سيرة كسينيا نيكراسوفا. كسينيا نيكراسوفا: "... ختمت بختم الدموع هبة الله من أسمى الكلمات. "

في عام 1945 الفنان روبرت فالك، ذوبان الموقد بالمجلات القديمة، تعثرت في مجلة أكتوبر على مجموعة مختارة من قصائد كسينيا نيكراسوفا:

لقد غسلت السماء في النهر
وعلى حبل اللحاء الجديد
علّقت السماء حتى تجف..

أثارت هذه السطور إعجاب فالك وزوجته لدرجة أنهما بدأا معًا في البحث عن المؤلف. سرعان ما ظهرت نيكراسوفا على عتبة بابهم: "مرحبًا" ... نطق كسيوشا هذه الكلمة "بشكل منفرد وبشكل خاص ؛ حملت فيه الخير والبهجة إلى هذا البيت..."

"... متوسط ​​الارتفاع، مطوي، بأرجل صغيرة في جوارب مطاطية للأطفال، في أحذية محاكة. على وجه مستدير بعيون بنية واسعة، تجولت ابتسامة طفولية ومبهجة وبعيدة إلى حد ما. لقد كانت بالفعل أكثر من 30 عاما، وكانت تبدو وكأنها فتاة قروية.

... بطريقة ما جاءت إلينا زانا بفستان جديد. كانت لياليا ياخونتوفا هي التي خاطت لها فستانًا أحمر اللون من البومازين، وعلقت كسانا خرزات الفاصوليا على نفسها. وبهذا الفستان رسمه فالك عام 1950. (من مذكرات زوجة روبرت فالك أنجلينا فاسيليفنا شيكين كروتوفا)

روبرت فالك. كسينيا نيكراسوفا. 1950

تجلس زانا على كرسي ويداها الصغيرتان مطويتان في حجرها. أرجل الأحذية السوداء تطل من تحت الحاشية. تبدو العيون البنية حذرة ومدروسة، ورأسه يميل قليلاً إلى كتفه ... رآها فالك هنا روسية للغاية، وأراد أن يشكلها كما لو كانت من قطعة واحدة من الطين، مثل لعبة فياتكا. لقد نقل هنا بدقة مدهشة كل ما هو أكثر سحرًا فيها: شعرها، ونقاوتها، وهشاشتها، وفي الوقت نفسه شيء بسيط جدًا، صحي، بسيط! لم تعجب كسانا بهذه الصورة في البداية. على ما يبدو، تخيلت نفسها بطريقة مختلفة تماما.

لماذا كتب لي بهذه السهولة؟ أنا رائعة.

- أنت هنا تشبه قصائدك إلى حد كبير.

- للشعر؟ نعم إنها فكرة!

وغادرت مرتاحة للغاية. وبعد ذلك كانت مغرمة جدًا عندما عرض فالك، من بين أعمال أخرى، صورتها لضيوفه. (أ. في. شيكين كروتوفا)

فلاديمير نيكولايفيتش بوبوف

على أربات القديمة ،
ربما في زاموسكفوريتشي،
ستكون هناك امرأة ترتدي فستانًا أحمر
في ورشة الرسام فالك،
طوى يديه بهدوء على ركبتيه،
الجلوس على كرسي بسيط.
سوف تنظر إلى النار ...
سيكون هناك إبريق الشاي الأخضر الهادر
وحشرجة الموت مع غطاء مجنون
على موقد حديدي صدئ.
سيكون هناك حمامة تدوس على السطح
وانظر سرا من النافذة
العين الذهبية غير المترفة.
كان.
ولكن منذ وقت طويل.
ذهبت بالفعل ذلك الشخص,
تلك الدهانات المختلطة بشكل ساخر
الأزرق - مع الأخضر والأحمر
على خيوط القماش القاسية.
هناك قصائد ولوحات.

18 يناير 1912، في قلب روسيا، في جبال الأورال، في قرية إربيتسكي بيكس (الآن قرية ألتيناي، منطقة سوخولوجسكي) منطقة سفيردلوفسك) ولدت الشاعرة كسينيا ألكساندروفنا نيكراسوفا.
عاشت في العالم لمدة ستة وأربعين عامًا، وحتى نهاية حياتها كانت تسمى بالاسم: زينيا، كسينيتشكا، وفي كثير من الأحيان - كسيوشا.

الاسم الأول زينياهو من أصل يوناني معنىالذي يترجم "متجول، غريب، نزيل، نزيل، مضياف..."

يقال إن والدها بالتبني كان مدرسا، ووفقا لمصادر أخرى، شغل منصب كاتب في معارض إيربيت. كتبت كسينيا نفسها أنه كان مهندس تعدين، لأن القرية التي ولدت فيها كانت غير عادية - قرية تعدين. سكانها يستخرجون الأنثراسايت.

في مرحلة الطفولة المبكرة، كانت كسينيا مريضة لفترة طويلة، وكانت عيناها مغطاة بضمادة داكنة. ربما كان الصغير قد فعل ذلك العمى الليلي"- نتيجة لمرض البري بري الحاد. بعد حرمانها من القدرة على الرؤية، سمعت ما لم يسمعه الكبار.
... في مكان ما يكون الكمان رقيقًا،
مثل ضرب الدم
طار من الأرض دون كلمة واحدة.
وسقط في العشب
مع قعقعة التفاح.
وصرخ بصوت عال
الطيور نصف نائمة.

وعندما أُخرجت الفتاة إلى الخارج في الربيع وأُزيلت الضمادة، فتحت عينيها ورأت السماء. "لم أكن أعلم بعد أنها الجنة. كان الهواء الضخم المليء باللون الأزرق ... بدون صوت واحد ... الفضاء الأزرق ، الدافئ والناعم ، لمسني بسطحه ، ومن هذه اللمسة شعرت بالارتياح والسعادة ... لذا حصلت أولاً تعرف على أول كائن على وجه الأرض - السماء ... ". وهكذا تم الكشف عن رؤيتها الشعرية المذهلة التي لا يتمتع بها إلا الفنانين الكبار.

حرب اهليةفرقت عائلتها الحاضنة. شعرت زينيا باليتامى في وقت مبكر.

مدرسة ابتدائيةتخرجت كسينيا في شادرينسك، حيث عاشت عمتها، سبع سنوات - في إيربيت. أثناء الدراسة في المدرسة الفنية، أصيبت بمرض التهاب الدماغ. لعدة سنوات لم تستطع الدراسة أو العمل، لكنها كتبت الشعر وقرأت كثيرًا.
في عام 1937، نشرت مجلة أكتوبر قصائد زينيا. كان الشاعر نيكولاي أسيف أول من قدر موهبتها، وسلط الضوء على الشاعرة من بين كثيرين آخرين. لاحظت آسيف فورية ارتباطها بالبيئة، والعين اليقظة، والأذن الحساسة - "ما لا يمكنك تعلمه من الكتب المدرسية": "نيكراسوفا هي الشاعرة التي كنا ننتظرها جميعًا". لقد كان نجاحًا لم يتم منحه لكل الوافد الجديد الذي جاء لغزو العاصمة. (كانت كسينيا نيكراسوفا تبلغ من العمر 25 عامًا آنذاك)

دخلت كسينيا المعهد الأدبي في موسكو. ولكن هنا أيضًا كان المرض يطاردها. يتذكر زميل نيكراسوفا، الشاعر نيكولاي جلازكوف، أنه في فصل الشتاء، بعد المحاضرات، لم تكن كسينيا قادرة على ارتداء ملابسها بنفسها وساعدها أصدقاؤها - "لقد قاموا بأزرار الأزرار وربطوا الوشاح وذهبوا إلى النصب التذكاري لبوشكين، حيث قرأت شِعر":

ْعَنِّي
الشمس سعيدة
والأرض -
من الأوراق الصفراء
والندى
آية غناء لعبة الكريكيت
ليأتي إلى حيز الوجود.
لم يكن لديها ما تعيش عليه. عندما ترك المرض، قامت كسينيا بخياطة الدمى، وباعها جلازكوف في السوق.

أعطاني القدر

حرفي - حرفة يدوية.

لقد تعلمت

صنع دمى للبيع...
في أواخر الثلاثينيات، التقت كسينيا بسيرجي فيسوتسكي، الذي عمل كمهندس تعدين في أحد مناجم حوض الفحم بمنطقة موسكو.

ولد الابن تاراس.

والتقى الاثنان معا

ومن الأسهل لكليهما التنفس،

وأسهل طريقة للسعادة

البحث بين العديد من المسارات.

أو مجرد أمسية هادئة

في ضباب أرجواني دافئ

الجلوس في مكان ما على الطريق

واجعل يدك في يدك.

قصيدة أخرى لكسينيا نيكراسوفا عن الحب:

عندما تقف بجانبي
أنا غني في القلب
أنا أتحسن
لجميع الناس في العالم،
أرى خلال النهار
في السماء الزرقاء - النجوم،
أشعر بالأسف على قدمي
يلمس أوراق صفراء,
أصبحت مثل الهواء
أكثر إشراقا وأجمل.
وأنت تقف وتشاهد
وأنا لا أعرف على الإطلاق
تحب أم لا.

صورة لكسينيا نيكراسوفا لفاسيلي ألكساندروفيتش مينيايف.

مينيايف فاسيلي ألكساندروفيتش (1907-1993)

تم بيع الصورة في بونهامز (دار المزادات) شارع نيو بوند (لندن) "المزاد الروسي" في عام 2010.

تم تصوير حافي القدمين كسينيا نيكراسوفا، متكئة على شجرة بتولا، على خلفية المروج الخضراء والحقول التي تعبر طرقها، وشريط النهر الأزرق، والسماء الفيروزية ... وجهها، مسحه القمر.

لحم من لحم مسقط الرأسالروسية:

لا بد لي من العيش طويلا
أنا جزء من روس.
تيارات من راتنج الصنوبر -
في دمي.

(كسينيا نيكراسوفا)

لم أجد أي معلومات حول متى تم إنشاء هذه الصورة. في عدد من الحالات، تمت إضافة بيا إلى اسم نيكراسوف في عنوان الصورة: كسينيا بيا نيكراسوفا. في الهند، باي هو "قديس ينتمي إلى مجموعة من 12 شاعرًا زاهدًا من آلفار".

يبدو أن "Peya" تعطي المفتاح للمعنى الذي وضعه الفنان في الصورة التي أنشأها. كان من المهم لفاسيلي ألكساندروفيتش مينيايف التأكيد شفهيًا وبمساعدة التقنيات الفنية على أن أمامنا صورة لشاعر روسي عظيم، شاعر زاهد.

هذه الصورة تثير الكثير من الأسئلة بالنسبة لي. متى كتبت؟ هل كان فاسيلي مينيايف على دراية بكسينيا نيكراسوفا؟ أين ومتى التقيا؟ أبعاد اللوحة مثيرة للإعجاب للغاية: 184.94 × 113.97 سم، ما الهدف من هذا العمل؟ هل هناك المزيد من التعميم الفني أو الخصوصية في هذه الصورة؟ ربما لأن الفنان ينتمي إلى جيل "الهجرة الداخلية"، لم يُكتب عنه وعن أعماله إلا القليل.
إذا كان لديكم، قراء المنشور، معلومات حول الصورة، عن الفنان فاسيلي مينيايف، فاكتبوا لي.

في صيف عام 1941، تم إجلاء موظفي المنجم، حيث عمل زوج زينيا، مع عائلاتهم. وفي الطريق تعرض القطار للقصف وأصيبت زينيا بصدمة. وبعد بضعة أسابيع، وصل القطار إلى مدينة التعدين سولكتا، التي تقع على توتنهام الشمالي لسلسلة جبال تركستان.
الفقر والجوع والمناخ غير المعتاد ووباء الملاريا... مات تاراسيك في الشتاء. (وبحسب رواية أخرى قُتل الطفل بشظية قذيفة أثناء قصف القطار). وأصيب الزوج بمرض خطير. زينيا نفسها عاشت بالصدقة. "... لم أستطع الجلوس ساكنًا وانتقلت من منزل إلى آخر، ومن شقة إلى أخرى ... مشيت عبر المناجم مرتديًا معطفًا أسود طويلًا، معطفًا قديمًا، مربوطًا بحبل، ومعاطف عمال المناجم الضخمة المربوطة مع الأربطة، مع عصا في يدي، ناسين حتى النهار والليل، في لامبالاة تامة بمساكنهم. وأعطاني الناس شرائح من الخبز أو وعاء من الحساء أو العصيدة." وامتنانًا للطعام أو السكن، قرأت كسينيا قصائدها. ربما هذه مكتوبة بالفعل آسيا الوسطى:

حل ضفائر الشفق على الكتفين ،
ذهب إلى الربيع للمياه
امرأة قيرغيزية ترتدي فستانًا أحمر
وبعد أن ملأت الإبريق غادرت ...
ورائحة أطيب نضارة
تزهر أشجار اللوز,
وانشقت الظلال عن الجبال
ذات الوجوه الزرقاء..

في خريف عام 1942، أخذت حقيبة ظهر وذهبت للبحث عن كنيسة روسية. كما قالت هي نفسها لاحقًا، أن تموت على عتبة بابه وتدفن وفقًا للطقوس الأرثوذكسية. أخبرها أحدهم أن أقرب كنيسة روسية عاملة تقع في طشقند. قطعت طريق مائتي كيلومتر سيرا على الأقدام.

في وقت لاحق، تذكرت نيكراسوفا: «كان المارون من القرغيز والأوزبك يدعونني بالدرويش، لأنني كنت تمتم قصائدي بصوت عالٍ أو كنت أقولها بصوت عالٍ، وكان لدي دائمًا قلم رصاص وورقة في يدي. في بعض الأحيان كان القرغيز يتوقفون ويشاركونني الخبز المسطح أو لحم الضأن المجفف. ربتوا على كتفي ومضوا، وذهبت في طريقي..."

درويش - راهب متسول واعظ.

ن.أ بتروفا. صورة كسينيا نيكراسوفا من كتاب: كسينيا نيكراسوفا. في حكاية خرافية خشبية. قصائد / شركات، إعداد النص والخاتمة بواسطة I. I. Rostovtseva؛ انا. ن.أ بتروفا. - م.: خيالي، 1999. - 317، (1) ص.

امرأة بعين ظبية حزينة،
هنا جلست على حجر الجرانيت.
تذكرت صور الاطفال
الخطوط متعددة الألوان.

نيكولاي كراسيلنيكوف(ولد عام 1948 في طشقند. شاعر وكاتب نثر ومترجم). " كسينيا نيكراسوفا في دورميني ».

ظبية- غزال متوسط ​​الحجم، يتميز بسرعة الجري والرشاقة.

عيون ظبية- كبيرة، مستطيلة، سوداء أو بنية، مائلة قليلا...

الصورة التي أنشأتها N. A. Petrova، في رأيي، تعسفية إلى حد ما. لا ينقل الفنان تشابهًا كبيرًا مع الصورة الأصلية بقدر ما ينقل انطباعًا عن الشخص. امرأة ضعيفة مع شخصية قويةبـ "عيون ظبية حزينة".

في طشقند، التقت زينيا بالشاعرة الشهيرة آنا أندريفنا أخماتوفا. قامت آنا أندريفنا بإيواء المتجول. حتى وفاة كسينيا أخماتوفا سيكون ملاكها الحارس. بفضلها، ستتلقى كسينيا حصص الكاتب، إذن - شقة (على وجه التحديد، غرفة في شقة)، ومع ذلك، سيكون لديها وقت للعيش فيه ثمانية أيام فقط. في الثناء الصارم، أعربت أخماتوفا عن تقديرها الكبير لموهبتها: "في حياتي كلها التقيت بشاعرتين فقط: مارينا تسفيتيفا وكسينيا نيكراسوفا". في عام 1944، رافقت أخماتوفا زينيا إلى موسكو بتوصية لاتحاد الكتاب. لكن لم يتم قبول نيكراسوف في الاتحاد، ولم يكن هناك مكان للعيش فيه. أمضت الليل في محطات القطار أو في مكان ما على مقعد.

في عام 1945، جمع القدر كسينيا نيكراسوفا مع أزواج فالك. كثيرا ما زارت زينيا هذا المنزل. بالإضافة إلى الصورة التصويرية، هناك حوالي عشرين صورة رسومية معروفة لنيكراسوفا - اسكتشات ورسومات ورسومات تخطيطية رسمها فالك في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. إنهم مختلفون، ولكن كلهم ​​\u200b\u200bحيون للغاية. " لقد فتن هذا الوجه الفنانة بتنوعه، وحركة المشاعر الظاهرة، وكأن الشعر الذي يظهر من خلال الملامح البشرية، يسلط الضوء عليها في كل مرة بطريقة مختلفة، بطريقة مختلفة "... (لاريسا ألكسيفا. وجه "الصباح" كسينيا نيكراسوفا)

أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ نفس الشخص، ولكن ما الوجوه المختلفة ... الآن امرأة عجوز، الآن جميلة. وهناك نموذج واحد فقط.

روبرت فالك. كسينيا نيكراسوفا

خلال الجلسات، كانت تقرأ دائمًا قصائدها، وأحيانًا كانت تقوم بتأليفها هناك، في الاستوديو، مستلقية على الأريكة. "في البداية تمتمت بشيء ما، كما لو كانت في حلم،" يكتب A. V. Shchekin-Krotova، "ثم بصوت عال، إجراء بإصبعها، كرر سطرين أو ثلاثة وصرخت لي:" اكتب، اكتب، وإلا سوف أنساه!".
تحدث روبرت فالك نفسه بحماس عن "الاكتشافات المرئية" لنيكراسوفا، والتي بدا أنها تطلب لوحة قماشية:

هذه ليست السماء
والنسيج
مربوطة إلى جذوع
الديباج الأزرق
مع النحل الذهبي
وتناثر النجوم
على عقدة الخشب.

روبرت فالك. صورة كسينيا نيكراسوفا

تمكن فالك من التقاط كل من الضعف المؤثر في Ksyusha وعدم اليقين الخفي ...

"لم تكن كسينيا ذات جمال مشرق، لكن وجهها البسيط، عندما اقترب، انفتح مثل برعم زهرة جميلة" ... (الشاعر أركادي فاليريفيتش زاستيريتس)

أحبتها عائلة فالك. وكانت كسينيا تحب زيارة هذا المنزل: ... أحب أن أذهب إلى الملجأ،
تحت هذا السقف
لقد نسيت
وأحزاني وشذوذاتي.
لقد جاء الشباب إلى هنا
بروح لا تهدأ
المرأة الرمادية
بعيون بناتية
وابيض بالثلج
فنانين…

قالت أنجلينا فاسيليفنا شيكين كروتوفا: "إنها كانت تدرك أهميتها كشاعرة، وكانت تتصرف أحيانًا بشكل مهيب. وفي الوقت نفسه، بدت أحيانًا وكأنها طفلة مثالية، ساذجة، عفوية. كانت ضعيفة بسهولة، ويمكن أن تتعرض للإهانة أو الانزعاج عن طريق الخطأ، لكنها بنفس السهولة كانت تعزية نفسها وتجفف دموعها. لقد ابتهجت بأي هدية بسيطة وضحكت وصفقت بيديها.

لقد أرادت حقًا الحصول على نوع من المجوهرات أو خاتم أو بروش. ونصحتها بتأليف الجواهر في الشعر. وهكذا ولدت القصيدة الجميلة "الخاتم".

جرسأردت حقا
لديك خاتم
ولكن ليس بما يكفي لخاتم معدني،
ثم أنا العواصف الثلجية،
الثلوج والعاصفة الثلجية
قررت أن تذوب
في تيار الربيع
وتشكيل طوق من الخاتم من النهر، -
قطعة من الفيروز
ربيع موسكو
لقد وضعت حجرا في الحلبة.
لديها سماء زرقاء
والجزء السفلي أزرق
من المباني الرخامية
الضباب ينزلق.
إشارات المرور
الأشعة الملونة
قطع المنطقة
إلى الأعماق،
وأغصان الأشجار
من العديد من الغربان،
مثل أشجار النخيل المنحوتة،
الوقوف في منتصف الساحة.
أنا ملحوم الحلبة
أنا وضعت على الحلبة
أرتديه لكني لا أريد خلعه.

