

Самообучението означава, че ще пишете много. Но не забравяйте да говорите, тъй като общуването на целевия език е най-добрата практика.

Ако разговорният френски е важен за вас, обърнете повече внимание на изучаването на лексиката и произношението.

Граматиката и правописът могат да бъдат разгледани в края на курса.

Какво да правим ежедневно


Обърнете внимание на правилата

Прочетете как правилно да комбинирате съществителни и други части на речта. Трябва да научите 3 форми на глагола, без това знание винаги ще говорите с грешки.

Например в английски езикказваме стая за гости, но на френски би било по-правилно - стая за гости.

Произношението е много важно за французите. Има нужда от много внимание.

Тъй като правописът и произношението са напълно различни един от друг. Например гласната „oi“ не се произнася като „oh“ или „oi“, а звучи като „ua“.

Четете и пишете много на френски

За да запомните думите по-бързо, трябва да ги запишете няколко пъти или още по-добре цяла страница. Това ще ги запази в паметта по-бързо.

За четене използвайте книги за деца, те ще поставят добро начало.

Друг вариант е да изберете любимата си книга, преведена на френски. Това ще ви заинтересува и ще ви позволи да не прекарвате толкова много време в речника, защото вече знаете какво пише.

Не приемайте трудни книги. В крайна сметка, ако чувствате, че не разбирате нищо, може да загубите интерес към изучаването на езика.

Можете също така да водите дневника си на език по ваш избор. Опитайте се да пишете с изречения. След известно време ще забележите напредъка си.

Френски аудио записи

Ако правите упражнения сутрин, включете урок с треньор по френски език.

Това ще ви бъде интересно и с помощта на показаните упражнения ще ви е по-лесно да разберете казаното. В същото време не забравяйте да запомните думите и след това потърсете точното им обозначение в речника.

Ако обичате музиката, включете френски изпълнители, след като слушате, погледнете текста на песента с превод и запишете непознати думи. Музиката също ще ви помогне да запомните произношението.

Когато гледате филми, използвайте субтитри. Това ще ви помогне да научите как да пишете думите, изречени от актьорите.

Говорете възможно най-често

Без практика в говоренето няма да стигнете далеч. Опитайте се да говорите колкото е възможно повече. Можете просто да кажете на приятеля си как ще бъде тази или онази дума на френски.

Ако говорите с него по Skype, помолете го да коригира произношението ви. Това ще ви даде възможност да разберете грешките си и да се коригирате в бъдеще.

Без практика не можете да стигнете до никъде

  • Отделете определено време, което да посветите на практиката.
  • Опитайте се да правите упражнения всеки ден.
  • Можете да изпълнявате различни задачи. Един ден може да са упражнения по граматика, а друг може да е тест по речник.
  • Опитайте да настроите някои социална мрежана френски и бавно го разбера.
  • Прехвърлянето на използването на телефона също би било добър вариант.

Защо да учим френски? Това е караница с произношението, много изключения в граматиката, абсолютно неразбираемо (е, какво е това, когато обикновената дума „фотография“, т.е. снимка се превръща в тофо, а след това гласната се премахва и получаваме тоф) ? И при сегашната политическа ситуация, научете арабски по-добре, ще бъде по-правилно. Не? Искам да parler francais? Тогава ви предлагам моята визия за изучаване на всеки чужд език:

Потопете се в езиковата среда. Започнете с нещо просто - сменете езика на телефона си на чужд. Не знам как е на Android, но на iPhone, обърнете внимание, че е обикновен френски, без никакви Suisse, Belgique, Canada. Отначало ще бъде необичайно, но постепенно лесно ще намерите всичко, което е толкова познато.

Абонирайте се за френски подкасти и слушайте поне 15 минути всеки ден. Ако не харесвате този формат, слушайте радиото. Наистина ми е приятно да правя това. Там добър изборразлични радиостанции, но някои може да изглеждат твърде бързи, така че ви съветвам да разгледате по-отблизо „france culture“ и „fip“. Но както се казва, des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer,така че търсете това, което ви харесва лично.

Вземете активен речник по същия начин, както сте го правили в детството. Тук ли си сега? Пиша този отговор в кафене и пред мен има кафе машина. Някога имах B2, но вече не ги помня тези неща. Какво правя? Точно така, отварям речника (препоръчвам го тук). Отварям и виждам какво е е)машина в кафене.Обърнете внимание на странната буква в скоби - това е пол. Много е важно да знаете каква дума сте намерили, защото на френски всичко не е толкова просто, колкото изглежда (масата е la table, т.е. женски пол). Правете същото веднъж на ден и описвайте предметите, които виждате около себе си. Още по-добре, използвайте това, което обичате за това. Обичам да рисувам, затова скицирам нови думи. Нямах нищо подходящо под ръка, но ето как изглежда:

Познавам момчета, които измислят рими за нови думи, защото пишат поезия, и такива, които намират песен с тази дума в нея и запомнят реда.

