أسماء النساء الوثنية. أسماء روسية - أسماء سلافية - أسماء

هذا القسم مخصص لقائمة الأسماء السلافية.

الاسم يحدد مصير الشخص. هذا هو مفتاح ذاته الداخلية. بعد كل شيء ، لم يكن من دون سبب أن يكون للشخص في روس اسمان ، أحدهما - خطأ ، للجميع ، والآخر - سر ، فقط للشخص نفسه وأفراده المقربين جدًا. كان هذا التقليد موجودًا كحماية ضد الأرواح غير اللطيفة والأشخاص غير اللطفاء. غالبًا ما كان الاسم الأول بسيطًا عن عمد (Kriv ، Nekras ، Malice) ، من أجل حماية أكبر من القسوة. بعد كل شيء ، بدون مفتاح لجوهر الإنسان ، يكون التسبب في الشر أكثر صعوبة. أقيم حفل التسمية الثانية في فترة المراهقة ، عندما تم تشكيل سمات الشخصية الرئيسية. تم إعطاء الاسم بناءً على هذه السمات. تكثرت الأسماء السلافية في تنوعها ، وكانت هناك مجموعات من الأسماء:

1) أسماء من الحيوان و النباتية(بايك ، راف ، هير ، وولف ، نسر ، جوز ، بورشت)
2) الأسماء بترتيب الميلاد (بيرفوشا ، فتوراك ، تريتياك)
3) أسماء الآلهة والإلهات (لادا ، ياريلو)
4) الأسماء حسب الصفات البشرية (شجاع ، ستويان)
5) والمجموعة الرئيسية للأسماء - اثنان أساسيان (Svyatoslav ، Dobrozhir ، Tikhomir ، Ratibor ، Yaropolk ، Gostomysl ، Velimudr ، Vsevolod ، Bogdan ، Dobrogneva ، Lyubomila ، Miroljub ، Svetozar) ومشتقاتهم (Svyatosha ، Dobishha ، ، Putyata ، Yarilka ، Miloneg).

من الأسماء المدرجة ، من السهل تتبع عملية إنشاء اسم مشتق: الجزء الثاني مقطوع من قاعدتين ويتم إضافة لاحقة أو نهاية (-neg ، -lo ، -ta ، -tka ، -شا ، -ياتا ، -نيا ، -كا).

مثال: Svyatoslav: Holy + sha = Holy.

بالطبع ، تحمل أسماء الناس جزءًا كبيرًا من ثقافة وتقاليد الشعب بأسره. في روسيا ، مع ظهور المسيحية ، سقطت الأسماء السلافية بالكامل تقريبًا في طي النسيان. كانت هناك قوائم بالأسماء السلافية التي منعتها الكنيسة. ليس من الصعب التكهن لماذا حدث هذا. جزء واحد من الأسماء (لادا ، ياريلو) كانت أسماء الآلهة السلافية، كان أصحاب الجزء الثاني أشخاصًا حاولوا ، حتى بعد تنصير روس ، استعادة العبادة والتقاليد (السحرة ، الأبطال). حتى الآن ، يُطلق على 5 ٪ فقط من الأطفال في روسيا أسماء سلافية ، مما يؤدي بالتأكيد إلى إفقار الثقافة السلافية الهزيلة بالفعل.

الغرض من هذا القسم ليس فقط إدخال مفهوم الأسماء الروسية الحقيقية في الناس. يمكن أن يكون الموقف التالي غير النادر مثالاً على ذلك: تم تسمية الفتاة جوريسلافا. تفاجأ الجيران بالاسم غير المعتاد ، ويقولون: "لم يتمكنوا من مناداتي بإيرا أو كاتيا باللغة الروسية" - بدون تعليق. الغرض الرئيسي من هذا القسم هو إنشاء قائمة عالمية بالأسماء السلافية (بالمناسبة ، الأكبر في Runet اليوم) مع محاولة تحديد معاني الأسماء والمقارنات مع الشخصيات التاريخية والأسطورية.

أنصحك بقراءة الكتب وزيارة المواقع:
Grushko E.A. ميدفيديف يو. "قاموس الألقاب" نيزهني نوفجورود, 1997
مورشكين م. "كتاب الأسماء السلافية ، أو مجموعة الأسماء الشخصية السلافية" سانت بطرسبرغ ، 1867
بتروفسكي ن. - معجم الاسماء الشخصية الروسية م. ، اللغة الروسية ، 1987
بولياكوفا إي. "من تاريخ الأسماء والألقاب الروسية" م ، التنوير ، 1975
دليل الأسماء الشخصية لشعوب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، M. ، اللغة الروسية ، 1987
سوسلوفا أ. Superanskaya A.V. "عن الاسماء الروسية" لينيزدات 1991
توبيكوف ن. "قاموس أسماء العلم الشخصية الروسية القديمة" سانت بطرسبرغ ، 1903
أوجريوموف أ. "الأسماء الروسية" فولوغدا ، 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - الموقع "Onomasticon - الأسماء واسم الأيام". يحتوي هذا الموقع على معلومات حول الأسماء الشخصية ، ومعناها ، وأصلها ، وأصولها ، وأيام إحياء ذكرى القديسين (أيام الاسم) ومعلومات مختلفة ذات صلة كما هي مطبقة على الأسماء الشخصية (على سبيل المثال ، الأسماء الجغرافية المكونة من الأسماء الشخصية).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - التسمية الروسية الشعبية على عقدة الثقافة التقليدية الروسية.

قائمة الأسماء السلافية

الأسماء لها نفس المعنى: بازاي ، بازان. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: Bazhanov ، Bazhenov ، Bazhutin.

Bazhen هو شكل أنثوي سمي باسم Bazhen.

Beloslav- من BEL - أبيض ، يتحول إلى الأبيض و GLORY - الثناء.

الأسماء المختصرة: بيلي ، بيليان. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: بيلوف ، بليشيف ، بيلييف.

Beloslava هو شكل أنثوي سمي على اسم Beloslav.

الاسم المختصر: بيليان

Berimir - يهتم بالعالم.

بيريسلاف- أخذ المجد والعناية بالمجد.

بيريسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم بيريسلاف.

نعمة - تمجيد اللطف.

Blagoslav هو شكل أنثوي سمي على Blagoslav.

الأسماء المختصرة: بلاغا ، بلاغانا ، بلاجينا.

الزنا - فاسق ، غير مربح.

أحد الأسماء "السلبية". من هذا الاسم نشأ اللقب: بلودوف. معلم تاريخي: الزنا - حاكم ياروبولك سفياتوسلافيتش.

بوجدان طفل رزقه الله.

الاسم له نفس المعنى: Bozhko. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: بوجدانان ، بوجدانوف ، بوغداشكين ، بوزكوف.

بوجدانا هو شكل أنثوي سمي على اسم بوجدان.

الاسم المختصر: آلهة.

محبة الله - محبة الله.

من هذا الاسم نشأ اللقب: Bogolyubov.

بوجوميل - عزيزي على الله.

الاسم له نفس المعنى: بوقوميل.

بوزيدار - موهوبة من الله.

Bozhidara هو شكل أنثوي سمي على اسم Bozhidar.

بوليسلاف - مشهور.

شخصية تاريخية: بوليسلاف الأول - ملك بولندي.

بوليسلاف هو الشكل الأنثوي الذي سمي باسم بوليسلاف.

بوريمير مقاتل من أجل السلام وصانع سلام.

بوريسلاف مقاتل من أجل المجد.

الأسماء المختصرة: بوريس ، بوريا. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: Borin ، Boriskin ، Borisov ، Borisikhin ، Borichev ، Borischev. الشخصية التاريخية: بوريس فسسلافيتش بولوتسكي - أمير بولوتسك ، مؤسس أمراء دروتسك.

بوريسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم بوريسلاف.

يعتبر Borsch أحد الأسماء الشخصية لعالم النبات.

في الترجمة الحرفية: بورشت هو قمم النباتات. من هذا الاسم جاء اللقب بورشيف.

Boyan هو حكواتي.

تم تشكيل الاسم من الفعل: بيات - تكلم ، أخبر ، غنِّي. الأسماء لها نفس المعنى: بيان ، بيان. من هذه الأسماء جاء اللقب: بيانوف. الشخصية الأسطورية: مؤلف الأغاني - بويان.

بويانا هو شكل أنثوي سمي على اسم بويان.

براتيسلاف - من BRATI - للقتال والمجد - إلى الثناء.

براتيسلافا هي الشكل الأنثوي الذي سمي على اسم براتيسلافا.

برونيسلاف مدافع عن المجد ويحمي المجد.

الاسم له نفس المعنى: برانيسلاف. الاسم المختصر: Armor.

برونسلافا هي شكل أنثوي سميت باسم برونيسلاف.

برياتشيسلاف - من برياتشي - قعقعة ورقيق - الثناء

الشخصية التاريخية: برياتشيسلاف إيزلافيتش - أمير بولوتسك.

بوديمير صانع سلام.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: Budilov ، Budischev.

فيليمير عالم كبير.

فيليميرا هو شكل أنثوي سمي على اسم فيليمير.

فيليمودر - واسع المعرفة.

فيليسلاف - المجد العظيم ، المجيد.

فيليسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم فيليسلاف.

الأسماء المختصرة: فيلا ، فيليكا ، فيليشكا.

Wenceslas - مكرس للمجد ، متوج بالمجد.

Wenceslas هو الشكل الأنثوي الذي سمي باسم Wenceslas.

الإيمان هو الإيمان الحق.

Veselin - مرح ومبهج.

Vesselina هو شكل أنثوي سمي على اسم Veselin.

الاسم له نفس المعنى: Vesela.

فلاديمير هو صاحب العالم.

الاسم له نفس المعنى: Volodimer. من هذا الاسم جاءت الألقاب: فلاديميروف ، فلاديميرسكي ، فولوديميروف ، فولودين ، فولوديتشيف. الشخصية التاريخية: فلاديمير الأول سفياتوسلافيتش ذا ريد صن - أمير نوفغورود ، دوق كييف الأكبر.

فلاديمير هو الشكل الأنثوي الذي سمي على اسم فلاديمير.

فلاديسلاف - صاحب المجد.

الاسم له نفس المعنى: فولوديسلاف. الاسم المختصر: فلاد. الشخصية التاريخية: فولوديسلاف هو ابن إيغور روريكوفيتش.

فلاديسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم فلاديسلاف.

الاسم المختصر: فلاد.

فويسلاف محارب مجيد.

الأسماء المختصرة: Voilo ، Warrior. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: Voeikov ، Voinikov ، Voinov. الشخصية التاريخية: المحارب فاسيليفيتش - من عائلة أمراء ياروسلافل.

فوييسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم فوييسلاف.

الذئب هو أحد الأسماء المميزة لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاء اللقب: فولكوف.

Raven هو أحد الأسماء المميزة لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: فورونيخين ، فورونوف.

فوروتيسلاف - عودة المجد.

فسيفولود هو حاكم الشعب الذي يملك كل شيء.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: فسيفولودوف ، فسيفولوجسكي. الشخصية التاريخية: فسيفولود الأول ياروسلافيتش - أمير بيرياسلافسكي ، تشرنيغوف ، دوق كييف الأكبر.

كل الحبيب من قبل الجميع.

Vsemila هو الشكل الأنثوي الذي سمي على اسم Vsemila.

فسيسلاف - مشهور كل التمجيد.

الاسم له نفس المعنى: سيسلاف. من هذا الاسم جاء اللقب: سيسلافين.

الشخصية التاريخية: فسسلاف برياتشيسلافيتش بولوتسكي - أمير بولوتسك ، دوق كييف الأكبر.

Vseslav هو شكل أنثوي سمي باسم Vseslav.

فتوراك هو الابن الثاني في الأسرة.

ولهذه الأسماء نفس المعنى: ثانيًا ، فتوروشا. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: فتوروف ، فتوروشين.

فياتشيسلاف هو الأكثر روعة والأكثر شهرة.

الاسم له نفس المعنى: فاتسلاف ، فيشيسلاف. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: Vysheslavtsev ، Vyacheslavlev ، Vyacheslavov. الشخصية التاريخية: فياتشيسلاف فلاديميروفيتش - أمير سمولينسك ، توروف ، بيرياسلافسكي ، فيشغورودسكي ، دوق كييف الأكبر.

Vyachko هو شخص أسطوري: Vyachko هو سلف Vyatichi.

جودوسلاف - الاسم مهم أيضًا: جودلاف. الشخصية التاريخية: جودوسلاف - أمير آل بودريتشي-نادرة الوجود.

حمامة وديعة.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: Golubin ، Golubushkin

الكثير من المهارة والقدرة.

من هذا الاسم جاء اللقب جورازدوف.

غوريسلاف - ناري ، يحترق في المجد.

جوريسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم جوريسلاف.

Gorynya - على غرار الجبل ، ضخم ، غير قابل للتدمير.

الشخصية الأسطورية: البطل - جورنيا.

Gostemil - عزيزي على (ضيف) آخر.

من هذا الاسم جاء اللقب: Gostemilov.

Gostomysl - التفكير في (ضيف) آخر.

الشخصية التاريخية: جوستوميسل - أمير نوفغورود.

Gradimir - حفظ العالم.

جراديسلاف - حراسة المجد.

جراديسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم جراديسلاف.

Granislav - تحسين المجد.

جرانيسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم جرانيسلاف.

غريميسلاف - مشهور.

غوديسلاف موسيقي مشهور يبوق المجد.

الاسم المختصر: جديم. من هذه الأسماء جاء اللقب: جوديموف.

دارين - تبرع.

دارينا هي الشكل الأنثوي لدارين.

الأسماء لها نفس المعنى: دارينا ، دارا.

الابن التاسع في الاسرة.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: ديفياتكين ، ديفياتكوف ، ديفياتوف.

دوبروجنيف

Dobrolyub - لطيف ومحب.

من هذا الاسم جاء اللقب: Dobrolyubov.

Dobromil - لطيف وحلوة.

Dobromila هو شكل أنثوي سمي على اسم Dobromil.

Dobromir لطيف ومسالم.

الأسماء المختصرة: دوبرينيا ، دوبريشا. من هذه الأسماء جاءت الألقاب: دوبرينين ، دوبريشين. الشخصية الأسطورية: البطل - دوبرينيا.

Dobromir هو شكل أنثوي سمي على اسم Dobromir.

Dobromysl - لطيف ومعقول.

من هذا الاسم جاء اللقب: Dobromyslov.

Dobroslav - تمجيد اللطف.

Dobroslav هو شكل أنثوي سمي باسم Dobroslav.

دوبروزهير

دومازهير

دوماسلاف - تمجيد الأقارب.

الاسم المختصر: Domash - خاص به ، عزيزي. من هذا الاسم جاء اللقب: دوماشوف.

دراغومير أغلى من العالم.

Dragomir هو شكل أنثوي سمي على اسم Dragomir.

دوبينيا - على غرار البلوط ، غير قابل للتدمير.

الشخصية الأسطورية: البطل - دوبينيا.

دروزينا رفيق.

كما أنه مهم اسم شائع: صديق. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: دروزينين ، دروغوف ، درونين.

راف هو أحد الأسماء المشخصة لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاء اللقب: إرشوف.

القبرة هي واحدة من الأسماء المميزة لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاء اللقب: Zhavoronkov.

زيدان طفل طال انتظاره.

من هذا الاسم جاء اللقب: جدانوف.

Zhdana هو شكل أنثوي سميت باسم Zhdan.

Zhiznomir - يعيش في العالم.

جيروفيت

زيروسلاف

الأرنب هو أحد الأسماء المميزة لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاء اللقب: زايتسيف.

زفينيسلاف - مذيع المجد.

الشتاء قاسٍ ولا يرحم.

من هذا الاسم جاء اللقب: زيمين. الشخصية الأسطورية: أتامان زيما من جيش رزين.

زلاتومير عالم ذهبي.

Zlatotsveta - ذهبي اللون.

الاسم المختصر: زلاتا.

الخبث هو أحد الأسماء "السلبية".

من هذا الاسم جاءت الألقاب: زلوبين ، زلوفيدوف ، زليدنيف.

إزبيجنيف

إيزياسلاف - من أخذ المجد.

الشخصية التاريخية: إيزياسلاف فلاديميروفيتش - أمير بولوتسك ، مؤسس أمراء بولوتسك.

خالص - خالص.

الاسم له نفس المعنى: الإيسكرا.

Iskra هو شكل أنثوي سميت باسم Iskren.

إستيسلاف - تمجيد الحقيقة.

ضعف (ربما يرتبط بصعوبة الولادة).

من هذا الاسم جاءت الألقاب: إستومين ، إستوموف.

كازيمير - يظهر للعالم.

Casimir هو شكل أنثوي سمي على اسم Casimir.

كوشي - نحيف ، عظمي.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: Koshcheev ، Kashchenko.

كراسيمير - جميل وهادئ

Krasimira هو شكل أنثوي سمي على اسم Krasimir.

الاسم المختصر: Beauty.

كيرف هو أحد الأسماء "السلبية".

من هذه الأسماء جاء اللقب: كريفوف.

لادا - محبوب ، عزيزي.

اسم آلهة الحب والجمال والزواج السلافية.

لاديمير - التوافق مع العالم.

لاديسلاف - تمجيد لادا (الحب).

Swan هو اسم مشخص لعالم الحيوان.

الاسم له نفس المعنى: Lybid. من هذا الاسم جاء اللقب - ليبيديف. شخصية أسطورية: ليبد هي أخت مؤسسي مدينة كييف.

لوديسلاف

Luchezar - شعاع مضيء.

حب حب.

من هذا الاسم جاء اللقب: ليوبيموف.

الحب محبوب.

الاسم له نفس المعنى: Lyubava. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: Lyubavin و Lyubimtsev و Lyubavin و Lyubin و Lyubushin و Lyubimin.

ليوبوميلا - الحبيب ، العزيز.

لوبومير عالم محب.

Lubomir هو شكل أنثوي سمي باسم Lubomir.

الفضول - حب التفكير.

ليوبوسلاف - المجد المحب.

لودميل عزيز على الناس.

ليودميلا هو شكل أنثوي سمي على اسم ليودميلا.

الشخصية التاريخية: لودميلا - أميرة تشيكية.

مال - صغير ، أصغر.

الاسم له نفس المعنى: الملايو ، ملادين. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: مالييف ، مالينكوف ، مالتسوف ، ماليشيف. الشخصية التاريخية: Mal - Drevlyansky أمير.

Malusha هو شكل أنثوي سمي على اسم Mal.

الاسم له نفس المعنى: ملادا. من هذه الأسماء جاء اللقب: مالوشين. الشخصية التاريخية: Malusha هي زوجة Syatoslav Igorevich ، والدة فلاديمير Svyatoslavich.

ميتشيسلاف - تمجيد السيف.

ميلان لطيف.

الاسم له نفس المعنى: ميلين. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: ميلانوف ، ميلينوف.

ميلانا هي الشكل الأنثوي لميلانو.

الأسماء لها نفس المعنى: ميلافا ، ميلادا ، ميلينا ، ميليكا ، أوميلا. من هذه الأسماء جاء اللقب: ميلافين. الشخصية التاريخية: أوميلا هي ابنة جوستوميسل.

ميلوفان - المداعبة والرعاية.

ميلوراد حلو ومبهج.

من هذا الاسم جاء اللقب: ميلورادوفيتش.

ميلوسلاف - تمجيد بلطف.

الاسم المختصر: ميلونج.

ميلوسلافا هو الشكل الأنثوي الذي سمي على اسم ميلوسلاف.

سلمي - محب للسلام.

من هذا الاسم جاء اللقب: ميروليوبوف.

ميروسلاف - تمجيد العالم.

ميروسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم ميروسلاف.

Molchan - قليل الكلام ، صامت.

من هذا الاسم جاء اللقب: مولشانوف.

مستيسلاف - تمجيد الانتقام.

الشخصية التاريخية: مستيسلاف فلاديميروفيتش - الأمير تموتوراكانسكي ، دوق كييف الأكبر.

مستيسلافا هو شكل أنثوي سمي على اسم مستيسلاف.

الأمل هو الأمل.

الاسم له نفس المعنى: الأمل.

نيفزور هو أحد الأسماء "السلبية".

من هذا الاسم جاء اللقب نيفزوروف.

نكراس أحد الأسماء "السلبية".

من هذا الاسم جاء اللقب: نيكراسوف.

نكراس هو الشكل الأنثوي لنيكراس.