"نعم جواهر! لم يكن لدى زينيا حتى الأشياء الضرورية. عاشت مثل طائر السماء، أحيانًا في زاوية غرفة البواب في اتحاد الكتاب، وأحيانًا في كوخ جدّة المزرعة الجماعية. ذات مرة عاشت في قرية بولشيفو. أحد معارف روبرت رافيلوفيتش، سيرجي نيكولايفيتش دوريلين (مؤرخ الأدب والفن والناقد المسرحي والشاعر والروائي) عاش في بولشيفو. وبطريقة ما ذهب فالك، الذي زاره، إلى نيكراسوفا. وإليكم ما قاله: “الكوخ صغير جدًا وله نافذتان. خرجت المضيفة، وهي امرأة عجوز، عندما طرقت الباب. "كسيوشا ليست في المنزل. غادرت إلى موسكو في الصباح. نعم أتيت! هي في الغرفة العلوية وأنا في المطبخ. هكذا نعيش". كانت "الغرفة" جزءًا من الكوخ، مسيجة من المطبخ بقسم خشبي. يوجد بجانب النافذة طاولة مكشوطة بشكل نظيف، عليها مجلد وقنينة حبر ووعاء من الطين. وفيها حبتان من البطاطس المسلوقة "في زيهما". على قطعة من الورق بالقرب - حفنة من الملح الرمادي، ملعقة خشبية, سكين المطبخ. على متجر واسعلباد ملفوف، وسادة نحيفة في غطاء وسادة من القطن. معطف صغير معلق على زهرة قرنفل عند الباب. ونظيفة جدًا، ليس بها ذرة.» (أ. في. شيكين كروتوفا)

كانت زينيا تحب المجيء إلى فالك "ليس فقط للاسترخاء وتناول الطعام الذي أرسله الله، ولكن أيضًا لزيارة رفقة الأشخاص المقربين منها بالروح. وبالطبع أرادت حقًا قراءة الشعر في هذا المجتمع. ما فعلته بصرامة، لم تكن هناك حاجة للتسول لها. والعكس صحيح، في البداية، نظرت بعناية إلى الصور، وأدلت بملاحظات جيدة الهدف، ولكن بعد ذلك سئمت بسرعة وحاولت قراءة قصائدها مرة أخرى ... بعد أن استراحت كسينيا بالجسد والروح، انطلقت للتجول في شوارع موسكو"... (أ. في. شيكين كروتوفا)

صدم مصير كسينيا نيكراسوفا الفنانة ايليا سيرجيفيتش جلازونوف .

ايليا جلازونوف. صورة كسينيا نيكراسوفا. 1956

الصورة لا ترحم ولا ترحم. ولكن وراء عدم الوضوح اليومي، يتم الكشف عن شخصية قوية وهادفة. يخفي الوجه مثل هذه العاطفة والتوتر لدرجة أنك تخمن بشكل لا لبس فيه الطبيعة الكاملة والعميقة.

ستيبان شيباتشيف، التي نشرت أول كتاب لكسينيا نيكراسوفا، "ليلة على الباشتان"، قالت إنها لم تتميز بالشذوذ، ولكن "بالآخر، والغرابة"، وأن "شخصية كسينيا كانت تتمتع بضمير مرتفع وسذاجة طفولية ... كتبت نيكراسوفا في شعر حر، بلا قوافي، بلا حجم صارم... هناك موسيقى خاصة وفريدة من نوعها في سطورها، ويمكنها تقريب الصورة إلى النحت المرئي. مرت كسينيا بحياتها القصيرة بعيون مندهشة، عاشقة للجمال "...

ميخائيل سفيتلوفيعتقد أن كسينيا نيكراسوفا لم يكن لديها "قصيدة واحدة لن يظهر فيها للقارئ شيء مشرق ونقي بشكل غير عادي".

بعض الشعراء المشهورين بوريس سلوتسكيالتقت بكسينيا، كانت تسير في أحد شوارع موسكو الصاخبة. ولمعرفته باضطرابها، دعاها للذهاب إلى أحد المطاعم وتناول الغداء. ....- أنا ممتلئة، - أجاب زينيا، - اشتر لي زهورًا زرقاء أفضل.

بوريس سلوتسكي

... كنت رائدًا وحزمة من الثلاثين

على استعداد للإنفاق على الاجتماع

من أجل الثلاثينات عاش في مكان قريب

سنوات الطالب النحيلة لنا.

قالت زينيا: "لكنني تناولت العشاء".

لا أتذكر ماذا، لكني ممتلئ.

اشتريني زهور أفضل

أنا أحب النظر إلى هذه الألوان.

ايرينا فلاسوفا. صورة كسينيا نيكراسوفا. قلم رصاص، ألوان مائية. 2014

إيرينا فلاسوفا مصممة صناعية، تخرجت من أكاديمية أورال الحكومية للفنون، وهي عضو في اتحاد الفنانين في روسيا.

وجه امرأة مسنة يعيش فيها شيء طفولي. نظرة متعبة ومريرة ولكن غير منطفئة. عيون رجل منفتح على الناس والعالم والجمال... قال النحات الفرنسي الكبير أنطوان بورديل: "الصورة هي دائمًا صورة مزدوجة: صورة الفنان وصورة النموذج". إيرينا فلاسوفا فنانة حساسة، قادرة على التعاطف والتواطؤ...

"كانت (كسينيا نيكراسوفا) قصيرة، كثيفة، عريضة العظام، ذات وجه مستدير، صفيق قليلاً، ذات عيون رمادية متباعدة على نطاق واسع، في رأيي، تنظر إلى العالم باهتمام جشع كبير ... وكان وجهها بالكامل مضاءة بدهشة مفعمة بالحيوية والساحرة، ومتعة التعرف على العالم ومعرفته، والاهتمام بكل ما هو موجود، والاهتمام المرتعش واللطيف، الصادق، الحقيقي، الذي لا نهاية له من الثقة. يبدو أنها ترى العالمفقط متألقة وجميلة ولم تتوقع منه أي خدعة، لا خيانة، فقط الفرح والطيبة. ( مارغريتا أليجر)

أحببت كسينيا الرسم، حيث كتبت بنفسها، وبنت قصائدها "وفقا لقوانين اللوحات" واعترفت بأنها تفكر في الزهور. ولكن لسبب ما، كان اللون الأزرق، أول لون رأته في حياتها، والذي أصبح إلى الأبد بالنسبة لها مرادفًا للألم والمعاناة.أفكار مظلمة أسمتها " أفكار زرقاء. لقد بذلت قصارى جهدها للتأكد من عدم وجود مكان لـ "الآيات الزرقاء" في عملها.

غالبًا ما كانت كسينيا، مثل كثيرين في ذلك الوقت، تذهب إلى السوق - لبيع بعض منتجاتها اليدوية، أو استبدال بعض الأشياء الصغيرة بالطعام، أو مجرد التعثر في مكان ما في الزاوية وإلقاء نظرة على الناس. أحب كسينيا أن ينظر إلى وجوه المارة. تقرأ الوجوه بنفس الطريقة التي يقرأ بها الأطفال كتبهم المفضلة. في بعض الأحيان كان ينكشف أمامها مشهد يومي، فتلتقطه على الفور في شعر. هنا جاء الصبي ليبيع زرزورًا - حسنًا من سيشتريه؟ بالطبع، لا أحد يحتاج إلى كتكوت، ولكن الصبي، ربما على الأقل سوف يسقط عاطفة شخص ما أو قطعة خبز. وهكذا اجتمع الناس حول فرخ الزرزور والفرخ البشري.

... حصل الصبي
من سلة زرزور.
طائر ذو جفن رمادي مستدير
انتقل للأعلى.
عيون الطيور الغامضة
مثل القوانين غير المكتشفة.
كتل من الحياة الناعمة
لمس الأطفال والكبار،
حتى متشرد
أسياخ اليد
الانسحاب من الحشد
تحاول اللمس
الريش تكدر.
لذلك الناس جيدون.

هل تعرف ما هي إحدى إطلالاتها المفضلة؟ ?
...تقفز إلى الشمسنخل،

وفي كف يدك - الروح.

ليست الروح بل الحب!
ماذا كانت تحب أكثر؟ ?
...دعونا نجلس هنا

في ظل الأوراق

مثل أفضل الشعر....

(من قصيدة الشارع)

في عام 1947، نشر كونستانتين ميخائيلوفيتش سيمونوف قصائد كسينيا في نوفي مير، لكن سرعان ما توقفوا عن طباعتها. لم يكن هناك شيء على الإطلاق للعيش فيه. عندما كانت بمفردها، تمكنت بطريقة أو بأخرى، ولكن في عام 1951 كان لدى كسينيا ابنا كيريل .
لقد نصحت بكتابة رسالة إيه إن بوسكريبيشيف، رئيس أمانة ستالين: "... لقد توقفوا عن طباعتي، موضحين رفضهم بحقيقة أن الأبيات المكتوبة في الآيات الفارغة ستكون غير مفهومة للجماهير ... ضربت رأسي بالحائط ولا أستطيع اختراقه". ..."

كتبت كسينيا نيكراسوفا أيضًا إلى ستالين، لكنها لم تتلق أي إجابة.
من مذكرة سيمونوف: "كونستانتين ميخائيلوفيتش، أنا أموت، لا أستطيع الخروج وحدي، ساعدني، من فضلك ..."

فقط في ديسمبر 1955، تم نشر كتاب نيكراسوفا الأول - مجموعة رقيقة "ليلة على الكستناء". وقد احتوى على إحدى عشرة قصيدة فقط. أهدت كسينيا الكتاب لابنها كيريوشينكا.
وكيريل، بينما كانت والدته تطرق الباب، عاشت في دار للأيتام. وأخيرا، تمكنت نيكراسوفا من الحصول على غرفة في شقة مشتركة. لكنها لم يكن لديها وقت للعيش مع ابنها في السكن المكتسب - في 16 فبراير 1958، توفيت كسينيا ألكساندروفنا نيكراسوفا بنوبة قلبية. لقد حدث ذلك عند المدخل، على الدرج. وتركت باب غرفتها مفتوحا.

بلا مأوى، تركت لنا منزلها. وهو في شعرها. اذهب إلى كتاب زينين وستكون بخير. وسيكون لديك منزل.

أنت أيها القارئ على حق، فلا تخجل

البيت بيتك.

رائع منك

ماذا في مثل هذه الأمسية العاصفة الثلجية

جاء لزيارة...

ادخل واجلس بجانب الموقد.

وهكذا عواء الأنبوب

ولم يزعج القلب

سأحكي لك القصة الآن..

قصائد كسينيا نيكراسوفا غريبة، فهي بسيطة مثل تكلم، ليس لديهم القوافي تقريبًا. إنها مبنية على تفكير عميق وصورة حية. هكذا بدت الملاحم والأساطير وكذلك الشعر التاريخي، بحسب مؤلفها، عن مآسي الشعب وانتصاراته. تشبه قصائد كسينيا نيكراسوفا لوحات فنان القرية افيم فاسيليفيتش تشستنياكوف. الصور التي أنشأها إيفيم تشيستنياكوف مرتبطة بالدم بشعر كسينيا نيكراسوفا. وراعيته الحافية القدمين "الفتاة التي تعزف على الفلوت" تشبه كسيوشا نفسها. حاول العثور على مصدر الضوء في اللوحة. فلا شمس ولا قمر ولا مصباح. الضوء يأتي من الداخل. إنه نور روحي يأتي من الإنسان.

يفيم تشستنياكوف. فتاة تعزف على الناي

الأدب:

كسينيا نيكراسوفا. في عالمنا الأبيض. قصائد. قصائد واسكتشات ومذكرات معاصرين / سلسلة المكتبة الشعرية للحزام الحجري. - ايكاترينبرج.

كسينيا نيكراسوفا. قصائدي. تم تجميعه بواسطة L. E. Rubinshtein. م، روسيا السوفيتية, 1976;

ألكسيفا إل. وجه "الصباح" لكسينيا نيكراسوفا

Beck، T. Ksyusha، أو "كيف تناسب السماء على الربع" ​​// أريون. - 1998. - العدد 4:

نشرة فرع الأورال للأكاديمية الروسية للعلوم. 2012، رقم 1(39)؛

كوروبكوفا إيفجينيا. زناميا، 2012، رقم 1. كسينيا نيكراسوفا: "... ختمت بختم الدموع هبة الله من أعلى الكلمات"؛

كوروبكوفا إيفجينيا. "لقد تركت كل شيء من أجل الكلمة ...". في الذكرى المئوية لكسينيا نيكراسوفا.

Rostovtseva I. خيال القلب. الخاتمة / I. Rostovtseva // Nekrasova K. في حكاية خشبية. م: الفن. مضاءة، 1999. ص 268-310:

أوسبنسكي أ.م. نظام الرسم لروبرت فالك: التكوين والتطور: ديس. ... كاند. النقد الفني: 04.00.17 / أوسبنسكي أنطون ميخائيلوفيتش؛ [س.-بطرسبرغ. ولاية أكاد. معهد الرسم والنحت والعمارة. أي. ريبينا روس. أكاد. علوم]. - سانت بطرسبرغ، 2002. - 128 ص؛

شيفاروف ديمتري جيناديفيتش. قيمنا الروحية. الأدب في المدرسة، 2012، العدد 12...؛

ششكين كروتوفا أ.ف. الناس والصور. السير الذاتية والأساطير: من دورة "نماذج فالك" // بانوراما الفنون. - م، 1985. - العدد. 8. - س 194-227؛

1. نيكراسوفا ك. أ. ليلة على البرج: قصائد. - م: كاتب سوفيتي، 1955. - 35 ص. - 5000 نسخة؛

2. نيكراسوفا ك. أ. وأرضنا جميلة!: قصائد. - م: كاتب سوفيتي، 1958. - 50 ص. - 10000 نسخة؛

3. نيكراسوفا K. A. قصائدي / شركات. إل إي روبنشتاين. - م: روسيا السوفييتية، 1976. - 176 ص. - 25000 نسخة؛

4. Nekrasova K. A. Fate: كتاب قصائد / شركات. إل إي روبنشتاين. الرسوم التوضيحية التي كتبها M. دوروخوف. صورة لكسينيا نيكراسوفا للفنان ر. فالك. - م: سوفريمينيك، 1981. - 143 ص؛

5. Nekrasova K. A. أنا جزء من روس. شِعر. - تشيليابينسك: يوكي، 1986. - 64 ص. - 5000 نسخة.

6.: كسينيا نيكراسوفا. في حكاية خرافية خشبية. قصائد / شركات، إعداد النص والخاتمة بواسطة I. I. Rostovtseva؛ انا. ن.أ بتروفا. - م: الخيال، 1999. - 317، (1) ص؛

7. Nekrasova K. A. في عالمنا الأبيض. قصائد واسكتشات ومذكرات معاصرين / سلسلة المكتبة الشعرية للحزام الحجري. - يكاترينبورغ: BKI، 2002. - 334 ص؛

8. كسينيا نيكراسوفا. مجموعة من القصائد. - كينيشما 2003. - 15 نسخة. الكتاب مصنوع يدوياً ومرسوم من أعمال الفنان فيكتور شليوندين.

