الفرنسية في المنزل. كيف تتعلم الفرنسية: تعليمات خطوة بخطوة

4 4 733 0

إذا كنت قد سمعت محادثة باللغة الفرنسية ، فستريد بالتأكيد تعلمها. لا يوجد إجماع فيما يتعلق بتعقيد هذه اللغة. بعد كل شيء ، التعلم مختلف للجميع. مثل أي لغة أخرى ، يمكن تعلم اللغة الفرنسية في فترة زمنية قصيرة. الشيء الرئيسي في نفس الوقت هو الرغبة والمثابرة.

سوف تحتاج:

  • الأدب العلمي؛
  • قاموس فرنسي
  • أفلام وموسيقى باللغة الفرنسية مع ترجمة.

سوف تحتاج:

أبدا ب…

قرر أفضل طريقة لإدراك وتذكر المعلومات.

سيكون عليك الاختيار من بين: الكتب المدرسية ، ودروس الصوت والفيديو.

مسار طرق فعالة. كلما قمت بتضييق الدائرة ، كان من الأسهل البدء.

الدراسة الذاتية تعني أنك ستكتب كثيرًا. لكن لا تنسَ التحدث أيضًا ، فالتواصل باللغة الهدف هو أفضل ممارسة.

إذا كانت المحادثة الفرنسية مهمة بالنسبة لك ، فاحرص على تعلم المفردات والنطق.

يمكن إعطاء الوقت للقواعد والهجاء في نهاية الدورة.

ماذا تفعل يوميا


انتبه للقواعد

اقرأ عن كيفية الجمع بين الأسماء وأجزاء الكلام الأخرى بشكل صحيح. عليك أن تتعلم 3 أشكال من الأفعال ، وبدون هذه المعرفة ستتحدث دائمًا بأخطاء.

على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزيةنقول غرفة ضيوف ، لكن بالفرنسية سيكون الأمر أكثر صحة - غرفة ضيوف.

النطق مهم جدا بالنسبة للفرنسيين. يحتاج إلى الكثير من الاهتمام.

لأن الإملاء والنطق يختلفان تمامًا عن بعضهما البعض. على سبيل المثال ، لا يتم نطق حرف العلة "oi" مثل "oh" أو "oi" ، ولكنه يبدو مثل "wa".

اقرأ واكتب كثيرًا بالفرنسية

من أجل حفظ الكلمات بسرعة ، تحتاج إلى كتابتها عدة مرات ، والأفضل أن تكون صفحة كاملة. هذا سوف يبقيهم في الذاكرة بشكل أسرع.

للقراءة ، واستخدام الكتب للأطفال ، فإنها ستضع بداية جيدة.

خيار آخر هو اختيار كتابك المفضل المترجم إلى الفرنسية. هذا سوف يثير اهتمامك ويسمح لك بعدم الجلوس مع القاموس كثيرًا ، لأنك تعرف بالفعل ما يقوله.

لا تأخذ الكتب الصعبة. بعد كل شيء ، إذا بدا لك أنك لا تفهم شيئًا ، فقد تفقد الاهتمام بتعلم اللغة.

يمكنك أيضًا الاحتفاظ بمذكراتك باللغة التي تهمك. حاول أن تكتب جمل. بعد فترة ، ستلاحظ تقدمك.

التسجيلات الصوتية الفرنسية

إذا كنت تمارس التمارين في الصباح ، فقم بتضمين درس مع مدرب باللغة الفرنسية.

سيكون الأمر ممتعًا بالنسبة لك وبمساعدة التمارين الموضحة ، سيكون من الأسهل عليك فهم ما يقال. في الوقت نفسه ، لا تنسَ حفظ الكلمات ، ثم البحث عن تسميتها الدقيقة في القاموس.

أحب الموسيقى - قم بتشغيل المؤدين الفرنسيين ، بعد الاستماع ، انظر إلى كلمات الأغنية مع الترجمة واكتب الكلمات غير المألوفة. ستساعدك الموسيقى أيضًا على تذكر النطق.

عند مشاهدة الأفلام ، استخدم الترجمة. سيساعدك هذا على تعلم كيفية تهجئة الكلمات التي يقولها الممثلون.

تحدث في كثير من الأحيان قدر الإمكان

بدون ممارسة التحدث ، لن تذهب بعيدًا. حاول التحدث قدر المستطاع. يمكنك فقط إخبار صديقك كيف ستكون كلمة معينة باللغة الفرنسية.

إذا كنت تتحدث إليه على Skype ، فاطلب منه تصحيح نطقك. سيعطيك هذا الفرصة لفهم أخطائك وتصحيحها في المستقبل.

لا توجد ممارسة في أي مكان

  • خصص قدرًا معينًا من الوقت الذي ستخصصه لهذه الممارسة.
  • حاول التدرب كل يوم.
  • يمكنك إكمال مهام مختلفة. قد تكون في يوم من الأيام تمارين قواعد اللغة ، وفي يوم آخر قد تكون عمليات تدقيق للمفردات.
  • حاول إنشاء بعض شبكة اجتماعيةإلى الفرنسية وفهم ببطء.
  • سيكون نقل استخدام الهاتف خيارًا جيدًا أيضًا.