النسر هو أحد الأسماء المميزة لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاء اللقب: أورلوف.

الثامن هو الطفل الثامن في الأسرة.

الاسم له نفس المعنى: عثمشة. نشأت الألقاب من هذه الأسماء: عثمانوف ، أوسميركين ، أوسموف.

أوسترومير

Peredslava- الاسم Predslava له نفس المعنى. الشخصية التاريخية: بريدسلافا - زوجة سفياتوسلاف إيغوريفيتش ، والدة ياروبولك سفياتوسلافيتش.

Peresvet - خفيف جدا.

الشخصية التاريخية: Peresvet - محارب معركة Kulikovo.

بوتيمير - معقول وسلمي

بوتيسلاف - مدح معقول.

الاسم له نفس المعنى: Putyata. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: بوتيلوف ، بوتيلين ، بوتين ، بوتاتين. الشخصية التاريخية: بوتاتا - محافظ كييف.

Radigost - رعاية (ضيف) آخر.

راديمير - يهتم بالعالم.

الاسم له نفس المعنى: Radomir. الاسم المختصر: راديم. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: Radilov ، Radimov ، Radishchev. شخصية أسطورية: Radim هو سلف Radimichi.

Radimira هو شكل أنثوي سمي على اسم Radimir.

الاسم له نفس المعنى: رادوميرا.

راديسلاف - يهتم بالمجد.

الاسم له نفس المعنى: رادوسلاف.

راديسلافا هو الشكل الأنثوي لإيمني راديسلاف.

رادميلا هي رعاية وحلوة.

Radosveta - التقديس بفرح.

الفرح هو الفرح والسعادة.

الاسم له نفس المعنى: رادا.

رازومنيك - معقول ، معقول.

من هذا الاسم جاء اللقب: رازين. الشخصية التاريخية: رازومنيك هو تلميذ من سيريل وميثوديوس.

راتيبور هو مدافع.

راتمير هو المدافع عن العالم.

روديسلاف - تمجيد الأسرة ، روستيسلاف - مجد متزايد.

الشخصية التاريخية: روستيسلاف فلاديميروفيتش - أمير روستوف ، فلاديمير فولينسكي ؛ تموتاركانسكي. سلف أمراء غاليسيا وفولين.

روستيسلاف هو شكل أنثوي سمي باسم روستيسلاف.

سبيسلافا

سفيتيسلاف - تمجيد الضوء. ، الاسم له نفس المعنى: سفيتوسلاف.

سفيتيسلافا - شكل أنثوي سمي على اسم سفيتيسلاف. ، سفيتلان - الضوء، روح صافية.

سفيتلانا هو شكل أنثوي سمي على اسم سفيتلانا. ، سفيتلانا - رؤية الضوء ، ثاقبة.

الاسم له نفس المعنى: Sventovid. اسم الله الغربي السلافي.

سفيتوزار - تضيء بالضوء. ، سفيتوزار - شكل نسائي سمي على اسم سفيتوزار.

الاسم له نفس المعنى: سفيتلوزارا.

Svyatogor - قداسة غير قابلة للتدمير.

الشخصية الأسطورية: Svyatogor بطل ملحمي.

Svyatopolk هو قائد الجيش المقدس.

شخصية تاريخية: Svyatopolk I Yaropolkovich - جراند دوقكييف.

سفياتوسلاف - المجد المقدس.

الاسم المختصر: القديس. الشخصية التاريخية: سفياتوسلاف إيغورفيتش - أمير نوفغورود ودوق كييف الأكبر.

سفياتوسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم سفياتوسلاف.

سلافومير - تمجيد السلام.

العندليب هو اسم مشخص لعالم الحيوان.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: العندليب ، سولوفيوف. الشخصية الأسطورية: العندليب بوديميروفيتش - بطل من الملاحم.

سوم هو الاسم المجسد لعالم الحيوان.

Snezhana - أبيض الشعر ، بارد.

ستانيمير - تأسيس العالم.

ستانيميرا هو شكل أنثوي سمي على اسم ستانيمير.

ستانيسلاف - إقامة المجد.

من هذا الاسم جاء اللقب: Stanishchev. الشخصية التاريخية: ستانيسلاف فلاديميروفيتش - أمير سمولينسك.

ستانيسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم ستانيسلاف.

ستويان قوي لا ينضب.

سوديمير

سوديسلاف

Tverdimir - من TVERD - صلبة وعالمية - سلمية وسلام.

تفيرديسلاف - من TVERD - صلبة ومجد - إلى الثناء.

من هذا الاسم جاءت الألقاب: تفيرديلوف ، تفيرديسلافوف ، تفيرديسلافليف.

تفوريمير - خلق العالم.

تيهومير هادئة وسلمية.

من هذا الاسم جاء اللقب: تيخوميروف.

تيخومير هو شكل أنثوي سمي على اسم تيخومير.

الجولة هي اسم مشخص لعالم الحيوان.

الشخصية الأسطورية: تور - مؤسس مدينة توروف.

شجاع - شجاع.

Chaslav- مطاردة المجد.

Chaslava هو شكل أنثوي سمي باسم Chaslav.

الاسم له نفس المعنى: Cheslava.

تشيرنافا - ذو شعر داكن ، داكن

لدى zgachenie أيضًا اسم: Chernavka. جاءت الألقاب من هذه الأسماء: تشيرنافين ، تشيرنافكين.

بايك هو اسم مشخص لعالم الحيوان.

ياريلو هي الشمس.

ياريلو - إله الثمار على شكل الشمس. من هذا الاسم جاء اللقب: ياريلين.

يارومير عالم مشمس.

ياروبولك هو قائد جيش الطاقة الشمسية.

الشخصية التاريخية: ياروبولك الأول سفياتوسلافيتش - دوق كييف الأكبر.

ياروسلاف - تمجيد ياريلا.

من هذا الاسم جاء اللقب: ياروسلافوف. الشخصية التاريخية: ياروسلاف الأول فلاديميروفيتش - أمير روستوف ، أمير نوفغورود ، دوق كييف الأكبر.

ياروسلاف هو شكل أنثوي سمي على اسم ياروسلاف.

بورومير بوروتشاك (بولندا)

مالمقال الثاني - حول اختفاء الأسماء السلافية القديمة ذات الحدين. لماذا السلافية القديمة؟ لأن العلماء في بولندا ، مثل البروفيسور مالك من معهد اللغة البولندية التابع لأكاديمية العلوم البولندية في كراكوف ، وفي يوغوسلافيا ، مثل البروفيسور سيركوفيتش من جامعة نوي ساد ، يتفقون على أن الأسماء ذات الحدين هي التي هي الأكثر عفا عليها الزمن ، والأكثر نموذجية ، والأكثر صلة بالمجتمع السلافي القديم ونخبه.

الأسماء المكونة من كلمتين لها أسماء خاصة بهم معنى عميقوالنطق. لسوء الحظ ، لم يعد العبيد اليوم يفهمون معنى أسمائهم. لكن الأسوأ من ذلك كله هو أن هذه الأسماء أصبحت أقل فأقل. (في بولندا ، حوالي 10٪ فقط من جميع الأسماء).

لذلك ، في مقالتي ، أريد أن أدعو إلى إنقاذ "الأسماء ذات الحدين السلافية القديمة". يجب توفيرها بأي ثمن ، لأنه (لاستخدام الاقتباس) "تُنشئ الأسماء نظامًا ، يتميز عن اللغة بأكملها ببعض الميزات المحددة ، ويكون في نفس الوقت جزءًا من تقاليد القانون والأعراف لكل مجتمع" (تاديوس ميليوسكي ، 1969). هذا التقليد الرائع للقانون والعرف موجود على قدم المساواة في جميع البلدان السلافية بسبب الأصل المشترك والأصل العرقي المشترك. يجب إعلان ونشر نظام الأسماء السلافية حتى لا يختفي ويصبح أكثر شعبية وحتى إلزاميًا في جميع البلدان السلافية.

التهديدات

سبب اختفاء الأسماء السلافية هو عملية التثاقف. سأفكر في هذه المشكلة من وجهة نظر بولندا والقطب. الآن الأخطر هي كارثة تسمى الأمركة. أفقد أعصابي حرفيًا عندما أكون في قطار وأسمع المصطافين ينادون أطفالهم لطلب الطعام. هناك أسماء مثل Angelica و Linda و Larry و Mark و Denis و Rob و Marks و Andy و Valentine ... هذا ، بالطبع ، نتيجة لتدفق ثقافة البوب ​​الأمريكية أو الألمانية المنخفضة ، وخاصة الأفلام الفارغة و برامج التلفزيون. حتى عام 1989 ، لم تكن هناك مثل هذه الأسماء في بولندا على الإطلاق ، وذلك بفضل الإجراءات الواضحة للرقابة ووزارة الثقافة والفنون. من الأسماء في بولندا ، يمكن للمرء أيضًا أن يلاحظ بسهولة تأثير الثقافة الألمانية و "Drang nach Osten" القديمة. لدينا بالفعل الملايين من روبرتس وكونرادس وكاروليس وهينريكس. في الواقع ، أتت المسيحية أيضًا من ألمانيا إلى بولندا ، ومعها الكتاب المقدس والعديد من الأسماء العبرية. على الرغم من تلميعها ، يشير عدد كبير من أسماء الشرق الأوسط إلى مستوى من التراجع في تقاليد الثقافة والعادات السلافية. الآن اتضح أن "البولندية بشكل نموذجي" هي أسماء مثل ماتيوز ، لوكاس ، بيوتر ، رافاي ، جوزيف. نظرًا لحقيقة أن البابا من أصل بولندي ، فإن شعبية الأسماء العبرية جان وبول قد تجاوزت حدود العبث. أحث على الأقل في دائرتنا - دائرة الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم عبيدًا - على التخلي عن هذه الأسماء الأمريكية أو الألمانية أو العبرية.