... لا تدع عالمًا في اللغة ، ولا شاعرًا ، وفي الماضي مجرد مهندسة ، تقرأ أبياتًا فارغة وكأنها تخلع كعبيها وكأنها تمشي على أرض صالحة للزراعة في فصل الشتاء ... كما لو كانت في صمت بارد ، هي نفسها غنت لي:
لا! المرآة ليست أكثر تملقًا
فهو أصدق من العباد،
عزيزي،
صديقي المنزلي
سوف اتي اليك قريبا
وأنت، دون أن تبتسم، سوف تفكر
رأسي الرمادي.
وهكذا دخلت قصائد تسمى الشعر الحر وكسينيا نيكراسوفا حياتي. سعادة المرأة ما هي ... المنزل والأسرة والأطفال. كل هذا حرمته زينيا. لكنها كانت وستبقى شاعرة موهوبة. قصائدها تبث حب الحياة والناس وتوقظ فينا المشاعر الطيبة.
مدينتي - مدينة العلوم امتدت من داشا بيرلوف إلى بلدية بولشيفسكايا، ومن كليازما إلى يوزا ... يعيش الناس في المدينة بشكل مختلف وفقًا لانتمائهم الاجتماعي. جزء كبير منهم هم الأشخاص الذين قدموا مساهمة ملموسة ومهمة للغاية في تطوير العلوم المحلية. هنا، في بولشيفو، عاشت امرأة تمكنت من التغلب على اليتم والفقر والضعف الجسدي والتحدث عن الوقت وعن نفسها في الشعر. هذه كسينيا نيكراسوفا.
أنت أيها القارئ على حق
لا تكن خجولا،
البيت بيتك.
رائع منك
ماذا في مثل هذه الأمسية العاصفة الثلجية
يزور
الشاعر الحزين .
ادخل واجلس بجانب الموقد.
وهكذا عواء الأنبوب
لم يزعج قلبي
سأحكي لك القصة الآن..
كان بإمكانها أن تكتب هذه السطور في منزل قريب من كنيسة قزما وداميان، التي، والحمد لله، لا تزال نشطة في البلشفية. هنا، حيث كانت الشقق في المنازل الخاصة أرخص مما كانت عليه في موسكو، وجدت سقفا فوق رأسها.
إليكم كيف كتب ياروسلاف سميلياكوف عن زينيا:
ماذا أفعل، أيتها الجميلات، بخرقكم الفاخرة،
رقيك، عطرك وملابسك الداخلية؟ -
كسينيا نيكراسوفا ترتدي قبعة قش بائسة
قصيدتي تدخل ببطء.
كم هي رديئة وكم ترتدي ملابس خرقاء!
تنبعث منه رائحة الطابق السفلي أو العلية.
أنت لم تنس رغبة كسيوشينو -
تزيين فستان بزهرة من القماش المجعد؟
حياتها بشكل عام لم تكن ناجحة للغاية:
الازدراء والسخرية وحتى التجديف.
أعرف فقط أنه في مكان ما في محطة داشا،
إلى الأبد بدون مال، فهي جافة
يسكن…
حاول العثور على مكان لا تكون فيه وتيرة الوقت ملحوظة للغاية في كوروليف لدينا، حيث توقفت، تباطأت. لقد وجدت ثلاث زوايا من هذا القبيل. هذا هو المنزل في فالنتينوفكا، الذي منه الأم، امرأة بسيطةورافقت أبنائها الأربعة إلى الجبهة. الأصغر، فاليري (فاسيا!) أوتكين، بعد أن فجّر فرديناند، أكمل حياته الأرضية، وأصبح بطلاً الاتحاد السوفياتيفاليري ستيبانوفيتش أوتكين.
مكان آخر هو ملكية كرافت، وهو منزل صغير مريح في حديقة الزيزفون، حيث في عام 1921، واصل فلاديمير إيليتش لينين، الذي استعاد صحته، قيادة البلاد وتمكن حتى من تطهير المسارات من الثلج بنفسه ... ولايات الروس ...
وبالقرب من معبد كوزماس وداميان عاشت كسينيا نيكراسوفا. ماذا تركت لنا؟ شِعر. شعر حقيقي.
... ولا تينا ولا أسوار:
بدلا من تينا
كل رماد الجبل
زرعت على التوالي.
... وهناك رماد الجبل
كل ذلك في الألوان القابلة للاشتعال،
باقات بيضاء
تزيين الفروع ، رفيعة ، طويلة ،
الرعد لا ينضب.
أمام الجيران
مرارة الوحدة
يختبئ في الجذور.
لا توجد علامات ترقيم، والإيقاع والقوافي غير عاديين... لكن الصور واللوحات التي ابتكرتها احتفالية وملونة. هذا هو الليلك ذو "فروع الجفن" العارية التي لم يتم تكريمها بيد البستاني. يرتفع الحاجز الروسي الأصلي أمام أعيننا. كانت زينيا مهتمة بالحياة بكل تنوعها. ولفتت قطرة الندى على بتلة الزهرة انتباهها، وقوة الروح الإنسانية، واتساع الروح الروسية.
الناس و
الناس!
هل كنت تعلم
اغنية روسية,
عندما قلبها
كآبة
وكونه سهوبًا لا نهاية لها
مليئة مسارات الفشل؟
وفي حزن لا يوصف
غير مقاس,
غير مدوس,
يجلس الروسية
ويغني أغنيته..
الآن يقومون بوصم الحكومة السوفيتية، وأرسلت لجنة سفيردلوفسك الإقليمية في كومسومول زينيا نيكراسوفا للدراسة "كشاعرة" في موسكو. تم قبولها في المعهد الأدبي عام 1935. درست لكنها فشلت. حرب. زواج. عائلة. ولادة البكر تاراس. "هل كان هو ابن تاراس؟" - هكذا أخبرتني عالمة اللغة مارغريتا شوريجينا، التي تعيش في مدينتنا، بشك. لقد درست حياة وعمل الشاعر "الغريب"، والتقت بأشخاص يعرفون زينيا شخصيا ...
من المؤلم قراءة "الذكريات المزاح" للزملاء في المتجر:
- ذات مرة روى نيكولاي جلازكوف قصة غريبة عن الشاعرة كسينيا نيكراسوفا: "إنها تأتي للزيارة وتسأل:" كوليا، هل لديك حلوى؟ - "لا، أقول، كسيوشا، حلويات، ولكن هذه المرة هناك نصف حلوى!" - "حسنا، هيا!" - "ولا حتى نصف قطعة حلوى، أكلتها! هذه مجرد عصيدة متبقية." - "حسنًا، دعنا نتناول العصيدة،" لم تتراجع كسيوشا. "خذ طبقًا يا كسيوشا واغسله وضعه على قدر ما تريد!" - "لا، كوليا،" تجيب كسينيا، "لن أغسل، لا أعرف كيف. لم أعمل قط. أنا من أصل أميري."
الحياة شيء قاس. غالبًا ما كانت زينيا مخطئة على أنها امرأة مجنونة، فقد تجنبوها وطردوها بعيدًا عن أنفسهم. أثارت زينيا، التي كانت ترتدي ملابس سيئة، وكانت جائعة دائمًا تقريبًا، شفقة شديدة الحساسية.
ذات مرة، في مكتب تحرير نوفي مير، عُرضت على مارغريتا أليجر تصميم قصائد كسينيا نيكراسوفا، وقد أحببتها حقًا. قالت ذلك بصوت عالٍ، لكن عندما اقترح رئيس قسم الشعر قول الشيء نفسه على المؤلف، رفض أليجر: «هذا مختلف تمامًا: القصائد ومؤلفها. لا أستطيع التواصل معها. لم ينجح الأمر بطريقة أو بأخرى ... ومع ذلك، فهي ... غبية!
وكانت زينيا هناك. سمعت كل شيء. "القول بأنني كنت في حيرة من أمري هو عدم قول أي شيء"، يتذكر السيد أليجر بمرارة. - القول بأنني شعرت بالرعب هو أيضًا قول صغير جدًا وشاحب. لا أتذكر في حياتي أي دقيقة مماثلة ولو عن بعد. شعرت أن حلقي كان كالحديد، وانهمرت الدموع من عيني... - كسينيا... كسينيا... كسينيا... معذرةً، سامحني! - ثرثرت، أختنق من الخجل، من العذاب، من المعاناة ... أمسكت بيدها، وكنت على استعداد للضغط على شفتي بهذه الكف الكثيفة والواسعة والنظيفة، ولم ترفعها، واستمرت في الابتسام. وفجأة قالت بصوت عالٍ وببساطة ووضوح: «شكرًا لك. شكرًا لك على التحدث بشكل جيد عن شعري.
وكان في هذه الكلمات مثل هذا النقاء والانفصال، مثل هذه الكرامة الإنسانية الهادئة التي لا تقهر، والتي منذ ذلك الحين لا أستطيع أن أنساها أو أفقدها أبدًا ... "
آنا أخماتوفا أحبت زينيا وقدرتها. مشيت إلى طشقند. وجدت أخماتوفا:
هنا يمر
امرأة
تحت الموج...
رأس رمادي,
والوجه كالجذع،
وعيون مثل الرمادي
رياح غائمة…
- مرحباً أيها الشاعر -
قلت بأدب.
أصبحت أخماتوفا الفخورة منذ ذلك الحين (منذ عام 1943) الملاك الحارس لزينيا: لقد أخذت "المجنون" إلى غرفتها الصغيرة، وحصلت على حصص الكاتب. نقل المعاصرون لبعضهم البعض كلمات آنا أندريفنا: "في حياتي كلها التقيت بشاعرتين فقط: مارينا تسفيتيفا وكسينيا نيكراسوفا".
أين حقيقة الشاعرة كسينيا نيكراسوفا؟ في قصائدها، في صورة عشوائية... ومع ذلك، كانت هناك سعادة أنثوية:
والتقى الاثنان معا
ومن الأسهل لكليهما التنفس،
وأسهل طريقة للسعادة
البحث بين العديد من المسارات.
أو مجرد أمسية هادئة
في ضباب أرجواني دافئ
الجلوس في مكان ما على الطريق
واجعل يدك في يدك.
يتعلق الأمر بلقاء مهندس التعدين سيرجي فيسوتسكي ... وبعد سنوات عديدة ابتسمت لها السعادة مرة أخرى. ولد ابن كيريوشا. لم تتمكن من الاعتناء به، ورفعه، بعد التهاب الدماغ، كان عليها أن تعتني بها. لم يكن هناك مكان لنقل الطفل من مستشفى الولادة. ولم يُطبع منذ عام 1948...
كتبت إلى ستالين، بوسكريبيشيف، سيمونوف: "... أنا أموت، لا أستطيع الخروج وحدي، ساعدني، من فضلك ..."
لم يكن هناك شيء للعيش عليه. فقط في ديسمبر 1955، تم نشر كتابها الأول - مجموعة رقيقة "ليلة على الكستناء". أهدتها كسينيا لـ "ابن كيريوشينكا".
أريد الخير من الناس
كلام رائع
محادثات دافئة
دون أي الدقيقة
ولكن ببساطة
كيف يمكن
بابا الروسية الشفقة
لقد كان في الشدائد
واستشعار متاعب الآخرين
هناك كلمات روسية
المرأة الروسية
سوف تقابلهم أكثر
في القرى، في العمال
شوارع القرى
هم أقل شيوعا في المدينة
اقابلك
هناك رنين واحد
وليس هناك كلمة
سوف ينطق
وإزالة نصف المتاعب
سوف تبدو متعاطفة
سوف نأسف
بالرغم من عدم ارتباطك بها..
جار
لكنك في حزن
وسوف تكون الكلمة الروسية دافئة
وسوف يصبح أسهل على الروح
من تعاطف المرأة
بشر
"ليس لدينا القدرة على نقل وجه الزهرة"، ولكن كيف ننقل جمال الروح؟
كسينيا تمشي بين الملكات ... انظر حولك. نلقي نظرة فاحصة. لا تفوت الجمال

_______________________________________________________________________________

في نزل الغابة

حيث تنتهي السماء وتبدأ حافة الأرض، يوجد كوخ من الصنوبريات عديمة الحزام يدعم اللون الأزرق المنحني.

كانت المرايا الجافة مصقولة حتى الزجاج بفعل زخات المطر، ومسودة بسبب حبات البرد، وتتألق باللون الأزرق عند الزوايا والأخضر بعد المطر. وهنا، بين النهاية والبداية - الأرض المحترمة - عاش سيدي بوجهٍ مرسومٍ على صدره. لقد كان في عصر القديم - حراجي، وفي الواقع، كشفت الأكمام الحمراء في الكوع عن الدرابزين المسطح من النخيل، وكانت قبضته، مثل الساطور، ذهبية في الجلد المنمش.

فرن العلماء

الدب الروسي

جلست على رجليها الخلفيتين على الطاولة،

أنيسيا بافلوفنا عند الموقد:

هناك شخصية كاليكو،

والحرير مشهور بأنه جيد،

ومخمل - نادرًا ما تقابل مثل هذا،

وأنيسيا عجوز

وكان المزاج قماش.

عرفت المرأة العجوز قيمة الأشياء، والمال، ولم يكن من قبيل الصدفة أن تتصدع يديها في العمل، مثل اللفائف في فرن ساخن للغاية.

تحت الجبهة الصفراء، من تحت الوشاح، تدلى الجفون الرمادية قليلا في نصف دائرة فوق العينين.

وهنا فتحت أنيسيا الموقد وأخرجت ورقة من الموقد،

تم خبز فطائر ARZHANY فيه.

يعيش الملفوف في فطائر مفرومة ناعماً.

ومع زيت القنب، أعطى ملفوف البصل طعمًا واسع النطاق.

ومن حرارة الأتون نشأت حديقة في ضباب ندي،

على التلال رائحة النباتات،

يتأرجح رؤوس البصل.

والمكان يأتي من الأرض -

له خام الحديدمع تصور الأراضي الصالحة للزراعة

وأعطيتك أن تشرب السماء الأبدية.

بقلم كسينيا نيكراسوفا (1912-1958)

حكاية عن القطة والقنفذ

وعاش في الدنيا
قطة مدخنة.
يمكن أن يكون وسيمًا وسمينًا.
ولكن التلال من الأسطح
وتستلزم عمليات رفع الأنابيب تحت النجوم المثيرة، -
والراحة السمنة
فضل القط
ضباب الليل.
مشى
على طول حافة الطنف،
الارتقاء بفخر
ذيل رقيق.
رقيق بعد أن التقى صورة ظلية،
ألقى تحية قتالية.
ثم جلس على الأنبوب
وتأمل القمر بصمت.

وبجانب الموقد -
على الارض -
تم القبض عليه في صندوق
القنفذ الرمادي...
وحفر الصندوق في البداية،
مثل تربة إبر العام الماضي.
لم تكن رائحة المجالس جذمور الصنوبر
والرطوبة لم تنضح
أبله الخشب الرقائقي.
بعد كل شيء، الأرض هي القنفذ،
الذي نشأ فيه
مررت بكل شيء حبة حبة،
يعجن في جميع أنحاء شفرة العشب،
تحول من ورقة إلى ورقة
وكان مليئا بالهموم
مخاوفهم،
أعمالهم.
والشعور بالجفاف تحت المخالب ،
اشتاق القنفذ والأرض.

كان الخريف في الفناء
ولم يكن هناك قمر.
القط الكئيب
الجلوس تحت الكراسي.
لم يعد يستطيع الخرخرة -
نفس الإيقاع ونفس المقطع.
وكان وحيدا للأسف
في مساء ممطر
قطة رمادية.

وسرق شخص ما في الصندوق ،
وتنهد شخص ما في الصندوق،
ثم تنهد بهدوء
وتوقف الصوت غير المتوقع،
ورائحته مثل السكن في الصندوق.

وهنا في القطة
استيقظت القطة
أوقات أشعث الغابات.
استنشق الصندوق حوله
ووضع كفه في الصندوق..
...............................................
لكن شعور القطة
وموقف القنفذ
لا أستطيع الترجمة هنا
إلى كلام الإنسان.

وبعد اللقاء
يوم بعد يوم،
عائدين من تجول الليل
صعد القط
على أرضية ودية
وهنا يكمن
أو غفوت.
وسرق شخص ما في الصندوق ،
وتنهد شخص ما في الصندوق،
ثم تنهد بهدوء
وتوقف الصوت فجأة.

وفهمت ربما قطة -
أنه ليس وحده على الأرض.

أورال

كانت هناك بحيرة ذات حواف مكسورة ...
من حوله ارتجفت أشجار البتولا ،
وأكل مثل الحديد ووقف
وعقدة القفز متشابكة.
رجل مشى على طول الشاطئ - من الغابة،
في أحذية الخوض الكبيرة،
في غلاف بني مدبوغ،
وخلف الكتفين، على الظهر،
مثل رقعة الخريف
ثعلب
معلقة على حزام جلدي..

أرجواني

التقيت
شجيرة الليلك في الحديقة.
هو بمرونة
وسميكة
نما من الأرض
ومثل الأطفال العراة
قام برفع الزهور
احتراما لصحة الناس،
تكريما للمطر
و الحب.

في منزل جدتي
موقد الدب الروسي
بروح حمراء زاهية -
يساعد الناس على العيش
خبز الخبز,
هيا نطبخ حساء الملفوف
نعم خلف الموقد
وعلى الموقد
الحكايات الخيالية حلوة للاختباء.

تحدث إلى المكتب

طاولتي
بلدي العطاء ،
صديق الخشب,
أنتم جميعا صامتون
من سنة إلى أخرى تقف
في زاوية غامضة.
عن ماذا تتحدث؟
من الذي تحافظ على دفء يديه؟
افتح هدية السنين!

الصمت يسبح في الرد.
الشيطان المنحوت فقط
على الساق المنحنية للطاولة
صرير:
- آه، قلب الإنسان
غير مهتم.
الشيء لن يثق
المقدسات له.
جوهر الموضوع
هو كمال الدماغ.
والقلب
القلب هو زهرة،
سوف ترتفع من تلقاء نفسها
تزهر فقط،
سوف تذبل وتذهب.
الشيء الذي لا يشيخ هو حي
وبدون طفولة واضحة.
ولا تسأل الجدول.
اذا كنت شاعرا..

وردة بيضاء
ذابل في النظارات،
وهج القمر
الاستلقاء على الطاولة
وأنا ألمس الخيط بيدي،
انا اقول:
طاولتي،
صديقي الحكيم
رجائاً أعطني!

على كرسي من الصنوبر
صحن الشاي مثل البحر
مع تقف المياه الزرقاء.
الحلمه يمشي على البحر
مع عين سوداء على الجانب.
إنها تثلج خارج النافذة -
الطائر يعيش في الغرفة.

مفاجأة

ولاحظ القمر
كل مساء عند النافذة
تجلس الفتاة بصمت
ينظر إليها - القمر - .

من هذا الاهتمام
توهج القمر.
"يا له من رجل صغير لطيف
من نافذة مفتوحة
ينظر لي في السماء
هل لاحظت النجم؟

نجم مستغرب...

اليوم الروسي

وتطايرت الثلوج الكثيفة من الغيوم ...
وفجأة فجر شعاع قرمزي
لمست السطح الضبابي -
أزهرت الثلوج في صمت،
مثقل بالفضة العتيقة
على جذوع الأشجار البنية
قبعات السقف,
والسماء مثل زهور الذرة،
أزهرت فجأة باللون الأزرق
وجذوع قوية
يرتفع من الثلوج
ثقب الفروع بالقضبان
سرب من رقاقات الثلج الساطعة.
وفرحتُ بنظرتي المُعجبة،
والعجب رهبة عجيبة
ويسكي وخز قليلا -
ويمكنك البكاء
واكتب الشعر.

هناك صلبان الأربعين كفوفًا،
مثل التطريز البنت على القماش...

وظهر الشعب أمامي
ولد في غضب العواصف الثلجية
ومن لحظات الطفولة
ولتبييض الشعر الرمادي
العيش في جمال حساس.

أنقذوا بلدي!
لا تنسى البتولا لها
لا تترك ثلوجها.

سنه بعد سنه
أمشي على الأرض.
وشتاء بعد شتاء
يمر تحت قدميك
ويوما بعد يوم أنظر إلى الثلج
هنا و الآن
على جذع الزيزفون الأسود
نشأ البرق الأزرق الثلجي.

يجب أن تكون لطيفة
من فصول الشتاء هذه.
يجب أن تكون شفافة
وضمير أبيض كالثلج،
تحمل في نفسك.

كان الثلج يتساقط باللون الأبيض
إلى الحقول البيضاء.
وومض البرق على الأغصان..

***
في المساء الشمس مع العصائر الأرضية
من الأنهار التدخين
وبحيرات قوس قزح
سكران بما فيه الكفاية
وغير قادر على تحمل الغيرة الأرضية،
لقد ترنحت مرة ومرتين
والقرية
تمديد الأشعة
إلى نهاية أحلى الأرض.

كوخ

في منزل جدتي
موقد الدب الروسي
بروح حمراء زاهية -
يساعد الناس على العيش
خبز الخبز,
هيا نطبخ حساء الملفوف
نعم خلف الموقد
وعلى الموقد
الحكايات الخيالية حلوة للاختباء.

الإهداء إلى الابن

الولد صغير جدا
الولد لطيف جدا
طفلي العزيز
غصين ذهبي
ارتعاش الأيدي الصغيرة
ألقيت في الرأس
في اتجاهين واسعين
كما لو كانت الأجنحة مرفوعة
طائري الصغير
طائر أعزل
اذا كنت موجود يا رب
إعطاء قوة الحديد
اخرج كيريوشينكا
فوق الهاوية التي لا نهاية لها
22/ثامنا-51

………………………………….

هذه ليست السماء

مربوطة بالصناديق،

الديباج الأزرق

مع النحل الذهبي

وتناثر النجوم

على اغصان الشجر...

……………………………………….

عندما تقف بجانبي

أنا غني في القلب

أنا أتحسن

لجميع الناس في العالم،

أرى خلال النهار

في السماء الزرقاء - النجوم،

أشعر بالأسف على قدمي

لمس الأوراق الصفراء،

أصبحت مثل الهواء

أكثر إشراقا وأجمل.

وأنت تقف وتشاهد

وأنا لا أعرف على الإطلاق

تحب أم لا.

………………………………………..

سنه بعد سنه

أمشي على الأرض.

وشتاء بعد شتاء

يمر تحت قدميك

ويوما بعد يوم أنظر إلى الثلج

وأنا لا أستطيع النظر إلى الثلج..

هنا و الآن

على الوجوه السوداء

نشأ البرق الأزرق الثلجي.

………………………………………………

يا قلب الناس الذين يعيشون هنا

يجب أن تكون لطيفة

من فصول الشتاء هذه.

يجب أن تكون شفافة

وضمير أبيض كالثلج،

تحمل في نفسك.

………………………………………………….

كان الثلج يتساقط باللون الأبيض

إلى الحقول البيضاء.

وومض البرق على الأغصان..

تأمل

هناك ورقة مفتوحة على الطاولة

نقياً كالضمير الذي لم يمسه أحد.

هل سأكتب شيئا في ذاكرتي؟

لسبب ما، الحزن يتبادر إلى الذهن أولاً،

ولكن المشاكل تمر وتذهب

ويبقى في نهاية المطاف

الشمس تؤكد الحياة.

الدراسة الصباحية

كل صباح

الشمس تقترب من الأرض

ويقف على أطراف أصابعه،

يضع جبهته التي تذروها الريح

توجه إلى الأفق

وينظر إلينا

أو حزين

أو بإعجاب

أو رسميا.

ومن قربه تكتسب الأرض الكلمة.

ويبدأ كل مخلوق في تأليف الأصوات

الإعجاب بروحه.

وأولئك الذين لا يعرفون كيف يبدو

ضباب الدخان الأزرق.

وأشعة الشمس

تبدأ من الشمس

وفي المروج ينتهي بالعشب.

لكن أسعد الأشعة

لمس البحيرات

تأخذ شكل ضفادع المستنقعات،

حيوانات ناعمة وهشة

وقبل ذلك المظهر القبيح،

ما يثير في أفكار الأحياء

تقديس هش.

والضفادع لا تعرف

وأنهما مرتبطان بالشمس،

ولا تؤمن إلا بعمق الفجر،

فجر الصباح والمساء.

وهم يتجولون بين العشب والأعشاب،

وضفادع المستنقعات

الأولاد البشر.

ومثل أي نمو بشري،

فهي مختلفة عن الحيوانات والطيور

خيال القلب.

ولهذا السبب يظهر في الفضاء

بين العيش والتحدث

والألم الذي لا نهاية له

والإعجاب الذي لا نهاية له للحياة.