لماذا تتعلم الفرنسية؟ هذه مشكلة في النطق ، مجموعة من الاستثناءات في القواعد ، غير مفهومة تمامًا (حسنًا ، ما هو الأمر عندما تتحول الكلمة المعتادة "photo" ، أي تتحول الصورة إلى topho ، ثم يُزال حرف العلة ، ونحصل على toph)؟ نعم ، ومع الوضع السياسي الحالي ، تعلم اللغة العربية بشكل أفضل ، ستكون أكثر دقة. لا؟ اريد ان parler francais؟ ثم أقدم لكم رؤيتي لتعلم أي لغة أجنبية:

انغمس في بيئة اللغة. ابدأ ببساطة - قم بتغيير اللغة على هاتفك إلى لغة أجنبية. لا أعرف كيف على Android ، ولكن على iPhone ، انتبه إلى أنه فرنسي منتظم ، بدون أي سويسرا وبلجيك وكندا. في البداية سيكون الأمر غير عادي ، ولكن بهذه الطريقة ستجد أنه من السهل تدريجياً العثور على كل ما كان مألوفًا جدًا.

اشترك في البودكاست الفرنسي واستمع لمدة 15 دقيقة على الأقل يوميًا. إذا كنت لا تحب هذا التنسيق ، فاستمع إلى الراديو. أنا حقا أستمتع بفعل هذا. هناك اختيار موفقمحطات إذاعية مختلفة ، لكن بعضها قد يبدو سريعًا جدًا ، لذا أنصحك بإلقاء نظرة فاحصة على "الثقافة الفرنسية" و "fip". لكن كما يقولون des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer،لذا ابحث عما تحبه شخصيًا.

اكتب المفردات النشطة بالطريقة التي كنت تفعلها في الطفولة. أين أنت الآن؟ أكتب هذه الإجابة في مقهى وهناك آلة صنع القهوة أمامي. اعتدت أن أحصل على B2 ، لكنني لم أعد أتذكر تلك الأشياء بعد الآن. ماذا افعل؟ هذا صحيح ، أفتح القاموس (أوصي هنا). أفتحه وأرى ما هو (F)آلة مقهى.انتبه إلى الحرف الغريب بين قوسين - هذا هو الجنس. من المهم جدًا معرفة نوع الكلمة التي وجدتها ، لأن كل شيء في الفرنسية ليس بهذه البساطة كما يبدو (الجدول هو la table ، أي ، أنثى). افعل الشيء نفسه وصف الأشياء التي تراها من حولك مرة واحدة يوميًا. الأفضل من ذلك ، استخدم ما تحب. أحب الرسم ، لذلك أرسم كلمات جديدة. لم يكن هناك شيء مناسب في متناول اليد ، ولكن هذا ما يبدو عليه الأمر:

أعرف الرجال الذين يأتون بقوافي لكلمات جديدة لأنهم يكتبون الشعر وأولئك الذين يجدون أغنية حيث توجد هذه الكلمة ويحفظون السطر.

بالمناسبة ، خيار الموسيقى ليس سيئًا ، لكن هنا لا يمكنني أن أنصح بأي شيء. في مدارس اللغاتتعليم جو داسين وتحرير بياف والأغاني الفرنسية التقليدية. أنا شخصياً أحبهم ، لكن قد يعجبك شيء آخر. يمكنك أيضًا مشاهدة أفلامك المفضلة باللغة الفرنسية. اذهب إلى واكتب عنوان الفيلم الخاص بك واعتبره مجانيًا. لكنني سأقول على الفور أن العثور على كل ما تريده لن ينجح.

ولكن لكي يكون كل هذا فعالاً ، يجب على المرء ألا يشاهد فحسب ، بل يجب أن يكتب ويتعلم كلمات / تعبيرات جديدة. اشترك في VK / FB المجموعات المواضيعية. هناك الكثير منهم ، لذلك سوف أنصح بهذا. يمكنك أيضًا مشاهدة المدونين الفرنسيين. هناك الكثير من المقالات على الإنترنت حول موضوع "أفضل 5 قنوات على YouTube لتعلم اللغة الفرنسية". من الناطقين بالروسية ، أنا أحب ذلك. أوه ، لقد ظهر هذا الجزء أكثر مما جئت إلى الحياة. دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

حدد سبب حاجتك إليه. يعد هذا ضروريًا للمضي قدمًا باستمرار نحو الهدف ومعرفة كيفية قياس فعالية تدريبك. هل تريد الذهاب للدراسة في فرنسا؟ ستحتاج على الأقل B2. قبل ذلك ، يمكنك اجتياز A1 و A2 و B1. يطبق كل ستة أشهر أو مرة في السنة. يمكن العثور على المهام في مجموعات خاصة أو على الإنترنت.

إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الفرنسية للسفر ، فبعد فترة طويلة (3 أشهر على الأقل) من الدراسة ، اذهب إلى أي مكان تريد ومارسه. في النهاية ، قم بتقييم مدى نجاحك ، وما الذي لا تزال بحاجة إلى العمل عليه ، وما إذا كنت بحاجة إليه على مستوى أكثر جدية.

إذا كنت بحاجة إليها للعمل ، فستحتاج إلى مفردات احترافية. ابحث على LinkedIn أو Facebook عن شخص يعمل في هذا المجال واطلب منه الاتصال لمدة 15 دقيقة. إذا كان يفهم كل شيء ، فهذا نجاح) حسنًا ، هذه طريقة غريبة. ولكن إذا كنت ترغب في العمل في هذا البلد ، فبالتأكيد سيكون لديك أشخاص يمكنك التدرب معهم.

تم إرسال هذه المادة إلينا من قبل قارئنا العادي سانزهار سورشانوف (حسابه على تويترSanzharS) ، والذي شارك طرق مثيرة للاهتمامتعلم لغة جديدة لك.

منذ بداية هذا العام وأنا أدرس فرنسي. أفعل ذلك بمساعدة اللغة الإنجليزية ، منذ أن بدأت أتحدث الإنجليزية بثقة ، يمكنني القول إنني وجدت مفتاحًا للعديد من موارد الإنترنت.

أدناه أريد أن أسرد وأصف كيف أتعلم الفرنسية:

1. دوولينجو

تم تأسيس الموقع من قبل مبتكري CAPTCHA و RECAPTCHA ، طلاب جامعة كارنيجي ميلون. بالمناسبة ، في كل مرة تدخل فيها recaptcha ، فإنك تساعد في رقمنة آلاف الكتب القديمة. الفكرة الرئيسية هي أن يتعلم الناس اللغات في نفس الوقت ويترجمون الإنترنت إلى لغات مختلفة.

كل المواد مقسمة إلى فئات مختلفة.

بعد الانتهاء من التدريبات ، سيتم إعطاؤك مواد حقيقية مأخوذة من الإنترنت للترجمة. في البداية ، جمل بسيطة ، كما تتعلم أكثر وأكثر تعقيدًا. من خلال ترجمة الجمل ، فإنك تقوي معرفتك وتساعد في ترجمة صفحات الويب. يمكنك أيضًا الاطلاع على ترجمات المستخدمين الآخرين.

تشمل التدريبات ترجمة النص والتحدث والاستماع. على هذا النحو ، لا يوجد تركيز على القواعد.

بالإضافة إلى الفرنسية ، يمكنك تعلم الإسبانية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية.

تذهب الدروس الصوتية على النحو التالي: يأتي إليه طالبان لا يعرفون الفرنسية. اتضح أنك أصبحت الطالب الثالث. تتحدث ميشيل إلى الطلاب وهكذا يتعلمون اللغة. يشرح الفرق بين الإنجليزية والفرنسية ، ويتحدث أولاً عن الكلمات الجديدة ، ثم يطلب الترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية.

الفرق الرئيسي وقاعدة طريقة ميشيل هو لا حاجة لمحاولة حفظ الكلمات والعبارات وما إلى ذلك.

لا أعرف كيف أشرح ، ولكن بعد الدرس الأول ، على مستوى حدسي ، تبدأ بنفسك في تخمين كيف سيكون في اللغة التي تتعلمها.

أنا شخصياً أحب هذه الطريقة حقًا.

3.Memrise

أستخدم موقع memrise على الويب لبناء مفرداتي.

يمكنك العثور على الكثير من الدورات التدريبية المختلفة على الموقع ، بل ويمكنك أيضًا تعلم شفرة مورس. أنا أتعلم - قرصنة اللغة الفرنسية.

من خلال تعلم كلمات جديدة ، أنت "تزرع الزهور". زراعة البذور والري وما إلى ذلك.

الميزة الرئيسية هي أنك تقوم بإنشاء الميمات للكلمات غير المألوفة وربطها باللغة الإنجليزية. لم أقم بإنشاء الميمات بنفسي ، بل أستخدم إبداعات المستخدمين الآخرين.

أنت تزرع أزهارًا مثل هذا: في البداية ، احفظ معاني الكلمات ، ثم كررها مرارًا وتكرارًا. انقر على الإجابة الصحيحة ، واكتب الترجمة بنفسك ، واستمع إلى العبارة ، واختر الإجابة الصحيحة من القائمة. هذا ينتهي الجزء الأول.

بعد 4-5 ساعات ، ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني بأنك بحاجة إلى إعادة الدورة. كرر ما سبق ، إذا أخطأت في الترجمة ، فإن الكلمة تتكرر. هذا إلى حد كبير كيف يحدث كل هذا.

4. أخبار بطيئة في الفرنسية

بفضل Twitter ، وجدت مؤخرًا رابطًا لمصدر رائع آخر.

المنشورات ذات الصلة