الأسماء والشروع والثقافة السلافية

قبل انهيار المجتمع السلافي وبعده مباشرة ، أي قبل أن تدخل القبائل السلافية في فلك تأثير الثقافات الأجنبية ، تقليد وثنيوالعادات لم تسمح لأفراد المجتمع القبلي ، وحتى النخبة الحاكمة ، بالانحراف عن شريعة الاسم ذي الحدين (600 - 1000 م). أصبح الطفل عضوًا في المجتمع (zadrugi ، opol ، tribe ، state) عندما توفي تحت وصاية الذكور في سن 7 سنوات. خلال حفل التنشئة ، تم اختيار اسم جديد ، والاسم القديم ، بغض النظر عن الجنس ، تحت تأثير مشاعر ودافع الأم ، كان عرضة للنسيان. يجب أن يتوافق الاسم الجديد ذي المعنى مع شخصية الطفل أو الصفات التي يرغب الوالدان في رؤيتها فيه إذا كان لدى الطفل شخصية ضعيفة ، على سبيل المثال:

بوقوميل - رضي الله عنه
Gosterad - فليتميز بالضيافة ،
مستيسلاف - قد يشتهر بالانتقام من أعدائه.

على ما يبدو ، وفقًا للمعتقدات السلافية ، كان الاسم تعويذة وعلامة سحرية مرتبطة بالشخص الذي يرتديه.

بفضل المكونات المعجمية للأسماء الثنائية ، المحفوظة في العادات والتقاليد ، نتعلم الكثير عن الثقافة ونظام القيم لأسلافنا. فيما يلي أمثلة من مناطق مختلفةحياة:

الحياة (اللواحق - الحياة ، - الدهون) - Vlastibyt ، Zhiroslav ، Domazhir.
القيم الإيجابية (اللطف ، الحب ، اللطيف ، الفرح) - Dobrogost ، Lubomir ، Radomir ، Milostry.
القيم السلبية (غير) - Niklot ، Nemir ، Nerad.
معنى المعرفة (فكر- ، -فكر ، -نظرة) - ميسليبور ، جوستيفيد ، بوليميسل.
الهيكل الاجتماعي (Hold- ، gradient- ، vladi-) - Derzhikray ، Gradislav ، Vladimir.
الضيافة (-guest) - ليوبوغوست ، دوبروجوست ، رادوغوست.
التنظيم العسكري (-الفصيل ، العواء-) - Svyatopolk ، Vojislav.
الاستعداد القتالي (بودي- ، كريسي-) - بوديفوي ، كريسيسلاف.
المصارعة (بوري- ، rati-) - بوريجنيف ، راتيبور.
فضائل المحارب (مقدس ، شرس ، باكو-) - سفياتومير ، ياروسلاف ، باكوسلاف.
شرف ، مجد (شرف ، مجد) - شتيبور ، توميسلاف ، بوليسلاف.
الأسرة (الأخ- ، -سترونج ، الأخت-) - براتوميل ، زيليستري ، سيستروميل.
الملكية (شبه) - Sememysl، Semavit.
الإيمان (الله ، -الله) - بوغسلاف ، خفاليبوج ، موليبوغ ، بوغوخفال.

هذه أمثلة على وجود القيم والمشاعر والمعتقدات وأسلوب الحياة الجماعي وتنظيم الحياة في الحرب. يجب التأكيد على أنه في نظام الأسماء السلافية لا توجد أسماء للحيوانات (!) ، أسلحة وحقائق مرتبطة بمهن السكان التي تظهر في نظام أسماء اللغات الهندية الأوروبية الأخرى. الأسماء السلافية هي أيضًا أكثر تجريدًا من الأسماء الهندية الأوروبية الأخرى.

أنواع الأسماء السلافية في بولندا

في بولندا ، كما هو الحال في البلدان السلافية الأخرى ، هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الناحية الشكلية من الأسماء.

النوع الأول هو الأسماء ذات الحدين

الأساسية والقديمة والراجحة. وهي تتكون من كلمتين في علاقة نحوية ودلالية معينة مع بعضهما البعض. تم عرض خصائص هذه الأسماء أعلاه. في بولندا ، خلال العصور الوسطى ، تم استخدام حوالي ستمائة اسم من هذا النوع. ومع ذلك ، منذ لحظة تبني المسيحية ، تم استبدالهم تدريجياً بأسماء يهودية مسيحية قادمة من الغرب ، وفي النهاية ، في مطلع القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، تم استبدالهم بالكامل تقريبًا. استثناء لهذه القاعدة كانت الأسماء ذات الحدين السلافية التي حملها قديسو الكنيسة ، على سبيل المثال ، تشيسلاف ، كازيمير ، ستانيسلاف ، فاكلاف ، فلاديسلاف ، فويتشخ. أيضًا ، ظلت الأسماء ذات الحدين قيد الاستخدام لفترة أطول في العائلات النبيلة ، وهو دليل على استخدام الأسماء ذات الحدين من قبل النخب السلافية. تُعد أسماء السلالات الملكية والأميرية على أراضي العالم السلافي بأكمله بمثابة دليل على ذلك. في بولندا ، حتى الحكام من السلالات التي ليس لديها أي شيء مشترك عرقيًا مع السلاف كان لديهم أسماء ذات حدين سلافية: Jagiellons (على سبيل المثال ، Vladislav Varnensky) ، Vases (على سبيل المثال ، Vladislav IV Vasa).

في السادس عشر و القرن السابع عشرما زلنا نلتقي برونيسلاف ، دادزيبوغ ، دوبروغوست ، ديرزيسلاف ، ياروسلاف ، ميروسلاف ، مستيسلاف ، برزيميسلاف ، برزيكلاف ، فلاديمير ، زبيغنيو. في القرن الثامن عشر في بولندا ، استمر استخدام الأسماء ذات الحدين السلافية في الانخفاض. تغير الوضع في القرن التاسع عشر بسبب الاهتمام بماضي بولندا. تبدأ تقاويم الأسماء السلافية في الظهور (على سبيل المثال ، T. Voevudsky في وارسو كوريير لعام 1827) ، على الرغم من ظهور أشكال خاطئة ومشوهة من الأسماء السلافية (على سبيل المثال ، ظهر Zbigniew بدلاً من Zbygnev ، وظهر Zemovit بدلاً من ذلك) من Semovit) والأشكال المختلطة - تم الحصول عليها من الأسماء المسيحية مع إضافة عضو سلافي ثانٍ ، على سبيل المثال: Jan - Yanislav، Julian - Yulislav. تم تسهيل إحياء بعض الأسماء السلافية القديمة أيضًا من خلال الأدب الرومانسي المليء بالزخارف البولندية القديمة بأسماء سلافية قديمة حقيقية.

في فترة ما بين الحربين العالميتين ، استمرت شعبية الأسماء ذات الحدين السلافية في النمو ، وذلك بفضل أنشطة المجموعات الوثنية الجديدة التي تحولت إلى أساطير السلاف ونظام المعتقدات القديمة. انتشرت الأسماء ذات الحدين السلافية أيضًا بفضل نشر التقويمات والكتب (على سبيل المثال ، فلاديسلاف كولودزي "التقويم السلافي") وعادات قبول الأسماء المستعارة في شكل اسم سلافي. على سبيل المثال ، لم تنشر مجلة "Zadruga" الاسم الكامل لمؤلف المقال - فقط الأحرف الأولى ، إذا لم يكن اسم المؤلف سلافيًا.

يوجد الآن في بولندا منظمات تبدي اهتمامًا بالسلاف وتطلب من أعضائها الحصول على اسم سلافي لفترتين ، وهو ما يبدو لي تطورًا إيجابيًا للغاية (على سبيل المثال ، بعض فرق الاستطلاع في كراكوف ، فرع كراكوف للمجتمع " Niklot "،" Krak "،" Lubush ").

ما هو الحجم الحالي لاستخدام الأسماء السلافية في بولندا؟ ستانيسلافوف - 800 ألف ، كازيميروف - 300 ألف ، فويتسيخوف ، فلاديسلافوف ، تشيسلافوف وفلاديميروف - 200 ألف لكل منهم ، بوجدانوف - 130 ألفًا. كافٍ رقم ضخمأيضا Bogumilov ، Boguslavov ، Boguhvalov ، Svyatoslavov. هذه الأسماء شائعة بسبب ارتباطها بالمسيحية. من بين الأسماء التي تشترك قليلاً مع المسيحية ، زبيغنيو (400 ألف) ، ياروسلاف ، ميروسلاف ، ويسلاو ، زديسلاف (200 ألف لكلٍّ منها) ، برزيميسلاف (130 ألفًا) ، بوليسلاف ، برونيسلاف ، رادوسلاف (80 ألفًا لكلٍّ منهما).

من أسماء الذكور ، تتشكل الأشكال الأنثوية ، ويشير التشابه الكبير بينهما إلى المساواة بين النساء ، على سبيل المثال: ستانيسلاف (300 ألف) ، كازيمير (145 ألفًا) ، فلاديسلاف (140 ألفًا) ، تشيسلافا (100 ألف). كما تحظى بشعبية: فاتسلاف ، وبرونيسلافا ، وليودميلا ، ودوبروسلاف ، وسلافومير ، وزبيغنيو ، وزديسلاف.

النوع الثاني - أشكال الأسماء المشتقة من الأسماء ذات الحدين

الأشكال المشتقة ، المكسورة أو المختصرة ، المجهزة بلواحق مختلفة ، غالبًا ما تكون صغيرة) ، على سبيل المثال: راتيبوريك - من راتيبور ، لوت - لوتوجنيف ، بيلكا - من سفياتوبولك ، فويتك - من فويتشخ ، جنيفكو - من غنيفومير ، ميلوس - من ميروسلاف ، برونيش - من برونيسلاف ، ليخ - من ليخوسلاف ، ميشكو - من ميتشيسلاف ، بوريس - من بوريسلاف.

أنا شخصياً أعتقد أن السلاف يجب أن يتخلصوا من أسماء من هذا النوع مثل أشكال غير منتظمة، على الرغم من أنها من وجهة نظر عرقية أصح بكثير من الأسماء المشتقة من المسيحية ومن الثقافة الشعبية الغربية.

النوع الثالث - اسماء بسيطة - الأسماء الشعبيةفي وظيفة الأسماء الشخصية الصحيحة

مثال جيد على هذا النوع من الاسم هو اسم فوك ، الشائع في صربيا ، والمشتق على الأرجح من اسم فيلتشان المعروف في العصور الوسطى - حاكم فيليتي بمعنى "دعه يكون مثل الذئب ، شبيه بالحرب ، مفترس ، محارب ماهر ". أسماء أخرى من هذا النوع: Kvyatek ("فليكن مثل النباتات المزهرة، جميل وقوي ") ، Odolan (من الفعل" للتغلب ") ، Shiban (من" يضرب "، أي يضرب) ، كوهان ، ميلاوان ، لاسوتا.