الخريف الروسي

للبطاطا إلى الجدة

مشينا.

لقد خرجنا وكان الجو دافئًا بالخارج ...

يوم أسقط ورقة الخريف

فضح خطوط النبات ،

نظيفة وعالية

وقفت أمام الناس.

كل مرة

أرى هذه الأعشاب، أكلت هذه

وجذوع البتولا.

لماذا لا تتعب من المشاهدة

نفس؟...

عن! ما هي أسرار الشفاء

الفسحات الروسية تختبئ في نفسها،

أنه، لمسهم مرة واحدة،

فتأخذ لهم السيف

وتقبل الموت

وترتفع مرة أخرى

لالتقاط

هذه الممرات، والغابات،

وسمائنا.

لقد غسلت السماء في النهر

وعلى حبل اللحاء الجديد

علقت السماء حتى تجف.

ثم نحن معاطف جلد الغنم

وضعت من ظهر الأب

ومع المحراث

ذهب إلى الحقل ليزرع.

ساق واحدة معلقة من العربة

وقلب الهواء كالكريمة،

وتحدق عيون آخر

في فتحات العربة.

والعجلات على المحور

مثل عيون الديك، مدور.

حسنًا، أنا في منتصف العربة،

كما هو الحال في حكاية خرافية خشبية، جلس.

عالم اثار

مغمورة باطن الجبال

في الحدائق المورقة الظليلة.

في قميص رياضي منقوش

شاب يجلس على صخرة.

المجارف تكمن أمامه

والشظايا

من العوالم المتقلبة.

ويجلس على حجر

وجميع الآيات المنسية

باللغة القديمة

يغني مدروس.

كلماتي -

مثل الجذور.

مثل الدبال التربة.

كيف تجعلني

بحيث يعطي الجذمور الجذع

وأزهرت أطراف الأغصان؟...

يوم

في الصباح غسلت طوال اليوم ،

وعند الظهر تجاوزت العتبة

إلى البئر من أجل الماء.

من الوقوف لفترة طويلة

وخز قليلا في أسفل الظهر

والأيدي من التحرك على طول

مؤلم من النخيل إلى الكتف.

وكان هناك صمت في الشارع

مثل هذا الصمت

أن صوت رقاقات الثلج المتطايرة

وسمع بالميزان

كما لو كان بيد خرقاء

الطفل الصغير يخسر:

يطير إلى ولا

والنجوم تغطي الأرض.

مقابل المنازل

وقفت في الثلوج الثلجية،

وتساقط الأوراق

بدت

مثل معاطف جلد الغنم في فراء الأرانب.

وتوت الروان المحمر

يرتدون قبعات قماش

في منتصف الشارع

كلب حقير

استلقي على الثلج

يشير بأنفه إلى السماء.

لقد ربطت سلسلة في دلو بحبل

وأصبح ببطء

خفض الأسطوانة

وكان كل شيء هادئا.

"لقد تركت كل شيء من أجل الكلمة ...". في الذكرى المئوية لكسينيا نيكراسوفا

إيفجينيا كوروبكوفا

بدأت موجة غير عادية من الاهتمام بعمل كسينيا نيكراسوفا (1912-1958)، والتي لم تهدأ حتى يومنا هذا، بعد وفاتها. اليوم، تسمى الشاعرة "الأحمق المقدس العظيم"، "أم الشعر الروسي الحر". لكن اسمها غير معروف للقارئ العام.

المثل والفولكلور وأساطير مصير الشاعر وشخصيته واضحة. ودخلت نيكراسوفا تاريخ الأدب إلى حد كبير كشخصية وليس كمؤلفة. يمكن العثور على اسمها في مذكرات وقصص آنا أخماتوفا، في مذكرات الفنانة فالكا، في السير الذاتية لكتاب الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي V. Berestov، M. Aliger، L. Chukovskaya، L. أوزيروف وآخرون. تقريبا كل مؤلف يصف المجتمع الأدبي في موسكو في ذلك الوقت، يعتبر من واجبه أن يذكر كسينيا نيكراسوفا، الذي يرتبط بعدد كبير من القصص الغريبة والحكايات الأدبية في ذلك الوقت.

هناك قصة مميزة من فترة طشقند من حياة الشاعرة: "ظهرت كسينيا نيكراسوفا في معطفها الأشعث ومع حقيبة مليئة بالقصائد المثيرة للاهتمام، أتت إلى أخماتوفا، وقالت:" سأقضي الليلة معك. يقولون، أنت على السرير، وأنا على الأرض، فقط أعطني مرتبتك. ثم وضعت بطانية، ثم وسادة، وأعطتها أخماتوفا كل شيء. قالت آنا أندريفنا: "حسنًا، - تعتقد زينيا أنها إذا كانت شاعرة، فيمكنها فعل أي شيء. وهي شاعرة. ثم تعدت كسينيا على سرير آنا أندريفنا، ولا أعرف كيف سينتهي كل شيء إذا لم تجد منزلاً أكثر راحة لنفسها.

وهذا ما يقوله نيكولاي جلازكوف، صديقتها الطيبة، التي جمعت أكبر عدد من "الأساطير والأساطير" عن كسينيا نيكراسوفا، عن نيكراسوفا. "تأتي للزيارة وتسأل: كوليا، هل لديك حلوى؟ - لا أقول يا كسيوشا حلويات ولكن هذه المرة هناك نصف حلوى! - حسنا، هيا! - لا، ولا حتى نصف قطعة حلوى، أكلتها! هذه مجرد عصيدة متبقية. - حسنًا، دعنا نتناول بعض العصيدة، لم تتراجع كسيوشا. - خذ طبقًا يا كسيوشا واغسله وضعه بالقدر الذي تريده! - لا كوليا، تجيب زينيا، لن أغسل، لا أعرف كيف. لم أعمل قط. أنا من أصل أميري.

وقالت إنه عندما تم إطلاق النار على آل رومانوف، قام أحد المهندسين بإخفائها. ثم تفاخر بأنه يريد إنقاذ النسل الوحيد من السلالة الملكية، فجأة سيتم استعادة الرأسمالية، ثم سيحصل على كل شيء بالكامل. وأضافت كسينيا نيكراسوفا: "وبعد ذلك، بعد أن فقد كل أمل، تزوج من صديقته. لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء، هكذا رباني، لكنه تحمل كل شيء لأنني كنت صغيرًا. عندما بدأت الحرب، أخذني إلى قيرغيزستان، لكن هناك كان الجوع شديدًا. وسرعان ما هربت منه إلى موسكو. وكانت موسكو جائعة. ثم جمعت قصائدي وأتيت إلى ألكسندر فاديف. أقول إن ألكساندر ألكساندروفيتش ساعد في نشر مجموعة من القصائد، وإلا فلن يكون لدى الطفل ما يأكله، لكن هذا هو طفلك! أمسك فاديف برأسه، والتقط الهاتف واتصل بششيباتشيف: ستيوبا، ستأتي إليك الشاعرة كسينيا نيكراسوفا الآن، ساعدها على النشر، أتوسل إليك! - ما الأمر يا ساشا؟ يجيب فاديف: "هذا ضروري يا ستيوبا، سأشرح لك كل شيء لاحقًا!"

لكن الأب الحقيقي كان معروفا - ابتسم نيكولاي جلازكوف - ألكسندر مجيروف. كان يعلم أنه طفله. يقولون أن ألكساندر فاديف، كونه شخصا شارد الذهن، يعتقد، ربما كان هناك شيء ما ... ".

مذكرات المعاصرين عن نيكراسوفا دائمًا ما تكون مثيرة للسخرية والبهجة - لكن مصير الشاعرة مأساوي. أصل وتاريخ ومكان ولادتها، والداها الحقيقيان غير معروفين. بدأت الحرب بالنسبة لها بنفس الطريقة التي بدأت بها بطلة تيار الحديد لسيرافيموفيتش: قُتل ابنها البالغ من العمر ثلاثة أشهر بشظية قذيفة عندما حملته بين ذراعيها. غاضبة من الحزن، نيكراسوفا "كادت أن تنهي وجودها في قاع بعض الهاوية". ولكن، كما ذكرت في نفس الرسالة، "أنقذها الشعر". كرست كسينيا حياتها كلها للإبداع. لقد عاشت حياة نصف معدمة وجائعة. وبسبب الظروف المالية الصعبة، اضطرت إلى إعطاء ابنها الثاني إلى دار للأيتام. هي نفسها عاشت في خزانة في اتحاد الكتاب. حصلت على مسكنها الخاص قبل وفاتها بثمانية أيام..

في أصعب لحظة في حياتها، عبرت كسينيا عن الفكرة التالية: "لست بحاجة إلى الكتابة عن مآسينا، عليك أن تكتب عن شيء آخر". على الرغم من حقيقة أن نيكراسوفا اشتهرت في الأوساط الأدبية بأنها مهووسة بالرسم البياني، وضحكوا على عملها، إلا أنها لم تشك في قيمة قصائدها واعتقدت أن الناس بحاجة إلى الشعر "مثل الخبز الجائع". اليوم، بعد مرور مائة عام على ولادة زينيا وأكثر من خمسين عامًا على يوم وفاتها، من الواضح أن نيكراسوفا لم تكن مخطئة.

تم النشر الأول لنيكراسوفا في مجلة "أكتوبر". حدث هذا في مارس 1937. جاءت كسينيا نيكراسوفا البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا إلى موسكو من مدينة شادرينسك بالأورال ودخلت المعهد الأدبي في ندوة نيكولاي أسيف. افتتحت مقدمته اختيار نيكراسوفا في "أكتوبر": قال كاتب مؤثر في ذلك الوقت بشكل مباشر إن "نيكراسوفا هي الشاعرة التي كنا ننتظرها جميعًا".

لقد كان نجاحًا لم يتم منحه لكل الوافد الجديد الذي جاء لغزو العاصمة. ومع ذلك، ظل عام 1937 اللحظة المضيئة الوحيدة في مسيرة نيكراسوفا الأدبية. وسرعان ما توقفت الشاعرة عن الطباعة. يشرح المحررون الرفض بحقيقة أن "الآيات البيضاء ستكون غير مفهومة للجماهير، وأنها أكثر ارتباطًا بالبرجوازية، أي بالأدب الغربي المنحط، وليس بواقعنا البسيط ...". مما لا شك فيه أن الهجمات الرئيسية للموظفين الأدبيين تم تفسيرها بحقيقة أن القصائد "ليست مثل قصائد أي شخص آخر". كتبت الشاعرة ليس فقط في الآية الفارغة، ولكن أيضًا في الآية الحرة الخاصة، والتي أطلق عليها الباحث الحديث يوري أورليتسكي في وقت لاحق اسم "الشعر المتغاير الشكل".

ومع ذلك، لا تتوقف نيكراسوفا عن الإبداع. يقوم بشكل مستقل بإعداد مجموعاته غير المنشورة في شكل كتيبات، ويعيد كتابة القصائد يدويًا أو يعيد كتابتها على آلة كاتبة، ويلصقها على أوراق ألبومات سميكة، ثم يثبتها بعد ذلك بفتات الخبز ويرسمها بأقلام ملونة. يخزن RGALI العديد من هذه المجموعات التي تم إنشاؤها في الخمسينيات من القرن الماضي: "أوراق الكشمش"، "مدينة الأحلام"، "الربيع في الشوارع"، "المطر" ... ابتسم لها الحظ في عام 1955، وذلك بفضل مساعدة نيكولاي تمكنت الشاعرة آسيف من نشر مجموعة "ليلة على باشتان" - كتاب مكون من 14 قصيدة (في الواقع، هذا هو حجم مجموعة صغيرة) نشرته دار نشر الكاتب السوفيتي. "ليلة على باشتان" هو منشور نيكراسوفا الوحيد مدى الحياة. الكتاب الثاني "وأرضنا جميلة" نُشر بعد شهر من وفاة الشاعرة (توفيت نيكراسوفا في 17 فبراير 1958 في موسكو).

كان أول متخصص يروج لعمل نيكراسوفا بجدية هو اللغوي ليف روبنشتاين (يجب عدم الخلط بينه وبين الشاعر المفاهيمي ليف روبنشتاين). قامت الباحثة بجمع ونشر قصائد نيكراسوفا (1973، 1976، 1981)، كما أعدت ونشرت نيكراسوفا باللغة البولندية (1980). المجموعة المنشورة في بولندا لم تمر مرور الكرام. بدأ النقاد الأدبيون الروس في دراسة عمل الشاعرة.

من حيث تكوين القصائد، فإن كل من المجموعة البولندية وجميع الكتب الثلاثة المنشورة في روسيا لا تختلف عمليا عن بعضها البعض، لأنها تحتوي على نفس القصائد التي خلطها روبنشتاين. على الأرجح، لم يكن هدف الباحث هو تعريف القارئ بـ "الجديدة" نيكراسوفا، ولكن جلب عملها إلى تلك الأوقات التي سيكون فيها الطلب عليها.

حتى اليوم، على الرغم من النداءات المنتظمة للباحثين لعمل الشاعرة، لم يتم نشر أي قصائد جديدة لنيكراسوفا. يمكننا أن نرى نفس الاختيار "الروبنشتايني" تقريبًا في مجموعة "في حكاية خشبية" (1999) التي أعدتها إينا روستوفتسيفا، وفي المجموعة التي أعدتها تاتيانا بيك ونشرت في سلسلة "معظم قصائدي" (1997). .

تختلف إلى حد ما في تكوين كتب نيكراسوفا التي نشرها باحثون من منطقة الأورال. في عام 1986، نشرت قصائد نيكراسوفا من قبل مدرس في تشيليابينسك جامعة الدولة V. P. Timofeev، الذي أوضح اللحظات "المظلمة" في سيرة الشاعرة وأدرج قصائدها غير المعروفة سابقًا في المجموعة. يتم تقديم مجموعة موسعة من القصائد في مجموعة جمعها الناقد الأدبي في يكاترينبرج ليونيد بيكوف. نُشر الكتاب في يكاترينبرج عام 2002 ويتضمن بالإضافة إلى القصائد مذكرات أصدقاء ومعارف نيكراسوفا. لكن لسوء الحظ، خرجت منشورات الأورال بكميات صغيرة وأصبحت نادرة ببليوغرافية.

نُشرت آخر مجموعة قصائد لكسينيا نيكراسوفا حتى الآن في عام 2003 في كينيشما. الكتاب مصنوع يدوياً، مصور من أعمال الفنان فيكتور شليوندين، توزيعه 15 نسخة.

العمل مع مخطوطات كسينيا نيكراسوفا ليس بالأمر السهل. لاحظ V. P. Timofeev، أحد أول الذين لجأوا إلى أرشيفات نيكراسوفا، بحق: "... جميع قصائد كسينيا نيكراسوفا تقريبًا غير مؤرخة. لم يتم العثور على كل منهم حتى الآن. المسودات لم تنجو. لم يتم إرجاع المتبرع ... لم تكن هناك حياة نظامية، ولم تكن هناك دراسة، وتقنية كتابة قياسية، ولم تكن هناك منشورات، ونقد، وأعمال مجمعة ... ".

يعتقد الباحث أن قصائد نيكراسوفا لا يمكن أن ينظر إليها إلا على أنها "كل واحد"، في حين أن مراقبة "نضجها من سنة إلى أخرى" أمر مستحيل عمليا.

أتيحت لمؤلف هذا المقال أيضًا فرصة العمل مع أرشيف كسينيا نيكراسوفا. أوضحت هذه الوثائق العديد من سمات عمل الشاعرة التي لم يراها معاصروها (أو لم يرغبوا في رؤيتها). بناء على الدراسة التي أجريت في RGALI، من الممكن استعادة مبادئ عمل الشاعرة بالمخطوطات.

يُظهر تحليل المخطوطات الأرشيفية أن الشاعرة عملت لفترة طويلة وبجد على النصوص. قد يبدو هذا غريبا وغير قابل للتصديق، لأن قصائد نيكراسوفا تعطي انطباعا بوجود ملاحظات تقريبية على عجل. ومن المثير للدهشة أن ما يبدو عشوائيًا يتم التحقق منه بعمق وبعناية.

ومن أجل بضعة أسطر فقط، غطت الشاعرة أكوامًا من الورق. كما خضعت القصائد النهائية للتحرير المستمر. من الصعب جدًا فهم أي تعديل تم إجراؤه مسبقًا وأي تعديل تم إجراؤه لاحقًا. لذلك، يمكن أن تكون "مستجمعات المياه" التي تحدد المسودات والإصدارات النهائية منشورات قصائد في المجلات وكتب نيكراسوفا محلية الصنع ونسخًا مطبوعة من القصائد.

من مذكرات E. E. Popova-Yakhontova، صديقة الشاعرة التي عاشت معها، يتبع ذلك في عام 1958، قبل وقت قصير من وفاة نيكراسوفا، جرت محاولة لجمع مخطوطاتها وترتيبها. أعاد كاتب مدعو خصيصًا طباعة القصائد.

هذه النصوص المكتوبة على الآلة الكاتبة مذهلة حيث أن كل ورقة تقريبًا تحتوي على تعديل. بقلم رصاص أزرق (فضلت نيكراسوفا كتابة القصائد وإجراء التصحيحات بقلم رصاص أزرق) أدخلت الشاعرة كلمات جديدة وصححتها وشطبتها ... يبدو أن ما الذي يمكن تصحيحه في القصائد المصقولة على مدى عشرين عامًا؟ ومع ذلك، تشير التعديلات ببلاغة إلى عدم وجود آية جاهزة لنيكراسوفا. لقد عادت باستمرار إلى ما تم كتابته مسبقًا وتغييره وتغييره. كل ما كتب في السنوات الأولى للشاعرة تم استخدامه وإعادة كتابته طوال حياتها.

لاحظ الباحثون أنه في نهاية حياتها المهنية، عملت نيكراسوفا على تقصير الآية. تنعكس عملية هذا العمل في إحدى منمنماتها:

أكملت الفكر وضعها في ثلاث كلمات. الكلمات مثل بتلات الأقحوان المقطوفة، ترفرف على الطاولة.

لم تقصر الشاعرة كثيراً بقدر ما سحقت القصائد. قامت بإخراج كتل كاملة من أعمالها المبكرة، ثم أدخلتها في قصائد جديدة. باختصار النص، حاولت ألا أفقد سطرًا واحدًا، بوعي أو بغير وعي، باستخدامه في قصائد أخرى. في كثير من الأحيان، لم تتطابق هذه "المدخلات" بنمط إيقاعي مع النص الرئيسي للقصيدة:

كان الأورال يرقد على كفوف الذهب محطات توليد الطاقة, مثل عش من البلورات، أشرقت الأوجه في الوديان. وطيور الكوخ الجلوس على المنحدرات والنوافذ الصفراء النظر في الماء.

وهذا لا يمكن إلا أن يكون مفاجئًا ونادرًا ما يحظى بموافقة القارئ. على سبيل المثال، بعد نشر قصيدة في مجلة "Ogonyok"، تلقى مكتب التحرير خطابا غاضبا من طالب هيئة التدريس التربوي. من بين كتلة "الملاحظات" السامة على القصيدة، هناك ما يلي: السطور المذكورة أعلاه "تشبه القصائد ... مأخوذة من مؤلفين مختلفين، وبسبب بعض سوء الفهم، مجتمعة في آية واحدة".

على الرغم من سوء فهم القراء والنقد، واصلت نيكراسوفا العمل كما رأته مناسبا. لقد حافظت بوعي على التأثير "الطفولي" لقصائدها. وعدم الاتساق في إيقاع القصيدة لم ينشأ من الإهمال أو عدم القدرة، بل خدم في تعزيز هذا التأثير.