Между другото, опцията с музика не е лоша, но не мога да препоръчам нищо тук. IN езикови училищаучат Joe Dassin, Edit Piaf и традиционни френски песни. Аз лично ги харесвам, но на вас може да ви хареса нещо различно. Можете също така да гледате любимите си филми на френски. Отидете и напишете името на вашия филм и viewer en ligne gratuitement. Но веднага ще кажа, че няма да можете да намерите всичко, което искате.

Но за да бъде всичко това ефективно, трябва не просто да гледате, а да пишете и да учите нови думи/изрази. Абонирайте се във VK/FB тематични групи. Има много от тях, така че ще препоръчам този от. Можете също да гледате френски блогъри. В интернет има много статии на тема „Топ 5 YouTube канала за изучаващи френски език“. От рускоговорящите харесвам. Уау, тази част излезе дори по-голяма, отколкото оживих. Да преминем към следващия.

Определете защо ви трябва. Това е необходимо, за да се движите последователно към целта и да знаете как да измерите ефективността на вашето обучение. Искате ли да отидете да учите във Франция? Ще ви трябва поне B2. Преди него можете да вземете A1, A2 и B1. Давайте го на всеки шест месеца или веднъж годишно. Задачите могат да бъдат намерени в специални колекции или в Интернет.

Ако искате да научите френски за пътуване, тогава след дълъг (поне 3 месеца) период на обучение отидете където искате и практикувайте. Накрая преценете колко сте успели, върху какво още трябва да работите и дали имате нужда от това на по-сериозно ниво.

Ако ви трябва за работа, тогава ще ви е необходим професионален речник. Намерете някой в ​​LinkedIn или Facebook, който работи в тази сфера, и го помолете да ви се обади за 15 минути. Ако той разбира всичко, тогава това е успех) Добре, това е странен метод. Но ако искате да работите в тази страна, тогава със сигурност ще имате хора, с които да практикувате.

Този материал ни беше изпратен от нашия редовен читател Санжар Суршанов (неговият Twitter @SanzharS), който сподели много по интересни начининаучете нов език за вас.

От началото на тази година започнах да уча Френски. Правя това с помощта на английския език, тъй като започнах да говоря английски уверено, може да се каже, че намерих ключа към множество интернет ресурси.

По-долу бих искал да изброя и опиша как уча френски:

1. Duolingo

Сайтът е основан от създателите на CAPTCHA и RECAPTCHA, студенти от университета Карнеги Мелън. Между другото, всеки път, когато въведете recaptcha, помагате за дигитализиране на хиляди стари книги. Основната идея е хората едновременно да учат езици и да превеждат интернет на различни езици.

Всички материали са разделени на различни категории.

След като завършите упражненията, ще ви бъде даден реален материал, взет от интернет за превод. Прости изречения в началото, стават по-сложни, докато научавате. Чрез превода на изречения вие укрепвате знанията си и помагате при превода на уеб страници. Можете също така да разгледате преводите на други потребители.

Упражненията включват превод на текст, говорене, слушане. Няма акцент върху граматиката като такава.

Освен френски можете да изучавате испански, немски, английски, италиански и португалски.

Аудио уроците протичат така: при него идват 2 ученика, които не знаят френски. Оказва се, че ставате 3-ти ученик. Мишел разговаря с учениците и така те научават езика. Той обяснява разликата между английски и френски, първо говори за нови думи, след това моли да преведе от английски на френски.

Основната разлика и правило на метода на Мишел е няма нужда да се опитвате да запомните думи, фрази и т.н.

Не знам как да обясня, но след първия урок, на интуитивно ниво, вие сами започвате да се досещате как ще бъде на езика, който изучавате.

Аз лично много харесвам този метод.

3. Мемрис

За да подобря своя речников запас, използвам уебсайта memrise.

Можете да намерите много различни курсове на сайта, можете дори да научите морзовата азбука. Уча - Хакване на френски.

Като научавате нови думи, вие „отглеждате цветя“. Растителни семена, вода и др.

Основният трик е, че създавате мемета за непознати думи и ги свързвате с английския език. Не съм създал самите мемета; използвам творения на други потребители.

Отглеждате цветя по следния начин: първо запомнете значението на думите, след това ги повторете няколко пъти. Кликнете върху правилния отговор, напишете сами превода и докато слушате фразата, изберете правилния отговор от списъка. С това приключва първата част.

След 4-5 часа получавате известие по имейл, че трябва да повторите преминатото. Повторете горното; ако направите грешка в превода, думата се повтаря. Приблизително така се случва всичко.

4.Новини на бавен френски

Благодарение на Twitter съвсем наскоро намерих връзка към друг прекрасен ресурс.

Публикации по темата