أنا شخصياً أعتقد أن هذه الأسماء ، على الرغم من كونها سلافية وصحيحة ومثيرة للاهتمام ، لا ينبغي الترويج لها بسبب عضويتها الفردية ، والتي لا تمنحها طابعًا سلافيًا.

قضايا قانونية

والداي من الكاثوليك ، ولذلك أعطوني اسم رئيس الملائكة رافائيل - رافال بالصوت البولندي. عندما أدركت بالفعل أنني سلاف حقيقي ، قررت تغيير اسمي إلى Old Slavonic من خلال طقوس البدء. اخترت اسم بورومير ، والذي يعني "دعه يقاتل العدو من أجل عالمه". إنه يناسب لقبي ويتطابق مع شخصيتي. قبل أن أبدأ في استخدام هذا الاسم ، أصبح اسم الشهرة الخاص بي بسبب التشابه مع اسم عائلتي وشخصية سيد الخواتم Tolken ، الذي غزا بعد ذلك من إنجلترا عقول الشباب في بولندا. بعد بضع سنوات ، أردت تسجيل اسم جديد رسميًا كاسم ثانٍ. تخيل دهشتي عندما تم رفض طلبي! وفقًا لقانون الخمسينيات ، تم التعرف على أكثر من عشرة أسماء سلافية ذكرتها سابقًا ، بالإضافة إلى عدد كبير من أسماء Herbrai والألمانية واللاتينية ، على أنها بولندية. وهكذا ، اتضح أنه ، بالحصول على اسم عبراني ، لا يمكنني استبداله باسم سلافي ، لأن المسؤول قال إنني اخترعته. لكن هذا الاسم موجود في قائمة الأسماء الوطنية الصربية (ميليتشا سيركوفيتش "Recnik licnich imena kod Srba"). هذا يعني أن هذا الاسم سلافي بحت ، خاصة أنه يمكن تفسيره منطقيًا ونحويًا. يسمح القانون المذكور أعلاه بتغيير اللقب في نفس الوقت ، وذلك بفضل سياسة الدولة البولندية الموالية لألمانيا ، يمكن استبدال اللقب الذي يتكرر كثيرًا باسم Wilk (Serbian Vuk) بـ Wolf "العادي". يتعين علينا نحن البولنديين أن نتعامل مع هذه المشكلة القانونية بأنفسنا ، لكنني أتساءل كيف تبدو القضية القانونية لتغيير الاسم في الدول السلافية الأخرى. بالنسبة لي ، كانت الكتابة حول هذا الموضوع نعمة. أُطرُوحَةوبعض المقالات في مجلات خاصة ، لكن هذه حيلة قانونية أكثر من كونها مبدأ يجب أن يكون ملزمًا.

طرق حفظ الأسماء ذات الحدين

من أجل الحفاظ على وجود الأسماء السلافية الثنائية كرمز إثنو ثقافي يميزنا عن ممثلي المجموعات اللغوية الأخرى ، من الضروري اتخاذ إجراء لتعميم هذه الأسماء في الثقافة. من أجل الإيجاز ، سأقوم فقط بإدراج هذه الطرق:

اختيار الأسماء المستعارة الأدبية والفنية في شكل أسماء سلافية ذات الحدين ، على سبيل المثال: الكتاب Ludovit Stuhr ، Zbigniew Nenatsky ، Barnim Rogalitsa ؛

إدخال اسم سلافي إلزامي في المنظمات ذات التوجه القومي والسلافي ؛

اسم الشركات والمتاجر والجمعيات والشوارع التي تحمل هذه الأسماء (على سبيل المثال ، شركة النقانق Dobroslava ، المعروفة في بولندا) ؛

الدعاية في أوائل العصور الوسطى من خلال الحملات الأثرية والاجتماعات التاريخية ، لأن جميع الحكام في هذه الفترة كانوا يحملون أسماء سلافية ؛

إعطاء أبطال الكتب والقصائد والأفلام بأسماء سلافية ذات الحدين ؛

نشر التقاويم مع قائمة الأسماء السلافية ، علاوة على ذلك ، صحيحة بشكل استثنائي.

باختصار ، نحن نتحدث عن إدخال الأسماء السلافية في كل مجال من مجالات نشاطنا: على مستوى السياسة والاقتصاد والثقافة والعلوم. يجب أن نتذكر أطفالنا الذين سيولدون قريبًا. دعونا نفكر اليوم في الأسماء السلافية لهم! لسوء الحظ ، نظرًا للمتطلبات القانونية ، لا يمكننا اليوم تحمل تكاليف إعطاء اسم لطفل في سن السابعة. يجب أن نبحث عن هذه الأسماء في قوائم الأسماء السلافية ، والمصادر التاريخية ، والأدب ، وكذلك في أسماء الأماكن من حولنا ، على سبيل المثال: فلاديمير في روسيا ، براتيسلافا في سلوفاكيا ، ليتوميسل في جمهورية التشيك ، زلاتيبور في صربيا وبولندا: فوديسلاف ، راتيبوز ، ميسليبوز ، برزيميسل ، ياروسلاف ، ديرزيسلاف ، فروتسواف. يمكنك أيضًا العثور عليها في الأسماء في بلغاريا: Borimirov نيابة عن Boromir وفي بولندا: Lutoslavsky نيابة عن Lutoslav.

أعتمد على حقيقة أنه في المؤتمرات السلافية المقبلة ، سيتم إنشاء لجنة خاصة لجمع وفهرسة الأسماء ذات الحدين الموجودة في جميع بلدان العالم السلافي من أجل إنشاء بنك مفتوح لهذه الأسماء ، ومتاح للإنشاء التقويمات السلافيةوالمنشورات في مختلف البلدان.

الترجمة من البولندية .

الأصول هي اليوم الأكثر طلبًا من قبل الآباء الصغار. هذه ليست مصادفة. لم يعط السلاف أسماء عشوائية للأطفال ، بل أعطوها لأطفالهم.

لقد مضى الزمن ، لكن القوة الكامنة في الكلمات لم تختف. إذا كنت تتوقع طفلًا ، فعند اختيار اسم لها ، انتبه إلى اللغة الروسية (السلافية) أسماء نسائية.

فتاة في الأسرة - السعادة في المنزل

إن ولادة طفل هي سعادة عظيمة ، وخاصة إذا قدم لك الله أو القدر أو الطبيعة (حسب إيمانك) فتاة. بعد كل شيء ، كلمة "فتاة" هي كلمة ضآلة لـ "برج العذراء" ، أي السلف المقدس للجنس البشري.

كيف تسمي الطفلة حتى يجلب لها الاسم السعادة ونتمنى لك التوفيق؟ اليوم ، الأسماء النسائية من أصل سلافي في الموضة ، وهذا ليس من قبيل الصدفة. السلاف هم شعب يأتي اسمه من كلمة "تسبيح". هؤلاء الناس يمتلكون الحكمة الطبيعية والطبيعية. الأسماء التي أعطوها للأطفال لم تكن كذلك مجموعة بسيطةاصوات. كان كل اسم يحمل عبئًا دلاليًا يمتلك قوة سحرية تقريبًا.

إذا كنت لا تعرف ، ادرس أسماء الإناث السلافية الجميلة. مجموعات لحن من الحروف ستزين الطفل مثل قلادة أنيقة.

أسماء الإناث السلافية

قائمة الأسماء ، إذا تم تقديمها بهذه الطريقة ، ستكون واسعة جدًا. الحقيقة هي أنه في روس ، عندما يولد الأطفال ، يمكن إعطاؤهم أسماء فريدة من نوعها تمامًا. تم اختيار هذه المجموعات من الحروف من قبل السحرة ، الذين بالكاد نظروا إلى الطفل ، يمكنهم رؤية مصيره. الاسم الذي أطلق عليه الطفل عزز إرادته وروحه وصحته. كانت بعض الأسماء جميلة جدًا أو ناجحة جدًا لدرجة أنها تكررت عدة مرات. على سبيل المثال ، الكلمات ذات جزء لا يتجزأ"مجد".

في هذه المقالة سنقوم بسرد تلك الأسماء التي نجت حتى عصرنا ، ونوضح معناها.

السلافية اليوم

فقدت معظم الأسماء النسائية ذات الأصل السلافي لعدة قرون. أكثرهم شهرة وصلوا إلينا.

فلاديسلاف - الشهرة. قد لا يتمتع فلاديسلاف بصحة جيدة ، ويمرض كثيرًا. لكن في الوقت نفسه ، ستتمتع الفتاة بروح قوية جدًا ونواة. يمكن أن يظهر التواضع ، خاصة للرجل الحبيب ، لكنه يظل غير مقتنع.

بولينا آسرة. لا تعرف بولينا أي مساواة في حسها الفكاهي الرائع والقدرة على رؤية الإيجابي حتى في المواقف غير السارة للغاية.

ميلوسلافا حلو ورائع. الهدوء ، حتى لو كان قليلاً ، ميلوسلافا له تأثير على الآخرين. معها يستقر كل شيء ويشعر الناس بالانسجام والطمأنينة.

ياروسلاف - مشرق ، مشمس ، مجيد. فتيات ياروسلافا مفعمات بالحيوية والنشاط والقلق. في مرحلة الطفولة ، سوف يحرضون الرجال الآخرين على كل أنواع المغامرات ، في المزيد مرحلة البلوغيمكن أن يقود الناس. ياروسلاف تحب الأطفال ، وبالتالي ستصبح أمًا حكيمة وحكيمة.

أسماء "مجيدة"

بوليسلاف - هذا الاسم يعني "أروع من أي شخص آخر." الفتاة التي ستطلق عليها هذا الاسم ستكون مؤمنة بالخرافات تمامًا ، وتكرم الدين. سوف تكون بوليسلافا حساسة بمهارة ، مع نظرتها للعالم حول كل شيء.

بريسلافا مجيد جدا. الفتاة ، إذا اتصلت بها بهذا الاسم ، ستكون هادئة ومستقرة في شؤونها وحالاتها المزاجية. الاسم مشرق ، وبالتالي سيوفر لمالكه تصرفًا لطيفًا وهادئًا.