مسترشدة بأفكارها الجمالية، تعاملت الشاعرة مع عملية التحرير بشكل صارم للغاية. هذا هو السبب في أن التغييرات التي أجرتها نيكراسوفا كانت تفيد القصيدة دائمًا. لذلك، قامت بسهولة بتغيير السطر غير المعبر "والورود أيضًا تفوح منها رائحة المساء" من قصيدة "دزامبول" إلى السطر غير المتوقع "والجبال تفوح أيضًا في المساء". القصيدة الأكثر شهرة "الأورال" تحمل أيضًا آثار تحرير مثيرة للاهتمام. يصف العديد من الباحثين هذه القصيدة بأنها واحدة من أفضل القصائد. لقد أصبحت "بطاقة العمل" للشاعرة وهي موجودة في جميع منشوراتها تقريبًا. القصيدة لها تاريخ طويل. ويبدو أنها تشكلت من التحرير المتأخر لقصيدة "الخريف" التي نُشر مقتطف منها عام 1940 في مجلة "الحرس الشاب". قامت نيكراسوفا بإجراء تصحيحات وتغييرات عليها مرارًا وتكرارًا، وفي الخمسينيات تم نشرها في مجلة "أوغونيوك" بالشكل الذي تُعرف به اليوم.

تبدأ القصيدة بخط معبر أسعد الكثير من النقاد: "كانت هناك بحيرة ذات حواف مكسورة". في النسخ الأولى من القصيدة، بدلًا من كلمة "مُهزومًا"، تظهر كلمة "متشابك" الأقل إثارةً: "كانت هناك بحيرة ذات حواف ملتوية"، وتعني ظاهرة محددة جدًا ومُدركة بصريًا: الزهور التي تنمو على طول النهر. شواطئ البحيرة، كما كانت، "تلتف حولهم".

تعتبر كلمة "متشابك" ومشتقاتها من سمات شعر نيكراسوفا بشكل عام وهي شائعة جدًا. على سبيل المثال: "في بركة عميقة من التايغا / متشابكة مع القفزات إلى الأنبوب" ("من أيام الطفولة") أو "أوراق العنب المصنوعة من الحجر / أوعية ملفوفة حول القاعدة" ("وعاء في الحديقة"). ويبدو أن كلمة "مطرود" ظهرت في القصيدة عندما لاحظ المؤلف التشابه الصوتي والصوري بين الكلمتين "متشابك" و "مطروح".

ميزة التحرير لم تكن مقبولة من قبل الجميع. على سبيل المثال، في مجموعة "قصائدي"، التي أعدها ليف روبنشتاين بعد وفاة الشاعرة، تتم طباعة السطر الأول في النسخة الأصلية. في جميع المظاهر، بدا هذا الخيار لروبنشتاين أكثر قابلية للفهم للقارئ.

كما لاحظ المعاصرون، لم تقبل زينيا تحرير شخص آخر. كتبت ليديا تشوكوفسكايا أيضًا عن هذه الميزة للشاعرة في مذكراتها: "إنها تتحسن عندما يقتربون من خطتها، عندما لا يكونون من الخارج، بل من مواقفها. عندما تكون خارجية - فهي، أحسنت، لا تستسلم. ومع ذلك، من الإصدارات الأولى من Nekrasova إلى الأحدث، التي نشرت في عصرنا، حاول المحررون "تمشيط" و "تصحيح" قصائد الشاعرة بطريقتهم الخاصة. يبدو أن الغالبية العظمى من عمليات التحرير كانت فاشلة.

مثال على التبسيط غير الناجح هو تحرير vers libre "Lilac". نجد في مخطوطات نيكراسوفا النسخة التالية من القصيدة:

التقيت شجيرة الليلك في الحديقة. كما تتمنا نما من الأرض.

لكن في كتاب "وأرضنا جميلة" نقرأ:

التقيت شجيرة الليلك في الحديقة فهو ضيق وسميك نما من الأرض

وبالإضافة إلى ضياع عبارة “كما تحب” الجميلة والغامضة، فقد تم حذف أكثر من نصف القصيدة. في المسودات، "ليلك" أطول بكثير من النسخة المقترحة للطباعة. لا ينطق المؤلف بما رآه فحسب، بل يطرح أيضًا الأسئلة:

لماذا أيها العقلاء الرعاة والشعراء متحمس جدا هل هذه الصلبان على العصي؟ فهم الكثير من الناس في العالم ... لكن ليس لدينا القوة نقل وجه الزهرة ...

مثال آخر على التحرير التحريري غير الناجح هو قصيدة "الشمس" من مجموعة "وأرضنا جميلة". لتجنب الارتباك، نلاحظ أن نيكراسوفا نشرت مجموعتين بنفس العنوان "وأرضنا جميلة". وصدرت إحدى المجموعات التي شاركت الشاعرة في إعدادها عام 1958. والثاني بعد عامين. وشملت أعمال الشاعرة غير المنشورة سابقًا والتي خضعت للمراجعة التحريرية.

وتنتهي قصيدة "الشمس" من ديوان الستينات بهذا البيت:

وأشعة الشمس تبدأ من الشمس

لم يتم العثور على مثل هذه النسخة من القصيدة في مسودات نيكراسوفا. جميع إصدارات المسودات أطول من تلك المقترحة في الكتاب. ورغبة في "تمشيط" القصائد، قطع المحررون استمرار فكر الشاعر:

وأشعة الشمس تبدأ من الشمس وفي المروج ينتهي بالعشب. لكن أسعد الأشعة لمس البحيرات تتخذ شكل ضفادع المستنقعات.. ... والضفادع لا تدرك حتى أنها مرتبطة بالشمس.

"دراسة صباحية"

تثبت دراسة التفكير الأسطوري لكسينيا نيكراسوفا مدى أهمية أن يُظهر المؤلف تحول الجماد إلى حي.

لسوء الحظ، حتى يومنا هذا تتم إعادة طباعة القصيدة مع العديد من الأخطاء وعدم الدقة. في مجموعة عام 1999، تمت طباعة السطر "وتبدأ أشعة الشمس بالشمس" بشكل خاطئ على النحو التالي "وتبدأ غيوم الشمس بالشمس". في هذا الصدد، من المناسب أن نتذكر "حساب هامبورغ" لشكلوفسكي، حيث كتب أنه عندما في أحد منشورات بوشكين، بدلاً من "توريث مدخل مظلل"، كانت العبارة السخيفة الواضحة "تم توريث شاطئ من المياه المشبوهة" تمت طباعته، ثم لم يتم اكتشاف الخطأ (الذي يبدو ملفتًا للنظر) على الفور. وغني عن القول أنه نظرًا لخصائص عمل نيكراسوفا، حتى الأخطاء المطبعية الأكثر سخافة ليس لديها أي فرصة للتصحيح.

تنشأ مشكلة عدم الدقة حتى عندما يتعلق الأمر بمجموعات نيكراسوفا التي أعدها ليف روبنشتاين. كل شيء يظهر أن الناقد الأدبي تعامل مع تراث نيكراسوفا بعناية. تحتوي مجموعاته على النسخ الأكثر اكتمالا وغير المقتطعة من القصائد. من الصعب للغاية تصحيح الأخطاء والأخطاء المطبعية التي ارتكبها الباحث، لأن الكتب التي جمعها روبنشتاين لا تزال تخدم الناشرين باعتبارها الجسم الرئيسي لنصوص نيكراسوفا، مما يعني أن الأخطاء تتجول في الطبعات الجديدة.

قصيدة نيكراسوفا الشهيرة "كيف أكتب الشعر" في طبعة روبنشتاين لها الشكل التالي:

ورقة الورق صغيرة جدًا. وكبرت الأقدار إلى عرض السماء.

تثار الأسئلة بسبب الكلمة غير الواضحة تمامًا "superwide". وفي الوقت نفسه، كانت كلمة إنشاء كسينيا نيكراسوفا محددة للغاية. لاحظت تاتيانا بيك هذه الميزة، مما يدل على الاختلافات بين إنشاء الكلمات لخليبنيكوف ونيكراسوف.

عند العمل مع مخطوطات الشاعرة، اتضح أنه في الأصل بدلا من كلمة "العرض الزائد"، هناك "محيط". من السهل جدًا شرح معنى كلمة "الغلاف الجوي": الشاعرة كانت تعني أن السماء "فوق الكرة الأرضية".

ومع ذلك، لا يمكن القول بشكل لا لبس فيه أن هناك تغييرا تحريريا. من الممكن أن يكون هناك خطأ قد تسلل ببساطة إلى النص المطبوع. ومع ذلك، من المستحيل على القارئ البسيط "التعرف" على هذا الخطأ، لأنه تم تكراره.

حتى الآن، لم يجد عمل الشاعرة تجسيدا جديرا في شكل كتاب. تم إبطال عمل نيكراسوفا الدقيق والمسؤول في الشعر بسبب التحرير الرديء الجودة. هذا يعني أننا مازلنا محرومين من فرصة تقدير شعر نيكراسوفا بشكل كامل.

يتيح لنا تحليل مخطوطات نيكراسوفا إلقاء نظرة جديدة على تراثها الشعري. إن الموقف الدقيق تجاه الكلمة والمهارة والكفاءة المهنية المتأصلة في عملها مع النص يشهد لصالح حقيقة أننا لسنا بأي حال من الأحوال "شعرًا ساذجًا" ، كما هو معتاد ، ولكننا وحي شعري عالي الجودة.

انا مسمى لن اسميها. جميع الأسماء سوف تستوعب في عدم اسمه. لن أحصل على اللؤلؤ من قاع البحيرات للعيون. في مدار كل منهما استثمر فيها اللون المفضل عيونهم. لن أقول مظهرها ... سترتها، بنطالها الصبياني وبقع الحجر الجيري على أصابع رقيقة بقع الزيت ومن خلف المسامير غبار الفحم، رأس مائل قليلاً ضحكات مكتومة ناعمة على الخدين - وفوق نفسك وعلى القدر وعلى التقلبات في الأشياء. والذي إليه على الطريق سوف يسقط وجه صارم في نظرتها لا تجد ضجة لن يجتمع مع الإنذارات العاصفة. العواصف الثلجية والأحزان إنهم يرقدون في القاع مغطاة باللون الأزرق، ويفهم كل شيء روحها: تجول، و الموت و ألم. ومضى كل شيء. ومع ذلك، فإنه أفضل يعيش! والقادم يشعر أنه هو نفسه كيف يبدو شكله الروح عليها. وضعيف الروح اكره السقوط ملك.

الأغنية الروسية (

يعالج

هناك جندي روسي على الأراضي الألمانية والرعود والرياح الروسية يذهب تأرجح في الأغنية الناس هل كنت تعلم أغنية روسية عندما يمر الغضب في قلبها أرض ضيقة يكمن تحت قدميك في جميع أنحاء الأرض تبرز الخرسانة قضبان حديدية خمسة أرشين إلى أرضك لم يضرب الأب وليس هناك سماء لا القمر ولا النجوم حصص الحديد الزهر قبو محفور

الأغنية الروسية

وأعجبت عندما الشرف الروسي متهور سوف يغني الأكورديون ألوح بمنديلي الجنة في العيون خصلة شعر زرقاء والناس حولها ينظر إلي رأسي يلمع الشعر الرمادي وأنا لا أخجل ما هو الشعر الرمادي لي ماذا في العالم أعيش أكثر من ألف سنة وأنا أحب الرقص تحت أكورديون الربيع وأنا أحب الغناء مع القمر الكبير أوه سوف أرتدي beadvoiced حبات خفيفة في ضفائر الثلج الفجر الروسي لنسج الجمال.

في الكهرباء

مزاج منطقة موسكو

كسر مرونة اللون الأزرق، طائرة ربيعية تطير عبر النافذة ، والتلويح بالشارع فوق جبين الإنسان بلا لسان يرفع شعره في عمود - والداشا مثل طيور الجنة ، مع نباتات الدالياس على ذيولهم مع الريش المشمس من النورات ينزلق عبر حقول البطاطس وفي السيارة، مرآة الدرابزين، والورنيش على الجدران ساخن، على المقاعد مواطنون من موسكو ، ويقف المواطنون أيضًا بين المقاعد. دخل الأعمى كم فارغ مربوطة خلف الظهر - في البوابة المفتوحة يمكنك أن ترى مثل العضلات المتشابكة مع العضلات ينزلق على جذع الرقبة. وأدار وجهه نحو الجالسين كسر النغمة والسمع تقطيع اللحن مع بحة، غنى في الرتب نظيري. ليس هناك حاجة إلى الولاء الدافع، ونحن مهمون في الأغنية - جندي يغني عنا جميعا نبذة عنا حول جميع الأغاني: المرأة العجوز تجلس بجانب الموقد - الموقد ليس هينبين والبوراكس، مقعد يمتد من الموقد، مثل الأيقونات القديمة مظلمة، وسحب مذهب لقد ثمل. منخل الدقيق على الحائط ومقلاة في الزاوية والأربطة الملتوية في الخبز معلقة على مسمار صدئ وستارة مع مينيونيت حفيف فوق الرف المنحوت. امرأة عجوز تجلس بجانب الموقد بفستان برتقالي.. لماذا يجلس هكذا في الصباح؟ يحدق بصراحة في الأرض دون أن يتحرك أو يتنفس ودمعة وحيدة من الجفون ينزلق إلى أسفل الأكمام. كانت هناك عائلة ولا عائلة وليس هناك مالك في الكوخ، وليس هناك أمر في الفناء، وقلب بجعة قديمة. ليس هناك حاجة إلى الولاء الدافع، ونحن مهمون في الأغنية - جندي يغني عنا جميعا يغني عنا جميعا. السيارة تطير في ساعات الصباح .... الأعمى يغني الناس صامتون انحنى الرأس في صمت.

إلى رئيس تحرير مجلة "قيرغيزستان السوفييتية"

وأنا في الزاوية - أردت أن أصرخ لماذا أنت هنا سوف تذهب إلى الجبال من الأفضل رعي الماعز قطن الاعشاب لكن هذه الجدران سقف وهؤلاء أهل الرمال أنا أشعر بالملل ملل ثقل لتحمله بعض الرمال من الكلمات من الأرقام نعم الحصى البني حفيف على الحسابات ولكن هنا الوجه مثل ورقة الخشخاش من تحت الندى ارتعاش قطرة الندى تألق في الغبار مثل قطرة توالت من قوس قزح وانعكس الوضوح القزحي في شفافية روحها لماذا هو في أعقاب السجائر والملاءات جلبت الأضواء الوضوح نعم انعكس الحزن في ضجة الجبين ووضع ضربات على الشفاه.

التفاني في الابن

الولد صغير جدا الولد لطيف جدا طفلي العزيز غصين ذهبي ارتعاش الأيدي الصغيرة ألقيت في الرأس في اتجاهين واسعين كما لو كانت الأجنحة مرفوعة طائري الصغير طائر أعزل اذا كنت موجود يا رب إعطاء قوة الحديد اخرج كيريوشينكا فوق الهاوية التي لا نهاية لها

المواطنون يصنعون الأفران العالية أنها تخضع للمعادن واللهب لكن رجل السلطة على الفولاذ لا يكفي التقيت بعامل المسبك في الصباح شارع آخر أكثر هدوءًا في موسكو ملفوفة في سبات ما قبل الفجر ومن الأسفلت إلى الأنابيب البيوت مغمورة في الصمت مشى الملقي عظيمًا وشعره رمادي من التواجد على المواقد أشرق الوجه بالسمرة مثل الأردواز في سترة قماش مقاس عملاق في السراويل واسعة مثل البراميل وكان العجلة واقفة على زاوية الرصيف وتفتت اللفة على الأسفلت للحمام ومشى الحمام الرمادي بشكل مهم ونظرت العين جانبا في وجه الرجل القوي - أنا آسف جدا لك. قلت وأنا في حيرة من أمري - هل تأتي دائما هنا؟ عيون تحدق مثل الطيور قال لي المذرة بكرامة - انا اعيش هنا أنا أطبخ المعدن في مكان قريب وأنا أطعم الحمام بالفعل 15 سنة

لذلك سيكون

رغم أن وجهي خالي من التجاعيد وتخمين سنوات أقل لكن وجهي لا يتقدم في السن وليس هناك تباطؤ في القلب كلما زادت السنوات كلما أحب العالم والتشبع بالأراضي لا تلتزم لكن لماذا فكرة تنبثق في رأسي بجناح خريفي بارد خمس حواس أخرى ووافق لا شئ على زرع الأشياء ولا تلبس شيئا أجساد الزهور أجسام الأشياء مثل الكرات على سلسلة معلقة لا شيء فوق أجساد الناس

"المسرات المذهلة..." خطأ

المحيط إلى اليمين. إلى اليسار البحر وفي وسط الزرقة من الأرض إلى نجوم الصباح. من وجهي المدينة الخارجية تقف وخلف الصين تكمن، وفي منتصف الليل يجلس الكوخ. الجميع في الدولة نائمون وهو جيد في الكوخ الفتاة ترقد في الغرفة العلوية عين الفتاة مفتوحة ومغلقة وهي تنام ولا تنام كسر طرق خلف الجدار في عضادة ضربة كسر... ومرة أخرى الصمت أصوات رنين في الأذنين وقوس قزح أخضر في الرموش إنهم يتجولون بالأطواق ومره اخرى كسر طرق في إطار خشبي كسر طرق الصغيرة فتحت عينيها سرا رفعت رأسها لتطرق عمود ضخم من القمر الشفاف الاستلقاء من النافذة عبر الصمت يستريح النهاية ضد العتبة من النافذة ميكا ثلج الأرنب الأبيض يجلس على الثلج آذان بيضاء تخرج من الزجاج تدق كفوف الأرنب على النافذة إنها لا ترتدي شيئًا.

رحلة إلى حافة المرح

وبعد أن وصلنا إلى عالم الراحة، التقينا بالفقراء، كما هو الحال في أي وعاء روسي. من بينها صندوق ذو تصميم مبسط للغاية على أربع عجلات، وتذكرًا بأرواح الموتى، يبرز من الصندوق رأس ضخم وأكتاف ضيقة. أما الباقي فلا يسع المرء إلا أن يخمنه.

وتركنا هذه الظاهرة الوطنية وراءنا، وذهبنا إلى قرع الجرس ودخلنا الكنيسة. ثم بدأ محاوري ينظر حولي ثم سأل: في أي اتجاه يقع المذبح؟ لكن إدراك أن هذا سلوك تجديفي، وإلى جانب ذلك، عشية منقذ التفاح، توجهنا إلى الخروج.

بعد مغادرة الكنيسة، قررت رفيقتي أن تدخن جرعة الربو الخاصة بها بشكل تجديفي. توقعًا للانتقام من المواطنين المنتظرين، حاولت إيقافها. لكنها ما زالت تحقق رغبتها الخاطئة وفقدت قفازاتها على الفور كعقاب.

لذلك، الحزن على حماقتنا، قررنا استرضاء الرب الله بالصدقات وأعد الروبل. في البداية أردنا أن نعطيها للرجل العجوز ذو الشعر الرمادي الواقف عند البوابة (لأنه كان مهيبًا). لكن هذا الرجل العجوز تبين أنه رأسمالي سري، لأنه كان القائم بأعمال هذه المقبرة ويعرف كل الأماكن المربحة لجمع العملات المعدنية. وبعد أن أبعدنا أنظارنا عن التراث الرأسمالي، قررنا أن نرمي هذه الروبية في أيدي مواطن يرتدي ملابس متواضعة، ويقف بالقرب من الشبكة وينظر بإلهام إلى معجزة الجدارة المعمارية - برج الساعة. وأنا، أملي هذه السطور، وأخذ الروبل، وتيرة سريعةذهب لهذا المواطن فلما اقتربت منه وقلت له بتواضع: أنت لا تجمع المال؟ - أدار المواطن عينيه الغائبتين عن ساعة البرج إلى صوتي وحدق طويلاً متسائلاً ما المطلوب منه. شعرت بالحرج قليلا، كررت سؤالي. ثم عاد المواطن إلى رشده، وقال، خجلا، إنه لا، لا يزال بإمكانه أن يتحمل أنه لا يحتاج إلى المال.

اضطررت للعودة مع الروبل مرة أخرى. سئمنا من حقد القدر الكئيب هذا ، جلسنا على كومة من الحطب. وبما أننا جلسنا مثل السيدات المحترمات، ونستحضر محادثات لائقة عن أنفسنا بلياقتنا، فقد أثارنا موقفًا لائقًا جدًا تجاه أنفسنا لدى المرأة العجوز التي تمر بحزمة. عرضت علينا المرأة العجوز شراء كتب إنقاذ: "تاريخ الكنيسة الروسية" وغيرها. ولكن بما أننا لم يكن لدينا المال لشراء الكتب، فإن تاريخ الكنيسة وحياة القديس أندراوس لا يمكن أن يثير اهتمامنا. ثم وثقت بنا المرأة العجوز تمامًا وتركت الكتب في رعايتنا.

وظهرت أخيرًا المرأة العجوز التي اختفت في اتجاه غير معروف قائلة إنها لا تملك حتى ترامًا. عندها أدركنا أن الروبل الذي طالت معاناتنا سيكون مفيدًا. قدمناها لها وتلقينا الشكر الجزيل. وذهبوا مليئين بالأحاسيس الساحرة إلى جسر الدير.

هناك رأينا المكان الساحر الذي عاشت فيه الأميرة صوفيا، والعوارض التي لم تلتصق بإحكام، والتي تمايل عليها الرماة القتلى بحزن أمام نوافذ المتمردين.

ومن أماكن الوعظ هذه، انتقلنا إلى ورشة الآثار، حيث يتم صنع آثار جديدة من الآثار القديمة، مما أعطاني فكرة أنيقة للغاية وهي كتابة قصة قصيرة عن معركة ميتين على مساحة المعيشة.

لكن بعد أن رفضنا مثل هذه المواضيع القاتمة، انتقلنا إلى الواقع. أثناء السير على طول شاطئ البحيرة، لاحظنا أن المياه القريبة من الشاطئ بدأت تدخن قليلاً. ثم قررنا شرح هذا العمل السحري. وسألوا الذي سكب بعض السائل من الزجاجة في البحيرة عما كان يفعل. فأجابنا أنه يحاول الورنيش، لأنه يريد أن يشربه، ونصحنا أحد الأصدقاء بالتحقق منه، حيث أن الورنيش يمكن أن يحرق الداخل... وهو ما تأكد في الواقع: النهر كان يدخن، وبقي العطشان وحيدا والمتمرد في عطشه. تعبت من وفرة الانطباعات، ذهبنا إلى حافلة الترولي.

كسينيا الكسندروفنا نيكراسوفا(18 يناير 1912 - 17 فبراير 1958) - شاعر روسي سوفيتي.

سيرة شخصية

ولدت كسينيا نيكراسوفا في قرية إيربيتسكي بيكس بمقاطعة بيرم (الآن مستوطنة ألتيناي ذات الطابع الحضري في منطقة سوخولوجسكي بمنطقة سفيردلوفسك). كتبت في سيرتها الذاتية: "لا أتذكر والديّ. أخذتها عائلة المعلم من دار الأيتام لتربيتها.

تخرجت من المدرسة ذات السبع سنوات، ودرست في كلية إيربيت التربوية. ثم كانت عاملة ثقافية في مصنع الأورال للهندسة الثقيلة. في عام 1935، أرسلت لجنة كومسومول الإقليمية سفيردلوفسك كسينيا نيكراسوفا إلى موسكو للدراسة.

في عام 1937، نشرت مجلة أكتوبر مجموعة مختارة من قصائد شاعرة شابة مع مقدمة كتبها نيكولاي أسيف.

في 1937-1941 درست في المعهد الأدبي. في 1941-1944 - في الإخلاء في قيرغيزستان.

في عام 1950، رسم الفنان روبرت فالك صورة كسينيا نيكراسوفا.

في عام 1955، في موسكو، نشرت دار النشر "الكاتب السوفيتي" مجموعة من قصائد نيكراسوفا "ليلة على باشتان".

توفيت في 17 فبراير 1958 في موسكو. تم دفن الجرة مع الرماد في كولومباريوم مقبرة دونسكوي. وبعد شهر من وفاة الشاعرة صدرت مجموعتها "وأرضنا جميلة!". بعد عامين، نشر "الكاتب السوفيتي" المجموعة للمرة الثانية، وتوسيع محتواها بشكل كبير.

الكتب المنشورة

• نيكراسوفا ك.ليلة على البرج: قصائد - م: كاتب سوفيتي، 1955. - 35 ص. - 5000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.وأرضنا جميلة!: قصائد. - م: كاتب سوفيتي، 1958. - 50 ص. - 10.000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.وأرضنا جميلة!: قصائد وقصيدة. - الطبعة 2، تكملها. - م: كاتب سوفيتي، 1960. - 98 ص. - 5000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.قصائد / شركات. إل إي روبنشتاين. - م: كاتب سوفيتي، 1973. - 160 ص. - 17000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.قصائدي / شركات. إل إي روبنشتاين. - م: روسيا السوفييتية، 1976. - 176 ص. - 25000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.القدر: كتاب قصائد / شركات. إل إي روبنشتاين. الرسوم التوضيحية التي كتبها M. دوروخوف. صورة لكسينيا نيكراسوفا للفنان ر. فالك. - م: سوفريمينيك، 1981. - 143 ص.
• نيكراسوفا ك.أنا جزء من روس. شِعر. - تشيليابينسك: يوكي، 1986. - 64 ص. - 5000 نسخة.
• نيكراسوفا ك.قصائد. - م، 1995. - ؟؟؟ مع.
• نيكراسوفا ك.في حكاية خرافية خشبية. - م، 1999. - 318 ص.
• نيكراسوفا ك.في عالمنا الأبيض. قصائد واسكتشات ومذكرات معاصرين / سلسلة المكتبة الشعرية للحزام الحجري. - يكاترينبورغ: BKI، 2002. - 334 ص.

مختارات

• نيكراسوف ك.// مختارات من الشعر السوفييتي الروسي. 1917-1957. - ت 2. - م، 1957. - س.
• نيكراسوف ك.// الشعر السوفييتي الروسي لجبال الأورال: مختارات. - سفيردلوفسك، 1983. - ص 123-126.
• نيكراسوف ك.// الشعر الروسي. القرن العشرين: مختارات / إد. V. A. كوستروفا. - م: مطبعة أولما، 2001. - ص 414-416.

عن الناشر

| إيفجينيا كوروبكوفا - ناقدة وطالبة بالمعهد الأدبي. أكون. غوركي. يعيش في مدينة كارتالي بمنطقة تشيليابينسك.

كسينيا نيكراسوفا: "ختمت بختم الدموع هبة الله من أسمى الكلمات"

يصادف شهر يناير من عام 2012 الذكرى المئوية لميلاد كسينيا نيكراسوفا، وهي شاعرة مميزة ذات مصير أدبي استثنائي.

ولدت في جبال الأورال، ودرست في كلية تربوية، ولكن دون الانتهاء، غادرت إلى موسكو لتلقي التعليم في المعهد الأدبي.

على الرغم من حقيقة أن زينيا عاشت مؤخرًا نسبيًا وتوفيت في الخمسينيات من القرن الماضي، إلا أن وجودها بحد ذاته لا يحتوي على سوى القليل جدًا من الأدلة الفعلية.

الأصل ومكان الميلاد والوالدان الحقيقيان لكسينيا نيكراسوفا غير معروفين.

لم يتم الحفاظ على أي أوصاف موضوعية لمظهر زينيا (وهو أمر مثير للدهشة، بالنظر إلى أنها عاشت في عصر الصور الفوتوغرافية). ومن المعروف أن صورة نيكراسوفا التي رسمها الفنان فالك. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن نعتقد أن الصورة تحمل تشابها صورة. وتذكرت زوجة الفنانة أن الزوار الذين شاهدوا الصورة لم يتعرفوا على زينيا عليها، وأن زينيا نفسها لم تقدر عمل الفنانة، قائلة إن فالك صورتها "بسهولة شديدة"، في حين أنها هي نفسها "مصقولة".

الأوصاف اللفظية لمظهر زينيا هي أيضًا سريالية ومجردة بشكل مؤكد. لذلك، على سبيل المثال، في إحدى قصائد بوريس سلوتسكي، يقال أن نيكراسوفا لديها صوت "نبية القرية"، وشعرها "أزرق".

زينيا نفسها، في أحد الآيات التي وصلت إلينا، تصف صورتها الأرضية بطريقة لا تقل غموضًا:

"قصائدي أو أنا نفسي واحد، فقط الشكل مختلف."

لم تترك اسمها في وثائق مهمة من العصر: لم توقع على البيانات الأدبية، ولم تضع نفسها كمؤسس لأي حركة إبداعية. لم يتم نشره تقريبًا. لم تفعل شيئًا من أجل "اللحاق" بطريقة أو بأخرى والبقاء في التاريخ.

ومع ذلك بقيت.

أصبحت صورة زينيا صورة أسطورية، وتم إدراج الاسم في مذكرات جميع الشخصيات الأدبية تقريبًا في عصرها. حتى الآن، يتم نقل القصص بمشاركة Nekrasova من الفم إلى الفم. حتى الآن القصائد مخصصة لها:

سيحل N. Glazkov محل جميع الاختراقات،
أنا الوحيد في العالم الكبير
عنواني: أربات، 44،
أين في شقتك 22
أكتب الشعر، رأيت الحطب،
حيث قضت كسيوشا الليل ذات مرة ،
كسينيا نيكراسوفا، هي
كل ذلك في السخام، مثل قطعة شوفال،
جاء في فترة ما بعد الظهر، استحضر قصائد
واستحضر حتى الظلام ،
بعد كل شيء، لا تطرد، والنظر في الليل،
لقد وضعتها على الأرض من أجلها.
في الليل يستيقظ: "كوليا، من أجل المسيح،
أعطني صوفًا قطنيًا، وقماشًا، وإبرة
مع المواضيع. "هناك خرقة في تلك الزاوية،
الصوف القطني في النوافذ وفي الخزانة على الرف،
يبدو أن لديها خيوط وإبر."
كم من المشاكل وقعت علي
أريد أن أنام وأخبرها بذلك،
ولكن مرة أخرى سمع القليل من الضوء:
"كوليا، كوليا، أنظري إلى ماذا
لقد صنعت دمية."

الكسندر ريفيتش. قبل الضوء
// صداقة الشعوب، 2010. العدد 10.

لا يهم على الإطلاق ما إذا كانت هذه الدراجة أو تلك قد حدثت. قال نيتشه ذات مرة أنه لا توجد حقيقة، بل هناك تفسير فقط. يميل العلماء المعاصرون إلى الاعتقاد بأن أحداث الماضي تعتمد على "الأفكار الاجتماعية". وقد صاغ هذا المصطلح عالم النفس الاجتماعي الفرنسي سيرج موسكوفيتشي. التمثيلات الاجتماعية هي تمثيلات ثابتة للأشخاص حول المجتمع من حولهم وهي شائعة في المجتمع.

مثل هذه "التمثيلات الاجتماعية" ليست مجرد أساطير وأساطير مؤلفة عن زينيا. لا يُنسى عمل نيكراسوفا الغريب جدًا، من بين أمور أخرى، لأنه مادة مرنة يمكن أن تتغير وفقًا للأفكار الاجتماعية. على سبيل المثال، تحتوي مخطوطات كسينيا نيكراسوفا على عشرات الإصدارات من نفس القصائد. علاوة على ذلك، يمكن اعتبار كل خيار نهائيا. في أوقات مختلفة (بعد وفاة زينيا)، اختار المحررون للنشر ما بدا أكثر ملاءمة لروح ذلك الوقت.

لذلك، فإن العديد من قصائد نيكراسوفا المجانية "المرفوضة" من قبل الناشرين السابقين تبدو حديثة وجديدة بشكل لا يصدق، كما لو أنها لم تُكتب في القرن الماضي، ولكن مؤخرًا.

التمثيلات الاجتماعية أكثر ديمومة من الحقائق المادية. يتغيرون بمرور الوقت، ويعيشون لفترة أطول. لقد أنشأوا "قوقعة واقية" مكنت من نقل العمل المذهل والأصلي لكسينيا نيكراسوفا حتى يومنا هذا دون إضاعة الوقت.

يحتوي هذا المنشور على مذكرات غير منشورة سابقًا لأصدقاء كسينيا نيكراسوفا، تحكي عن حياة الشاعر؛ رسالة من كسينيا نيكراسوفا إلى زوجها تتحدث فيها عن كيفية تطور حياتها خلال سنوات الحرب.

هناك مجموعات من القصائد غير المنشورة سابقا، مكتوبة في وقت السلم وأثناء الحرب، بالإضافة إلى إدخالات مذكرات، وهي توضيح ممتاز للتفكير غير القياسي (الأسطوري) في زينيا.

عمر الفاروق نابوليوفا *

ملاحظات عن كسينيا نيكراسوفا

عرفت موسكو بأكملها كسيوشا نيكراسوفا، لكن من الصعب أن نتخيل أن شخصا ما سيتناول وصف حياتها.

يمكنك البدء في الكتابة عن Ksyusha بكلمة "مرحبًا". تم نطق هذه الكلمة بشكل غنائي وبشكل خاص، وكأنها تحمل الخير والبهجة إلى هذا المنزل.

لم تكن تعرف ما إذا كانت ستعبر العتبة أم ستُمنع من الدخول. من الضروري أن نفهم هذه الحالة الرهيبة لها: هل سيقبلونها أم لا.

في بعض الأحيان كانت تأتي فرحة، وفي عينيها بريق، وتعلن أنها أحضرت قصائد جديدة وستقرأها الآن.

لم تكن محرجة من الأشخاص الجدد أو عملنا أو إجازتنا. حملت سطورًا مثل هذا: مشيت بإلهام وحماس إلى المكان المختار، واستقرت، وطويت ساقيها بطريقة شرقية، ورفعت إصبعها الصغير إلى الأعلى، داعية الجميع إلى الاهتمام بها. كانت تقرأ دائمًا بشكل ممتاز، وتتحرك بإصبعها يمينًا ويسارًا.

ثم تحدثت المحادثات.

كان كسيوشا يرتدي ملابس سيئة. تم التبرع بالملابس من قبل شخص ما أو أنها مصنوعة من قماش طويل جدًا.

ماذا نعرف عن كسيوشا:

وكانت متزوجة من مهندس. ومن المثير للاهتمام أنه بسبب دونيتها بمعنى الحياة اليومية، فإنه مع ذلك أحاطها بعناية حتى اقتناء الأشياء النسائية. قبل الحرب أنجبت ولدا اسمه تاراسيك. يبدو أن المربية التي خدمتها ساعدتها في كل شيء. ولكن جاء عام 1941.

تم إخلاء المناجم. زينيا لديها قصيدة بعنوان "41 سنة". وهو يصف صورة التراجع. وكان الإخلاء هو الأكثر لحظة ثقيلةفي حياتها. العجز في الحياة اليومية ومرض الطفل وموته دمر عائلته. الزوج فقد عقله ولم يستطع العمل. حصل على حصة من الخبز. أكل خلسة حصته من الخبز مختبئًا خلف إحدى الصحف. وبعد ذلك ساءت حالته، فبحث في القمامة عن قمامة صالحة للأكل. كانت زينيا تتضور جوعا. ومن باب اللطف، بدأ من حولها ينصحونها بالذهاب إلى طشقند. جمعت قصائدها في حقيبة وذهبت سيرًا على الأقدام. وفي الطريق كانت تعيش على الصدقات من قرية إلى أخرى. لقد جاءت إلى طشقند منتفخة، خشنة، قذرة.

ذهبت إلى المعبد الروسي لأموت. ولكن التقى شخص ما من الأصدقاء.

شاركت أخماتوفا في مصيرها. لقد استمعت إلى الشعر، وتغذى، وصممت على العيش.

لم تعيش كسينيا طويلاً في طشقند. دارت بينهما أحاديث عادية، وكأنها كانت عبئاً على من حولها. على أساس أنها، مرة أخرى، لا تستطيع التعامل مع الحياة اليومية. أرسلتها أخماتوفا إلى موسكو مع حصص الكاتب! وسرعان ما أخذتها امرأة عجوز للحصول على حصة في منزلها في بوليشيفو.

تجولت كسينيا في أنحاء موسكو وأمضت معظم حياتها في منزل عائلة ياخونتوف. على طول الطريق، التقيت بإهرنبرغ (بالمناسبة، تلقيت منه أحيانًا مساعدة مالية). ذهبت إلى كاسيل، بريشفين، إلى الفنان فالك (بالمناسبة، رسم صورتها).

ذهبت إلى زوجة النحات أورلوف التي ساعدتني بالمال حتى تتمكن من شراء معطف وحذاء بهذا المال. لقد كان تآكل زينيا دائمًا يائسًا.

كونها في دائرة الكتاب، عانت دائما من الرفض. ( وهذا يعني أنه تم رفض قبول كسينيا في اتحاد الكتاب. - إ.ك.)دموعنا وإقناعنا بعدم الذهاب لم يساعد. لذلك، اضطررنا إلى ارتداء ملابس مناسبة للخروج. كل شيء تبين أنه غير ناجح.

سيدات الكتاب، صدمت من ثرثرتها، مرة واحدة مع فضيحة لم تسمح لكسيوشا بالدخول.

عاشت كسينيا لمدة عام في منزل عائلة ياخونتوف، الذين كانوا أيضًا في أمس الحاجة إليها. لقد أحببتنا وذهبت معنا في كل مكان. كانت كونينكوف مفتونة بقصائدها. هي - منحوتاته. أعطتها أولشا كتابه الموقع.

قصصها عن الحجارة مذهلة! يمكنها صنع مصنوعات يدوية مثيرة للاهتمام من خلال ربط الخرز من الحجارة.

يوم واحد ليلى نحن نتحدث عن إليكونيدا ياخونتوفا، أخت أو.إي. جنسي. - إ.ك.)سجلت صوتها بإلقاء الشعر. تم إرسال المحضر إلى اللجنة المركزية للحزب مع طلب المساعدة ( الرسالة التي تحمل اللوحة كانت بعنوان "إلى الرفيق العزيز ستالين من الشاعرة كسينيا نيكراسوفا". - إ.ك.). ولم يكن هناك جواب، واختفى السجل.

وفجأة، في عام 1951، وُلد طفلها الثاني، وهو صبي اسمه كيريل. لقد تحقق حلمها بأن لا تكون وحيدة. ولكن أين كانت ستذهب عندما غادرت المستشفى؟

ذهبت إلى النحات كونينكوف. مكثت هناك لمدة شهر ونصف. مارجريتا إيفانوفنا ( زوجة النحات كونينكوف. - إ.ك.)مرهق. لقد خدمت زينيا في كل شيء، لكنها لم تستطع التعامل معها. كان المنزل بأكمله عليه، لم يكن من الممكن القيام بأعمالهم الخاصة. ثم سألت مارغريتا إيفانوفنا ليلي ماذا تفعل.

ذهبت ليليا إلى اتحاد الكتاب. ثم قاموا بالانزعاج هناك، تعرفوا على زينيا في منزل الأم والطفل، حيث عاشت لمدة عام واحد. وبعد مرور عام، تم إرسال الطفلة إلى الحضانة، وتم إرسالها إلى بواب الكتاب. اعتنت بها السيدة جيداً. في عطلة نهاية الأسبوع، قامت كسينيا بزيارة الطفل. كان الحزن هو البحث عن أموال للضيوف.

أعطت ليلي حذاءها الجديد. تم تهالك معطف الفرو القديم. تبرعت فيرا إنبر بالمواد اللازمة للفستان.

وكانت كسينيا متواضعة في الطعام: فقد غمست البسكويت في الزيت النباتي وغسلته بالماء المغلي. هذا ما يجعلني سعيدا.

أحضرتها ليليا إلى قسم الشعر. حدث المساء. قرأت كسينيا الشعر، وتحدثت ليليا ويفتوشينكو وآخرون. كل شيء سار بشكل مثير للاهتمام.