بيريسلاف - الذي تم تأكيده في مجدها. وفقًا لمعنى الاسم ، ستكون Berislava شخصية نشطة وقوية. لن تخاف المواقف الصعبةأو الجدة أو المخاطرة. الفتاة ، إذا منحتها مثل هذا الاسم ، ستحمل طوال حياتها نار العاطفة في روحها والشجاعة والرغبة في التعلم. الاسم قوي جدا وله تأثير كبير على المالك.

برانيسلافا - الشخص الذي يحمي المجد. على الرغم من حقيقة أن مالك الاسم يمتلك المجد الذي تحتاجه نوعًا ما لإنقاذه ، فإن برانيسلافا ستكون ذات طابع غير مستقر ومضطرب. في الوقت نفسه ، لن تشارك الفتاة في المشاجرات والمواجهة والنزاعات.

فيليسلاف - قائد. اسم قويمما يجعل صاحبه هادئًا ومتوازنًا وعاقلًا. سوف تشعر فيليسلافا في الحياة وكأنها ملكة جالسة على العرش.

جوريسلافا مشرقة. الفتاة ، إذا أعطيت مثل هذا الاسم ، فستهتم بالرياضيات أو الفيزياء أو غيرها من العلوم الدقيقة. يمكن أن يصبح عالما جادا ويحصل على شهرة "مشرقة" خلال حياته.

زفينيسلاف - مجد صاخب. ستصبح الفتاة زفينيسلافا سيدة أعمال حقيقية ، حيث ستتفاوض بمهارة. على الاطلاق موطن Zvenislavs - مهارات الاتصال والقدرة على بناء العلاقات وإقامة العلاقات.

الأسماء التي أصبحت شائعة بين الرجال

مستسلافا - التمسك ، السداد. إذا اتصلت بالفتاة مستسلافا ، فسوف ترى دائمًا طريقها ، وتعرف أين تسعى جاهدة ولماذا. اسم قوي ينشط.

روستيسلاف - الذي يضاعف المجد. يمكن أن يكون متقلبًا ، ومغازلًا ، ولكنه سيكون محظوظًا ومحظوظًا. اسم جيدمما يجعل حاملها سعيدا وناجحا.

سفياتوسلاف - الشخص الذي لديه قوة مقدسة وجيدة. ستتاح للفتاة التي تحمل هذا الاسم الفرصة لكسب الكثير وبسهولة ، كما سيكون من السهل أيضًا إدارة الأموال المستلمة. سوف سفياتوسلاف صديق جيد، لكن الحياة الزوجية قد لا تنجح بسبب حقيقة أنه لن يتسامح كل رجل مع شخصية قوية.

وتجدر الإشارة إلى أنه ينبغي على المرء أن يختار بعناية الخيارات الأنثوية مع الجزء "المجد" ، وهو أمر غير شائع معنا. في كثير من الأحيان يمكنك مقابلة ياروسلاف ومستيسلاف وروستيسلاف - رجال أكثر من فتيات يحملن أسماء متشابهة.

أسماء "سلمية"

العديد من الأسماء النسائية من أصل سلافي لها كلمة "سلام" كأساس لها. هذه الأسماء ستجعل الفتاة مسالمة ومشرقة. فيما يلي الأكثر شيوعًا:

فلاديمير - الشخص الذي يحكم العالم. ستكون فلاديميرا فتاة ذات ذوق دقيق وحب للإبداع. يمكن أن يصبح فنانًا أو كاتبًا أو ملحنًا.

دراغوميرا هي أثمن ما في العالم. سوف تكون Drahomira مختلفة صحة جيدةوقوة إرادة كبيرة.

المر هو الذي تفوح منه رائحة حلوة. كما تعلم ، المر هو بخور له خصائص سحرية. الفتاة ميرا ستكون مثابرة ومتطلبة وحاسمة. ومع ذلك ، سيكون من السهل الربط بين المال والقيم الأخرى.

ميرا مسالمة جدا ومسالمة. على الرغم من معنى الاسم ، فإن فتاة العالم ستكون شجاعة وشجاعة وجريئة. يمكن أن يشغل مناصب قيادية ، حيث سيصبح مديرًا جيدًا.

ستانيميرا - الشخص الذي أسس العالم. لا تخشى ستانيميرا أن تكون "شاة سوداء" ، لأن أهم شيء بالنسبة لها هو فرصة إثبات الحقيقة والإنصاف.

يجب أن نتذكر مرة أخرى أنه لم "تنجو" جميع الأسماء النسائية السلافية حتى عصرنا. القائمة ، إذا أمكن "استعادتها" ، ستكون مؤثرة للغاية. وفي الوقت نفسه ، ظلت هذه الأسماء شائعة أيضًا في النسخة الذكورية من الصوت - ولا يزال اسم فلاديمير هو الأكثر شهرة.

أسماء غير عادية

وما هي الأسماء النسائية السلافية النادرة التي يمكن تبنيها؟ انتبه إلى هذه:

بيلا (وليس بيلا) - من كلمة "أبيض". سيكون لدى فتاة بيلا ميل للقيادة أُسرَة، يمكن أن يصبح طباخًا ممتازًا ، يدير خدمة التدبير المنزلي.

بازينة - مرغوب ، محبوب. اسم جيد يمنح الفتاة تصرفًا وديعًا ومشرقًا.

Rogneda هو الشخص الذي يتساوى مع الجميع (على وجه الخصوص ، كان الأمر يتعلق بالرجال). الفتاة التي تحمل هذا الاسم ستحدد لنفسها أهدافًا عالمية ، ولا تريد انتصارات صغيرة.

ملادا - شابا أم شابا. التخيل والحلم ستكون ملادا راوية قصص ممتازة ، وبالتالي يمكنها ربط حياتها بأمان بالتعليم أو الكتابة.

ميلادا حلوة ولطيفة. سيسمح الانفتاح والاستجابة لميلادا بأن تكون صديقًا جيدًا وشخصًا يثق به الآخرون.

وإليك بعض الخيارات الأخرى: Zlata و Snezhana و Svetozara و Dobrava و Lyubava و Slavyana و Golub و Rada و Militsa و Milan و Cheslava.

وأخيرا

كم عدد العادات والطقوس والتقاليد التي تعرفها أسماء النساء التي كانت شائعة فيها القديمة روس، تنتمي إلى هذا تقاليد جيدة. على الرغم من أنه تم نسيان الكثير بسبب الصوت غير العادي للغاية ، إلا أن البعض ظلوا ، حيث يبدو أنهم يبدون رخيمًا وممتعًا الإنسان المعاصر. اختر اسمًا للطفل من "ترسانة" أسلافنا التاريخية الغنية - عادت الأسماء النسائية السلافية الجميلة إلى الموضة مرة أخرى.

الأسماء الروسية والسلافية القديمة في روسيا ، اليوم

المجموعة الرئيسية للأسماء الروسية الحديثة هي أسماء القديسين الواردة في الأرثوذكسية تقاويم الكنيسة("القديسين"). في بعض الأحيان تسمى هذه الأسماء "التقويم". حسب الأصل ، كلهم ​​مختلفون تمامًا: اليونانية القديمة ، والرومانية القديمة (اللاتينية) ، والعبرية ، والآشورية ، والمصرية القديمة ، والجرمانية القديمة ، والاسكندنافية ، والعربية. ولكن على مدار مئات السنين ، تم استيعاب هذه الأسماء تمامًا في بيئة اللغة الروسية واكتسبت صوتًا وشكلًا روسيين تمامًا. من يقول إن إيفان أو ماريا ليسا اسمين روسيين؟

بالنسبة للعدد الهائل من الأسماء الروسية والسلافية القديمة ، لم يتبق سوى 20 اسمًا حتى وقتنا هذا:بوريس ، فيرا ، فلاديمير ، فلاديسلاف ، فسيفولود ، فياتشيسلاف ، إيزياسلاف ، ليوبوف ، ليودميلا ، ميليتسا ، مستيسلاف ، ناديجدا ، روستيسلاف ، سفياتوسلاف ، ياروبولك ، ياروسلاف ، وكذلك جليب ، إيغور ، أولغا وأوليج ، الذين ظهروا في الفارانجيون. وتجدر الإشارة إلى أنه تم الاحتفاظ بالأسماء المسماة فقط بسبب حقيقة ذلك بطريقة أو بأخرىدخلت بأعجوبة القديسين الأرثوذكس.

خلف السنوات الاخيرةنما الاهتمام بأسماء أسلافنا البعيدين ولا يزال ينمو (يلاحظ ذلك من قبل مكاتب التسجيل في جميع أنحاء البلاد). الجميع أكثريتلقى المواليد الجدد أسماء فلاد ودارينا وميروسلاف وميلانو وستانيسلاف وجارومير ، إلخ. نلفت انتباهك إلى قائمة بأكثر الأسماء السلافية شيوعًا (مبهجة وحديثة المظهر) للذكور والإناث.

قائمة أسماء الذكور (الروسية - الفارانجية - السلافية القديمة):