ذهبت كسيوشا معنا إلى المعارض. ذات مرة، في معرض جلازونوف، بدأت في قراءة الشعر وسط الحشد. المزيد والمزيد والمزيد. كانت الإدارة خائفة ومنعت زينيا من الحضور. تحسبًا لتدهور صحة زينيا، تذهب ليليا إلى سوبوليفا برسالة للحصول على أموال للكاتبة. نعيد طباعة قصائدها في منزلنا.

لا تنس أنها درست في المعهد الأدبي. روى الشاعر جلازكوف كيف ألبسوها بعد المحاضرات كطفلة، وربطوا الأزرار، وربطوا الوشاح وذهبوا إلى النصب التذكاري لبوشكين، حيث قرأت الشعر. نُشرت قصائدها لأول مرة في عام 1937، بالمناسبة، كان آسيف أول من قدم مقالًا ممتازًا لقصائدها، لكنه طردها لاحقًا كما لو كانت شبحًا يمشي ... فاسيليسا الجميلة - كان هذا هو اسم ليلي لها لكنه، أسيف، لم يستطع رؤية زينيا في طريقها البائس.

وسرعان ما قاموا - في عام 1958 - بتأليف مجموعة من قصائدها. تقوم ليلي باختيار الشعر. يكتب مقدمة عظيمة. لكن لم تتم طباعته قط. في نفس الأيام، تقوم Ksyusha بتزيين الغرفة. تحصل على منزل، سعيدة، تتجول مع مجموعة من مفاتيحها الخاصة. أحضر الأدلة واختفى لمدة أربعة أيام.

ويقيم الجنازة قسم الشعراء. قسم توشنوفا ألا ينسى الطفل (نسي).

تحدث إيلين، وكان هناك سلوتسكي، يفتوشينكو ... لقد سلموني دفنًا، في حرق الجثة في الحائط، تم وضع القصائد التي اقترحناها بشكل بيضاوي.

الوصاية...

الجواز: نحن نوافق على وصايتك، لكن لا تعتقد أننا سنترك لك غرفة. لقد اخترناها على أساس أنه لم يكن لديها الوقت لترتيب غرفة خلال تلك الأيام الثمانية التي عاشتها في مكان معيشتها.

ليلى ماتت.

لقد تركت وحيدا. لقد فعلت كل ما هو ممكن من أجل كيريل. زياراتي له، زيارته لنا، في رأيي، خففت من تيتامه الكامل.

نحن لا نعرف الأب.

في كثير من الأحيان أردت أن أتوجه إلى قسم الشعر للحصول على الدعم. لن أتحول حتى إلى الجانب المادي، بل إلى شيء آخر، عن حياته المستقبلية.

أخشى أن أفكر كيف سيكون بدون منزل قريب، بدون أصدقاء، عندما يغادر دار الأيتام. لدينا الكثير والكثير من الأصدقاء، والجميع يعرف عن وجودها، ولكن لا أحد مهتم بأي شيء. من الضروري البحث عن عائلة متعددة الأسر. أشعر بالقلق من أن حياتي قصيرة. يجب القيام بشيء ما على الفور

ما مدى خطورة ترتيب الوصاية في سن 62 ...

ها. بوبوفا-ياخونتوفا

ذكريات كسينيا نيكراسوفا*

بدأنا في نسخ قصائد K. Nekrasova. قرروا جمع مخطوطاتها وترتيبها. نشرته أنفيسا فاسيليفنا ساريتشيفا. ساعدت كسينيا في التفكيك.

كنت ذاهبا إلى خاركوف. في مترو الأنفاق في محطة أرباتسكايا، التقيت بكسينيا على المصعد الكهربائي. نادت لها. لقد نزلت إليّ وقلنا وداعًا. لقد قبلتني ثلاث مرات حسب العادة الروسية. كان هذا آخر لقاء لنا.

في موسكو ليلة 17<февраля>توفيت كسينيا نيكراسوفا - شاعرة، ابنة جميلة للأرض الروسية. والداها غير معروفين، لقد نشأت في جبال الأورال، في شادرينسك، في عائلة مهندس التعدين. تركت ابنها سيريل البالغ من العمر 6 سنوات.

بعد أن تعلمت عن وفاة نيكراسوفا، عادوا إلى موسكو وأحضروا رطلا من المخطوطات. أختي تنحت شخصية زينيا. اتحاد الكتاب يعطيني مخطوطاتها.

أفكر فيها وأبكي عليها. لقد كان قادمًا. بدأت قصائدها الأخيرة تتحدث عن هذا. رأيت ذلك وفهمته. كان الجميع في هذا الاتحاد أعمى (تم تسطير مزدوج. - إ.ك.).لقد اختفت تلك المساحة المتناغمة التي تم إنشاؤها في عملية الإبداع. يبقى الألم.

رسالة من كسينيا نيكراسوفا إلى زوجها فيسوتسكي سيرجي سوفرونوفيتش

سيريزينكا، صديقي العزيز. شكرا لك على الكتابة لي، وكنت وحيدا جدا. في بعض الأحيان، يجد هذا الشوق، يعتقد الجميع كيف تعيش هناك بمفردك، على ما يبدو أن القدر أو الله يربطنا.

كل شيء على ما يرام معي: لقد قبلوني في اتحاد الكتاب، وأعطوني 5 هدايا أمريكية: 1) فستان 2) حذاء 3) قفازات 4) سترة صوفية محبوكة 5) قصة بدلة.

كيف أتعامل مع الهدايا؟

فستان أصفر مصنوع من الصوف الناعم استبدلته مضيفتي بفستان أسود مخملي، كان فستاني ضيقا ورفيفا، وهذا الفستان واسع ومتين. وهذا يناسبني حقًا، خاصة عندما ترتدي طوقًا من الدانتيل (الياقة، الدانتيل القديم، كانت هدية من المضيفة). تبين أن الأحذية ذات نعال الفلين كانت فاسدة وأن نعالها من الورق المقوى مبللة وممزقة في أول فرصة، واستمرت لمدة ثلاثة أسابيع.

قفازات شتوية، أشعث، صوفية، عندما كانوا يعيشون مع لينا ( أقارب الزوج الأورال. - إ.ك.) ، ولم تكن لينا في المنزل، كانت تغادر، - بقي ستاسيك، - غرقت القفازات في قاع الأبدية.

باعت لي مدبرة منزل عائلة ليتفينوف قطعة بدلة من الصوف الإنجليزي الصلب مقابل ثلاثة آلاف.

أنا أعيش على المال الذي أكسبه. دفعت لمدة شهرين مقابل شقة لعشيقتي الطيبة بولينا ألكسيفنا شاريموفا (بوليشيفو).

أرتدي سترة بورجوندي.

كانت تبحث عني Serezhenka، ابنة Litvinovs، الفنانة تانيا، 25 عامًا، شخص رائع، أصلي وغريب الأطوار وقلب طيب. سمعت قصائدي قبل الحرب ولم تنساها، وكانت تسأل عني من رفاقي في المعهد. وهكذا، عندما وصلت، سلموني رقم هاتفها، وكثيرًا ما أزورهم وأعرف والدتها وأبيها.

لقد أعطاني اتحاد الكتاب معطفًا دافئًا وجميل المظهر للغاية، ويريدون أن يمنحوني المزيد من الأحذية المصنوعة من اللباد، بينما ما زلت أمشي في الثلج مرتديًا حذاء تانيا الإنجليزي وجوارب وجوارب صوفية.

وبما أنني عضو في حزب SSP، فإنني أحصل أيضًا على حصص الكاتب وأعيش حياة جيدة جدًا. أتناول العشاء في مطعم نادي الكتاب.

سيرجي، عزيزي، ننسى الأشياء التي كانت لدينا، وبدونها سنعيش، لن نموت. لقد اختفوا جميعًا من فاليا ومن حماته ومن إيلينا (فيما يلي تسمية أقارب الزوج الأورال. - إ.ك.)تم بيع نصفها وتهالك في السنوات الأولى من الحرب.

بشكل عام، خلصت إلى أنهم سرقوا مخلوقاتنا ومع ذلك المتسولين والمخلوقات البائسة.

وليس لدينا شيء، ولكننا مرة أخرى أغنى منهم، وسنملك كل شيء.

حسنًا، الله يحكمهم.

تخيل أن ابن فالنتينا على قيد الحياة وأحمق. يبلغ من العمر 4 سنوات، لكنه لا يتكلم ولا يمشي ويتسخ تحت نفسه ولا يفهم شيئًا تقريبًا.

وهذا بعد التهاب السحايا.

إيلينا تعيش وحدها. تركها فالنتين في جبال الأورال، لكنه أراد أن يأتي.

سيرجي، لماذا لا تكتب أي شيء عن نفسك. أين أنت الآن. كيف حالك.

Serezhenka، لماذا هذه الرسالة الجافة، هل أنا غريب عليك، لأنه يمكنك كتابة كل شيء بمزيد من التفصيل.

سيرجي، اعتن بنفسك وانتظر. سيكون هناك تحدي، كن هادئا. سوف نعيش معًا مرة أخرى، وسوف نذهب إلى أوكرانيا. والناس جيدون جدًا. يوجد عدد قليل منهم فقط ولن تجد قريبًا العنوان الدقيق ومتى وكيفية إرسال المكالمة.

الأشياء هراء، والحياة ليست في الأشياء. حسنًا ، كن بصحة جيدة ، أقبلك يا سيريزينكا. إيلاء اهتمام أقل للأشياء الصغيرة. الحياة اليومية والتفاهات تأكل الإنسان.

ليس لدي أي شيء

معطف فرو و 2 فستان و 2 ملابس داخلية ولا أحزن.

الآن، لو كنت معي، سيكون ذلك جيدًا جدًا بالنسبة لي.

خطوة إلى الأمام، Serezhenka، الأشياء الصغيرة في الحياة. كن أقوى وأعلى روحًا من الناس.

بعد كل شيء، أنت تفهمهم، وبمجرد أن تفهم، يمكنك التخلص من تفاهاتهم بسهولة أكبر.

الشخص الذي يعرف كيفية تغيير اللون ينجو.

ومن له نفس كبيرة وعقل فهم.

والباقي هراء.

لا تبحث عن المساعدة من الناس، بل ابحث عن القوة للتغلب على العقبات الموجودة في نفسك.

أنت مساعد نفسك، وليس الغرباء.

ثق بنفسك، بعقلك، بقوتك.

وسيكون كل شيء على ما يرام.

أفكار حول الحداثة *

تظهر قوة جديدة - تأكل بشراهة الآيس كريم والخبز الأبيض وجميع الأطعمة باهظة الثمن والرخيصة بنفس الحماس. الإمساك بالحرير، والشنتز، والمخمل الباني، والأحواض، والأسرة، والمرايا، والمقاعد، وسترات الاستحمام، أحذية مطاطية، مع الطاقة، التي لم يتم اختبار قوتها، وغير قابلة للقياس، تنقض هذه القوة على الغابات والأنهار والجبال والبحيرات.

تؤثر المعادن في بعضها البعض كشخصيات الإنسان، الأول تحت تأثير الطاقة، والأخير تحت تأثير الطاقة التاريخية. وفوق كل ذلك هي الشحنات الكهربائية.

(أنا أكتب تحت انطباع المقال "حول انشطار النوى تحت تأثير النيوترونات").

رجل من الأرض بفارق 1000 عام يطير إلى الفضاء إلى الفضاء بين الكواكب.

والغرض منه هو تسجيل المرئي. يزور العديد من الكواكب، وتتغير الأجيال، و الكتاب العظيمتنتقل السجلات من جيل إلى جيل وتصبح في النهاية، كما كانت، إلهًا.

يميل الجمهور، الجماهير، إلى إدراك واستيعاب الأفكار العظيمة والجمال الحقيقي، مثل المطر على الأرض. وإذا كان ما يقال عظيمًا حقًا، إذن الناس البسطاءاتبعه في أي مكان وزمان.

هل الحق أن يظهر للناس مصاعب الحياة؟ مزاجهم الأسود - من هذه المصاعب؟ في رأيي، الحقيقة تكمن في فهم الشعب الروسي.

لسبب غير معروف بالنسبة لي

غادرت داريا المزرعة الجماعية

على الأراضي الروسية

معظم السكان موهوبون

أو والدهاء.

وقاتمة بالأفكار الزرقاء -

التقيت بين المثقفين،

وعامة الناس ليس لديهم أفكار زرقاء

إن أبرز الظواهر الحية والباردة على وجه الأرض هي

هناك وجه إنساني

لا عجب أنه يقع بجوار

مع نصفي الكرة المخية

لا توجد نسور زرقاء

كل وجه وقائد وملك وعبد و رجل حر- ممتاز في التعبير عن المشاعر . وكما يكتشف العلماء قوانين العلوم الفيزيائية والكيميائية، فإن الشعراء والقضاة والفنانين سيقومون باكتشافات على شكل شخص، فيجدون أشعة الراديوم في العيون والذرات، ويتحللون ويتشكلون في الدماغ البشري، لأن دماغنا هو مثل الكون المضغوط إلى الحد الذي منه كل الفضاء.

عندما تغادر الكتاكيت العش
وتبقى الأم وحدها -
يعمل على إطالة التجاعيد الموجودة في الوجه
والأحزان البيضاء في المعابد.

لا شك أن هيمنة الصناعة العملاقة والآلات الضخمة قد خلقت ردود أفعال جديدة غير مسبوقة في الجهاز العصبي المركزي للإنسان الحديث. وإذا كان الأمر كذلك، فيجب استخلاص مفهوم الجمال من الأشخاص الذين أتقنوا الآلات والمساحات، وينبغي أن تبنى الجماليات الحديثة على هذا الاستخلاص.

كتبي المدرسية هي حقائق تحدث في شوارع ومباني موسكو. وبالتفكير في ما رأيته، عادة ما أنظر إلى نسخ اللوحات، حيث يأخذ الفنان بعض الحقائق المميزة في لحظة معينة للحظة ويصورها في صورة، ويعطيه وجهًا وشكلًا وثوبًا و بيئة.

كل لحظة من الوجود حقيقة = هناك وجود بطريقة معينة في التفكير، حقيقة تتغير - الأفكار تتغير. والرسم وحده هو الذي يستطيع أن يكسو الفكر ويضعه أمام أولئك الذين يعيشون في نفس الحالة إلى الأبد وإلى الأبد. ولهذا السبب أتعلم باستمرار من الأمر الواقع في الشوارع وفي مباني موسكو ومن الرسم العالمي للفنانين القدامى والمعاصرين بالنسبة لي - وهذا هو المكان الذي يجب أن تبدأ فيه إذا كنت تريد فهم قصائدي.

انطباعات عن معرض الزهور الروسي الهولندي. سبتمبر 1955

يعكس معرض الزهور في منطقة موسكو وهولندا جوهر شعب كليهما. هناك الكثير من الأشياء في الجزء الروسي من معرض الزهور: لا توجد باقات في المزهريات، بل مكانس ضيقة، هناك أيضًا العديد من الأصناف، الزهور متطابقة مع بعضها البعض دون النظر إلى الأشكال والألوان، بشكل عام، الثراء من المشاعر وكثرة الجمال الدهشة والذهول، لكن كل هذا في تجمع عظيم ذوق سيء وافتقار روحي جامح للثقافة (للأسف والمرارة).

فيما يتعلق بهولندا، أود أن أقول إنه لا توجد مشاعر وصدق في الزهور الهولندية. هناك جمال الديكور. وهناك أيضًا زهور شعرية، مثل القصائد المنحلة. هناك القليل من الطبيعة في الزهور، والكثير من الاصطناعي، ولكن كل هذا يتم تقديمه بمثل هذه الأناقة المصقولة، مع مثل هذا التألق والذوق الذي لا يلهث سكان موسكو إلا.

الحقيقة في الخير، والخير متأصل في الشعب الروسي (وليس في القياصرة).

إن الباحث عن الحقيقة يحتاج إلى الكمال الهندي للروح. وظهر بوذا الهندي من زهرة.

ولكن تأثير الزهور على القلوب

ليس بعد على قدم المساواة مع الحديد

ونحن ننظر بصمت

ونقلب أفكارنا.

الكبار يتظاهرون بأنهم بالغين فقط -

هل تعتقد أنهم يشترون زينة عيد الميلاد للرجال؟ إنهم يستمتعون، ليس أسوأ من الأطفال، ولكن من الخارج تبدو - نظارات، قبعة، حقيبة في يديك.

وفي المكتب نفسه - تحمل الأشبال على الطاولة. نعم، وهذه المواهب الصغيرة في المرحاض هي أيضًا ألعاب. يظل الإنسان طفلاً حتى نهاية أيامه، فقط خطوط الدماغ تتكاثر وتتعمق نحو النضج، ولهذا يصبح الشخص البالغ ذكيًا وجادًا حقًا. وفي سن الشيخوخة، تجف الالتفافات ويبدأ الطفل في السيطرة على الرجل العجوز مرة أخرى.

ملاحظات من قطار موسكو-يالطا

البحر يحتاج إلى النظر إليه
وعندما تقف في صمت
انظر اليه
سيسمح لك البحر أن تحب نفسك
وتبقى في قلبك .

تبرز الصلبان الخشبية الألمانية هنا وهناك على الأراضي الصالحة للزراعة. ظهرت شجر الحور الهرم. الغابة السوداء تسود. محطة سكة حديد خاركيف. يلتقي بالقطار شابان من عمال التبديل يحملون الأعلام. فخور ورودي مثل الأميرالات.

جبل الدب
جبل وحيد حزين
ظهرت أمامي
مرفوض من قبل نطاقات أخرى
وقفت في البحر
والسحابة دخنت على الحاجب
والشمس تنعكس في البحر
تشبه التألق
على منشفة.

أوراق جميع النباتات في شهر فبراير تشبه الجلد. الأرض - التربة - الرائعة بنيويشبه ريش الدجاج.

الشجرة الضخمة تسمى "توت الذئب".

الناس الذين يعيشون بين النعمة الخضراء يخلو من الإعجاب. ليست الطريقة التي يفرح بها سكان موسكو عند كل فرع.

قصائد 1944-1946

يعتمد الاختيار على مواد من دفاتر الملاحظات بتاريخ 1944-1946. تمت كتابة معظم الأعمال في زمن الحرب. أثناء الإخلاء، قررت كسينيا أن تكتب قصيدة عن الحصار المفروض على لينينغراد وخاطت لنفسها دفترًا خاصًا لجمع المواد. على النحو التالي من السجلات، شارك الموظفون الذين تم إجلاؤهم في أكاديمية لينينغراد للعلوم ذكرياتهم معها. ومع ذلك، فإن العمل لم يسير على ما يرام. في دفتر ملاحظات محلي الصنع، كتبت كسينيا ثلاثة مقاطع فقط من حياة لينينغرادرز. تم وضع الأوراق المجانية من دفتر الملاحظات في المسودات. ومن المسودات أخذنا قصائد “رسم” و”البستاني” و”لقد أعطاني القدر حرفة بين يدي” لهذه المجموعة المختارة من القصائد.

يحكي الرسم عن الأحداث التي وقعت في عائلة زينيا عام 1941. القصيدة هي سيرة ذاتية، وهي في الواقع عبارة عن تدوين يوميات عمودي. بعد تفجير الألغام في منطقة موسكو، دعا زوج نيكراسوفا، مهندس التعدين سيرجي فيسوتسكي، كسينيا للذهاب معه إلى آسيا. لكنها ترفض مفضلة البقاء مع ابنها تاراسيك في موسكو.

ظهرت نسخة مطبوعة من هذه القصيدة بعنوان "1941" مطبوعة بالفعل. تم نشره لأول مرة في كتاب القدر الذي صدر عام 1981. لكن في النسخة المطبوعة، كان للقصيدة ترتيب مختلف للحلقات وكانت خالية من الأجزاء "الوثائقية". على سبيل المثال، مقطع مثير للاهتمام للغاية، في رأينا، تستنسخ فيه كسينيا الحوار الذي حدث بينها وبين زوجها.