• بازين (الطفل المطلوب، جذرشنطة-؛ حشرة- يتمنى)
• بوجدان ، دانهبة من الله),
• بوجوميل (عزيزي الله. الله يحبه),
• بوغوسلاف (ولدوا لمجد الله. بحمد الله),
• بوليسلاف (المزيد من الشهرة ، المزيد من المجد),
• بوريس ، بوريسلافقتال ، قتال + مجد),
• برونيسلاف (الدفاع والحماية + المجد),
• بوديمير (سيكون ، سيأتي + السلام),
• فيليمير ، فيليسلافveli = عظيم ، كبير),
• وينسيسلاس (التاج = أكثر وأكثر),
• فلاد ،
• فلاديمير ،
• فلاديسلاف ،
• فوييسلاف (كافح من اجل المجد),
• فراتيسلاف (العودة ، العودة + المجد),
• فسيفولود ،
• فسيسلاف ،
• فيشيسلاف ، فياتشيسلافأعلى ، أعلى ، تاج- المرادفات ، بمعنى المزيد ، المزيد) ،
• جليب (اسم فارانجيان) ،
• غوستيسلاف (الضيف = الضيف: ضيف لطيف),
• جراديسلاف (),
• غريميسلاف ،
• نية حسنة (أفكار جيدة),
• دوبروسلاف (شهرة جيدة),
• دوبرينيا (طيب شخص طيب),
• دراغوسلاف ،
• زدان (الذي كان ينتظر. طال انتظاره),
• زفينيسلاف ،
• زلاتوسلاف ،
• إيغور (اسم فارانجيان) ،
• إيزياسلاف (ينسحب- خذ: "خذ المجد" ، "خذ المجد") ،
• كازيمير (كاز ، قل= عرض ، تعليمات ، وعظ + سلام) ،
• لاديمير ، لاديسلاف (كلمةأقلقتعني الانسجام والوئام والجمال) ،
• حب (محبوب) ، لوبومير (يحب العالم),
• ميتشيسلاف (سيف، أي. سلاح + مجد) ،
• ميلان ، ميلين ، ميلوراد ، ميلوسلاف ، ميلوس ،
• ميروسلاف ،
• مستيسلاف (مكان= الانتقام ، الانتقام من الأعداء + المجد) ،
• نيتشي (لم أتوقع ، لم تنتظر),
• أوليغ (اسم فارانجيان) ،
• رادان ، راديم ، رادمير ، رادوفان ، رادوسلاف ،
• راتيبور (جيش- جيش ، حرب ،البورون- قتال قتال
• راتمير ،
• روستيسلاف (زيادة ، مضاعفة + مجد) ،
• روريك (اسم فارانجيان) ،
• Svyatopolk و Svyatoslav و Svetoslav ("القداسة" و "Light" مترادفات ، في الواقع هذا اسم واحد) ،
• ستانيمير (سيكون هناك سلام ، سيكون هناك سلام),
• ستانيسلاف (كن مجيدا كن مجيدا),
• ستويان ،
• سوديسلاف (محكمة+ مجد),
• تفيردوسلاف ، تفيرديسلاف ،
• تفوريمير ،
• تيخومير ،
• تشيسلاف (شرف ، شرف + مجد),
• يارومير ، ياروبولك ، ياروسلاف (يار ، يار =ربيع؛المتحمسين =أحمر ، حار ، حار ، غاضب)

ملحوظات:

1). جميع الأسماء القديمة الروسية-الفارانجية-السلافية المذكورة أعلاه (من Bazhen إلى Yaroslav) موجودة بالفعل ، وهذا ما تؤكده الوثائق التاريخية (انظر أعمال Moroshkin M.Ya و Tupikov N.M.). واسم رسلان ، على سبيل المثال ، يبدو فقط سلافيًا وقديمًا ، في الواقع له أصل شرقي وعمره لا يتجاوز 200 عام.

2). عنصرالمجد المجدلا تعني فقط "المجد" (كدليل على الشرف والاحترام) ، بل تعني أيضًا "أن تُدعى ، تُسمى ، تُعرف ، تُعرف".

3). جذرمسرور-في الأسماء السلافية مثل Radoslav و Milorad لا تعني فقطنبتهج، لكن أيضالو سمحت(أي للخبز والعناية والمساهمة).

4). بالنسبة لأسلافنا ، كانت الأسماء Svyatoslav و Svetoslav متطابقة ، منذ الكلماتضوءوقداسة, ضوءوقديس

5). يتم تشكيل أسماء الأبناء من الأسماء السلافية في شكل قصير - ياروسلافيتش ، ياروسلافنا ؛ Dobrynich ، Dobrynichna ؛ Svyatoslavich و Svyatoslavna و "long" - Stanislavovich و Stanislavovna و Mstislavovich و Mstislavovna.

6). الأسماءبوريس ، فلاديمير ، فلاديسلاف ، فسيفولود ، فياتشيسلاف ، جليب ، إيغور ، إيزياسلاف ، مستيسلاف ، أوليغ ، روستيسلاف ، سفياتوسلاف ، ياروبولك ، ياروسلاف هي أسماء القديسين الأرثوذكس ، وبالتالي يمكن أن يكونوا كلا من جواز السفر والعرابين. إذا كنت تريد تسمية الصبي بأي اسم آخر من القائمة أعلاه (فيليمير ، ودوبرينيا ، وزدان ، وراتمير ، وستانيسلاف ، وجارومير ، وما إلى ذلك) ، فضع في اعتبارك أنه بالنسبة للمعمودية ، ستحتاج إلى إعداد اسم آخر - "تقويم" ( أي الواردة في "القديسين" الأرثوذكس).

قائمة أسماء الإناث (الروسية - الفارانجية - السلافية القديمة):

• بازين (مرغوب, الطفل المطلوب، منباش باش- يتمنى)
• بيلا (أيأبيض),
• بيلوسلاف (أبيض مجيد),
• بوجدانا ، داناأعطاه الله),
• بوجوميلا (عزيزي الله. الله يحبها),
• بوغوسلاف (ولدوا لمجد الله. بحمد الله),
• بوزينا (الله. معطاة من الله. لله),
• بوليسلاف (المزيد من المجد أكثر المجد),
• بوريسلاف (قتال ، قتال + مجد),
• برونيسلافا (الدفاع والحماية + المجد),
• واندا (القيمة غير معروفة),
• فيليسلاف (veli = عظيم ، كبير),
• وينسيسلاس (التاج = أكثر وأكثر),
• فلادا (امتلاك القوة والاستبداد) ، فلاديمير ، فلاديسلاف (لها المجد ولها المجد),
• القوة ، القوة ،
• فوييسلافا (كافح من اجل المجد),
• فراتيسلاف (العودة ، العودة + المجد),
• فسميلا (الجميع عزيزي),
• فسيسلاف ،
• فيشيسلاف (أعلىيعني المزيد والمزيد)
• غوستيسلافا (الضيف = ضيف),
• جراديسلافا (غراد = مدينة ، قلعة ، قلعة),
• دارينا (من الكلمةهدية ، هدية),
• دوبرافا (من الكلمةجيد),
• دوبروميلا ،
• دوبرونيغا (اللطف + الرقة والنعومة),
• دوبروسلاف ،
• دراغوميرا ،
• دراغوسلافا
• زدانا (الشخص الذي كنت تنتظره طال انتظاره),
• زفينيسلاف ،
• زلاتا ، زلاتوسلافا ،
• الصفصاف (اسم شجرة ، شجيرة) ،
• إنجا (عشيقة، اسم فارانجيان) ،
• كازيمير (كاز ، قل= عرض ، أخبر)
• كالينا (اسم شجرة ، شجيرة) ،
• لاديسلافا (كلمةأقلقوسائلالتوافق والانسجام والجمال),
• ليوبافا ،
• لوبومير ،
• لودميلا ،
• توت العليق (يسمى التوت) ،
• ميتشيسلافا (سيف، أي. أسلحة +مجد),
• ميلا ، ميلافا ، ميلانا ، ميلينا ، ميليكا ،
• ميلوليكا ،
• ميلوسلافا ،
• ميرا ، ميروسلافا ،
• ملادا ، ملادينا ،
• مستيسلاف (الانتقام والانتقام من الأعداء + المجد),
• يأمل،
• نجدانا (جاء بشكل غير متوقع),
• أولجا (من الفارانجيانهيلجا),
• بريدسلافا (أمام + المجد),
• جميل،
• بريبيسلاف (يصل ، يزيد ، يتكاثر + الشهرة),
• مسرور (انظر أيضا Ariadne),
• رادميلا ،
• رادوسلاف ،
• روجنيدا (من VarangianRagnhild - نصيحة قبل المعركة),
• روستيسلاف (زيادة ، مضاعفة + المجد),
• روزينا (وَردَة- ورد)،
• سبيسلافا (تتحقق + المجد),
• سفياتوسلاف وسفيتوسلاف ("القداسة" و "النور" مترادفان ، في الواقع هذا اسم واحد) ،
• سيفرينا (من الكلمةشمالولكن أيضا من المسيحيين اسم الذكرسيفرين) ،
• مجد،
• سلافومير ،
• ستانيسلاف ،
• سوديسلافا (دينونة + مجد),
• تفيرديسلاف ، تفيردوسلاف ،
• تسفيتانا (زهره متفتحه),
• تشيسلافا (شرف + المجد),
• يارا (yar، yaro = ربيع؛ ربيع حار),
• يارميلا (حار ، متحمس + حلو ، محبوب),
• جاروميرا (سنة + عالم \ u003d متحمس وساخن ، لكن سلمي ، مسالم),
• ياروسلاف (yar، yaro = ربيع؛ متحمس = أحمر ، حار ، حار ، غاضب)

ملحوظات:

1). جميع الأسماء الروسية-الفارانجية-السلافية القديمة المذكورة أعلاه (من Bazhena إلى Yaroslav) موجودة بالفعل ، وهذا ما تؤكده الوثائق التاريخية (انظر أعمال Moroshkin M.Ya و Tupikov N.M. وأسماء مثل Lada و Ruslana و Svetlana و Snezhana تبدو قديمة فقط ، في الواقع ، هذه أسماء "مصطنعة" لا يتجاوز عمرها 150-200 سنة.

2). بخصوص العنصرالمجد المجد، فهذا لا يعني فقط "المجد" (كدليل على الاحترام العالمي) ، ولكن أيضًا "أن يُدعى ، ليتم تسميته ، أن يُعرف ، أن يُعرف".

3). جذرمسرور-في الأسماء السلافية مثل Radmila ، لا تعني Radoslava فقطنبتهج، لكن أيضالو سمحت(أي للخبز والعناية والمساهمة) ؛ جذرقوة-وسائلالوطن والوطن.

4). كان لأسلافنا نفس الأسماء سفياتوسلاف وسفيتوسلاف منذ الكلماتضوءوقداسة, ضوءوقديستعبر عن نفس المعنى - "نقي ، غير ملوث".

5). الأسماءالإيمان ، الحب ، ليودميلا ، ميليتسا ، ناديجدا ، أولغا هي أسماء القديسين الأرثوذكس ، لذلك يمكن أن يكونوا جوازات سفر وعرابين. إذا كنت تريد تسمية الفتاة بأي اسم آخر من القائمة أعلاه (Bozhena و Vlasta و Zlata و Inga و Miroslava و Radmila و Yaroslava وما إلى ذلك) ، فضع في اعتبارك أنه من أجل المعمودية تحتاج إلى إعداد اسم آخر - "التقويم "(أي الواردة في" القديسين "الأرثوذكس).

للحصول على مواد أخرى حول هذا الموضوع ، انظر القسم

في أي فترة زمنية ، هناك أسماء شائعة أكثر فأكثر. علاوة على ذلك ، فإن الموضة بالنسبة لهم متغيرة مثل أنماط الملابس. لقد ولى عهد الحقائق السوفيتية مع فلادلين وأوكتيابرين والثورات منذ فترة طويلة. في الآونة الأخيرة كانت هناك ذروة في شعبية الأسماء الأجنبية. يوجد الآن شغف بالثقافة السلافية الأصلية ، وينعكس ذلك في حقيقة أن الآباء يقومون بشكل متزايد بتسمية أطفالهم حديثي الولادة بنفس الطريقة التي أطلق عليها أسلافهم منذ ألف عام ، باختيار الأسماء السلافية للذكور والإناث.

لكن معظم الناس لديهم فكرة خاطئة عن هذه المسألة. إذا سألت شخصًا عاديًا عن الأسماء الأنثوية السلافية التي يعرفها ، فعلى الأرجح يمكنك سماع الإجابة: "غالينا ، ماريا ، كاترينا ، آنا". ولكن هذا ليس صحيحا. هاجر هؤلاء الأحاديون إلينا من اللغتين العبرية واليونانية ، ولكن من أجل سنوات طويلةاندمجت في الثقافة السلافية لدرجة أنها تبدو أصيلة.

على الرغم من أن قائمة أسماء الذكور القديمة المعروفة حاليًا أوسع ، إلا أن هذه المقالة تناقش بدقة الأسماء النسائية ذات الأصل السلافي ومعناها. يستمد اللغويون معلومات مماثلة من السجلات القديمة ، وغالبًا ما ظهر الرجال هناك ، لذلك يوجد مثل هذا الاختلاف. لكن الطريقة التي تم بها استدعاء الفتيات يمكن أن تخبرنا عن آراء ومعتقدات أسلافنا. والآن بضع كلمات حول كيف أطلقوا اسمًا على طفل حديث الولادة.

سر الاختيار

منذ العصور القديمة في روس ، كان هناك العديد من الخرافات المتعلقة بميلاد طفل. كان يعتقد أن الاسم يمكن أن يخيف ويجذب قوى الشر. لذلك ، من أجل حماية الطفل ، تم إعطاؤه اسمًا قبيحًا ، والذي يشير إلى عيوب خيالية وكان من المفترض أن يكون بمثابة حاجز أمام جميع الأرواح الشريرة. على سبيل المثال، فتاة جميلةيمكنهم الاتصال بـ Potvor و Negoda (غير لائق) و Nekras. مثل ، بعد سماع هذا الاسم ، فإن قوى الشر لن تطمع الطفل السيئ بالفعل. على أي حال ، تحمل جميع الأسماء النسائية ذات الأصل السلافي معنى خفيًا.

أيضًا ، غالبًا ما يتم إعطاء الطفل اسمين. كان أحدهما للاستهلاك العام ، والثاني كان يعتبر حقيقيًا ، لكنه ظل سريًا ولم يتم الإبلاغ عنه إلا للأقرب. تم ذلك حتى لا يتسبب أحد في حدوث ضرر باستخدام الاسم الأوسط.

أيضًا ، اعتقد أسلافنا أن تغيير الاسم يستلزم تحولات في حياة الشخص. على سبيل المثال ، عندما كان طفل مريضًا ، حملوه إلى الفناء ، ثم أعادوه إلى الكوخ ، قائلين إنه لقيط ، وأعادوا تسميته ، كما يقولون ، لم يعد هذا ليوبيم أو زدانا ، بل نيناش أو وجدت (نايدة). تم القيام بذلك من أجل خداع المرض: ستعتقد قوى الشر أن هذا كان طفلًا مختلفًا تمامًا ، وأن المرض سينحسر.

أسماء من العالم الطبيعي المحيط

اعتقد السلاف الوثنيون أن كل شخص لديه طوطم خاص به من عالم الحيوانات أو النباتات ، لذلك قاموا أحيانًا بتسمية الأطفال بعد الحيوانات والطيور وما إلى ذلك. يعتقد الآباء أنه بفضل هذا ، سيكون للطفل تميمة خاصة به. ومن هنا جاءت الأسماء السلافية الأنثوية مثل Squirrel و Birch و Crow و Jackdaw و Pear و Zozulya و Willow و Kalina و Maple و Swan و Lybed (كان هذا اسم أخت Kiya و Cheek و Khoriva الشهيرة) ، Raspberry ، Otava (قطع العشب ) ، روان ، العقعق. الآن هذه عفا عليها الزمن بالفعل بعيدة ، باستثناء أن اسم كالينا لا يزال موجودًا في منطقة الكاربات.

أسماء تدل على ظروف ولادة الطفل أو الموقف منه في الأسرة

في بعض الأحيان ، كان يتم تسمية الفتاة ببساطة بعد يوم من أيام الأسبوع ، أو الوقت من العام الذي ولدت فيه ، أو حتى الطقس. ومن هنا جاءت أسماء الجمعة ، السبت ، الشتاء ، زيموفا ، الربيع ، فيسينيان ، العاصفة ، العاصفة الرعدية. حتى أن هناك خيارات من هذا القبيل: الطريق (حيث تم تحديد ظروف القرار من العبء) ، الفجر (الذي بدأ الحياة في الصباح) ، Istoma (يشير إلى ولادة صعبة) ، Zvezdana ، Vechernitsa.

كان من المعتاد أيضًا تسمية الأطفال ، مع الإشارة إلى ترتيب ظهورهم في الأسرة. ومن هنا جاءت الأسماء السلافية الأنثوية مثل Pervusha و Vtorusha و Osmusha. لكنهم لم يبقوا على قيد الحياة حتى يومنا هذا بصفتهم أفرادًا كاملين ، ولا يُسمع صدى صوتهم إلا في الألقاب. يأتي اسم Malusha (الشكل المختصر - Mlada) من الاسم الذكري Mal ويشير إلى أن الفتاة أصغر من الأطفال الآخرين في الأسرة.

تشير الكلمات أحادية السلافية التالية إلى الموقف تجاه الابنة في الأسرة: Lyubima ، Milana ، Zhelana ، Joy ، Delight ، Desire ، Nezhdana ، Bratomila. دلالاتهم شفافة تمامًا ، ولا يلزم شرح معنى الأسماء الأنثوية السلافية من هذا النوع.

الأسماء معطاة بخصائص خارجية

بهذه الأسماء ، عبر الآباء عن حبهم لابنتهم وأكدوا على بعضها السمة المميزةنظراتها. فيما يلي أمثلة: Snezhana (أبيض الشعر) ، Zlata (نيابة عن Zlatovlas) ، Rusava ، Belava ، Chernava ، Vlasya (وجود شعر طويل) ، Sineoka ، Blush ، Sukhota (نحيف) ، Vidana (نحيف ، بارز) ، Vyshina (مرتفع) ، Velioka (عيون كبيرة). تتكون العديد من الأسماء من مرادفات مختلفة لكلمة "جميلة": فلادا (حسنًا) ، كراسا ، خوروشافا ، نيناجليادا ، بريليستا ، بريكراسا.

الأسماء تعني الصفات الإنسانية

تم التأكيد بشكل أساسي على سمات الشخصية الجيدة للطفل: جولوب (وديع) ، وفيسيلينا ، ودوبرافا ، وليوبوف ، وهامبل ، وسبارك (صادق) ، وسميانا ، وبلاجينيا (طيبًا) ، وبويانا (قتال ، وشجاع) ، وفيرنا ، ودوشانا (روحي) ، Zhilena (عنيد) ، مرح (مضحك ، معزي) ، حلم (حالم) ، كثير (قادر) ، دومنا (اقتصادي). أحيانًا يشير الاسم إلى بعض أوجه القصور: Vetran (عاصف) ، Vlasta (قوة المحبة) ، Vereshchaga (متحدث) ، Buyana (عنيف) ، Neulyba ، Nesmeyana ، Sonya ، Crybaby. غالبًا ما يتم تعيين هذه الأسماء الأنثوية السلافية ليس بعد الولادة مباشرة ، ولكن بعد ذلك بقليل ، عندما كانت الشخصية ملحوظة بالفعل.

أسماء قاعدة مزدوجة

هذه هي المجموعة الأساسية. تتشكل هذه الأسماء من ساقين متصلين بحرف متحرك. على سبيل المثال ، تأتي بوغوميلا من عبارة "عزيزي على الله". فيما يلي أسماء نسائية سلافية تشكلت بهذه الطريقة:

• بوجدانا - وهبها الله.
• فيديسلافا - تمجيد المعرفة (المعرفة).
• فسميلا - عزيزي ، محبوب من الجميع.
• فلاديميرا - من يملك العالم.
• فويسلافا رائعة حقًا.
• غوريسلافا - تحترق في المجد.
• Dobromila - لطيفة وحلوة.
• دراغوميرا أغلى من العالم.
• Dobrovlada - حيازة اللطف.
• Dobrolyuba - اللطف المحب.
• زفينيسلاف - إعلان المجد.
• كراسيميرا - تلوين العالم.
• لوبوميرا - سلام محب.
• مستيسلاف - تمجيد الانتقام.
• رادسلافا - الاهتمام بالعالم.
• Radoslava - الاهتمام بالمجد.
• سفيتلوزارا - ينير كل شيء بالضوء.
• سفياتوسلاف - المجد المقدس.
• تيخوميرا هادئة وسلمية.
• ياروسلاف - تمجيد الشمس (ياريلو).

أشهر الأسماء النسائية السلافية

الآن ، سيتصل عدد قليل من الناس بابنتهم Pribyslava أو Krasnomira. يبدو أن العديد من هذه الأسماء بالفعل بعيد جدًا وقديم. ولكن لا يزال هناك من نجا حتى يومنا هذا ، محتفظين بشكلهم الأصلي. يتم استخدامها على نطاق واسع في القرن الحادي والعشرين. إذا كنت بحاجة إلى تسمية 5 أسماء سلافية نسائية لم تفقد أهميتها ، فمن الجدير أن تتذكر ما يلي: سفيتلانا وناديجدا وليوبوف وفيرا وليودميلا. دلالاتها شفافة ، كل منها بسيط ومفهوم.

ربما ستعود أزياء الأسماء السلافية من الذكور والإناث ، وسيحلون ببطء محل الأسماء الأجنبية المستعارة ، أو ربما لا. ولكن مهما كان الأمر ، إذا أراد الوالدان إعطاء ابنتهما فرصة نادرة و اسم غير عادي، ثم لديهم مجال واسع للاختيار بين الأسماء القديمة لأسلافنا.