"البستاني" قصيدة لم تنشر من قبل. يعد موضوع البستاني أحد الموضوعات الرئيسية في شعر نيكراسوفا. وليس من قبيل الصدفة أن "النقاط" المنتشرة أمام البستاني في القصيدة لا تسمى "بذور" بل "أسماء". بدت الأرض لكسينيا مساحة مزهرة ضخمة، والبستاني الذي يزرع الأرض هو نفس الشاعر الذي يزرع الفضاء بـ"الأسماء"، أي بالكلمات. ورأت أن مهمة الشاعر تشبه مهمة البستاني. إذا كان العالم حديقة، فيجب على الشاعر أن يؤلف السوناتات "عن السماد، وقصائد عن التربة".

ومن الغريب أن القصيدة تبدأ بالدقات. إنه ليس خطًا مفقودًا على الإطلاق. كما لاحظت كسينيا، في قصائدها "جاءت من الرسم". على سبيل المثال، من السهل أن نرى أن صورة الأشخاص في نصوص نيكراسوفا ثابتة دائمًا. تصف ما رأته كما لو كان لوحة فنية. النقاط الموجودة في النص هي على الأرجح صور لبذور ملقاة أمام البستاني.

هناك عبارة جديدة رائعة تلفت الانتباه أيضًا. شاركت نيكراسوفا بنشاط في إنشاء الكلمات. ومن بين "اختراعاتها" "القرغيزية ذات الوجه القمري"، و"الصبي ذو الخدود التفاحية"، و"كرة السماء"، و"هدية السنين"، و"عمامة اليقطين القمرية" من القصيدة المذكورة أعلاه.

تم أخذ بقية النصوص من دفتر الملاحظات الذي نسخت فيه كسينيا جميع الأوراق النظيفة. ولعل أكثرها غرابة هي "عندما يأتي الحزن المرير" و"لقد أعطاني القدر حرفة بين يدي". يمكن اعتبار قصيدتين من أندر الأمثلة على "الأفكار الزرقاء" المحفوظة في المجموعات. ("الأفكار الزرقاء" أطلقت عليها كسينيا قصائد ذات نهايات بسيطة. كلما غمرتها الأفكار الثقيلة، حاولت إما عدم تأليفها على الإطلاق، أو تدمير ثمار مثل هذه "الأفكار الزرقاء" بعناية، معتقدة بصدق أن الشعر يجب أن يجلب النور وليس الحزن ). .

في إحدى القصائد المذكورة، تذكر كسينيا بمرارة أنه يتعين عليها أن تصنع الدمى بدلاً من أن تكون مبدعة: "إن عقلي وعقلي يخترعان حمقى الرقص المستدير المحشو". (السطور تحتوي على غموض مثل "الأم تحب ابنتها". وهذا يعني أن الدماغ مجبر على اختراع "رسومات الشعار المبتكرة" المحشوة). يجب أن يقال أن مثل هذه الحلقة حدثت بالفعل. في بعض الأحيان، من أجل إطعام نفسها، كان على زينيا أن تصنع ألعابًا (وفقًا لمذكرات المعاصرين، باع الشاعر نيكولاي جلازكوف دمى كسينيا القماشية).

لاحظ أن كسينيا نيكراسوفا لم تضع علامات الترقيم في النصوص، باستثناء الحالات التي يُطلب فيها وضع استفهام أو علامة تعجبأو تسمية الحوارات. ولذلك فإن علامات الترقيم الخاصة بالمؤلف محفوظة في جميع النصوص.

رسم

غرفة
وفي الغرفة أنا
انا ابن
شهريا في المهد
ومن الجدار إلى الجدار
امتدت الفراغ
وتمايل الرعب في المنزل
والنظارات المجنونة
مع صافرة قفزوا من الإطارات
وقاتلوا في الغبار على الرصيف
رنين الهستيريا الزجاجية
وقرب الأرض من انفجارات القنابل
وقف الشعر في عمود
ومخالب حفيف ضد السماء
فتشت الأرض والقلوب

ويدخل الزوج
وهو مغطى بالغبار الأسود.
ونحات رهيب
أصابع الحرب
من الصخور
الوجه كسره
جبهته ضخمة
مع فترات من القلق
معلقة فوق بحيرة مآخذ العين
حيث لا يوجد سلام
عظام الخد المنحدرة
توالت الذقن إلى أسفل
ولكن فقط فم الإنسان
الطفل ببساطة غير محمي
أمام إرادة القدر.
- لقد فجرنا الألغام الآن
وأغرقتهم
تم رفع السيارات
أخذهم إلى آسيا.

في جميع أنحاء الغرفة
اجتاز
وجلس:
- وأنت؟
حسنا، كسينيا، هل أنت؟
- قررت هنا
أنتظرها.
أنت مهندس
إنه أمر خطير بالنسبة لك هنا.
- أنا راحل
هل أنت وحدك مع Tarasik؟
كل شيء خاطئ إلى حد ما هنا
هيا بنا يا زينيا...
- لا،
سوف تذهب وحدك
كثير من الناس بحاجة إليك
لملايين المواطنين
انت درست...
و انا،
ماذا افعل
أنا أم
والحيوانات تحظى بتقدير كبير
هذا الإسم.
سأصمد أمام العدو
وبعد ذلك سوف تعود.

مثل الابن؟ -
واقترب من ابنه
على سفوح الجبين
الهدوء استلقي
وعلى الأكتاف
وباليد.
لقد كان متواضعاً جداً،
والقمر واضح
انحنى الصمت
فوق وجه الابن والأب.
وكانت الجدران صامتة بهدوء،
والسقف معلق في الأعلى
لكن فقط
بكى
رقيقة في الزجاج
شظايا الزجاج المكسور.
بهذا الوضوح
هو وقف
لفترة طويلة
لفترة طويلة.

بستاني

. . . . . . . . . . . . . . . . .

يجلس على السجادة
في قمر اليقطين
عمامة على الجبهة،
وشارب مثل فرش الزهور
تنزلق على خدود وردية
عينان بنيتان
في الحواجب الرمادية
مثل شظايا الزجاج
مع تألق الماكرة هم صامتون
وعلى الطاولة
نقاط
سلمت من خلال الأحداث الماضية
الأسماء
التي منها ستلد الارض
أسرة من الكتب العظيمة
من زهور الفجل والقرع.

أعطاني القدر
الحرفة في متناول اليد.
لقد تعلمت
صنع دمى للبيع.
الشعر غير مادي
والعظم
لن تتزحزح
عجلات الطاحونة.
ورماها في زاوية القلب
ومختومة بختم الدموع
أنا هبة الله
من الكلمات العليا.
رسومات الشعار المبتكرة للرقص القطني الدائري
يخترع عقلي
والدماغ.

عندما يأتي الحزن المرير
لمن يجب أن أحتفظ بالاعتراف؟
- إله
- أنا لا أؤمن بالله.
- أصدقاء
لكن ليس لدي صديق
- وماذا عن الناس؟
- ما الناس
لقد وثقت بهم
من المؤلم أن أصف نفسي
وفي الأفكار لتمرير
مرت بالفعل الأرض
بلدي البر الرئيسي
ما يتم ترقيمه على مر السنين
وتركت وراءها
في الثلاثين.
هناك يعيش الشباب الخجول
رجم بحجارة الحياة
إنها لا تزال تبدو واثقة
الأصابع القذرة
أن الحجارة رفعت.

من مسلسل "السلام"

بواسطة ساحات السوق
هناك محادثات
مثل الناس
مرحبا نسيت
من المؤسف في المعارك قتل
تداس على حملات الضمير
عن! لو كان هناك إله
أود أن أسال:
تحرك من مكانه
والله الأسواق.
سوف تكون أفواه المدار عازمة
اللغات مثل العوالم المتصادمة
كلمات وأفكار محطمة.

حصل الصبي
من سلة الزرزور
طائر ذو جفن رمادي مستدير
انتقل للأعلى
عيون الطيور الغامضة
مثل القوانين غير المكتشفة
كتل من الحياة الناعمة
فرحة الأطفال والكبار
حتى متشرد
غمد اليد
الوصول من الحشد
تحاول اللمس
الريش تكدر.

لذلك الناس جيدون.

قصائد عن الإبداع

من هذا؟
المستجدة
داخل رأسي
تحت تاجي
الجزء الخلفي من الرأس مغمور
في الظلام
مع أنحف الخطوط العريضة
جبهة مائلة,
فم
وأنف منتفخة
الخياشيم الناعمة
على خلفية عقلي
- جوهر الإنسانية
مع ملف تعريف غير الإنسان
ولكن لا يزال الإنسان
مثلنا جميعًا

هذه هي الطريقة التي ولدت بها
شرب أفكاري
وجسدي

تأكلني كلمة.

23/10 - 26/10-44

يا فكرتي
يبحث
في الجزء الخلفي من رأس الرجل
في كاتدرائية الجمجمة
صليت
عندما تكون في وسط الضباب المحروق
لوحة دخانية من الخير
ذهبية مرة أخرى
الميزات السماوية
أنت فكرتي
على الورقة البيضاء
كن شاهدا.

قصائد من دورة "عن جيلي"

كتاب «عن جيلي» الذي أعدته زينيا عام 1943 عبارة عن دفتر رفيع مصنوع منزليًا يسرد الأقسام كتاب المستقبلوبدلا من القصائد - سطورهم الأولى. تعيد كتابة القصائد الجديدة المخصصة للكتاب في دفترين محليتين موقعتين "دفتر رقم 1" و"دفتر رقم 2". وجاء في النقش الموجود على غلاف الدفتر رقم 1 ما يلي:

"تم جمع القصائد المعدة للكتاب عن جيلي في عشرين عامًا لنشر الكتاب في عام 1943 خلال الحرب الوطنية العظمى ضد الفاشية (ألمانيا)."

على الرغم من الطبيعة اليومية لموضوع القصائد، إلا أن شعرها وصورها مفاجأة:

"لقد ألقوا آلهة المجال
العشرات من الشموس
في مغارف من حديد الزهر،

تكتب عن الفرن العالي في قصيدة "سفيردلوفسك".

إنه يلفت الانتباه إلى حقيقة أن مكانًا مهمًا في الكتاب مخصص للطعام. لاحظ الأشخاص الذين يعرفون نيكراسوفا عن كثب أنها كانت متواضعة جدًا في الطعام وأن القصائد المتعلقة بالطعام نادرة جدًا في شعرها. لا توجد موضوعات طهي في قصائدها قبل الحرب أو بعدها. الاستثناء هو قصيدة الخمسينيات "المتأخرة" عن الآيس كريم، والتي ذكرناها في نهاية الاختيار، ولم يتم تضمينها في دورة "عن جيلي"، لكننا وضعناها في الاختيار.

سفيردلوفسك

غادر الخلجان الصامتة
من الليالي الزرقاء
منازل مثل قطيع من العلياء
في الطين الأخضر
أيام لزجة
تكمن بلا حراك
بلاستوم
ومظهر زجاجي
لن تشتعل
إبرة الراعي المشتعلة التلميذ
مغادرة
الموانئ في صمت
فهمتك
عبر الطريق
رمي آلهة المجال
العشرات من الشموس
في مغارف من حديد الزهر
وكيف قوانين الجمهورية
منازل مصنوعة من الخرسانة
وضع الظلال على الأرض
والتالي مرة أخرى
من C همنة والصلب
قامت الشعوب ببناء الألواح
قطع من خلال أضلاع النافذة
ووقف سفيردلوفسك
امامي
متناثرة مع الجير
وفي الطين
وقصفت الفؤوس على الخشب
ودقت الكريات تحت المنشار.

دورة قصائد مخصصة للخبز

عندما تكون جائعا
والخبز
السنة الثانية من سوء التغذية
كل رخام الأفكار
وفنون الكريستال
مروج الحب
وثغرات وأبراج الروح
كل الرياح الجافة
يكتسح الجسم
وتبقى العظام
نعم يعكس التلاميذ واسعة النطاق
تعلق بين كتل حادة
على وجه جاف.

لا ترميها على الأرض
فتات الخبز
لا تدوس قدميك
طعام الإنسان
احترم القطعة
كل نوع من الخبز
خبز الأرض
يسكنها الإنسان
أعطه
وساحات وسيارات
وزرعت الأحلام في القلوب
لقد ولد الحصاد المواهب
وفرة لدينا في البرميل
أعطى وطننا الجميل
وليس من الضروري
لنا الناس إلى الخبز
تعامل بازدراء
بغطرسة
ليس للقمح
ليس للجاودار

رغيف خبز -
إنها أعلى من قصيدة
ثلاثية النوايا
الرغبات والمشاعر
ليس كل شخص
في مأساة القرن
متاح لهذا اليوم
طعم رغيف.

400 جرام
إنها السوناتة بأكملها
تغنى بها الاقتصاد
من مرحلة الحرب
ومهما صفقوا
صرخة المعدة
المغني من الظلام لن يغني
أنت

هناك نوعان
طبخ
هناك طعام من الآلهة
من أوليمبوس
ويوجد مطبخ بسيط
طعام

للمطبخ
جلب من السوق
تدلى وموت الثمار
والحليب المتعب
من الطريق
و حزين
الملفوف والجزر
وكل هذا عشرين مرة
استوعب
وسوف البخار
مرة أخرى مسلوقة
منال
وفي الفرن مع الصلصة
سوف يضعونه أرضاً
والأيدي المتعرقة
تلك الصلصات تعيق الطريق
وأطفال مدخنين
حشد فوق الموقد
والخمول والحرارة
إنهم يحومون فوق الطعام

وطعام جبل زيوس
يسجد لها الناس
نهبط للأرض
والتضحية بالألسنة
والبطون
إحضار طعام رائع
هل ستستعجل
هنا هريس الخوخ
مثال.
مشعل
من كروم العنب المجففة
وفوق النار قبو شفاف
وغلاية على النار بها ماء
وفي قبعة الرامى نجمة المساء
ينعكس لعق
من المرتفعات الزرقاء
بينما يغلي الماء
اخترنا الخوخ
والخوخ المطحون في كوب
يسكب الدقيق ويعجن
وفي الماء المغلي على البخار
الزلابية مرسومة من الخوخ
وسكبوا الزيت في الشراب
وحتى الثلج الأبدي
سماع الرائحة من القدر
ارتفع مع الثلج الأبدي
كان طعامنا ممتلئًا
سفينة سموكي
متبل بنجوم المساء
حدائق ليلية
ونحن في الجوار
الجلوس والحلم
عندما تنسكب المضيفة
لأكواب قبعة زيوس الرامى.

البرش البارد
أو مجرد أوكروشكا
أين تخدم
سحقت تماما
والبصل المفروم
بطاطس مقطعة
بيضة مقطعة قليلاً
ومبيضة بالكريمة
هل ستحاول
طعمه لذيذ
ولكنك لن تجد قطعة السائبة
ليس ممتلئا
ولا جائع
سوف تعود
لا أشعر بما هي الروح البولندية.

التقيت بهم في محطات القطار
في أحداث الحروب الهائلة
ولم يكن هناك جمال فيهم
أم أننا آسيويون؟
وأذواقنا لا تضاهى
لكن المرأة موضع تقدير

سعة القلوب
عظمة الأشكال
ونبل النبضات الداخلية
أنا في رقصة البولكا
لم ارى هذه الصفات
بعض
قطع من الكريب دي شين
على تجعيد الشعر نقاء مشكوك فيه
قبعة مدببة
الحواجب المنتفخة العصرية
وعلى الشفاه
وعلى الخدين
والأوساخ الوردية خلف الأظافر
ومحيطات الهموم
التلاميذ يرقدون بلا شواطئ
هل
أضعاف التصحيح
أن الصدر غير مغسول
يحمي من البصر.

اعط نفسك طريقا
والعمل والشرف
وتحت الأساس
ضع رمادك
حتى أن قصور الصباح
من الارتفاع الذي لا يرحم
وجه مرتفع قليلاً
انظر إلى ما هو أبعد من النجوم
اعط نفسك طريقا
وعقلك
وموهبتك
ماذا يوجد في القاعات الزرقاء
بدون محاربين وأحزان
بعيون غير منزعجة
سيكون من نسلكم
بالعصور الخفيفة

حكاية الآيس كريم

في جمهوريتنا أيها المواطنون
مغرم جدًا بالآيس كريم
والجميع من الصغار إلى الكبار يأكلون الآيس كريم
من الوزراء إلى
كنس الساحات والشوارع
والفتيان والفتيات
وجميع عامة الناس يأكلون الآيس كريم مع الخبز
يا لها من وجبة لطيفة
السيدات العجائز ما قبل الثورة
ضعي الآيس كريم الكريمي في القهوة السوداء
ومعظم المواطنين يأكلون الآيس كريم
كما يجب عليك
في القطارات
في الترولي باص
في الحافلة،
حريصة على تناول الطعام بشكل أسرع
هذا لذيذ
لكن سريع الزوال
منتج غذائي.

من دورة "الكمان الآسيوي"

دورة "الكمان الآسيوي" ابتكرتها نيكراسوفا أثناء إقامتها في طشقند. تتم طباعة النصوص على آلة كاتبة، ويبدو أنها مخصصة للنشر، لذلك يتم وضع علامات الترقيم فيها.

رؤية الليل

الأرض مغلقة في دائرة الأفق
ومليئة بالبحر.
البحر جعل التلال والجبال
رسمت المنحدرات والصخور
وبعد أن كبر، ذهب إلى السماء.

هادئ...
سوف يسقط الحجر من البكاء
واستيقظ الصدى.
الصدى سوف يكسر الرؤية -
ومرة أخرى ستكون ساعتنا
أيام الأسبوع لدينا.

بسبب سحلية الجبل
وبرزت ناب القمر،
أصفر منذ ملايين السنين
ومن الأفق إلى الأفق
تدفقت ستارة صفراء شاحبة من الغبار،
مطحون بالأقدام
قذائف الألفية.
ليلة آسيوية
هز السيكادا الفضة.

تناثرت الصفائح على باطن قدمي،
أثارت السيقان الحدودية -
وعلى خزف الرمال الهشة أمامي
سلحفاة تقوم بتدفئة قوقعتها على القمر.
رأس على شكل ورقة مكشوفة
وإطلاق الكفوف الخضراء -
ويختبئ مع عصر غشائي
أسرار السنين والقرون.
الفم المسطح،
يذبل، صامت في هي-هي-كاه.

والزمن قد يكون له مثل هذا الوجه،
عندما يكون الوقت واحدا
بدون الناس.
اثنين من الكتائب الضخمة
من شق في الحجر
على الكون الإبرة
لقد تسابقنا في قوس.
هادئ.

دراسة وقتي

أحرقت الشمس جبال قيرغيزستان
المنحدرات الأرجوانية في المساء
وأكثر سوادًا من الوديان والمنحدرات
وارتفاع الجبال المسننة.

أنا واقف،
وحول الشوك
ليس شفرة واحدة من العشب
لا توجد ورقة واحدة.

هنا تأتي الرياح الجوية
وكرات من السيقان الشائكة
يأخذ على أيدي شفافة
أنظر وأتعجب
لماذا تجلس هذه الوفيات على سيقان؟
تلك الإبر الحادة
حول النورات الجميلة
والشوك مثل التيجان
بالزهور على جباههم..

أنا واقف
أنا صامت
زوبعة من حفنة من الأشواك تمر
ملء شقوق الصخور لفصل الشتاء.
نظرتي إلى أسفل
مندهشًا – مندهشًا
فوق كورنيش الهاوية
في ملابس من بقع النحاس
رجل عجوز يرتفع من الحافة.

ذات مرة جلس شعر أرجواني
ثم ذبلت طيوره منقرة
وحول رأسه الأصلع
أصبحت شيليا تاجًا من الفولاذ الصدئ.

وكل ورقة
انتهى بالأسنان
ونسخ من الشوكات عالقة
سقط الظل تحت قدمي
رفعت رأسي للأعلى
تتحرك الأجنحة ببطء
حلق النسر فوق الخندق
معلقة منخفضة جدا على الأجنحة
ورأيت بوضوح
وأما صدره الأبيض
دماء جديدة ملطخة.
أنا واقف
أنا صامت.

النشر والمقدمة و